~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...E-mail: [email protected] DARUL ULOOM Monthly (Urdu) R. N. I. No.: 2133/57 Vol. No. 103, Issue No. 7, July. 2019 tqykbZtqykbZ 201 201 2019999 Published

x»uâx)

301 ¢:S Ñg{: 0441|_.�Ñð9102@ K

-8 PQQSPN Du)xâíŠ F,−ig»Ø:

z[ g &0041 D Ô',¤6ÔZ%MÔ)eZz){ЂÑ: i :Š~²[ÔZ�Ûz[ g &007 D @Š÷ЂÑ:D&007gz[Ô0*ÎyÐyz*ãg¶

Tel. : 01336-222429 Fax : 01336-222768Web : http://www.darululoom-deoband.comwww.darululoom-deoband.com/urdu/magazineE-mail: [email protected]

DARUL ULOOM Monthly (Urdu)R. N. I. No.: 2133/57

Vol. No. 103, Issue No. 7, July. 2019 tqykbZtqykbZtqykbZtqykbZ 201 201 201 2019999Published by Maulana Abul-Qasim Numani

Printed by Maulana Abul-Qasim NumaniEditor :- Maulana Mohammad Salman Bijnori

On Behalf of Darul Uloom Grush.Place of Publication :- Deoband, Saharanpur, U.P.

Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul HaqTalehari Chungi. Deoband, Saharanpur. U.P.

ôZV

ã r# ™Ì Z1ZØ ?** Ññ]|uz

æk,Lg~ y™r# G ñÑ**·u Z*f

Rs. 20/= Annual Subscription Rs. 200/=

Annual by Regd Post. Rs. 440/=

Page 56

ŒV6,Z¤/uc¶KyìÂZk!*]Å´#ÖìW\Åæ]y%h+Zg~»ƒìX ����

ÃgzZ:™,X í yz*ãy%h+Zg*WgegÐZCP{Š l

gzZ:�ÛâNX 440/= gZ~Ô�ÛâNÂ = Zq-‚wÆaZ¤/&+g l

yz*yz0*ÎyÆÓxy%h+ZgzVÃy%h+Zg~�»jZ!Šb¢zg~ìX l

2

p} „& z

ìjÜì†mþ³‚]…pÒo]›þ³¡Å

O

T

TM

PN

MO

QO

MP

SP

PQ

·GyLg~ñÑ**eZˆZ°iZtZ\gñÑ**†Z°æ³ãñÑ**pgæ¬ÝŠZŠ?·™Št@‡Š

ñÑ**æW,)w²~

ñÑ**Z$tZ£‡Š

ñÑ**�Z°Ý¤ÈŠZgZ‰xŠ-È

tлgzZV쉉‰‰Š2§½

»Z뙊Zg + ~zZ− šM ZzÑŠÅZsòF,Л ' gÎwZv

%x x kH{Zzg ™ ô!îE0™ZxñÅøq$i§

öEE

óóZzgQkÅZÌ è LLÑb�Z+

W~Š{îy~‚4W

¬gsZzgse$

”VÃKÑäZzgZyÅ�¯äÐ0Z©x

wwwwssssWWWW¸iiii½½½½zzzzFFFF,,,,ššššMMMM

))))))))

gggg‚‚‚‚ªªªª(((( tttt££££££££xxxxôôôô////DDDDzzzz®®®®ZZZZŠŠŠŠÒÒÒÒ]]]]

¨ggggÉÉÉÉðððð

))))bbbbzzzzëëëëzzzzòòòò

l

�Æ^‡ Í u†

tлgzZV쉉‰‰·GyLg~

zí³m,yz*yÆqDZN!*])Z6,sÔ#9102@(Æ}òÔÀòîg6,µÆÜsCkK‰Ôx%[ZMZgƒc*x%[Z%sÔ�áh+ËÃÌZkŠgzq-§†}òÅZy7¶;p¾qw�ƒ**åƒZZzgŠz!*g{'×h+ZÒe$Æ‚Bz„Ó#Ö',uZMZgWˆXZy}òÆZò[»‹tÚYg~ìZzgZWgZY‚tWg„�;pT!*]

~ËZ%sÅRö7ìz{tì�Zy}òä›âVìxîg6,â-kHZzgZkßg]qwÃZ,VäZLaç}ÅpŒX32B#_.71BgpyZMguÃt}ò‚tWñQkŠyнãß½J-T¡c*T´‘Æ›âVÐgZ‚ƒZ

ŒÛWyzug$ÅgzÝ QfY™ZxÅY+$Ð â-ÏZzgZ0+8ŸªYðƒðÃWð~ZkªÃŠzg™äÅÃlÌÅIX

‰|Z]ä›âVÃtŒäÅÃÒÅ�tZN!*]#VZzg#V(Ï0*gkVÆŠgxyƒñZzg�;gƒðz{¼(Ï0*gkV„ŃðÔ›yZk¤‰ÜWiâðÆ�Û&7;®ZZk“ÃZ¹ZLu6,7ÑŠ**ecXt!*]ÍŸ‚~

9ì;pqÑ]ÐzZ�|Z]Y…��›ypZ{!*‡°{�Û&ƒVc*:ƒV;pqÑ]оqwz{OW,ƒD�ZzgQyÅâ-Ïc*Z0+8ZÏ6,©~�;ZkaZÝ¢zg]ì�qÑ]Ã$+%Ť{ÃlÅYNX

Zke~ƒ&Ыf)ŠZg~Ó#ÖÅk�ì�z{pZ{X„ZÒe$ÐWðƒZzg‡ây‚iZŠZgzV~¤‰Ü»ÂZiyeìAic*Š{ZkÆh~ƒÔ¾qwoÆÓx

vÖ 9102 �Ñð 3

à-VÃtgZk»�Ûn>ìXÃðÓ#ÖX„¢ozLYV:ƒz{çÑ}ÆÓx4]ÃZ»s�ÛZëK%ZLZPxÃ',ŒÛZg7gÄ$ËXÓxßÍVÆYyzâw

Zzg£t»DÓ#ÖÅf)ŠZg~ìZzgZke~ZEyzZOŠÅcaZ™**ËÌ¡

ЬÓ#ÖÆh~ìZzgo~$+Z*Ô"ZEãZzg"ZOŠ~ÅcY»vyËZzgЬÓ#ÖZzgoÃ@*ì;ZkaÓ#ÖÃec�z{Z»sÆeâVÃ

zz^Å(„&c*�Û‘zè<ØÆ@*,:“WŠ}Zzgt!*]ZL¿ÐZk]Æ‚BU*"$™}��`ŠÔÁÜÆjA-ƒV�§b§bÆÄZ**]Ðc*',Z{gZ„&èIÙ|#ÆjZáЇâyÅŠºVZhZäÑ�ZzgQyÅo{ŠëV»Dg"]g

›yƒgì�Xc*Šgì�WvuäŤ{ÃÒ:ÅYñÂZkÅ�~LWvÎäzZÑÌWY@*ì;ZkaÓ#ÖÃ.e$¤ÏÐÃÒ™ÆZyßÍV»j,Âh**ec�WòŸŠÜªÓ:»ggzZ×V"psƒ™™gì�X

Šzu~f)ŠZg~pŠ›âVZzgQyŪ]ÅìX›yñ�Š{z‰Ü~TnÅ)f)ŠZgZ:i0+Ϭxîg6,*Zggì�ñ�Š{qÑ]Šg|ZÏ»³�ÔZ(Ck

C ƒ@*ì�tÄ7g~§b™ŠtWg;ƒX2w:ÃðuZ¼YŠ{ è :ËÄ

tлgzZVì�gzZVì"ZgZŠ{)uzg!*g{¶~(

t"ZgZŠ{gzZVƒäzZÑ»gzZV¾2w6,ãÇt„CÙkWŠòÃ*g„ì;1iîg6,qwtì�Z&bZjZwÅÃð¤{ZzgW,ÃÒÃ7WCÔW3Z%Ã]øD‚.�ÔSîœ�B¢zgc*]~T�{µ/‚i~Å¢zg]ìz{**aì;ÉqÑ]»9‹tÌ�áfz**Šg„}ŠÚGg~W@*ìXZq-¡(,zVÅ™Vï%ZzgQyÅÕiÃ**»xŒÛZgŠ¶~zsìZzgZÏ„6,ZKÕiÅãCŠgeLìÔ›âV~ªŠ]ƒc*úZxW3gZ‚ç**uuJ-ÁìÔ!*bZOŠ®ŠìZzgIÆaËÌnÅŒÛ!*ãSîZLìàY{z%ûÅŒÛ!*㊶»¦g7ìX

ÇZÜm.e$Ác*[½0ŠHìXîsæC¢ŠZ]6,Šzggkó{eZ%Å&¢A

vÖ 9102 �Ñð 4

yƒg„ìÔzz¢ŠZ]Æa¬xîgлxHYg;ìX˜VJ-Š´ßg]qw»mìz{¡÷**uuJ-y%Z[ìÔúi�Š´�ÛZø

~uz„&ìZkЛâVÅêÌuz„&ìÔŠv�ÛZøSîi2>Zzggzi{ÅZŠZ5»çn̬xWŠòƦgÐic*Š{y%Z[ìÔ„ŠZ]Æ´z{Šv‡V~Š¬YñÂßg]qw�áh+Zzgic*Š{$+F,ìÔç5]ÅÌðЛy¬xîg6,øzx

�Šc*-$zZâ-$Æ»27g}™**¼{m„ßÍVŬŠ]ìXçÑCZñg~Ì"u$zg~ìÔ£tÅZŠZ5Å„7ìÔZܹÌ]‰CðÔŠc*-$ÔípZ„Ôz°}Å0*È~Ôy%h+z�Ûz|#~ËsÔŠzuzVÆ‚BZY',@*îÔ^gŠ~ÔŠzuzVÆ»xWä»_./z){Ôøg}Z0+g',Zñ**x�Z#�ªCÙ~F,¹Æa̸q,Ño»ŠgzgBb�ÔÜ&tì�—h**‡.ÞÒyìX

ZyqÑ]~ZÐZŠ~zZ½¦R6,Šz§bÅœ¢zg~ì:Zq-îsæCµ/‚i~T»m{mîg6,Š´Z&bÔ½zF,šMÔ»gz!*gÔDZzg(Ïz‡gЃÔZkÆaŒÛWyzug$Zzg§]t~Z™8-<é EXZÅ}Õä>zZ?xÅgzÝ~,вn™äÅ¢zg]ìXŠzu}g~ZŠZâ]}:

CÙR6,î`™f~VÐpszâ-ÏŠzg™**X›âV~Z½¦ÅgZzgZˆkf)ŠZg~aZ™**Ôz‰ÜŸù™äÐv»

'×Z`¯**X›âVÃoÆà~ÅwÐ�£tqÝ�QyÐzZ�™Z**XÓ#ÖÐ7g~pŠZOŠ~Æ‚BhzZ»s»_c™**Zzgt_cËZˆyÆ

îg6,7;ÉoÆà~ZzgŠzu~(,~ZÒe$ÅwЃÇXZkÆ´z{�ÌZŠZâ]ozIÆ¢Š~ƒVZyÆ!*g}~xzg]Yg~

g¿YñZzgiŠxZVñYNX‚B„›yZK9ªŠ]6,ZOŠ»'×Z`ÌZCNXWy%~t�g�qZàZv»½7gZÈxHYñÔkHƒVÐEÂ/ÅYñÔŒÛWy™*ÃZKi0+Ï»z¯c*YñÔz‹ŒÛWyZzgZvЊ¬Nâ»ÌZÈxHYñ

ZzgZKf)ŠZg-VÐCÙ¦/ê:',CYñX

vÖ 9102 �Ñð 5

zfYÅgÔ Dè Zq-B5BØZw0441|_.9B�y9102@',ziZÂZgÔWDgIzwgî**eÆ�g™r#

Zv �Þ^Ö×#äæ�Þ^�Önä…]qÃçá í@*%»[ZÒ`Z+Ãgzt™r#ÔZe7-gÔ�Ûâ‰g[Z+]ZyÅn]�ÛâñZzgŠgY]¬D‚�ÛâñÔW}!

ZÒ`Z+Ãgzt™r#ÃZvg[Z+]äXÌ]ÐWgZ3HåZy»Z0+Zi{Z,WŠòÆaÂìTäQyʬ:ƒX¬xîg6,Š´'×Z`gppzZáZIíÔZvÅgZ{~y%a™D�ÔŠ´rgs~¬zy™D�ZzgšµZ,|Z]ƬzyÐyz*yÆæZgk»zWÂxZzgŠvŠ´zB¢zgc*]¾{q�;1ZÒZô[í»»x'âà¬zyJ-özŠgLì;pÃgzt™r#ÃZv¬\äZ+ŠûZzgDZzgfYÅ›«Å¶TäQyÆ»ñV~ZÐZŠe$»g8-aZ™Šc*XZk'×Z`Åú~QyÆ{ß|]ñÑ**?QZ™r#g¶ZvZzgQyÆZ*fqƒ·¢y™r#g¶ZvÅF,šM»(,ZŠ4åXTÅ',•'ÐZyÆ'×Z`~„ŠZ]»ZÈxÌaZƒZÔOçz{úi!*)®)Æ0*ÈZzgòƈŠk,J-z]ZzgZf»g~'wgTÔQy»ŠzuZØtŠ´ÃÅZ�á®)»åÔZ,Vä¹ÏÂ1VÅZ�á®)~¬zyHÔpŠ¼ŠÃ%A$™ZNX~uz„&Ôh]ZðxZ/ìTżŠ¢,ZyÅôZã~%A$ƒ™QyÆrgs6,�áùƒNÔZϧbZLZ*fqƒ·¢y™r#g¶ZvÆh]%A$™ZÆ�áùKX0102@~�ZÑsx|]ñÑ**?·i¢ã™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GX

yz*y=pÑñÂQyÆ7g}Æh]%A$™ZÆh]ŠzgïyÆ**xÐ�áùKX|]ÆŠZ¦zö!*yÌÃgzt™r#„¸XZkÆ´z{Qy»¬zy¹ÐZ»',fYÅÂ1VÅZ�á®)~�áïg;X

Ãgzt™r#»Zq-Øt)].Åy»åÔOçWDgà~Šz¬à�áyK,ZLrgsÐy™ZNÔZq-ZLzZ−Æ**x6,K;ÖÔŠzu~ZKzZ−{Æ**x6,KÒÔQK;Ö~ZMs»Âx‡ìHTÅåö!*ãz„™D¸X

vÖ 9102 �Ñð 6

DZzgfYÐQy»mgŠ7åÔTÅ',•'ÐQyÃZ»',fYÐŒÛ[zZ"m»mqÝåXOç�ZÑsx|]ñÑ**?·i¢ã™r#ŠZ#Ö',»(:êGXÔ�ZSY|]ñÑ**cfzZ3gZ£™r#&~ŠZ#Ö',»(:ê

GXÔ�Z�g$|]ñÑ**?GZ£™r#0*Þ7g~ŠZ#Ö',»(:ê

GXX%UZss|]ñÑ**?Z1ZØ̈ã™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXzŠZgZ‰xŠ-ÈÔ�§g|]ñÑ**?Z£{zg~™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXeZÜÔZ*fHx|]ñÑ**†ZÓÛ™r#ægZÏŠZ#Ö',»(:êGX**T$zŠZgZ‰xŠ-ÈÔZϧb|]ñÑ**ZðxZ/åâ~g9*îGZvmZzgQyÆ™ñZŠÇy|]ñÑ**àk,Z/™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXz){ZzgQyÆ´z{"ÑgfYz1YÐQyÆŒÛRgzZ*Zzgtƒ&|Z]QyЛgnp¸X

DzfYÆZ�Zx»Zq-Utå�Ãgzt™r#£òfY™ZxÆ‚BÌZ�ZxZzg›»z„',@*îgnp¸�x‹ZzgZ»',Æ‚BåXZKKÆZâx™r#ÃÌZK

§sš™!*]7™D¸XQyÆ0*kV™7g}Z�ZxÐ!*]™D¸XæZgkZsð»¬zyÂz{™D„ZkÆ´z{Zq-îsz„&Zy**ŠZgZzg�

¾!*ŶXÅæŠz{!*‡°ÏÐCÙâ{™D¸XgŠZgzVÆ£tÅZŠZ5»Ìz{ZÈx™DÔ{mîgÐzZ−{Æ‚BÂÐçnåXzZ−{Åg;ögL¸ðÆ‚B¶;pš**ÂQyÅ}.#Ö~q¢ƒDZzgQyÆÓx»ñVÆf)ŠZgÔpŠzZ−{ZKCÙ¢zg]ÆaZ4Ú们Šî‰X

gZ¶TgÆ‚BÌ"C{›zZ�Zx»çnåÔQyÃŒÛd$ЊN™ZyÅ»Š,»�Z0+Zi{ƒZZÏätTg™6,6g™Šc*XZq-Ð!*]t�zÃ]Æ¥xƒZ�z{qƒŒÛWy̸XZyÅZzÑŠ~Zq-™ñZŠ{»[Z+j™r#ZzgŠzÃÓV�X

QyÅzÃ]½ã66‚wÅ/~!*ÇZe7-ƒð;pz{Qkz‰ÜÌZLÓx©Ñ]Zzgz‹ŒÛWyz){ÐÃgrƒ`¸�Ze7-šzZWŠHZzgz{−‰X

Zvg[Z+]QyÅn]�ÛâñZzgZLŒÛ[{m»£x«Y�ÛâñX/ / /

vÖ 9102 �Ñð 7

½ Š2§ñÑ**eZˆZ°iZtZ\g Zi:

—gZ™x-ZvmzÅŧ]©»CÙU3,ZÑZzgZ#ÖÆafg@Ze$ìÔZ¤/pW\»=$™öGŠzgt]ÆÑzqƒ@*ì;pZkЬ»ŠzgÌeì‚»Šzgƒc*�Zã»ÔZ#ÖÆaZk~@Ze$ñ�ŠìX

W\ÆŠzŠ|ÅW»iâ:ì;pZâgK/~ÌW\ðwzZ»sIìZzgW\ŠzuzV»ìw�ÛâD�Ô|]VÄtgèZv�Zq-§s»ŠzŠ|ö™Šzu~§s7�ÛâC�;pW\ZÐJw7�ÛâD;YV�z{W\ÆŠzŠ|Ñq-¸ð»hìX

‚ÐZ½¦»ñV~ZÚÎîZzgŠpì�Z#šMZvÑpÅyƒg„¶ÂW\ÌŒÛ÷lÆ‚BßZV™Ñgì�X

ZzgÑxz§Zâ¸(�Z#W\ÆR|]„kgèZvÅŠÙ��W\·+ñ6,ßQVg™Ñgì�ÂF,k3DƒñW\»µÈÅw™+ñ6,gÄŠc*XW\ÑxÆâg}"ƒlƒ™¤/7,}Ôt�ÛâDƒñ�÷~eŠgí6,eZwŠzX

�'wÅtZÌ�ŒÛ÷Å–c*Vl%ZDZzgZkÅ'׊zg~ÐZK¢zgc*]]Öj^q†]Ö’^�Ñ]¢Únà 7g~�ÛâDZzgZ#Zzg(,}ƒñˆg]6Zë&Z(g�Ûâc*

)Zâ-$ŠZgF@*%(Åßg]~‚tWñXçn.ZzgçÑ}ÆZ%Ã]û™äZzgZk~Z�ŠzZ·taZ™äÅz{

&¢A�šMZvÅyÆz‰ÜvZΊÃZK(gpp6,ŒÛ÷ÅZ)oV~Z%saZƒZZzgŒÛd$å�**hpyÅ0+c*VËY';pW\äZ(ê�Ûâc*TŃ&

vÖ �Ñð9102 8

ädÅZzgZk6,gZ胉XœZ‰ÜzZâ-$ÆZ,¤/zh+{�‚ÐW\Z¬ŠtZÑ}ÆÄÐc*ŠK

YäÑZzgŠz„&Šz„&ÔŠÔÌW\ÆZkz�»ZŒÛZg™DÔOVpÓxDbŒÛ÷äZq-ñµ6,ài!*y¹:

LLëä!*g;Š/HÔ1W\ÃåC0*c*Xóótƒ&Šg]ÅY+$ÐZq-‰F,šM¶;YV�W\ÃWÐ^™t]zg‚ª(Æx£x6,Ã,™**åZzgÓx¬ÝÆaÇò¯**åZzgZ#ÖÆaW\-ZvmzÅÅi0+ÏÃ/îgZÎïõ7™**åX

LLšµZ}›â!?ÃgÎwZv-ZvmzÅÅew�ìÔ!*<mZk¿Ã�ZvÅ5‡]»Zzgª#ÖÆŠy»psg‚rìZzgZvÃ{]c*Š™@*ìXóó)ZÑx%Z[(

e:‚wÅ/~W\ãg‚ª(6,Ã,HŠHZzgzkW�ã»W¸iƒZZzgZkÆaƒLZ}»ZN[ƒZÔXÃåÐZmCY:Z?xZzg!*g~¬\ÆŠgxyzZô“W»ÑsqÝåZzgXÅÑZÄÔ]ÔÑÔ—2ª(ZzgZâ-$ÅpŠZväÍZ„Š~ìX

LL"—tŒÛWyZq-di�Ûº»Ñc*ƒZ¯xìÔ�(,~]zZÑÔ™r#²lÆX E]ÖjÓçm†D 4,Šq-f~%ûìXz;VZkÅ!*]âãYCìZzgz{Zâ-$ŠZgìXóó

ZkzkZÞÅgzÝ~W\ÅZ+F,šMƒð�W\CÙZ±gлï0‰ZzgW\Åi0+Ï»CÙUZ#ÖÆaZq-4+ZÎïõ0™‚tWŠHXZÏ|Ã|]ˆygèZvÅ-VÒy�ÛâD�:

LLªW\Ðic*Š{@÷~W\Vä7Š¬ZzgW\Ðic*Š{ÕâîVä7»Xóó

W\CÙÍÐ0*uaZK‰ÔÍc*W\ZK%èÆ_.aZK‰XóóZ#ÖÆCÙ�ÛŠÆaW\-ZvmzÅÅi0+ÏZq-ZdVwìÔ&z{‚tgÄ™i0+ÏÆCÙ%~F,¹™YìX

W\Åi0+ÏZq-›yqÁÆaÌZÎïõì;YV�W\Zq-Zsò�

vÖ �Ñð9102 9

ÆZq-¬Šwu',Z{ÌZzgW\äZk�Ã.e$»xc*!Æ‚B`c*XW\ŧ]Zq-‡èZzgQÆaÌ4+%:ì;YV�W\Zq-¬ŠwZzgë‡è̸ZzgW\ä,Zzg°wzZ»sÆz{ZßwÒy�ÛâñXÐ

: ZK+Mª#ÖJ-Å7ƒ$ËXW\„»�ÛâyìLL{Z!Z¤/·ÅeÃÒÌag~»Zg‚[™CÂ~Zk»;B»^ŠêXóóZzgW\„»�Ûâyì:LLZ¤/ßÍVÃÜsZyÆŠú}Zzg_c6,Zy»£[Š}Šc*Yñ¼ßvŠzuzVÆpyZzgâßV»ŠúòÑzq™Š,Ð;pæ¦Æf)o]ìZzgæ¬m6,nìXóó

W\-ZvmzÅÅi0+ÏZq-Y%BZzg·Šg3„ÆaÌZÎïõì;YV�W\~Zq-Y‡Z+ż®)ÔD+',Zzg.ÜZdÌ]ñ�Š‰Ô·Šg~Zzg¼®)Z+�çzï–»~Z#Š7Vä¾zVÅ!*gl',‚Š~ÂŒVÆŠxZ9‰;pW\-ZvmzÅZLYVgzVÆ‚BOñú±0ÆWÐ(,|gìZzg�Ûâgì¸X

LL~CуVÔ~†ZÅ.ŒÒïE»gCƒVXóó@*� ; Zq-!*gZIæÜÃtç{ÑhƒZ�ÃðŠÔú™äzZÑìÔ<ÍZ™!*CÙ†

¥â]qÝ™,ÔHŠÙ��ÑZ™x-ZvmzÅ@ËZq-h}Åk"6,ÎZg!*CÙÐzZ:=pÑgì�Zzg�Ûâgì��<ÍZî7Ô~ƒ&ŠN™WŠHƒVXÃð

ç{7XW\çzZ]~Š/»gô!îE0™ZxgèZveÐtg{Ì�ÛâDZzgZk6,¿Ì

�ÛâDÔ6�çzï$+gZzgçzïçtÆzZu]Zk6,(á@�XZk¼®)Æ‚Bg3ŠàZzg°wzZ»s»t¬Ý�Z#ËHZzg`ÃgzZ:

�ÛâDÂZ¹Zk!*]Å@*N�ÛâD�Ëúg]aÔ1hñZzg„Š]~'wZKyÃCÙ¦/O:HYñX

ì: W\ZKZ#ÖÆCÙ�ÛŠÃZq-W@Zzg¢oZKyŠ9eT�XW\„»Zg(áŠLLZq-~ñðZvÆ;Vic*Š{4Zzg\gZìÁizgñðÆ£«~ZzgŠzâV

vÖ �Ñð9102 01

~íñ�ŠìXóóñz·~W\ƒ&ÆZâx�XZq-Z²Z!W@*ìZzgW\ÅeŠgÃZÚizgÐm

ì�¤/ŠyIgu6,¶K**]7,YD�Zzgz{Èg;ì�=ZvÆâw~ЊØXW\—Zgì�Zzg¬�ÛâD��ZkÃZÚâwŠ}Šc*YñX

h6,ñzZ/#ÖÅW\äz{Vw‡ì�ÛâðTÅn@*gõZK+M7™äЇÜìXW\Æ#5äW\ÃâwzŠzª(p[ßg]úg]ZzgŠ*ÆY{z°wÅÑÓŠ~;@*�W\Šú]hÃF,u™Š,;pZy~ÐÃðqÌW\ÃfgZ',Z',ÌOW,

g�ÐX ™mZzgW\äZyÃZy@*g]Ü]Ð�Z[Šc*�ZIhÆaåÄgZ{ :W\ä�Ûâc*:

@*�~ ; LLn{Z!Z¤/tßvÎg`÷}ŠZ�;B6,Zzge0+!*N;B6,gÄŠ,Z#J-�ZvZи(:™Š}c* ; ZKŠú]hÃghŠzVÂ~CÙ¦/ZÐ7ghzVÇ

ZÏ~÷~ñ]WYñXóó,z™x~Z¤/Š¬YñÂW\»ÃðU*ã7AÇXl()ìƒZÔW\Zq-Ã<ÅwÐà~ŠZ4ƒñ;pºz¾zgÆ‚B7;É.e$áZäZ0+Zi~Zzg‚B‚BgØz™x»Z´yÑzqƒY@*ìÔ�Ûâc*:W`g3z™x»ŠyìÔ�¿Z1çyÆy~ŠZ4ƒYñZÐZðìÔTäZLy»ŠgzZi{È™1ZÐZðìÔ�KwZx~ŠZ4ƒŠHZÐZðìX

W\šMZvÑp~=páYD�ÔÓxZIlêxW\Æ‚t

Æ�Ô�¬zÑu‰kHÓx~2Ô2VäW\ZzgW\ÆYVgzVÃJZj+ZNŠ~‰ÔZ¹LHŠHÔyzVÐå36,6gHåX‚�W\-ZvmzÅÆ

O»**0*uµ/¯c*åZzgQó]ÆÌ›âVÃuÐ:áŠc*ZzgZyÆÜskB™DgìÔW`tƒ&êxW\Æ‚t�ÔW`Z¤/W\ÆOñŠ*»ÃðZzgqÁc*!*Š(á{ƒ@*ÂZyÆ‚Bz{|u™@*TƦgÐgzè9}ƒYD�Zzg

6�W`ÆŠzg~v[Šg0+}<b¸ñVÆ‚B™gì�;pW\ZvÆgÎw�ÔW\g9*îGr=�ÔW\„»Zg(áŠì:

vÖ �Ñð9102 11

LL��Ðsg·™}ÂZkÆ‚B,g·™Ô�N:Š}ÂZЊ}Ô��6,Õ™}ÂZÐçs™Š}Zzg��Ð%æENZ|u™}ÂZkÆ‚BZY|u™Xóó

Zk½»Wi%:7HYg;ìÔW\äZyÃæ[™Dƒñ�Ûâc*:LLvgZHìwì~vg}‚BH|u™äzZуV?ƒ&äài!*y¹LL…W\Ð>ðÅZyìÔW\Zq-Ñp¸ð�ZzgÑp¸ðÆ�Ûi0+�XóóW\-ZvmzÅä�Ûâc*LL~W`?Ðz„!*]HƒV�÷}¸ð-ŠäZL¸ÇVн¶:

LLW`?6,Ãð5#Ö7ÔZv?Ãçs™}Zzgz{ƒ&$!*âVÐic*Š{$!*yìXóó)-Š(

Q�Ûâc*:LLYî?ƒ&WiZŠƒXóó�ŠzI~ÌW\ƒ&ÐWÐÔô/™Zxñ�ÛâD�:LLgÎwZv-ZvmzŃ&Ðic*Š{MZzggpyZMgu~ÂW\»�ŠzI»«gV›âg@*åXóó

ZÜt~W\ZãZz‘£x6,¸�pŠ!*g~¬\äW\ÅZkÚÃS¤Ðf™H:

LLZzgGW\-ZvmzÅ(,}—»6,‡ì�XóóZϧbW\Zq-4+ØCÙÔÀ!*\ZzgzÊZgŠz„&ÌÔW\-ZvmzÅäZKi0+Ï»%:7�Ûâ™Z#ÖÃCŠc*�Zq-›yØCÙÃ÷ƒ**ecÔZq-!*\÷ƒZzgZq-Šz„&÷ƒX

W\-ZvmzÅÅZq-ZqÐi~ÚyZzg%!ÅìÔW\Zq-»ïyZzgZ*fZzgZq-x%!¸;Zka½ÆyZy~»x™äzZáZzgX|Z]6,5±ÅF,šMÅf)ŠZg~ìƒ&ÆaW\ZÎïõ�X

Zk*y~W\-ZvmzÅŧ]6,Zq-yÆgzÝeZÜeLƒVÔZv¬\äW\Æ�Û$~î GE0>Ãf™™DƒñZg(áŠ�Ûâc*:

vÖ �Ñð9102 21

LLZväZˆy�Ûâc*ZZyzZßV6,Ô�5Zy~gÎwZ4~ÐÔ7,kìZy6,WtZkÅZzg0*u™@*ìZyÃZzg2@*ìZyÃÂ[Zzg»xÅ!*'Zzgz{¬ÐÜô

eZ„~¸Xóó)Ww/Zy(W\-ZvmzÅÃZväy¯™5ÔW\ä�Ûâc*:LL=y¯™5ŠHìXóó

W\6,ƒ&Ь�zk**iwƒðZk~DZzg½„»f™åXLLZ}9!W\ZLZkg[»**xᙌÛWy7,ÛÔTäaZHÔTä

ZKâVÃpyÆßÆ}ÐaZHÔW\ŒÛWy7,ÛZzgW\»g[(,Z™*ìÔTäÆfg=½Š~XZkäZKyÃZyqzVŽŠ~XÃz{:Y}åXóó)‘Òþ(

W\-ZvmzÅ~z{ÓxÌ]¬Dñ�Š‰�Zq-y»ï~£[�XW\¾wDÔ»xÔZÎïõZzg¾w.ZzggØÜÌ]Æ‚Bñßs¸X

Ex»ïÆa¢zg~ì�z{ZL®~7g~'g]g‚rƒÔW\Æ!*g}~

Zg(áŠ!*g~ì:LLZzg2NW\Ãz{!*'�W\:Y…¸ZzgZv»aW\6,¹(,ZìXóó

)ZûY(g— Zq-yÆa¢zg~ì�z{ZL(á¤/ŠzVÆ‚B.e$ÀZzgëŠgŠƒÔ

-ZvmzÅ~tÚ$+g<îE0Z?ñ�Š¶XW\yƒäÆ‚BZq-zZ−ŧbÀZzg$!*y̸XW\Åi!*y.e$0*À{¶ÔW\äLÇà‰aлx71X

Zq-ô!�ÛâD�:LL~äW\Ð4:W\ЬÃðyŠ¬Ô:W\ÆÔ}.ZÅn!:W\ä=eZ†Ô:=âgZZzg:=%æENZ>¹Xóó

»xc*[yÅZq-p!tì�z{¹ZuyƒZzg�*y7,Jñ¥Æf‚d™ZŠ}XW\-ZvmzÅš—ZZ²[¸ZzgYìÜ]Æâ´ÔW\ä�Ûâc*:LL=�ZìZŹÐêÅګňìXóóªW\ÆZÖpIguÁZzgZyÆçãic*Š{ƒD¸X

2W\II™W�ÛâDÔ�ÌZÐù7ZЙ©8Zzg/z‰Ü¢zg]Zq-!*]Ã&!*gŠCÙZDÔ|]ZxZ>ݬȜigèZv��ÛâC�:

vÖ �Ñð9102 31

LLgÎwZv-ZvmzÅvg~§bÎ@*gW7�ÛâD;pW\Z#W�ÛâDÂ?ƒðW�ÛâDÔ�ÌZÐù7ZÐc*Š™©8Xóó

¸zzì�W\ÅZq-Zq-!*]W`Z#ÖÆ0*kôpìXZq-»xc*[yÅp!tì�z{.e$—ZÜt»â´ƒÔW\-ZvmzÅÆZÜtÅ°ppŠg[Z+]äÒy�ÛâŠ~ìX

LL"—W\»xÆ%û6,Ã,�Xóó)ZÌ(2Zq-y»¾wtì�½Æ‚B(á¤/ŠzVÅ9F,šMÌ™}ZzgpŠZK

fZ]Ã/îgi%:Æ7™}XW\Æ!*g}~ŒÛWy™*»Zg(áŠì:LLW\ZyÅF,šMZzgH,É�ÛâD�XóóZzgW\Åi0+ÏÃ7g~Z#ÖÆaZÎïõ¯™7HXW\-ZvmzÅ»Zq-¾wZzgp!t¶�W\½~Z§jZzgZ|[

ZEw�ÛâD¸Zzg‚¥»ìw�ÛâDZzgZyÆ[£gÆ_.W�ÛâDZzgZdp}ÆZ±gÐZ|[$+sgTÔŒV6,ZkZ|[ÒyÆP%ä7KYD�X¡¡¡¡»»»»§§§§iiii

‰dp}Z,ƒD�XÅ„gÂVÃc*Š™**¢zg~ƒ@*ìÔ‰øg}(p}~Nh}z){Z,p}~W\»¸Z|[IguåÔ‰ŒÛWy™*ÅWc*]ÔâNgŠ¬NZzgZZzgZŠÔ|]†Zv0&ŠgèZvÅ�ÛâD�:

LLgÎwZv-ZvmzÅZ7g}ÅŠ¬øg}»ñVÆe~Zk§b2D¸‰…ŒÛWyÅÎg]2D¸Xóó½½½½!!!!****ÅÅÅÅ™™™™))))ÿÿÿÿ

‰p}iƒD�q¿„Æfg=2c*YYìXZsxÅ9x]i�;ZkaÑ™*-ZvmzŬpŠ¿�Ûâ™ô!îE0™ZxñÆ‚t7�ÛâDZzgô!îE0™ZxñW\ÊN™z(„¿™DÔ}Z#úi»¬**iwƒZÂÑ™*-ZvmzÅäƒ&Æ‚túiZŠZ�ÛâðZzg¬Šc*:

vÖ �Ñð9102 41

LL?Zk§búiZŠZ™zT§b?ä=úiZŠZ™DŠ¬XóóZzgZ#e�ÛnƒZÂW\/Ñ%pŠ=pá‰ZzgZKZzï�6,Ö™Zg»yeZŠZ

�ÛâñÔ@*�CÙ¿W\ÃW‚ãЊNnZzgW\ÆZdw»x@{™nZzgZ´y�Ûâc*:LLíÐZLeÆZ©xJßXóóZϧb†Z©xÃW\äi^~7�Ûâc*XÀÀÀÀmmmmÅÅÅÅ====ôôôô

ŒÛWy™*ÅWc*]Ãc*Š™ZäÆW\ZyÅ=ôÌ�ÛâD¸XZ¤/z{=ôOVpZ#tWe$ ; Ôƒ'ZzgZ¤/Zy»m¿Ðƒ@*¿ÐZkÅ=ô�ÛâD

**iwƒð:LLZzg�ßvZZyáWñZzg75c*Z,VäZLZZyÆ‚BÕÃÔZ4Æa

ZðìZzgz„ßv�¦SgZ{6,Xóó)ZÅx(Âô!îE0™Zxñ6,.yƒñZzg²nH:ë~ÐÃyZ(ìTäZLÑ6,Õ:

Hƒ?ÂW\ä�Ûâc*�ÕÐ%ZŠŒVÑuìÔz{p7�?%ZŠágìƒÔQt)"—Ñu¹(,ZÕì(X ™]á]Ö�†ÕÖ¿×Ü¿nÜ— We$W\ä7,S:

ÎÎÎÎZZZZwwwwzzzz����ZZZZ[[[[ÆÆÆÆffffgggg====½½½½W\Æ0*kÃð¿W@*ÔL|]ƒLmZ?xZKã^~WDZzgW\Ð

ÎZÑ]™DZzgW\Zy»�Z[Šïtƒ&©ô!îE0™ZxñÅ>~7ƒ@*Ôz{ZЊÙZzgFgÔZk§T½~¤(DÅ7g~ÂzDŧsgSìZzgz{�Z!*]ÃØtZzg"ìÐù7ìZzgug$ƒLZkÅzZãVwìX

½½½½&&&&++++gggg====ÎÎÎÎZZZZÑÑÑÑ]]]]W\-ZvmzÅLËô!c*¹Ðô/Æ‚tÃðZq-ÎZwc*¼Š

ÎZÑ]7�ÛâDÔQZyÐ�Z[FgÔZ¤/�Z[9ƒ@*ÂZkÅd�ÛâDZzgZ¤/9:ƒ@*Â9�Z[ŧsgZ{úð�ÛâDÔ‰W\ä|]çf0†gèZvÅÃZ#^»Íg3,Zzg‡è¯™5ÂW\äZyÐFÎZÑ]KZzgZyÆ9�Z!*]6,Zv»]ZŠZHX

vÖ �Ñð9102 51

½½½½&&&&++++gggg====ZZZZŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZggggzzzzZZZZgggg((((áááኊŠŠW\-ZvmzÅZ¤/Ë›yÃÃð»x™@*ŠÙÔZ¤/z{9ƒ@*ÂZÐ',ŒÛZggnp

ZzgZ¤/9:ƒ@*Â9!*]ŧsZkÅgZ{úð�ÛâDÔ‰|]/z0Z°mgèZvÅäÅqª(~JuŠgZ]~¤/x0*ã:YÅzzÐ<»"$ÆOñ³™1

Zzgúi7,SZzgW\äZyÃZk6,',ŒÛZgg3X½½½½&&&&++++gggg====ggggÌÌÌÌzzzzuuuu

W\-ZvmzÅô!îE0™ZxñŽÆz‰Ü‰ZñgÃzZã™äÆaLgÌZzguлxfe¸XZq-!*gW\äZq-%,â5ZzgZq-âZk%,âÆŠgxy5ZzgZkâÆŠZN!*NZèoQZzgZq-â%,âÐ!*CÙ5ÔQW\ä�Ûâc*:LLY…ƒtHqì?óóƒ&ä²nHXZvZzgZk»gÎwp[Y…�XW\ä�Ûâc*tŠgx:âZKyÅVwìXZkâÆŠZN!*NgLgLèoz{úZgn��ZKyÃ7WDgT�ÔZq-ÐZ¤/g^ŠHŠzuZZÐñ©8ìZzg%,âZKyÅZVìÔ�ZÐ=Í}ƒñìZzg�â!*CÙYg;ìtZkÅZy,�X½½½½&&&&++++gggg====¢¢¢¢[[[[ZZZZÑÑÑÑVVVVwwww

W\-ZvmzÅô!îE0™ZxgèZveŽzF,šMZk§bÌ�ÛâD¸�›âVÃËŠg7X~T~ÔZÌJ-Ãð¬&+g=zk**iw:ƒ@*Ôô/Æ‚t

iÆa7�ÛâDXŒÛWy™*äÌW\-ZvmzÅÃZk»¬Šc*åXLLW\ZyÐtg{™DgcXóóZkçn~ô!îE0™ZxñZKZKgZñ»ZÖg�ÛâDZzgW\Wy%~�9gZñƒCZkÅ@*G�ÛâDc*9gZñŧsgZ{úð�ÛâDXZk§bW\äô!îE0™ZxñÃiF,šMZk!*]ÅŠ}Š~�WÒ{Z#ÖÊg7)b»i¾§b™,XZÏÃŒÛWy™*äZq-ZßwZzg‡°{Æîg6,-VÒy�ÛâŠc*ìX

LLZzgZyÆç5]W:~tg}ÐðƒD�XóóæÜëg{~ó]ƈ›âVÃZq-XtŠg7ƒZ�úiÆz‰Ü›âVÃK~¾§bšc*YñÔW\-ZvmzÅäô/ñÅ>~tçn7�Ûâc*Ôgz„ÑzqƒZÔËäpOä»tg{Šc*Ô‰ä**kOä»Zzg‰äWvz){°ä»;pW\ätÈ™Zy

vÖ �Ñð9102 61

WgZYÚŠ™Šc*�t)ÇVÆÃg�ÔWy%~Z#|]†Zv0ih+ZzgŠzu}ô/ñäpZ[~ñ�Š{ZfZy”ÂW\-ZvmzÅäZÐ',ŒÛZg3Zzg�Ûâc*�tZvŧsÐìZzghìX

¾2�W\-ZvmzÅäô!îE0™ZxñŽ~z{ÓxZ‚2Z(g�Ûâñ�ÆÐÆF,ƒMh�ZzgW`ÆZkF,¹ÆŠzg~ZkÐ4ÃðdZŠZg{*Z|[77™eX

…t!*]7È$ec�Zq-yZzgZ*Š»Zsx~H£xì?úZzgZk%"0î GE0 E]ÖÃ×Û^ðæ…$è]ŸÞfn^ðD |Z]|~ZmCñ™Zx:Z?xÆzZg_�

xÆ‚BxF,f)ŠZgc*VÌZ¹6,¬Z+ƒC�XZkaëZkâ{Igu~œtŠwÐtÇ™,�ëZLZ0+gz{ÓxÌ]aZ™,Ð�Zq-y»ï~£[�ZzgZL‚tåy»ï-ZvmzÅŧ]©Ã/îg£gÆgOÐX

ëZyZz™sÃZCDƒñZKdŠgkǃV»£g—™,Ôøg}Zj²Ôøg~-ãzgbVÔøg}dZŠZg}ÔZL(£g~ÔF,m�Z±gÐÔÂxÆZ±gÐÔZÜtÆZ±gÐÔz‡gÆZ±gÐÔÌðÆZ±gÐÔÂ#ÖÆZ±gÐZã—ƒV�¥ZyŧsQƒñWNZzgËŠzu~§sZC¥c:™,X

Ñ™*-ZvmzÅŧ]Ð…¸$MìÔW\-ZvmzÅ»Zg(áŠì:LLZv¬\Ãt!*]Iì�Z#?Ãð»x™zÂZÐplZ|!ЙzXóó

…t!*]c*ŠgDbec�Z¤/øg~Ã@*‘VÐøg}dZŠZgzV»£g½-ƒZZzgøg}”Vä)ÇVÆ(ZŠZgzV»gcHZzgZkƳ~z{ZLŠ+ÐÅsƒñZzgZL¸òZzgzm_./ÐøzxƒñÂZkÅf)ŠZg~ZzgZk»z!*wƒ&6,7,}ÇZzgZk»�Z[…ÀZvÆ‚tŠbƒÇZzgZkf)ŠZg~»ZˆkCÙ�ۊÃ**ecÔSî(ZŠZgzVÆf)ŠZg|Z]ZzgziZg]½Æu™Š{Z�ÛZŠÃX

ÃÔy»ï ú Zv¬\ëƒ&ÃSî(yZy~»x™äzZßVZzgZ‚E+{z-ZvmzÅŧ]©6,½ÅÂ=«�ÛâñÔW}!

vÖ �Ñð9102 71

»Z뙊Zg + ZzÑŠÅZsòF,šM~zZ−Zi:ñÑ**†Z°æ³ã

Zv¬\Å�·ÚZzgzZ−+Æaw»ËZU*Xì;¸zzì óó LLZzÑŠ�ZyÆz�ŠÃŠ*z~i0+Ï~i“MZzggzÞÐHY@*ì;pt)ZzÑŠ(gzÞz·g

i-g½ÐMgZ3HY@*ìÔ‚„Ð ¹ Zzgi“Mz¾w»:LZÏz‰Ük�ìZ#ZZyÅ9›zú»ìwg3Y@*ìÔZyÅŠ´F,šMz6,ŠZ|#âzg~ŒY@*ìÔ2

6,zZym%Jä»ZÈxHY@*ìX ¹ ZsòzZZãâjw~ZÑ<0{ÅgzÐzZ−+6,ZzÑŠÆŸ~�£t¬Z+ƒD�ÔZy~ƒ&

ÐZëZzglxhQyÅŠ½zF,šM„ìXZsx)~½»CÙ¦/#³7;pŠ+ÅãCŠ~½»8{ð NwZzgZsxÆIŠc*]zZg»y»Y'ÂCÙ›y6,�ÛnìZzgZÏ6,Zy%z~#bz»x!»ŠZgzæZgìX

Š+zZZy»DZÏz‰ÜeìZ#ZkÆOq¤/ZVâtƒä»ZˆkŠw~Y¦/,ƒÔZ¤/ÃðŠ+zZZyéàq&ìÂQZkÐ{Ø!*<ŵgÌÂìXZk»Z0+Zi{ZkZq-zZ§ÐÎc*YYì�ŒÛMyˆÅÎg>ZÂ>~f™HŠHì:

t„!*g!*g*ñ ¹ %v6,My%~‚cÌgìÂZ è |]©[mZ?xZ#_VäZKZzъÚ™t , Yg„¶�÷~ZzÑŠ÷}¾Å„Š]™}Ï?!*sy%Z

ÎZwH�÷}vgZqŠÃyƒÇ?XœVäZEyŠÑDƒñ¹�ëM\Åð Z�³ðZzgZr Ô ñ�ŠÏ~T§bŠ+',h6,‡ìgìZzgZLM!*YzZ].ZŠ¦**Z',Z�ðÐ, M\ÆÌëZÏg[Z°=ÅÈÏ™ b Æ6,zŠÇgÅ„Š]™DgìZϧ

vÖ �Ñð9102 81

TŽzSøg}(,zVä�ÛâðìXŒÛMy~Zk§bZkÅ©Éň:H?VäZLœVйå� , Zkz‰Üñ�Š¸Z#©[Åñ]»z‰ÜMc*åÔZ#Z

?÷}¾Å„Š]™zÐ?Zyƒ&ä¹�ëZÏZq-}.ZÅ„Š]™,Ð�M\»qŠìZzgM\Æ!*\ŠZŠZîVZ',Z�ÔZ�³ZzgZGt:Z?x»qŠìZzgëÜsZÏÆ�ÛâV',ŠZg�)ZÂ>:331(

ŒVt!*]ÌÅp{§gì�ZzъŽzF,šM~Ã@*„My%]~ñZ~.{»:L0$ËìÔZÏaZv¬\ZIZZyÐæ[™Æ�Ûâ@*ì:Z}ZZyzZß!ZLM\ÃZzgZLZIzÈwÃ3ÅMvÐXƒT»ZgïßvZzgß�Zk6,JZzg¤!g�ÛºHg��ZvÅ**�Ûâã7™DZ7�¬Šc*Yñz{™¦/gD�

:6(X**g3ÐvÅ„T§bpŠÃ™ãìZϧbzZ−+ÅtZëf)ŠZg~ * )Z−ìÆz{ZKzZÑŠÅ‚ÐZ+F,šM™,ÆZy~Š´Åg¢ƒZzg(,}ƒ™z{i0+ÏÆTyZy~Ìg�ZZyz¿™ÔÐZy»g:Üs‡ìÉ¢ogìXFFFF,,,,ššššMMMMÅÅÅÅŠŠŠŠzzzz9999

ªCÙ~F,šMÔ D HxñÑ**·bZ°ÝE~˜��F,šMŠznŃCì:1!*mF,šMX D2

ªCÙ~Z±gÐF,šM~ZzъŪCÙ~zäsÔ]kÔ3äÔÅWÔÜz',{„&Ôé�wÔZkÆŠz„&zZx[Zzg©]zxÁÃÃ~gÔZkÆ(ÃZÅYïg~Zzgº)ÆZyÆfgZùçlÅôZãz){Zñg�áï�ÔtÓxZñgZzъŪCÙ~F,šM~ŠZ4�XZzg!*mF,šMÐ%ZŠQyÆo{ZzgZÜtÅZ&bzŠg\oìX

Æf)�ÛnìXâV!*\ÆŠw~ + ZzъŪCÙ~Zzg!*mŠzâVnÅF,šMzZ−ZKZzÑŠÆa"ugØz.»¡~_./ZzgZˆk0*c*Y@*ìX¸3+g~zâŠg~

¡~_.!*]zZˆ‚]„��”VÅŠN¸wÔF,šMZzgQyÅ¢zgc*]Åñª(6,Q¹Q¸gD�XâV!*\ÆŠw~t_.!*]gZtƒVZzg‚B‚BZKŠ´f)ŠZg-V»ÌZˆkƒÂz{ZL�ÛZøZzgf)ŠZgc*VZŒ§iÐZÜmÆ‚B7g~

vÖ �Ñð9102 91

™Mh�X)â{**)ŠZgZ‰xÔ@y:7341(|]Z™xZvzõЮwì�M\-ZvmzÅä�Ûâc*:LLZL”VÃ&

Zka� ; !*'2ƒÔZLÑÅ›ZzgZyÆZIšMЛZzgŒÛMyˆÅˆz]ŒÛMy™*c*Š™äzZáZvƲlÆ‚t~ZmCYÆ‚BZkŠy~ƒVÐTŠyZkÆ‚tÆ´z{ZzgÃð‚t:ƒÇXóó)dZã(

Zkug$0*u~»ƒgÎw™*-ZvmzÅ”VÅ4+F,šMÆjZ!ÐЛ™**ÔZyÆZIšMÔô!îE0™ZxgçZyZv: ' 4+gZ{úð�ÛâŠ~�Ñ

ZЛ™**”VÃ2c*YñZzgŒÛMy™*ňz]™äÅSÅYñXzZ−+ŧsÐZKZzÑŠÃ4+jz{ŒÛMã½ìXM`ëZKZzÑŠÆagzBÔ

…Zzg§b§bÅYGZŠÔ6,Z6,K¦™Dö47�tq,øg}ˆøg~ZzÑŠÆaÃZ+{qƒVÔpZyÅŠ´ExÅ\kuäÅëfgZ„7™DÔqÑV�YGZŠ

ZzgâwzŠzª(ÐÜsŠ*z~qY]»&½¨ÿGE

ƒ@*ìÔZ#�ŒÛMyzug$ZzgŠ½ÂŠ*zMy%]ŠzâV~»xMCìX

ggggLLLL””””VVVVÅÅÅÅFFFF,,,,ššššMMMM»»»»§§§§TTTT»»»»gggggL”V»f‚™szËsZzg{àƒ@*ìZk~�qÌ~Yñz{

zZ”sZ0+Zi | ¢oz0*GZgƒCìXŒÛMyzug$~t b§Å ÞÏ�Â×o]Övr†

~Òyň�CÙ©{ØÅ¡]6,aZƒ@*ìZÝÆZ±gÐZk~Óg]Ô0*ÀÏÔ',ZÇVЊzg~ZzgZZyÅgz݃CìXQZÐy~ZhF,šMZzgçÑ{

~Zi‚¶xMYNÂz{ZZyzZÜt~ZÎ{%:Zzg»ïZKy0Y@*ìXgÎwZv-ZvmzÅ»�Ûây¬ÁyìCÙâñߊԡ]’6,aZƒ@*ìQZkÆzZ−+ZзŠ~Ô¾Zãc*XϯŠï�XªaÃ6âjwZzgF,šMxMñÏz{ZÏgc6,7,}ÇZ¤/ZÐZZãâjwZzgZsòF,šMxMYñÂz{GçÑ{~Ç›y0™Z½}Ç;pZkÅF,šM9Õ6,:ƒyÆZ0+gZzg!*CÙZÐZYâjw:AÂz{çÑ{~êxZzgYŠ~ZKy0™Z½}ÇX

âCÙ+;]Æ_.‚~ZzÑŠÅF,šM�ZãÆ!*W.Þ¹M‚yìÔT

vÖ �Ñð9102 02

§bi}ÐQuzZá3,xz**iu7ŠzVÃ/œª(}ÌñhZYYìZϧb”VÆìÑ]ÔZ°gZzg§ii0+ÏÃTgc6,eì/M‚ãÑc*YYìZzgZ#z{(,}

ka ƒYNZzgQyÅ=¢ƒYñÂZy~p~**e:�;1¢zgƒCìZZ’Zð/~”VÅôZãZzgZyÅ9F,šMzZ−+Zzgu6,2VÅZëf)ŠZg~ìX

gÎwZv-ZvmzÅä”VÅF,šMÆjZáÐHgÉð�ÛâðZzgM\-ZvmzÅpŠZk»¾Šgzìwgnp¸?ZkÅÜgVBÃug$z§]~

Y$Ë�X|]/z0Z!�gèZv¿ë�~Z#gN*åÂgÎwZv- Š@ZvmzÅÆ‚B3**Úzw™Dƒñ÷Z;B',@~ZŠOQŠO`Y@*åXXXgÎwZv

-ZvmzÅäíÐZg�áŠ�Ûâc*:Z}±Æ!Zv»**xßÔŠZN;BÐ3ƒZzgZLŒÛd$Ð3ƒ)gzZ{›(X

Zϧb|]†Zv0¬%gèZvÅgzZe$™D�:Zq-gziZvgÎw-ZvmzÅøg}y=p�Ûâ¸÷~zZ−{ä=ågZMƒZq-qŠzVÏÔgÎwZv-ZvmzÅäzZ−{Њgc*Ä�Ûâc*:?äZÐHŠbe;?zZ−{ä²nH�LgŠbeS¶ÔgÎwZv-ZvmzÅäzZ−{ÐZg�áŠ�Ûâc*:’Z¤/?Zм:ŠîÂvg}h~)**)Zqw~(tZq-Ñ–Y@*)gzZ{Z1ŠZƒ(

¨gÙ�ZvÆÑ-ZvmzÅä”VÃQyzMkŠÑ™¼:Š¶ÐÌI�Ûâc*ZzgZÐÑŒÛZgŠc*Zk»Zq-Zëvytì�ZkДVÅF,šMZzgQyÆZÜtz™ŠZg6,tZW,Z]7,,ÐZzgz{ÌÑ^ƬŠ~ƒYNÐYèaZL(,zVÐTqÊÙc*Fg�Zk»ZW,¹¢Jw™fe�Zzg‚»tZW,.e$

¢ozLZzg0*GZgƒ@*ìXââââ����ZZZZââââVVVVÅÅÅÅFFFF,,,,ššššMMMM»»»»ÑÑÑÑÇÇÇÇ¿¿¿¿

‚~ÑeÔ\gZzgêzÑ6,zZ„Æ:LZzÑŠÅF,šM~¼¶g{YñÂ(,}ƒäÆÌZk¶»ZiZ!eì;1µ}òÆa³»bCÙ{:HYñZzg

Oç”VÆ(,}ƒYäÆt6,ÒÅ ; F,šM~D+g�Z0+ZiZ(gHYñDâgÆ´z{ÃðŠzu~wZ}s 3 Di%zÂØ@X 2 DZ~xzƒX 1 F,KM-Vƒãec:

vÖ �Ñð9102 12

mz){XªtƒYä6,ÕiÆ‚BF,šM»ZÈxHYñÔZ¤/«%ûtƒÂZziQÐZ�ágzVZzg)-VÐŒc*YñÔÜZš',Zð»f™™**¢zg~7XZ¤/^!*g!*gZq-„t™@*ìÂÃzñ“‹ï EGÆZZ0+ZiZ(gKYN‚B„ZkÆŠw~t!*]èðYñ�Z¤/Šz!*g{Z(ƒZÂZkÆ‚Bñ',CYñÏÔZkz‰ÜÌeZ.$e2$Å¢zg]7ìÔÃZzg\gÐQÐt»ZˆkŠÑc*YñXZzgƒ&Ð(,|™yÆâjwÊ´¯äÅCÙeÃÒÅYñ;@*�z{gCgCZsx]ÐŒÛd$ƒä»¬Š~ƒYñXèÃg{!*ÑZñgÅZ�xŠ„ÃZq-½Æîg6,1Yñ;YV�®

Z#ÖÆâ�ZâVZzg LL ZsxñÑ**Z1ZdZ0+z~�ÛâD��z‰Ü»‰h+~»xtì�½c*C¡~ZsxÆZ‚(]ZzgZkÆÂxz›ëZzgÂx·~»z{ZOŠzZ:Ñc*YñT»gZk¡Æ;BÐg^[ìXW`Ń&Ð(,~„Š]tì�Zk„~ZCZ[Zzg;CZåV»´`Åàc*YñT~W`»½c*Câ�Zy',~

óóZkZëZzgãCŠ~ ' §b¤/ëgìZzgZkÅ=zf‚ÃZsx6,7g~t™Šc*Yñ»xг…',ÚZq-™%xìÔT»$i{G×7,}ÇXâ�ZâVÆŠgxy

Ñi0+ÏÐ**WÙðÔH,ÉzF,šMÅ$zg~ÔZzgZyÆZ0+g„~Ôy~Zzg!Îa»6,zZy:m%−¹(,ZZ˜ìX

HHHHYYYYYYYYìììì „„„„ ÃÃÃÃ&&&&””””VVVV~~~~ ++++ ZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠÅÅÅŽ½½½ÆÆÆÆjjjjZZZZááááÐÐÐÐzzzzZZZZ−−−−Dz{zZ−+�ZKZzÑŠÃÜs)~ExÆjZᙊï�ÔZyÅŠ´½ 1

zF,šMŧsc*Â!*ÇÂz7™Dc*©àÏÂzû°ZzgÆèÈ™ä�XZyÅf)ŠZg~ì�T§b)~Ex6,{§pZ{œÃ¢zg~−ZÚ„c*ZkÐic*Š{ãCŠ~Š½ª�Z+zZqwÔçÑ]zZÜtÔç5]zMŠZ[Ð0¢zg~ZñgZy

Oq ¹ Æ»zŠâr~gZt™,;@*�KVÆZkŠzg~ZÒŠzZgD+ZŠÅÃð�ZZZyÐøzx:™Š}X

ŠZ·c* ¹ z{zZ−+�ZKZzÑŠÃÜsŠ½Æaz'™Šï�ZzgZ 2D**ŠZ·îg6,ãCŠ~)~½ÐÌ**£gnp�XZyÅf)ŠZg~ì�z{$+sqÑ]

Æ7Ã/Šg¢zg])~ExÐzZ'™Zä»ZÈx™,;@*�w~ZyÅ

vÖ �Ñð9102 22

ZzÑŠËÌñµ6,ŠzuzVÅZ`:gìXz{zZ−+�ZKZzÑŠÃ)~ZzgŠ´ExÐzZ�Ûz«™D�ZzgZsò 3D

¹ F,šMÆfg=ZyÃZh§bMgZ3zcZ3™D�Xz{‡.ÞœIgu!*Š�ÔZZLZkÂxÃ�ÛzrŠ¶Zzg{0+Zyz\ÆŠzu}u6,2VJ-¼~™äÅ„™ãecX

z{zZ−+�çÙ6g~c*Švëwz**ëwZò[ů6,ZzÑŠÆgz×w 4D¤ÏÆ‚BZk ¹ ZL„Ë&ÐzZh™Šï�XZ ¹ »ÎŠZ™D�ZzgZ

!*]6,g™**ec�Zy»t¿ZzÑŠÆwÆȧLÞZzgiCÙhIÐÁ7ÔZkaãCŠ~îg6,Š´z)~ExÆkA$zZjÖÐg�qƒ™”VÇ.Þ¯äÅÃÒ™ãec;@*�DÅgzÝЂgZyëgƒYñZzgŠ+zŠ*ŠzâV~Æz»gMæU*"$ƒÃX

/ / /

vÖ �Ñð9102 32

Л ' wZv ÎgZi:ñÑ**pgæ¬ÝŠZŠñygm,R,†&ZjwÔiZˆÔZ�Ûi

ŒÛMy™*ÅZMc*]™Zzg¼ŠZqŠg$ÑfÐt!*]zZãîg6,¥xZzgŠ+ZsxÐ"Z•›™ã ' ƒCìZq-›yÃZv¬àÔ¦**·gÎwZv

Z(7ìZq-¿Zv¬\ X Šgtƒ&Zq-Šzu}Ða%}ƒñ� X ecЛ:™}c*ZkÆǃñŠ+ ' 1ZkÆ\g}gÎw· ; Л™}Л™}ZzgZv¬àZzgŠ+ZsxÐ ' ZsxЛ:™}Ôc*ZvÆgÎw

Л™**¢zg~ìZzg¾wZZyZÏ6,ñs ' |tìM\ ›:™}XZq- Ã' ÃÑzgÎwƒäÆ‚BÔZv¬àäM\ ' Šzu~!*]tìM\ Xì

ÃðY+$ZvŒz)wÔ ' M\ X Z(ZKy¯c*å Ȩ̈bÆÚÐ0*uå X Æ´z{Ë¿Ãx7ƒZ ' 1‰Üz¾wZzgZˆyzâZw»ZÚzZ�Ûz5åM\

ЛYV: ' ZkŠ*Æ»ïzåZKyZzgZaZ²¸QMŠòM\ ' M\™}!››››»»»»||||xxxxzzzzÈÈÈÈ

›ÅZÝtì)Šw(ËZ+qÅ LL �ÛâD�: ´)âz~)136D676|(~yLZ+qŧsƒ@*ìT~ Q)Šw»( X âbƒ %[zIh+{ƒ §s

]Ck™@*ƒZzgZÐ@&ƒÔ‰Œßg]Zzg3**z){Zzg)Šw»(~y é ZKy¯]!*mz {ů6,ZK=Ð¥x™@*ƒÔ‰1Ô é LZ+qŧsƒ@*ìTů

vÖ Ñð9102 42

ZzgZkÐË fZzgZIaÅÇ›ZzgLŠw»~yËŧsZkÆZˆyE]ÖÛßã^t†|‘vnxÚŠ×Ü Xóó 1Š{Zzg**Ih+{q,Šzg™äÅzzЃ@*ì

eà]Övr^tNKNPMD´)v)1631D1541@(�ÛâD�:LLŠw»mZzg~yËqŧsƒ**ÔZk

¦gÐZk~Ãð¾wZzgp!z�ÏìÔZk§bz{¿ZLgDyZzgMgiz)�>ZØg~1&241( Xóó zpZé»ZÖgZkq~™} ZkÃZkÐŒÛd$™Š}

ZÖpZ,pÃZŠZ™D�T»m» ZÅ+BïEOóótŠzâV)²!Æ( LL ZÄBïEOóóZzg LL

ÐìÔ Šzu~Ì]Æ£¨~ZLZ0+gZq-zW|xg‚rìZzgZK@*|ÆZ±gYVZk~Šw»~yZzg8[ŧs¿ƒ0*c*Y@*ìZzg ; ÐÔƒ&Ðic*Š{xì

z{ZKyÅË~Z(ÅgZzg|u»_./aZ™ŠêìLtªƒYCì›

™äzZÑZL8[ÅgŸqÝ™äÆaZCƒ&¼ŒÛ!*y™Šêì;.ÞZL8[Å›~Ôz{ZLM\ÐÌ[:ƒY@*ìZzgZKÌ]gh™8[ÅÌ]

)›gÎw-ZvmzÅZZy~ÐìÔm:01( Xóó Z(g™©8ì{{{{™™™™ ÐÐÐЛ›››»»»»EEEE++++ ' ŒŒŒŒÛÛÛÛMMMMyyyy™™™™****~~~~MMMM\\\\

ZZyzZßVÆatÑZyÅZKYâVÐÌic*Š{ LL Zg�áŠ}.Zz0+~ì:)F,À(ŒÛd$F,�Xóó)ZÑx%Z[:6(

ñÝÆ 'Ñ LL ZkMe$Å‚~�ÛâD�: ?·Ã)7981D6791@(‚BÂZyÆÑZzgfZ]ÐÌic*Š{mgnp�;YVZKy»ÑÂLZkÃœ(Að FX™@*ìÔLvy;YVZ¤/ÑZYìÔZi»ñVŧs¸ì;ÂœìZzg',}»ñVŧs½Ñ;ÂpŠZCÑ„ZLa¤0Y@*ìÔgsgÎw

ZzgZCÑZ¤/ZỸZzgn„ X Žœ„œZzgí„íì ' ÆM\ ' ZvÆœÆ',Z',7ƒY;YVZLÑà' ŧs¸ƒÔQÌZk»œÔgÎw

ízÑZzgÅzµ]~è$̃YìZzgZkÃrÔzpg»7gZDÌ7ÔgsÅx]~Ëè$»ç{7ZzgZ#œg‚ã~ ' ÆM\ ' gÎwZv

øg~YyZzgøg}ÑÐÌic*Š{�;ÂZy»hë6,øg~YyÐ ' gÎwZv

vÖ Ñð9102 52

ÅWzƒ* ' ÅCÙ»x~Z¤®)™,ZzgM\ ' ic*Š{ìZzgz{h¸ìM\)çgsZÅMy:68D58&7( Xóó Óx‘‡]Ðic*Š{™,

M\ÈŠØZ¤/vg}!*\Zzgvg} )F,À(LL Zq-Šzu~(Zg�áŠg!*ãì:dWZzgvg}¸ðZzgvg~çc*VZzgvgZ_Zzgz{âw ?ä¾ñ�Zzgz{g]T~ïÏ:ƒä»?ÃZ0+6ƒZzgz{yXÃ?I™Dƒ;?ÃZvÐZzgZkÆ

ŒVJ- X Â?³gƒ ; ÐZzgZkÅgZ{~˜Š™äÐic*Š{\g}ƒV ' gÎwZzgZv¬\"T™äzZáßÍVÃÔZy X ŸŠ, Zv¬àZC¬)wZñF,uó]»(

Æ°ŠJ-7à@*Xóó)Zp/:42(:ŒÛMy LL ZkMe$Æ�|]ñÑ**àgã)5091D7991@(g¶§Zi�:

ˆÅZk6,°wMe$»»ŸZzg_c̸ìZZyzZßVÃZKÓx‡&ÿEL›qzVZkÆ%ZvÅgŸZzgZk X ÅZzgZkÆŠ+Å›ƒãec ' Ðic*Š{ÔZvzgÎw

Å{m@Ze$qÝ7ƒ$ËZzgZZy»ï7ƒYXóó?ƒð!*]ìTÃtŠzª(‚ƒYñÔZkÆa LL '×h+˜�: ò M\

ÆZ©x6,»:ÜstM‚y ' ZZyÆ‚g}»çV»7gZ™**ZzgZvzgÎwƒY@*ì;.ÞZkgZ{~Yy³m,J-Š}Š¶~Ìz{Zq-]Ck™}ÇZzgZk

Å›»Z(„:ƒÇÔZkÆagzi%{Æ ' Æ',ÜsTÆŠw6,ZvzgÎwZsò�ÛZøÅZŠZ5Zzg¬xZZã_]]ÅzÌJ¤/ZVZzg(,~̃ÏZzgA

¼z{™}ÇÌÔÂZkÅwic*Š{Ðic*Š{'‡âã0*È~ÅσÏÔ:ZÏa�Ûâc*Å›Šzu~‚g~eRVZzgçV6,(:ƒYñÔ ' ŠHìZ#J-ZvzgÎw

ZZy»ZÝ£x‚7ƒYZzgZZyÅ'z]qÝ7ƒ$ËXóó)çgsZ�g$1&39(

ÐÐÐЛ›››¾¾¾¾wwwwZZZZZZZZyyyy ' MMMM\\\\ZkfZ]ÅnTÆ LL ä�Ûâc*: ' Òy™D�ZvÆgÎw ñ |]Z1CÙk,{

Œ~÷~YyìÔ?~ÐÃðZkz‰ÜJ-)»ï(ñð7ƒYÔZ#J-ZkÃZLzZ−)âVZzg!*\(ZzgZKZzÑŠÐic*Š{~8[:ƒYƒVXóó)9Z‡g~:41(

vÖ Ñð9102 62

?~ÐÃð¿Zk LL äZg�áŠ�Ûâc*: ' âD�ZvÆgÎw �Û ñ |]Z÷z‰ÜJ-)»ï(ñð7ƒYÔZ#J-ZkÃZLzZ−)âVZzg!*\(ÔZKZzÑŠZzgÓxßÍVÐic*Š{~8[:ƒYƒVXóó)9Z‡g~:51(

?~ÐÃð¿Zk LL äZg�áŠ�Ûâc*: ' âD�ZvÆgÎw �Û ñ |]Z÷z‰ÜJ-)»ï(ñð7ƒYÔZ#J-ZkÃZLâwzŠzª(ÔZIzÈwZzgÓxßÍV

Ðic*Š{~8[:ƒYƒVXóó)òZûð:4105(Zk¿äZZy»'×{\ LL ä�Ûâc*: ' 0â´Òy™D�Ñ ñ |]Z÷

1ÔT~&!*'ƒV:ZvZzgZkgÎwÅ›Zk¿~ÓxâÎZÐic*Š{ƒÔ )1(tË¿ÐÌ›™}ÔÂÜsZvÆa™}Zzg )2(

¬Å§sßUÃZ(„**I™}6Mv~eZáYäÃ**I t )3()9Z‡g~:61( óó ™}X

ZyMc*]zZqŠg$»qÝtìZq-ñðZLZIzÈwÔâwzŠzª(Ôp÷

ÅfZ]ZzgŠ+ ' Z‡g[ZzgŠ*ÅŠzu~ÓxqzVÐic*Š{›Zv¬àÔgÎwZ™x�Й}XZ¤/ËŠzu}Л™@*ƒ;Âz{›ÌZvÅ{§ƒ;Z#J-ZvZzg

ZzgŠ+Ѓ&Ðic*Š{›7ƒÏÔÃðÌ¿»ïñð7 ' ZvÆgÎwƒYìX

ƒ&Ðic*Š{8[: ' Z#J-Ñ LL ZyèÃg{!*ÑZqŠg$Ðt™~M@*ìZq-MŠò»ÎƒZzgŠw» 6, Z#ÎZz‡]8îg óó; ƒYNÔZZy»ï7ƒY

Ôp÷zZ‡g[Zzgç~”Vŧsic*Š{ƒY@*ìX„CÙZk»È + ~yZLzZ−ö$™ZxäZkÎZw» Z[-VŠc*ì ? »ïñðóó7ì LL tƒZÃðÌ›y

›Å&9�:Ôp÷zZ‡g[Zzgç~”VÐ ›ƒC + zZ− X t)Z(g~›ì ››››8888::::

X %ZŠ7ì óó ›8 LL ug$~t X z{›8ª)Z(g~ƒCìZk»Ü&tìZq-»xÆ™äÐËZïg X tZ(g~›ì ››››ZZZZZZZZãããã::::

vÖ Ñð9102 72

X ™Cì;1ZZyt»Ÿ™@*ìt»xÑ<»¬ì;Zka…t»x™**ìZk»ÈtìÎZz‡]Ë»~yË X tÌZ(g~›ì ::::[[[[››››

»xc*¬ÅZŠZ5ŧs7ƒ@*ì;1=gÉð™CìZk¬ÆOÑä~øgZÃZ+{ì;®ZëZЙD�Xug$~T›»f™ìÔz{¸›Z(g~ª›

' ZZãZzg›[»f™ì;OVpøg~=…Zk!*]6,MâŠ{™CìëM\Ѓ&Ðic*Š{›™,;YVz{øg}ZkŠ*ÆíZº�ZzgMy%]~Ã

ZZæ]ÖÛ†]�e^ÖÛvfèaß^ug ´)Z0v?ã)2731D8441@(�ÛâD�: X ZW� )ìZ]g~95&1(ªug$~T›»f™ìÔZkÐ%ZŠ ]Ÿìjn^…Ÿug]Ö_fÄXX

X ›Z(g~ì:›8››››ÆÆÆÆZZZZòòòò[[[[¬xîgÐZq-MŠòËÐ&Zò[~ÐËZq-c*Zq-Ðic*Š{ÅzzÐ

' tZò[M\ X z{Zò[:Œz)wÔ1‰Üz¾wZzgZˆyzâZw� X ›™@*ì: ZyZò[Ãfs~ÒyHYg;ì X ÅIgufZ]~$+g<îE0Z?0*ñYD�

ŒŒŒŒzzzz))))wwwwZq-MŠòËЛZkŪCÙ~p[ßgCz)wÅzzЙ@*ìÔ6il

Š*Æ@ ' ÑZ™x X ä|]-ŠmZ?xÐŒz)wÅzõЛÅ5± X äŠ~ì ñ ™Zx !îE0 ÆŒz)wÅÍZ„¼Šô ' M\ X F,+ZKy¸

PZqŠg$: � �ÛâÊNg; ' Zq-e0+ãgZ]~Ô~ZvÆgÎw LL 0ª{�ÛâD�: ñ |]Y',

uc h}~ ' Zzge0+ŧsŠÚÎ;Z#M\ ' åÔQ~ZvÆgÎw)òZnè~:1182( Xóó =e0+Ðic*Š{@Ñ ' M\ X •k¸ZKfZ]ÆZ±gÐx¸Zzg ' ZvÆgÎw LL yñ0Z!;!�ÛâD�:

»n{aŠð,gZ]Æe0+ ' M\ X ŠzuzVÅÃzV~Ì(,}gûz%ûzZá¸)™ZÑZy:2631( Xóó ŧb-å

ŠÆZ±gÐ:EÔ x:Š¸: ' ZvÆgÎw LL âD�: �Û ñ |]Z÷

vÖ Ñð9102 82

Æ!*w:!*Ç@ŠZgÔ: ' M\ X p[ßg]ŸzZḠ' M\ X :1äXóó º;ÂÌ™º¸ ' Z#M\ X M\nòg8-Ƹ X !*Ǧñ

ug$:2( )ÑbF,è~:ßg] Ðic*Š{p[ |]Z1CÙk,{ñ�ÛâD�~äZvÆgÎw-ZvmzÅ

Æn}~gzZV)n{.e$„ëg(åX ' Ãðq7Š@ÔÍc*Îg`M\)ÑbF,è~:611(

ËЛ»Zq-:LZkÆZ0+g»¾wz1‰ÜZzgp!z�Ï̃CìÔ ¾¾¾¾wwww::::6,' M\ X ~ôzV¾Ñ]¸ ' M\ X ‰DzaZzg&¢Az™Az){

í6,t]»ƒðZzg LL ä�Ûâc*: ' M\ X {?Z˸ ' t]»ƒðZzgM\ÃZzA ' :4723(Zv¬àäM\ ]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼ ) óó ÷}ÃðÑ7MñÇX

Æ„ ' Q‘‡]~æ̾Ñ]�z{ƒ&M\ X zMy%+ÆDÐâZiZåZZ/ÞùÛ^œÞ^Î^‰Ü ä�Ûâc*: ' M\ X „+Zzg‡Ì� ' zZWÐ�;YVM\

)9Z‡g~:17( æ]Ö×#ämÃ_oXXóÚZˆyÌ X Zq-MŠòËÆZˆyÅzõÐÌZkЛ™@*ì ZZZZˆyyyy::::ßÍV~ƒ& ' ZvÆgÎw LL ug$~ì: X ~uŠgz0*ðYC¶ ' ÑZ™x

ƒLmZ?xÆ‚BŒÛMy™*» ' Z#gpy»·M@*;ÂM\ X Ðic*Š{M¸ÅIz]ƒZÐÌic*Š{!ƒC ' )Zzg{mîg6,gpy~(M\ X Šzg™D¸

Z£:9643( ¶Xóó)µZâxZ#gpy»·Ñzq LL âD�: �Û ñ Zq-Šzu~gzZe$~|]†Zv0„k

:6691( > )!i¹é I CÙ{~Ãg;ðÚZzgCÙ‚bÅ%ZŠ7g~�ÛâDXóó ' ƒ@*;ÂZvÆgÎwt LL ´)âz~)136D676|(›Æz {zZò[Òy™äÆ�ÛâD�:

)wªCÙ~z!*mÔ¾w ' ÅfZ]~ñ Š�;YVM\ ' ‚g}Zò[Ñä{mîgЛâVÃÜZo�ÔŠZE ' ZzgCÙ§bÆcbÃYì�ZzgM\

E]ÖÛßã^t†|‘vnxÚŠ×Üeà X ÚZzg3ЊzggÅ@Ze$™ÆZˆy�Ûâc*ì]Övr^tVPMKND

vÖ Ñð9102 92

ÐÐÐЛ›››»»»»»»»»ŸŸŸŸ ' MMMM\\\\ЊwzYyЛ™D ' Üsi!*yÐtÈŠbëZv¬àZzgÑZ™x

Л»»ŸtìëZyZ©x}.Zz0+~ÃOÑN ' �Ô»°7ì;.ÞM\X»Zv¬à䬊c*ZzgZyqzVÐguYNXÐfZ]!*g~¬àäI�Ûâc*

X Å�V6,¿™, ' ëgÎwZ™x X ŒÛMy™*Å@Zc*]ÃZLJgÐÎN Xì' M\ X Åi0+ÏÃëZLa%:¯BZzgZÏÆ_.CÙ»xZ�xŠ, ' M\

6,ŠgzŠzsx»2+gZ: ' M\ X »p[f™™, ' M\ X ÆÑbz§]»_·™,Zv¬à»Zg�አX ÆZnq~„ZK»xc*!Œ ' ¿tZq-›yM\ X 7™,

M\�ÛâŠØZ¤/?ZvЛgnpƒ;Â?ßv÷ZZnq™zÔZv¬à? LL ì:)F,À(Л™ä'ÐZzgvg}ƒ&kHƒVÃçs™Š,ÐZzgZv¬à(,}çs

)Îg{Mw/Zy:13( óó ™äzZáÔ(,}Áe$�ÛâäzZá�XwwwwssssMMMMyyyy%%%%

CÙ›yÅtŠàÕƒCìZk»ZZy6,{؃ZzgZkŠZgÃãÐgÁƒYäÆÔZ#ŠZgYzŠZã~ã;Âz;VZk»�ZmCYzgËÔô/z@*ÉÔßZƒœ¢

Z,�Æa¢zg~ìëZy|Z]Л™,ÔëZy X ZzgZz1YzZ…Æ‚BƒQøgZ�Zy|Z]Æ X ÊwzYyÐe�ZzgëZyÅ@Zc*]Æ_.¿™,

)9 ZZ]ÖÛ†ðÚÄÚàœug$XX Åug$ì: ' ™Štz]ztgÎwZ™x X ‚BƒÇtug$Ì X Z‡g~:8616(ªZKy»�Zk¿Æ‚BƒÇTÐz{›™@*ì

Æ‚BeT�;ŠwzYyÐ ' …gÉð™g„ìZ¤/ëZC�ÑZ™xX Л™, ' M\

/ / /

vÖ Ñð9102 03

%x x kH{Zzg ™ ™ZxñÅøq ! ô/Zi:?·™Št@‡Š™*ô~

æk,âx)ZÑ&b™*ô

|Z]ô/™ZxñÐo]z›ZzgZy»ZŠ[zZ�ZxZq-›yÆaÑixZzg¢zg~ìÔZkgzñi}6,|Z]ZmCY™ZxðƈlkF,+)®)ô!îE0™Zxñ„ÅìÔXÅÑz¤~ŒÛWyÅWt**iwƒNZzgXƣėÃCäZzgZy

ä¤/ZVŠg ' Æ£tÐZ#ÖÃWÇ{™äÆaZâxZÑmCY¦**·gÎwZvÐ' Zg�áŠZ]ÐâZiZXô!îE0™Zxñz{lkF,+¡ìTä',Z{ègZ„&

\.üILg‚ª(

ÆŠh+ZgÐ ' Ð;c*[ƒñÔZKW\VÃW\ ' gzÝ0*ðZzgÈDz²ÃVÆIguZg�áŠZ]Ã�®)HÔXÅi0+Ï»(,ZÑ ' æsHÔZL»âVÐW\

ÑÆZ�ág{6,Yyz@Ãt**ZzgpŠÃÑÆŠñV6,�g™**åÔÌ2BÔJ%µZzgÚWiâUVäÌZyÆ_.!îE0Z¤®)z�ÛâV',ŠZg~~¶Wä7Š~Ô:„0*ñ

Z/#Ö~RWäŠ~Ôz{Š-Z:zZgZLÑЛ™D¸ÔÆZáz+Ừ]Z0%:7HÔZzggSŠ*J-ÆZKâVÃCŠc*�ÑƬÔÔŠ+èhÆáZáZzg·

Æ3„ùƒD�!XÅzÊZg~ÔïmzYV�g~ÆzZu]W` ' gÎwZvÌøg}Zzgª#ÖJ-WäzZáZKâVÆZZyÃ@*i{™äZzg_.!îE0zÃÃ',Z’

ÆZ�ágÒW',z6,âwzŠzª(ÈzgHÔZsxÅ ' VäÑ 2 ™äÆa»°�XZ�á®)ZzgŠ+ÅVÆa**‡&ÿEL�ÛZñlŒÛ!**VŠ,ZzgCÙ§bÅúÃ',ŠZ“&

HXZ#ÖZzgÑÆŠgxy»¢ozZôZzgZëfg=¸ô!îE0™Zxñ�Xô!îE0™ZxñÅÑZzg¤Æa»°ìZv¬àäŒÛWy™*~ZyÐgŸq~»Z´y�ÛâŠc*:

vÖ �Ñð9102 13

ÂßãÜ æ]ÖŠfÏçá]ŸæÖçáÚà]ÖÛãFr†màæ]ŸÞ’^…æ]Ö„mà]ifÃçâÜe^uŠ^á…•o]Ö×#äX)Zp/:001(LLZzg�'%+zZ»g‚.!*ÑZy�Zzg†Z#Ö~æ æ…•ç]Âßä

ßvZÜmÆ‚BZyÆÇ�ÔZvZyƒ&ÐgZèƒZÔZzgz{ZvÐXóóôôôô!!!!îîîîEEEE0000™™™™ZZZZxxxxÅÅÅÅøøøøqqqqÐÐÐЃƒƒƒ!!!!

ô/™ZxñÆcbÔõÍÔ¾Ñ]6,Œ¹ÏWtZzgZqŠg$�X»E+™{ÉZyÅ"ZŠ!ZzgøqÐvÅ�½Š~ˆZkŸ~P ; ŒV7HYg;ì

ä˜VZLF,šMc*Cô!îE0™ZxñÆ£x ' 7�XÑ™* ' Zg�áŠZ]èt~z%ûÃCc*z�Z#ÖÃWÇ{H�z{Ȩ̈bZyÅ�áy~øq:™}Zzg"ZŠ!

äXûgHZzgèVƈXÃ=Ô’Zg™Z#ÖÆ‚t ' XÑ™* } ƒä:ŠX} 7HÔZ[ËÅWw7�z{ZyÆÜsiCÙZŒÔ"ZŠ!™}Zzg**iâ!*'™

äô/ЛÃZK›ÆáZŠsŒÛZgŠc*ZzgZyÐÃÑÐÅzz ' W\]øÖ×#äø]øÖ×#äøÊôoû]ø‘ûvø^eôoûŸøiøj$íô„öæûâöÜûÆø†ø•÷^ÚôùàûeøÃû‚ôpÊøÛøàû]øuøf$ãöÜû ec*X�gug$ì:

÷}ô!îE0™ZxÆ)£tÅZŠZ5( Êøfôvöfôùoû]øuøf$ãöÜûæøÚøàû]øeûÇø–øãöÜûÊøfôföÇû–ôoû]øeûÇø–øãöÜû!Æ!*g}~ZvÐegzÔZvÐegzÔZyÃ÷}ˆ)ƒ&zd-ê

IGZzgƒzÅÆa(®

w:¯**Ô)ZzgtÌ™ß�(TäZyЛÅZkä÷~›ÅzzÐZyЛÅìZzgTäZyÐg3ZkäíЄÅzzÐZyÐg3ì

ZzgTäZyÃ1àðZkä=1àðZzgTä=1àðZkäZvÃ1Š~ZzgZk»7gZç{ì�)Zv(Z,¿Ã)Š*zWy%]~(±Z[~2

™Š}X)F,è~:ug$�;6283(|]ñÑ**àgãòug$Å=ô~�ÛâD��:WÒ{WäzZàhô!îE0™ZxñÆ!*g}~ZôoлxBÔZyŃ*zWZzgZyÆ£tÅŠZ5»ÒpgOXËnÅ"Â−~ZyÆ!*g}~:™,zg:ŠE~c*

]ƒ] Zy%z~±Z[»ç{ìX)çgsZ�g$:8&363(ZϧbZq-ug$~Zg�áŠì:Z#?ZyßÍVÊd� …]ñjÜ]Ö„màmŠfçá]‘v^eoÊÏçÖç]ÖÃßè]Ö×#äÂ×o7†ÒÜ!

÷}ô/Ã',Zë�Â?¼LLZvÅÒƒvg}Ñ6,Xóó)F,è~:(Zq-ug$~W\ŸiŠfç]]u‚]Úà]‘v^eoÊ^á]u‚ÒÜÖç]ÞËÐÚ%Ø]u‚ƒâf^Ú^ ä�Ûâc*: '

vÖ �Ñð9102 23

ä�Ûâc*÷} ' X)gg~:ug$�;0243(gÎwZv ]=…ÕÚ‚]u‚âÜæŸÞ’nËäô/~ËÃ',Z:¼Zka�)z{Zã—£xZzgZvÆ8[�(?Z¤/ZuNhÆ',Z',ÌÎ**™a™zÐA$ÌZyÆZq-æÉÛæy%a™äÆ',Z',NZ[Æ�

‰ ]á]7†]…]Újoœqû†øæ.âöÜûÂ×o]‘v^eo äZg�áŠ�Ûâc*: ' :ƒÐXZq-ug$~W\šµ÷~Z#ÖÆ',}ßvz{��÷}ô/Æ!*g}~øc�X

ôôôô////ññññÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ZZZZ####ÖÖÖÖ»»»»ZZZZ····tttt èèèèWWWWô!îE0™ZxñÅWZ#Ö6,ÑixìZzgZ#Ö»tZ·¹êì�ô/™ZxñÅȨ̈b

Å"ZŠ!ZzgøqY,7ìÔZkŸ~|]?·Ã™r#òÅÂ[LL£Äóó~–ì Z7†|ÂÏn‚éæ]‰_nè óóÐPZ½‚]7�X)Z0ŠòäL ñ ô/

�:�ZI<LÆZßÁ�Z+~t!*]ÌŠZ4ì�z{ZLŠßVZzgi!*âVÃô/ñÆçA~™sgnp�Ô6�Zv¬àäZkWe$~Òy�Ûâc*ìX´)\gòä

æ]Ö„p]qÛÄÂ×nä]âØ]ÖŠßèæ]ÖrÛ^Âè]Þä óó~�ÛâD�: ]Ö‚…é]ÖÛ–nè ZKÂ[LLmrgÂ×oÒØ]u‚iˆÒnèqÛnÄ]Ö’v^eèe^$f^l]ÖÂ]ÖèÖãÜæ]ÖÓÌÂà]Ö_Ãà

Xª ÊnãÜæ]Ö%ß^ðÂ×nãÜÊÏþ³‚]$ßo]Ö×#ä‰fv^ÞäÂ×nãÜÊo‚é!m^lÚàÒj^eä]ÖÈmˆÃ0*u™sŒÔZy ñ ZIZwzZû®)»Zk6,Z)qì�CÙ¿6,zZZ#ì�z{Óxô/

Æa°Zª(U*"$™}ÔZy6,Z‹ZŸ]™äÐaZzgyÅæbzÂ�™}ÔZka�Zv4:z¬àäZKÂ[³m,żŠWc*]~ZyÅæbÅìX�Z+Å�gŠgÏ

XªZsx æmÓÌÂàƒÒ†]Ö’v^eèPŸùeín† óó~–ì�: ÂÏ^ñ‚ÞŠËnä Â[LL»o{tì�ô!îE0™Zxñ»f™SíZzg>ðÆ:™}X)3Zi:£xèô/ñ(

øøøø˜ôôôô////»»»»‡‡‡‡ÚÚÚÚuuuuZZZZ����xxxxô/™ZxÅ�áy~øq{Ø!*<Ðøzò»!*)ƒCìÔOVp)°w±ïòäZq-zZ§–ì:Zq-¿6,ñ]¤g~ƒðÔZйŠH�ÑZ!ZÑZv¼ÔZk + Z−

ä¹~7È0*g;ƒVÔYV�~Z,ßÍVÆ‚BgLå�=¬Šï¸�Z1–z/)gèZv¿(ÃÇà‰a™zX)ÑbZ»zg°ZjZwZ>CZÅ©3ð GEg:83^(

|]Ä0Z!z‡mñÅÂ�™äzZáÃwZÌZväŠ*„~Š~ZzgZKâV

vÖ �Ñð9102 33

Æa%U‡]¯c*XzZ§tì�|]/ñÆŠz§ÜÄ~|]Ä0Z!z‡mñÆÆÍg3,Ô¼ßÍVäZyÆÜs‚i/Ñzq™Š,ZzgŠg!*§ÜÄ~ZyÅDe$'Ñzq™Š,X|]/ñäZq-îCšZyDe$àÇyÆ_Z{ÈÔZkšÆ

Zg»yäÆÅÓx)].~YY™ç5]ÅïÑzqÅÔpËÌ(ÐÃðZq-De$ÌŠg„&U*"$7ƒðÔÜsZq-K~Zq-¿Z1Ä{äZ²ZxÎc*�:LL{ZÄñ:„èZñZw~Z»sлxfe�Ô:°ZrhV~Z»s™D�Zzg:ñgÆÜslV~ä3�Xóó|]Ä0Z!z‡mñä�Ûâc*:LLZ}ZvZ¤/tÑN*ìÂZkÅ/ŠgZi™ÔZkÆLÃ(,JŠ}ÔZzgZÐKV~2™XzZ§ÆgZz~ë��~äZk¿Ã¹1hJŠ¬Ô(,J9ÅzzÐZyÅßW\V6,¤/~ƒC‰ÔLÐ$+qwåZzggZ{¹±YVÃC@*åXZ#ZkÐ7y�Hqª(ƒg„ìÂH:LL~

�~2%+JƒVÔ=ÄñÅ$+Š¬µˆìXóó)Zz1YZvÅZ;-$»z!*w:45(WWWWyyyy%%%%~~~~!!!!****]]]]

äô!îE0™ZxñÆIguÓkÃZKâVÆa@Ze$ÆÝD*gzV ' Ñ™*Ð�Ûâc*�T§bgZ]ÅZ0+ƒ~~ZKy*gzVÅgzÝÐ2wJ-(ìZÏ

]‘v^eo ä�Ûâc*: ' §b¬Å@*gÃV~ô!îE0™ZxñÅiVÄè@Ze$�XW\X)‡>ìZÔ‡>:ug$�;8106(LL÷}ô/ñ*gzV Ò^ÖßrçÝÊf^mãÜ]Îj‚mjÜ]âj‚mjÜ

Åâ#�:?ZyÅcz~™zZy~Ð?TÅÌcz~™zÐ@Ze$0*ƒÐXóóô/™Zxñ»ZŠ[zZ�ZxCÙZq-Æa¢zg~ìÔ�ÃðZyÅ"ZŠ!c*øq™}Ç

z{Š*~Ìf?zpZgƒÇZzgWy%]~gÎZz**%ZŠƒÇXô!îE0™Zxñŧ]zZÜtÔ™ŠZgzZz™sÃZC**ZzgZyÆ$©ø

EGILŠx6,™2Á°ŠÃ0*äÅ„zÃÒ™**øg~f)ŠZg~ìX

ЛƒÏÂô/ñÐÌ¢zg›™}ÇÔŠ+ÃëJ- ' G&ZLÑuzgÃ2àäZzgZKâVJ-ÑÆ�xìx™äÆaô!îE0™Zxñä�ŒÛ!**VŠ~�Zy»¦gÌøg}ŠßV~o]z›Æ_.!*]Ãñb%y™ŠêìXøg}yZâV~ô!îE0™Zxñŧ]zzZu]ÆE+™}ƒäeÂÔøg}â�ZâVÃec�ô!îE0™ZxñÆqÑ]èi0+ÏÐ$BZzgZq-!*Ñi0+Ϧ/ZgäzZáFX

vÖ �Ñð9102 43

$i§öEE

óóZzgQkÅZÌ è �Z+ b LLÑ

ñÑ**æW,)w²~ Zi:Z*fY!œîGZ¬',Ô¸zw7g

øg}Š´æZgk~LLZsò�Z+óóÆñçq6,¬Â¼ŠgK(,~ÂÁŠZ4ŠzxÂÁ„ŠZ7ÿ

EL»[�: Üs 1Z[Zkñçq6, ; »[‰

» ZÄB3§öEE~ tczs4ö_z�ZâxZ1QZÅŠCéz~ZÅ.¸ç ]ÖÃÏn‚é]Ö_v^æmèV )1(

ìX %A$™Š{¿‚g‚!ìÔ�ŠÑbZzgZ‹ZŸ]z�Z!*]Üë{It#Ð{àZkÂ[»Q?ZQZâxZ15/ZÉ4i§ö

EEZÄB3§öEE

» �†|]ÖÃÏ^ñ‚]ÖߊËnèV )2(’k,™Š{ìÔ�ZâxZ1µgâF,h+~g¶Zv¬\ÆZ|[6,%A$HŠHìÔZ#Ñb´)�ÄZ−+ZÅ3©5é

GEGiZãÆ»�á‚gìT~âF,h+~ZzgZÄ~§izZ|[Zzg0ˆìZzg�áh+ @2 î]ÂB‚BÈŠc*ŠHìZzg-VtÂ[LL…Zs+óó»

ZÏatÂ[Fœ-Vв[zYÆ·gŠ´ZŠZgzV~ŠZ4»[c*çzy»[Æîg6,=w¬Wg„ìX

æ]Ö×#ä]ÖÛçÊÐæ Šg`fs’k,~ZkÂ[ÅZÌÆPUZY¤/™**°ŠìXâç]Ö`^�p!

ExŠ&40î GEG~LL�Z+óóÅZÌgz¯gz×ŧbÈVìZzgZÏ!*]ÐQyExzçgsZzgIt#z@*c]ÅZÌÌÈVƒYCì�fñRIZwzZû”îGä

Zkñçq6,»x™äzZá Ô ZsðóóÆSm]Zzg›ÃqÆe~g¶�Ûâð� è LL�Z+fñZsxÃLLÜóó¹Y@*ìX

Oç!k5å NELNZ:ÔÁZÑsx|]ZÑâx�á{zàZvZ−Š~g¶Zv¬\äExZÅWy

vÖ �Ñð9102 53

6,ZKVàÂ[LLZ|iZ.óóÆW¸i~Zk|ÃÜZs#Æ‚BÒy�Ûâc*ìXŒÛWy™*ÅVÎgÂV6,ÃgppzZáÃl!Zk|»SŠgZuƒYì¾

ZsxóóÃZ è §bZyÎgÂVZzgWc*]~.e$YöZzgzŸs#Æ‚BLL�Z+R‚qZzg–qÒ**]ÐŒÛWyÆ#…ï MESKyÆf‚~Y¦/,™ä»‚âyH

ŠHìXQŒÛWy™*~Z£â]6,Zv¬\Æz�ŠÔŠg]ÔDÔSgZŠ{ÔRiqÔZ$+e$Ô

†ÔyÔ¯xZzgŠvÌ‹¾wÃÒy™ÆZy»Sm]HŠHìZzgZÏÆ‚B‘‡]»ÌƒZgÆ‚Bf™™ÆtŒäÅÃÒňìt‘‡]̘VZq-§svg~¢zgc*]ŠE~ÅŠ~Æ�ÔZϧbt‘‡]ÉZy‘‡]»CÙCÙfg{ZvV�á:ÅÌ]»n6,Ì7gZ7gZÍZ{ìÔZzg-VZy¡¬]ÐZyÆ{ÛV�á:ÅcÄJ-g‚ð»‚âyHŠHìXOçZkÄ~ZÏ!*]Ãp!Æ‚BËŠc*ŠHì:

æÊoÒØ�oðÖä%mèiþ³þ³‚ÙÂ×o]Þþ³äæ]u‚

CÙ‘tZzg‘t»CÙCÙfg{ZkÅÍZ„Š}g;Zy»{Û«zÑÑq-ìXZzgQZ4‘‡]~g™ä»Zq-UtÌìaèt‘‡]Û[zÕ÷6,Œ�Zzg¸Zy»"z*iÔtÌ!*ŒZ0+ZiŠ}g;ìZy»{ÛV�á:!n

¹ ]Ö×#ä]Ö’Û‚ ƈ âç]Ö×#ä]u‚ OçÎg>ZÜm~ ; ÆÛ[ÐZiizZ$+U0*uì]øÊøÛøàm$íû×öÐö ŠHz„«ìZzgz„CÙZô`Ð0*uìÔZzgZÏÊzu~(-V¹ŠH:

!>�{ÛìÂHz{){ÛÅâ#ƒYì!!CÙ¦/7ƒYX ÒøÛøàŸ$møíû×öÐöÖn‹ÒÛ%×ä�oðæâç]ÖŠÛnÄ]Öf’n† We$™:

ZkÔZzgSm]ÅYöÂB‚BaƒñìZzgQÔÃlx™ä~tZ�ág{Ì©VìSKyÆaÉCÙ‘tÆaZkfZ‹¬àÅcÄJ-¦‚ð

YèZkfZ]¬àÆ!*g}~ZKyÅZÝqª(6 ; ~ÔlxìZzgSm]ñy%ìZzg�Dìz{Zk»ZC7ìÉpŠZvV�á:»„«™Š{ìÔZÏaZKyÅZÝqª(6ÆÒpÐÔtÃlxg3ŠHìZzgZm]Ãñy%XzZvZD

vÖ �Ñð9102 63

Zºn�Z+Zsx»!*[ÓxŠ´Ex~Zq-R‚kZzgãCŠÅwÐ"uZÌ»£xg‚rìXøg}Š´æZgk~Zq-îs²áÐÉFœ-Vв[zYÆgL(,}ÓxZŠZgzV~Zkñçq6,�Â[»[~�áïg¿ˆìz{Ñb�Z+$i§öEE

ìXtÂ[Šz@*c]»ù·ìX

Q»**x:Z·>ZÉ4i©0î EEGìTÆñ³ZâxZ15/0·ZÉ4i§öEE

)á°735|(4‹Ã~LL?ZQóóÆYZ�yÄÐu�ÛZiHŠHìX q�

zY Z#Ñb&¬xîg6,LLÑb�Z+óóÆ¿**xÐY**Y@*ìZkÆñ³²[&Š0/ZÅ3©5é

GEGgZã)á°297|(�X + ~czs—0*t[zæ¢þG

¬ÝÔ´)ÄZ−ÂÂÂÂ[[[[ÆÆÆÆpppp}}}}ÅÅÅÅââââÎÎÎÎ::::

Q~�áïñç¬]Êg`fsÁz+~„HYYìX�Z+ZsxÆZm]ZzgŠÃqÆaYì� )1(

SÅ;5é WXLG‡]:ªZv¬\ÅfZ]ó�Ì]ZzgRdwÆ!*g}~Š´�Z+ è It# )2(»Òy

"3ð ENEN‡Z]:ªRmCYz¥]ÿ N:Z?xŃÔt]zg‚ª(ZzgZyÆ è It# )3(7Z]zšÑb»ÒyX

I8ïIL!›é MŠ:ªñ]Zzgñ]ƈÅi0+ÏÔGÔÔª#ÖZzg¼Az3 )4(z){Ð0�Z+»Òy

�Z+Zzg)bʼnz{b%×]�!*ëzeZ{�ÛVÆ£«~LLRIZw )5(Rz1Y è ô/Ô!k5Ïî J0™Z#Ö è °Zª( è zZû®)óóÆa!*“ïILSqÐi�X}XSâ#ÖÔX

z){XOçZ#QZy0*õIt#6,ŒìÂGÑbÌZy„0*õIt#6,Ô'×h+

Âí]z¬]Æ‚BŒìX�ÛttìQ~�ZyIt#»Z)àÒyìÔZzgŠÑbZzgZ‹ZŸ]Æ

�Z!*]ÐZk~Ãð°n7HŠHÔZ#Ñb~Zy0*õIt#6,[z{ŠÑbÌ

vÖ �Ñð9102 73

‰�ZzgZëZëS‹ZŸ]ZzgZyÆ�Z!*]»ÌZÈxHŠHìX K �ÛZëZZZZqqqq----ZZZZëëëëzzzzŸŸŸŸssss####

tÂ[:Ssò�Z+ÆÒy~Zk§b7ìT§b}~Šzg~Zzg½ZÑ?xz){ÉtÂ[�Z+~z(„ŠgzgBbì6}~@ZtZzgZkÅÑbìZ;k,z){X

@ZtÔ a T§b¬x›y�ÜszèÔyZzgQßw}ÐzZ!:ƒÂZkÆìZ;k,z){Æ7ƒ‰ÔZk§b�¤(DÜszèÔDyZzgDZ<Å

ÌtÂ[Æ7ƒ$ËÔZzg¸zzìt a R‚(]Ð!*ÇzZ!:ƒÂZkÆ~7,JðYCìZ#z{Šg`!*Ñ¢zg~ExÐ ¼c*Þ Â[Š´æZgk~Šgz

WÇ{ƒ[ƒ@*ìXŠŠŠŠzzzzuuuu~~~~zzzzŸŸŸŸssss####

Qßw}»LL®óó$å Nó‡yHŠHìÔZϧb a T§b¨)bÆS5Z`Æ�Dz®æzyHŠHìZÐZ˜b~LLD¯xóó a Zsò�Z+ÆZm]ZzgŠÃqÆ

¹Y@*ìXT§bZßw}ÅZ˜q]ZzgŠv"ÑgIt#»z�ŠœgZzw~7MÔZÏ

§bZ¤/D¯xÅZ˜q]Zzg¹ÐIt#»z�Šœ§Zzw~7MÂtÃðZ‹ZnzZà!*]7ìX

t!*]f‚dgì‘:It#»W¸iJ+Zzg²êYN

gZ{�ÛVŧsЃZåZzgz{ZkÑÆa‘:It#ÃLL¯xóó¯™ZEw~ÑD¸ZzgZÏiâä~

1ˆ~ZÏD ; ¹ÐZIDZI<Lz)®)äLL¯xóóZzgÜÅè#ÖÌÅìz®ÅZ˜q]Ã�d$zD+z+ƈZIZwzZû®)Æ�Z+ÆZm]ZzgŠÃqÆa',zñ»gÑ**ÑzqHÔZzgZyÅ»zØVÐLL¯xóóÅzzÐJ+Zzg²ê

YNgZ{�ÛV

V, »�izgåÔz{I^ŠHÂQD¯xZIZwzZû®)»„¢oÏg0ŠHÔZzgZäZÐ'×h+æzyz%A$™Šc*ZzgZk§bZ[LLÜóó»ÄfñZIZwzZû®)

è ÆaƒäÎÔZzgLrgÂr-÷EGL'×h+ÆaZkÆ‚BZI<L»Â(,J™LLÜ

vÖ �Ñð9102 83

ZI<Lóó̹Y@*ìXŠŠŠŠ~~~~zzzzŸŸŸŸssss####

�Z+~ZIZwzZû®)ÐZ%sgppzZá¤/z{ãCŠ~îg6,Šz�:)›#a )1()›#aÆîŠx6,½zZáeZ{�Ûº )2(

aètŠzâV¤/z{Š´�Z+ÆSïgc*ß@*zÞ]Æa[ŠÑb6,„ic*Š{Z®gÚô%û¡÷eôÛô%ûØõ fñZIZwzZû®)ÆZq-¹(,}6ä a ™Dgì�;Zk

',zñ»gÑ**ÑzqHX a [ŠÑbZzgD,zy„ÅZ˜q]ÃZyÅF,Šh+Æ-VOy%+~�Z+Å×ÂÁŠzqzVнIX

¯òIt#ª‘:z!3‹©5é EGG:It# D1�Z+ÅIt# D2

Qaè#aZzgeZ{�ÛVÔŠzâVäic*Š{F,S�]~SïgÔc*¼gz~Z(gŶÔZkafñZI<LÆ;VÌS�]ÅIt#~t‘:It#ic*Š{lZg~�áïƒIÔ6Ñb�Z+ZzgÑbZ>Z!zÑbZWœÜÂ1VÊÚÐt!*]ÈVƒYCìXÑÑÑÑbbbb����ZZZZ++++ÅÅÅÅppppÒÒÒÒVVVV

ZkÂ[LLÑb�Z+óóÅpÒVŠg`fsï]~ZµZµÒyÅYC�:tÂ[ŠzYZ;gZIDÅ»zØV6,ŒìX D1

QZLZ"gÆ!*z�ŠYöÅ4+�áyaƒñìX D2Q~ZIZwzZû®)ÅúÒÏňìX D3�Z+ÅÓxZëIt#»vh‚Š{/V~ÒyHŠHìX D4Ñb~D¯xÅ@*gõ6,S"gZzgYöÆ‚BgzÝeZàˆìX D5D�Z+ÅZÌQY¤/ňìX D6S�]~‘:It#~Â'Ф/m,HŠHìX D7

¢zg]#aZzg›âV~ñ�Š²êYN

gZ{�ÛVÅF,Šh+ è ÓxZëIt#~øD D8

vÖ �Ñð9102 93

6,ÌÂzŠ~ˆìXÓxZëIt#~ŠÑ&ÿJL“¨Ò0î GGZzg$¨Ò0î

EGGŠzâVÆÒy»ZÈxHŠHìX D9ô/Ô™Z#ÖZz1YZzgƒZâ#ÖzÜÄ~ZI è S�]ÔtZ]ÔçŠÔ°Zª( D 01

ZwzZû®)ÆÝÅúÒÏÅìXZZ*]Åc~gZÓZŠZwÃæÜHŠHìTÐ"zz[z{gÛAÆ D 11

‚B‚BZ!*s#I~»Ì]å…!*[ƒY@*ìXZâ#ÖÅc~»ïÜÄÔ**³ÜÄZzgƒ~ÜÄ»Òy™Æ¹Ï D 21

(Ïñ”AV»“¨å NG{iŠHìXZºntZq-Z+Â[ìTÅŠg„&ZzgñW,½zD+göZq-¬ÝÃ9!š-öEW~

ZI<Lóó¯$ËìXÆðtÂ[Ë9Z·{ÔZzgZ»',Å è LLŠZ¦ZsxóóZzgLL1î]Æ!*g}~!*ZŠ[gztgppzZáLL�óóZzgLLZ*fóóÐ7,SYñÔÂGŠg`

æ]Ö×#ä]ÖÛçÊÐæâç]Ö`^�pó !*ÑZZ+ÐÌ(,|™ZZ+q݃äŵìXZv™}øg}Š´æZgk‡ZW!*Šg�Zzz;VЊ´ExÅWÒg~!z‰Ü

W}! Ô Yg~gì

/ / /

vÖ �Ñð9102 04

W~Š{îy~‚4WiÃ^…Í]æ…ÚÃßçmk

ñÑ**Z$tZ£‡Š Zi:ægkŠZgZ‰xŠ-È

WÐ7}ÅL~׃CìÔZŠ!®0*g}~WÐZk»£g—ƒ@*ìÔZ#Ãð®0*g{åƒ@*ìÂßvQÐ7,_�ÔZKZ¦ZŠÆ_.ZÐIc***I™D�ÔCÙZq-ÆIz**I»ZkÆ4,Šq-£gƒ@*ìÔZkÃÃð**x7Šc*Y@*;pZ#¸»xZŠd$ZzgÕŠ™@*ìÂQZkÆiZz›ó{»x**xƒY@*ìÔZgŠzZŠ[~WÆŠg`fsŠ{îyczs�:&òGW,ZCÔ)1CÔgzâãÔ;CÔâgËÔ�ØCÔ454-ö

XGJGÔZ|ÒCÔ‚(CÔ‡g~Z‚kZzg‚4Wz){XZyƒ&~Wy%Z™‚4WZq-YìW~Š{îyìÔZk~ËgDyZzgŠ{îyÐzZÕÆ%

W»¿Yg~ƒ@*ìX

‚4WLL‚4Wóó³ZzgdWÐÌHYYìX

W»tŠ{îyf!ì;1æ¹W~ZkÆ}.z{wX�Ô‚4W~ËzZãgDyc*’q-ÐzZhƒ}%{ØËdÔZŠ!Zzg/iZzbЮ0*g}»Y,{1Y@*ìÔZkW~Ë ÛŠc*Ãt6,ZÜZg7HY@*;ÉtŒY@*ì�aV�âŠ~Zò[Ågó™D�ZzgâŠ{p5+k,ì;ZkaâŠ{ZzgÅgÆ!*b¿Zzg

vÖ �Ñð9102 14

gŠ¿Ð�ZW,Z]%A$ƒD�ÔQyÅZÌì;OVpâŠ~Zò[zø»]6,Ì**ŠÅÃCìXLL‚4Wóó~)1CUÌ&4øFG

ILÃgLìÔÕŠQZzgZŠZgÃ

czèiZztÐY!ìÔ@*g]ZzgçÑCúZïÐܽÃ7™@*ÔT§b‚b

~ZâYÅzVÊÚKZzggz„Æ}òZ~.KYD�Ôx@}ÔŠ"Zzg‹bÆ%›ëJ-)e7ÔZϧb‚4W»qïZKIÔZLfztZzgZKÃлxÁ©8ìÔczèZzgŠzIugztZ(g™Dƒ}ZŠ[0*g}»_·™@*

ìÔZϧb_¬~®0*g})1CUÔ/˜]Ô—ãS:]ZzgZÐZŠ~fzt6,ÌcƒCìX‚4WÆe~{§çâ~˜�:LLËZŠ[0*g}~i0+ÏÅZŠZg»ØÎäÆatŠ9¢zg~ì�Zk"ÆHø»]�?ZzgZŠd$äZkñçqÃYVÉHì?Wc*�Yîg6,Zk

ZŠd$Zy)bÃSä~»x[ƒZì?Wc*z{ ? ñçqÅÃðZÌZzgŠgz7ìË{m¡c*aÃÅF,)ã™g;ì?ÕŠ»ZyÓxZñg6,g™ä»Ètì�QÐçÑ}ÆZUîVªÕãqÑ]Ôçâ]Ô((]Ô@*gõÔ,Zzg;]

ÐzZ�ƒ**ecÔÎZ¤Zzg@*g]WÌ|~‚4WÆZb%ZY�Xóó)].h+ZgŠzZŠ[Ôm:28Ô38�éXÅÔуg5791@(

‚4WÆe~¦Zðx@˜�:LL‚4aÃz{ì�ZŠ[Ãi0+ÏÆçÙÔçÑCZzg4CgzZ*Æ‚BÃuZzgp5+k,Š8ìÔtZq-!�aÃìZzgZŠ!_¬ÆËUÃÃZ0+Zi7

™@*Xóó)WDÃtZzg¿Ôm:145(eZËÐZºä‚4WÃZyZÖp~Œc*ì:LLCÙz{§iT~ÕŠdZ0+Z¯ÃZC™Ë‚bŠZVÜ)Y+$ŠZg~лxfeƒ}ÔfZCIz**IZzgt]ÐâzgZƒ™ðÅYyœ™@*ƒz„LL‚4WóóBCìXóó)W~Š{îyÔm:962Ô072X�éXÅуg7991@(

eZËW¸¢‚4WÆe~g¶§Zi�:

vÖ �Ñð9102 24

LL‚4WÆÓxu`Zzgèo³�Zzg!*ë%1oÌÔ�gc*èÆyÎVŧb¬Zzg**¦/k,�ÔZ,Ex�›ë&B©ªî GGÆfs~WD�z{ZKãZzg»Ñ]Æ!*bZg»ðg*êCÙ™D�ZzgZ¹Ð»Ñ]ÅF,¹ZzgZKy»Zg»zZh

ì;Zkaz{ÓxçÑCEx�ZKyÆçÑCZg»~!*ßZôc*šzZôæŠÇgƒD�Xóó)ZŠ[Zzg)~8h4ïGOGÔm71Ô„¬Dу1991@(

9!*]tì�Üsz{W‚4WBäÅ�ì�ËZ,zgÃÃZ0+Zi:™}TЮc*®»g6,gzÝ7,$˃Ôz{øD¢zg]@*g]ÔZ`ZðÔ)1CÔ/ZãÔ;CÍc*WÆÓxŠ{îâVÐæŠgìÔz{:®ÃÃZ0+Zi™Cì:®»gÃZzgŠzâVÃCÙiZzbЊÚZzg6,ppÅÃÒ™CìX

‚4WÅi!*ydZzgzZãƒCìÔÜZs#ZzgDZkÆa¹¢zg~ìÔZgŠz~tW¾§bWð?Zk»™s�Z[tì�u±Åu6,4~ZgŠzÃtŠ{îy‚ƒZÔZy»f‚xZzg‚³åÔz{CÙqÃ=Zzg‚bÅãK6,ÌƬŠ~ÔZyÆZp}~tWxìÔZ,VäZLgNYÃZk§sázHÔZy~Ìuz„&ñÑ**Z®s@qà"�ÔZ,VäZgŠzWÃZq-YìÂxÆ�%A$HÔZŠ[Zzgi0+ÏÆœmÅzŸs#ÅÔÑe$ÃZŠ[ÅgzbŒÛZgŠc*ÔÄÅ

Æ" â:6,gzÝeZàÔZh"á²~ÅS:]³XÔZgŠzW~‚4Š{îyqàZˆ**]Ф/ZV!*gìX

PPPPZZZZëëëë‚‚‚‚4444ÕÕÕÕŠŠŠŠ::::LLeZ˦†ZvóóZgŠzZŠ[ÅZë,�Ô‚4ÕŠzV~ÑgƒD 1D

�ÔñßsäWÆZkŠ{îyâoHìÔãCŠ~îg6,Zy»mÃgÏZŠ[ÐìÔÃgÏ}.â]~ÑgìÔÃgÏÆ**ñg>~"áïƒñ;pZ#º[-Eg;~ZgŠzÆ6,zWÅwÐ',ugziÇgƒñÂZKÂzZgŠzŧsKzw ÛâðÔñßsÆp}~iWÆ%äp[X�XÃgÏZzgZgŠzÆ´z{Zôm,~ÄzZŠ[ÐÌŠpgnpÔZôm,~i!*y~Ìp}ZzgÂÁ"

XÔ@*gõÆŠ"ZzgZtÐÃgÏi!*yÆyzZŠ'VZzg"á²zVÃlHÔZyÅZh

vÖ �Ñð9102 34

{à®ZŠÃË**òƸgÐïÑÔZyÆZ0+glz[ZzgïzŠgc*ÄÅÚgZt¶ÔÅi!*yÑå;p(ZzgŠHƒCìXñßsMÂ1VÆ'�ÔZy~ yZ

ÔZgŠzZŠ[ÅZq-œ~Ôu¦Z£{VZzgZyÆ**ñggNÔ " ÐPt�:Z§Zs¸(

z){X " ÄZñZgŠzÆE+™}Zzg×÷LL¦ZÚi@óóÆŒVF,¹IZzg‚4ŠzâVWzVÆ~**]X 2D

�Ô%P]z"!*ÅÅÚ¹ic*Š{¶ÔZŠ[~@*g]Zzg/ZãUîV6,izgŠï�ÔÅgzZc*]ÐÌo9Lgnp�XLL6ZŠ! " Zzgñß~·@WiZŠ " ñÑ**Z®s@qà

gD**]Ôè<ØZzg"á²~ÔZgŠzZŠ[WiZŠ~ÆZzgZgŠz"á²~»�Y:©óó;ñßsÅÂÁ�ÔZyÆ_¬ÐñßsÆgD**]z~**]Ã'Â7ÔZŠ!

1**ŠÅÅ ; Ãc*]~WiZŠO;13,xËÆâ´�ÔWÐic*Š{ï6,»xHwÐZy»£xz%û!hÐê OìX

LLZº@gZñ7g~óóâgËÃc*]Æqï�;1ZyÅ’k,zV~ 3D‚4Z0+ZiÌzZãìÔñßs»_·zWZzgÃ�~ìÔZyÆ4,q-ZŠ[i0+Ï»F,)yìÔZk»ÑÜsôTZzg)1CfÅú7;ÉZyÆ4,Šq-ZŠ[ZzgZK+MÆ£œZq-�ÔZŠ[„i0+ÏÅgÉð™@*ìÔZyÆ4,Šq-ZŠ[~i0+ÏÆ›ëZzgWk0*kÅ?σãecXZyÆp}»ù·LL�éóóÆ**x

ÐTƒZìÔZk~iWÆZgD%äX�Ôyz*yżŠi!*âV~ñßsÆp}ZzgZYâVÆF,3ƒ}�XÂ1V6,û}LL**}.ZóóÆN**xÐH™DÔ'×Z`~”]Zzg_.!*LM¶X

LL¦Zðx@óó»ZgŠzZŠ[~(,Z£xìÔZŠ!W~ñßsÅ, 4D›ìÔ‚4WÅãCŠÃ¢o™ä~(,~œÅìÔgz„ƬŠ~ÔìÑ]~�6Zzgé¶ÔZ0+Z’k,ŠN!*ziyZzg!*z‡gìÔˆZzgñZŠŠzâVÃZÌŠï�ÔâgËZzgf!Ãc*]ÐOW,;pæ¹W~iZz-VÃÌÃZ0+Zi

7™DÔqà"Ô("ZzgWiZŠ"ÆŠgŠZVÔZyÆQƒ}{ÃV~g8-½äƇbÔZyÆW~gD**]z~**]Šg`fsÂ1VÐŒYMh�:W~

vÖ �Ñð9102 44

Y,}ÔW~ZzgiWÔZgŠzÅW~@*gõÔZŠ[Zzg�`ÔfztZŠ[ZzgÅgz){XLL„Š]',w~óóZgŠzZŠ[Æ´z{ÃgÏZzgZôm,~ZŠ[ÐÌŠpgnp 5D

ÔZyÅ’k,zV~_5½3ï GGGìÔ‚4WÆ›ëÌX�ÔZy»_·zWåÔZŠ[Zzgi0+ÏÆgº6,tÌizgŠï�ÔZyÆŒVñç¬]»àqMìÔâèÅgzZc*]ÆZ�ZxÆ‚BZŠ!WÅ!*gÃVÔ6gD**]Zzg)~»çV6,Ãgnp

�ÔZyÆ4,Šq-W~®ÔDÔ‚bÔ,Ô�d$ÔpÄÔ)1]Ô;]Ô/Z*]Zzgçâ]ƒ&"áï�;‚4Ðåîg6,ŒÛd$�ÔW~‹c*C¿Æ‚B:©Æ›ë6,ÌÃgnp�ÔZyÅÂ1V~LLZgŠzW»Zg»ÔçwZzg_Åœî0çwÔ¸(Zzg_Åœî0Ô¸(ÔW~iZzbÔgzZe$ZzgŠ"Ô].h+"á²~Zzg"á²~ÅWÔczs�X

LLWwZ£aç NzgóóZgŠzZŠ[Æ**Š+~Zë,Æqï�ÔZŠ[~ 6D�YZÌƇb�Ôf!Zzg湊zâVZŠÒ]6,Ãgnp�ÔLLF,¹I’q-óóÐ

„ZkÐzZhƒ‰X‚4WÆZPx~Zy ~ zZhÔLL].h+e$óóÆW¸i»zzZ ÛìÔtŠ{îyZyÅzzÐczsƒZÔWÆ!U6,izgŠï�ÔZŠ[~

‘:ñ”5VZyÆŒV7Q�ÔLLW~Z"ág}ÔÃZzgÃbÔ6Zzg6,ZäZyÅÂÁ�ÔX~W~gD**]X�X ; l%Zróó

LL&Š@{Vóó—*]ÆâCÙâäYD�ÔÄzZŠ[Æ)1C 7DUîV6,izgŠï�Ô‚4WÅZë,�Ô×~¤ÏZzgÂZiy',ŒÛZggnp�ÔçÑCZzg@*g]úZïÃ',zñ»gÑD�Ôc†ÅzzÐZyÅWútqÝìÔ"¤]6,Ì»xHìÔLLZgŠzi!*yzZŠ[óóÔÄzi!*yZzgZDwÅÃ~ziÄc*]ÔZyÅÂÁ�XÐZyÅ}.â]ZzggD**]»Z0+Zi{Îc*YYìX

LL†Z£óóÆŒVÌ‚4W»§iMìÔñßsñê„Æqï 8DZŠ!ZzgW~gD**]Ã�YZzg z{ ÔZŠ[Zzg)1]Æm6,ÌZyÅ’k,,Q�Ô

çÑC:©~ŠÚ6,izgŠï�XZŠ[~âŠ~Zzg{gYÁÜÐaZ”{Ý]ÃZÌÅó{ЊÙ�Ôz{tÌë��ZŠ[Æa¢zg~ì�z{ZL

vÖ �Ñð9102 54

iâäÅF,)ã™}ÔZyÅ!*ÂV~¦:ÅgZzgÂZiyMìX‚4ÕŠ~tZz™s¢zg~�XLLZgŠzZŠ[ÆgD**]óóZzgLLZŠ!WÆãCŠ~ZßwóóñßsÅ

£?�ÔXÐZŠ!gD**]Ã'W‚yìXLL·íóóæZðx@Å"á¤/Š~‚ƒðÔ„zÃ~Z*fÅ�~ 9D

Y\ÃWCìÔcz†Zzg)Y+$ŠZg~»z1Zy~0*c*Y@*ìÔW~Ø

',§s»Z0+ZiÃW@*ìÔŠzIuê™D�ÔñçqZzgñZŠ6,izgŠï�ÔWæ܃CìÔËZgg~CÙ(ÃWCìÔZk§bÆ‚4ÕŠ¹Á�ÔZgŠzÆ´z{y~ZzgZôm,~~ÌZyÅóg"á]Q�Ô½ã�kÂ1VÆ'�XLLZgŠzZŠ[

~gzâã’q-ÔŠ‹~ZgŠz"á²~»�RZzg„~:©ÔZŠÒ]ÙÏÔ*ZŠ[óó;z){ZyÅ£?�XÐZŠ!gDyW‚ãЙ~W@*ìX

]6,F,ߊ~YCìÔñZŠ~™zZáÅ„ñ�Š ! ‚4§TW~ñZŠÃ„ƒCìÔ®Zzg®»gÃñZŠÐ„ŒYYìÔZkW~âèÐg{7ƒ@*Ô[ãCŠzV6,gz„ÅúƒCìÔ**Š/pçVÃ/ÃZIyŠ8ìZzgZkÃúc*V™ÆpÙCk™@*ìÔZkWÅYöÅzzЄZk~‡g~ÃZŠ{îâVÅp1Ã

ZkaZkŠ{îyÃ/g~'×Z`Ðic*Š{ŒÛd$Š{îy¹YYìX ; WCì

/ / /

vÖ �Ñð9102 64

Z©x 0 KÑäZzgZyÅ�¯äÐ Ã ”V

ñÑ**�Z°Ý Zi:ÃåYeŠZgZ‰x™Zc

ìÔ »ŠZgzæZgƒ@* w ƒD�ÔZ46,çÑ}ZzgoÆ w aozI»ZyÅ4½zF,šMÐZq-4+ZzgVàçÑ{z�Š~W@*ì;Z#�ZyŽzF,šM

ÐêÆË~çÑ{˜ª(Zzg§b§bÅZܹ',ZÇV»Dgƒ™n„ÆŠ;ä?Y9Zƒ@*ìÔQªCÙì�çÑ}ÅZki1VqàÆzZuf)ŠZgëpŠ�Xøøøøgggg~~~~ffff))))ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~

Zk**iußg]qw~ÓxzZ−+Ô(ZŠZgzVÆf)ŠZgZyÔZ‚E+ï™ZxZzgçÑ}Ƥ{Z�ÛZŠÐZ•ðŠgŠqZ:¦/Zglì�yÐá™!*iZgJ-ZzgKÐá™(ZŠZgzVJ-;CÙ(Zy”VÆa4+½zF,šMZzgZdZÜt6,ŒZq-Vàâjw�ÛZë™äÅZ•ð¤{ÃÒÅYñZzgZyÅ4+ZܹF,šMÆaF,ÁãCŠzV6,gHYñX””””VVVVÃÃÃÃKKKKÑÑÑÑääääÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ZZZZzzzzggggZZZZkkkk»»»»ÑÑÑѦ¦¦¦¬¬¬¬

”VÆaT§byÔZjwZzgæg�F,šMÇ{�ZϧbKÌZq-4+Z%t!*]zZãgì ; F,šMÇ{ìÔ˜V”VýzF,šMÆ4+ñZµxWMh�

�K˜V”VÅZq-F,šMÇ{ìŠzu~§sKZq-lk(ÌìTÅzzZka”VÃKÑäÆçA~ŠzâVUzVÃ$åOà ; ÐZkƼWŠZ[Ì�

gec@*�çnuzŠzZŠZw~gìÔZ¤/ZyŠzâV!*ÂVÃæÃ:g3YñÂZkл°"ZŠZàaZƒCìTÐÑ<ÅÜszgi~ÌÑixWCìÔ”VÅF,šMÃ

vÖ �Ñð9102 74

Ìvy(ìZzgK»¼kÌ0*âwƒ@*ìZzgZÏ"ZŠZàZzgÑ<Ð"~»³ì�‰|Z]Âaç L}ДVÆKMäÆh~„7Ôeìz{aËÌ

‰Šv|Z]ÂZ,"Åg”VÃÌKáMD�XÅpŠ Z#� ; /ƃVZka”VÃKÑä ; Ñ<„ZYi]7ŠîÔtŠzâV§¿zZãt6,FF�

Ð0Ñ<»¬Zh§b™¢8ecX////ZZZZzzzzggggÅÅÅÅggggÆÆÆÆZZZZ±±±±ggggÐÐÐÐaaaaŠŠŠŠzzzz§§§§bbbbÆÆÆƃƒƒƒDDDD����

�aZkŠggLZzg**™ƒV�KƼkÃfgZÌ7Bc*0*Å**0*Å /»Åg7gnp‚�ZyÅzzÐKÆ**0*uƒä»¸(áyƒÂZ,”VÃKÑ**

Z%Z¤/KÆ**0*uƒä»¸(Z0+6:ƒZzgZyÅzzÐK»¼kÌ ; „Y,7KÑ**Šg„&ìZ¤/p ¹ 0*âw:ƒZzg:„ËÅ„Š]~ñWñÂZ+ßg]~Z

)9Z‡g~Ôug$:707ì�>ZØg~ÔgŠZÅ+B5éGgÔ 4¸ì�š¢zg]Z¹K:Ñc*YñX

ëzòúŠtÔëzòŠZgZ‰xi™c*(�a0*Å**0*Å»ÅggnpƒVZzgK~ØgÑZ/Ì:™DƒV��½ã /

ÉZyÃKÑ** ; ‚]‚wÅ/~Zk£xJ-VYD�ÂZ,”VÃKÑ**Y,ì)gŠZ

Å+B5éGgÔëzòúŠtÔëzòŠZgZ‰xi™c*( Ìec;@*�Z¹úiŬŠ]7,}X

uuuu6666,,,,„„„„&&&&||||ZZZZ]]]]ÅÅÅÅffff))))ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~”VÃKÑäƈCÙu6,„&Ãec�z{ZLaÅôZãÌ™};@*�a

~2 / '×h+Dq~»bCÙ{™,X‰Z,!*Åga**zZ/ů6,Z’Z~ØgzÑZZka‚B‚BZyà ; ƒYD�ÂZ+ßg]~Z¤/ZyÃŒŠc*YñÂz{™YD�

WŠZƒKÐÌWÇ{™DgxecXZZZZ©©©©xxxx 0000 ””””VVVVÅÅÅÅ����ÐÐÐÐ

˜VJ-Z,!*Åg”VÅ�¯äZzgZyÃ�~9Z™ä»XìÂZkjZáЊg`fs!*ÂV»Òpg3Yñ:

Z¤/aS®é O™®é O„ƒVÂZyÃ(,zV„Å�~9Z™Šc*YñÔZkÐ(,zVÅúi o

6,¼ZW,77,@*ÔZkqª(~ZyÆú9}ƒäzZá|Z]ÅúiÌ!*Ç

vÖ �Ñð9102 84

Šg„&ìZzgZkßg]~Zyë�~9Z™**ÌŠg„&ì;Z%oƒ&tì�ZâxÆŒÛd$9Z:HYñ;YV�ZâxÆŒÛd$Z3ÿXLDzûZ�ÛZŠÃ9Zƒ**

)gŠZÅ+B5éGgÔZsZ°ZëÔëzòúŠt( ecX

Z¤/a¼ŠƒVÂZ+ßg]~Ñ<»»Ÿ;É<L̸ì�ZyÃ(,zVÅ o

$V~9Z:HYñ;ÉZyÆae{�¯ðYñÔZzgt�(,zVÅ$Vƈ¯ðYñÏÔT»§itì�)®)ÑzqƒäJ-(,zVÅ

Ƶˆ„Zy”VÅ�¯ðYñÔZk y .˜VJ-åƒYNZßg]~Z¤/(,zVÅ�~(ñ�ŠÌƒA$Ì”VÅ�e{„¯ðYñÔQˆ~MäzZá%Š|Z]¬Z‹�å™,ÔZ¤/Z‹�å™äÆaZyÃ6g~~”VÆWÐÐ̦/g**7,}ÂtÌY,ìXQZkƈ”VÅ�~Z¤/({àƒÂZkÃ%æFN™,ÔQ”VÅ�ƈ�¯NX

ZÏÆ‚Bt!*]Ìl!f‚d™àYñ�”VÅ�»úƒ**tZkz‰ÜpZ#a%ŠzVÅ$Vƈ�¯BZzg ; ìZ#)®)Ñzq:ƒðƒ

úiÑzqƒYñÂZ+ßg]~ˆ~WäzZá%Š|Z]”VÃú:™,YV�z{ZL9£x6,9}�ÔZkßg]~(,}|Z]Z#”V„Å�~9}ƒYNc*z;V(:ƒäÅßg]~”VÅ�ƈZK

Z%t!*]Ì‹ec�Z¤/a ; �¯NÂZkÐZyÅúi6,ÃðZW,77,@*Dq:ƒVZzgZyÅe{�¯äÐZyÆØgz‘c*ßÍVÅúiy%Z[ƒä»¸(áyƒÂZ+ßg]~ZyÅe{�:¯ðYñ;ÉZyút

)gŠZÅ+B5éGgì½k,Z‹gZwÔëzòúŠtÔëz~ îg6,(,zV„Å$V~9Z™Šc*YñX

íŠZgZ‰xi™c*ÔëzòŠZgZ‰xŠ-È($VÅtF,KMZÏßg]~4Z0+Zi~0$ËìZ#)®)ÑzqƒäÐ o

¬Óx$VæJgpp»ZÈxHYñÔZzg”VÅ�Ã%ŠzVÅ$Vƈ¯c*Yñ;ZkaZâx™r#Ãec�z{K~WäzZá”VÅ�¯äZzgZyÃoƒ&£x6,9Z™ä»SàZÈx�ÛâNX

vÖ �Ñð9102 94

ZZZZëëë릦¦¦////ZZZZggggllll0*Å**0*ÅZzgK»ÅggnpƒVZyÃKÑä» èÃg{!*Ñ,Æ_.�a

ZÈx̃**ecÔZyÅj,Z‚ÛZð̃ãecÔZyÆaK~F,šMÆŠNẽäecÔZyÃKÆMŠZ[Zzg�¯äƧi»gÐÌMÇ{™DgxecÔ‚B‚BZyÅôZã̃ãecÔZkÐgCgCZy~ÅgZzg4~WCYñÏZzgZyÅZhF,šMƒnÏX

M`ÀZ\k**ußg�wtì�¼Š|Z]”VÆKWäZzgZyÆ�.e$„tf‚gnp�;ɉÂfgZÏ!*ÂV6,”Và 0 ~9}ƒäÐ

eZbW;É"ŠgŠ~ÐâgDÌ�Zzgßg]qwŒVJ-VYCì�”VÐic*Š{Zy|Z]ÅzzÐK»¼k0*âwƒg;ƒ@*ìZzgßÍVÅ„ŠZ]~ñÌW@*ìÔ

qÑV�Z¤/gHYñÂZ¤/ËaäK~Øgc*ÑZg]™ÌàªCÙì�ZkÃÂp�|Z]Zyà ; kH{7AÇ;YV�z{�7;ÉZyÃÂF,šMÅ¢zg]ì

Zk§beZbW��ZyÅWzZiZzgZ0+ZiÅzzÐK»¼k0*âwƒg;ƒ@*ìc*ßÍVÅ„ŠZ]~ñWg;ƒ@*ìªCÙì�tkH{Å!*'�ÔTŧsÂzŠ¶ÅZ”¢zg]ìÔ”VÃÑZg]z){ÐI™äÆaÕZzgù]Å¢zg]ƒZ™C

Zk ; ìÔZÏÕzù]Ŷ»ZW,ì�aøg}I™äÆ!*z�ŠÌ!*i7WDa”VÃZy¬ŠZ]Ð!*igppZzgZyŽzF,šMÆaxÂxƒ**ecÔTÅ

zzÐaW×W×!*ÅgƒDYNÐÔ¾qw…tÓx**oƒ&gzbZzgÃbÃps™äÅ¢zg]ìX

z~™r# 4 †Z°ƒs ? ZŠk ] ),Æa5±�ÛâN:g‚bZiZ*ŠHx|ŠZx(X

----„„„„ggggZZZZ]]]]::::æÊo‘vnx]Öfí^…pV o

uø‚$$øßø^]Ÿû*æû‡ø]Âôo%Âøàû ]*ìûfø†øÞø^]ÖûçøÖôn‚öeûàöÚöŠû×ôÜõÎø^ÙøV uø‚$$øßø^(ôeû†ø]aônÜöeûàöÚöç‰øoÎø^ÙøV

møvûnøoeûàô]*eôoÒø%ôn†õÂøàûÂøfû‚ô]Ö×#äôeûàô]*eôoÎøjø^0øéøÂøàû]*eônäô]*eôoÎøjø^0øéøÂøà]Öß$fôo(‘×$o]Ö×#äÂ×nä

vÖ �Ñð9102 05

(ôÞ(oŸø*ÎöçÝöÊôo]Ö’$¡øéô].…ôm‚ö]*áû].›øç(ÙøÊônø^Êø*‰ûÛøÄöeöÓø^ðø]Ö’$fôo(Êø*iørøç$‡öÊôo æ‰×ÜÎø^ÙøV

eø^hÚøàû]*ìøÌ$]Ö’$¡øéøÂôßû‚øeöÓø^ðô]Ö’$fôo((…ÎÜ E . ‘ø¡øiôoWÒø†ø]aônøèø]*áû]*DöÐ$Âø×øo].Ú(äô

]Öv‚m&VSLSD

æÊoÊn˜]Öf^…pD†|‘vnx]Öfí^…pÖ§Ú^Ý]ÖÓMÛn†pV o

Eʪ‰ûÛøÄöeÓ^ð]Ö’fo(D(mÛÓàœámÓçá]Ö’fn^áÊoençi`à$æmøŠûÛøÃûàøeÓ^ð ÎçÖäV

Eeø^hÚøàû]*ìøÌ$]Ö’$¡øéøÂôßû‚ø . aÜÚà]ÖÛŠr‚(œæmÓçÞç]Êo]ÖÛŠr‚ÚÄœÚ`^i`Ü

eöÓø^ðô]Ö’$fôo((…ÎÜ]Öv‚m&VSLSD

æÊoÂÛ‚é]ÖÏ^…pD†|‘vnx]Öfí^…pÖ§Ú^Ý]ÖÃnßoV o

ÊnäÞ¿†W ]‰j‚ÙeäeÖ`ÜÂ×oqç]‡(0ì^Ù]Ö’foÊo]ÖÛŠr‚(æÎ^ÙeÖ`ÜV

Ön‹a„] ŸujÛ^ÙœámÓçá]Ö’foÒ^áÚí×Ë^ÊoenkmφhÚà]ÖÛŠr‚(Î×kV

Úç•Ä]Öß¿†W¢á]Ö¿^a†œá]Ö’foŸmË^…ÑœÚäÆ^Öf^óEeø^hÚøàû]*ìøÌ$]Ö’$¡øéøÂôßû‚ø

eöÓø^ðô]Ö’$fôo((…ÎÜ]Öv‚m&VSLSD

æÊoÊjx]Öf^…pD†|‘vnx]Öfí^…pÖ§Ú^Ý]eàur†V o

Ê`ÜÚßä]Öfí^…pœá]Öߊ^ðæ]Ö’fn^á]Ö„màÞ^Úç]Ò^Þç]u–ç…] Î^Ù]eà…Dn‚V

Êo]ÖÛŠr‚(æÖn‹]Öv‚m&‘†mv^ÊoƒÖÔW(ƒmvjÛØœÞ`ÜÞ^Úç]Êo]Öfnçl(ÖÓà

]Ö’fn^áqÛÄÚv×oe^Ö¡ÝÊnÃÜÚàÒ^áÚß`ÜÚÄœÚäœæÆn†a^Êo]ÖfnçlæÚàÒ^á

œÞo ÚÄœÚäÊo]ÖÛŠr‚(æ΂œæ…0]ÖÛ’ßÌÊo]Öf^h]Ö„pm×näu‚m&œeoÎj^0é…ÊÃäV

ʪ‰ÛÄeÓ^ð]Ö’foʪirç‡Êo‘¡ioWÒ†]anèœá ¢ÎçÝ(Öo]Ö’¡é]Öv‚m&(æÊnäV

œDÐÂ×oœÚä(æ΂΂Úß^ÊoD†uäÊoœeç]h]ÖrÛ^Âèœá]Ö¿^a†œá]Ö’foÒ^áÚÄœÚä

Êo]ÖÛŠr‚(æœá]ujÛ^ÙœÞ`^Ò^Þki†ÒjäÞ^ñÛ^Êoenj`^æu–†l]Ö’¡éÊ^‰jnÏÀ

ÊoÆnfj`^ÊfÓoeÃn‚(ÖÓà]Ö¿^a†]Ö„pÊ`Ûäœá]ÖÏ–^ðe^ÖÛ†ñoœæÖoÚà]ÖÏ–^ð

Eeø^hÚøàû]*ìøÌ$]Ö’$¡øéøÂôßû‚øeöÓø^ðô]Ö’$fôo((…ÎÜ]Öv‚m&VSLSD ó e^ÖÛÏ‚…(]Þj`o

æÊo]Ö‚…]ÖÛíj^…V o

EÒj^h ó æmv†Ý(0ì^Ù‘fn^áæÚr^Þnàun&Æ×gißrnŠ`Ü(æ(ŸÊnÓ†å

D e^hÚ^mËŠ‚]Ö’¡éæÚ^mÓ†åÊn`^ ]Ö’¡éV

vÖ �Ñð9102 15

æÊo…0]ÖÛvj^…V o

qßfç]ÚŠ^q‚ÒÜ‘fn^ÞÓÜ( ÎçÖäEæmv†Ý]ÖîDWÖÛ^œì†qä]ÖÛß„…pÚ†ÊçÂ^V

ÒÜæ…ÊÄœ‘ç]iÓÜæ‰Ø‰nçÊÓÜæ(Î^Úèu‚æ0ÒÜ( ð æÚr^ÞnßÓÜæenÃÓÜæD†]

æqÛ†æa^Êo]ÖrÛÄ(æqÃ×ç]Â×oœeç]e`^]ÖÛ_^a†óev†(æ]ÖÛ_^a†qÛÄÚ_`†é

æ]ÖÛ†]0e^Öv†Úè ó eÓŠ†]ÖÛnÜæ]ÖËjxÖÇè(æaçÒØ(Þ^ðmj_`†eäÒÛ^Êo]ÖÛ’f^|

ó æ(ŸÊnÓ†åœpi߈m`^(iªÚØ æÂ×näÊÏçÖäV ó Ò†]aè]Öjv†mÜWÖ¿ßnè]Ö‚ÖnØ

æÊo]Öfv†]Ö†]ñÐV o

Ön×ßo Eæømø’öÌ%]Ö†(qø^Ùø$öÜ$]Ö’(fûnø^áø$öÜ$]Öß(Šø^ðöDWÖôÏøçûÖôäôÂ×nä]Ö’$¡øéöæø]ÖŠ$¡øÝöV ÎøçûÖöäöV

]ÖûÛø„ûÒöç…öÊoÂø^Ú$èô]ÖûÓöjögô æÊoDø†û|ôÚößûnøèô]ÖûÛö’ø×(oV óóóóóó ÚôßûÓöÜû].æÖöç]Ÿû*uû¡øÝôæ]Öß`o

æøÖønû‹øa„]]Öj$†ûiôngöÖôø„ôåô]Ÿû*ÎûŠø^Ýôeôvø^‘ô†õÖôröÛû×øèô]Ÿû*ÎûŠø^Ýô]ÖûÛöÛûÓôßøèô ]*…ûeøÃøèö]*ÎûŠø^Ýõ(ÎônØøV

]*áûmöÏø‚$Ýø]Ÿû*uû†ø]…ö]Öûfø^ÖôÇöçáø$öÜ$ Êø¬ôÞ$ø^iøßûjøôo(Öøoœ$ßoÂøMø†øÎôŠûÛ÷^(æø]Öj$†ûiôngö]Öûvø^‘ô†öÖ`^V

]Ÿû*uû†ø]…ö]Ö’(fûnø^áö$öÜ$]ÖûÃøfôn‚ö]Öûfø^ÖôÇöçáø$öÜ$]ÖûÃøfôn‚ö]Ö’(fûnø^áö$öÜ$]Ÿû*uû†ø]…ö]Öûíøßø^$øo]ÖûÓôfø^…ö$öÜ$

]Ÿû*uû†ø]…ö]Öûíøßø^$øo]Ö’(Çø^…ö$öÜ$]Ÿû*…ôÎ$^ðö]Öûíøßø^$øo]ÖûÓôfø^…ö$öÜ$]Ÿû*…ôÎ$^ðö]Öûíøßø^$øo]Ö’(Çø^…ö$öÜ$]Öûvø†ø]ñô†ö

]aþ³ . ]ÖûÓôfø^…ö$öÜ$]Öûvø†ø]ñô†ö]Ö’(Çø^…ö$öÜ$]¦ôÚø^ðö]ÖûÓôfø^…ö$öÜ$]Öû¬ôÚø^ðö]Ö’(Çø^…ö

æø¾ø^aô†öÒø¡øÚôôÜûÚöjöçÞ÷^æøDö†öæu÷^iøÏû‚ômÜö]Ö†(qø^ÙôÂ×o]Ö’(fûnø^áôÚö_û×øÏ÷^‰øçø]ðºÒø^Þöç]

]*uû†ø]…÷]œæÂøfôn‚÷]ʬá]Ö’$fôo$]Öûvö†$æø(ôáûÒ^áÖäDø†øÍö]Öûvö†(m$èôÖøÓôà$]ÖûÛø_û×öçhøaößø^Îö†ûhö

]Öûfø^ÖôÈô]ÖûÃø^ÎôØôeô^Öûvø‚ôm&ô]ÖŠ$^eôÐô(ÞÃÜmöÏø‚$Ýö]Öûfø^ÖôÈö]Öûvö†%Â×o]Öûfø^ÖôÈô]ÖûÃøfû‚ôæø]Ö’$fôo%]Öûvö†%Â×o

]Ö’$fôo(]ÖûÃøfû‚ôæø]Öûvö†$éö]Öûfø^ÖôÇøèöÂ×o]Ÿû*Úøèô]Öûfø^ÖôÇøèôæø]Ö’$fôn$èö]Öûvö†$éöÂ×o]Ö’$fôn$èô]Ÿû*ÚøèôÖôMø†øÍô

æÖÜ]*…ø‘ø†ômv÷^uöÓûÜøÚ^(ƒø]‘×oæøÚøÃøäö…øqöغæø‘øfôo'(æø(ôáûÒ^á ó ]Öûvö†(m$èôÚàÆønû†ôÚöÃø^…ôšõæø]Ÿô$ûßø^áôìø×ûËøäö(æø¾ø^aô†öu‚m&]*Þø‹õ]*Þ$äömöŠøç(penà]Ö†$qöØôæø]Ö’$fôo( 0ø]ìô¡÷iøvûkøÎøçûÖôäôV

æømøÏûjø–ôo]*mû–÷^ ó åöæø]ÖûÃøröç‡öÚàæø…ø]ñôßø^ ðø Êø’øËøËûkœÞ^æø]ÖûnøjônÜöæø…ø] æømøÓöçÞø^áôìø×ûËøäöʬÞäÎ^ÙV

]*á$]Ö’$fôo$]Öûçø]uô‚øŸømøÓöçáöÚößûËø†ô0÷]Âà‘øÌ(]Ö†(qø^ÙôeøØûmø‚ûìöØöÊo‘øË(ôÜû(æø]*á$ÚøvøØ$a„]

]Öj$†ûiôngô(Þ$Ûø^açÂôßû‚øuö–öç…ôqøÛûÄõÚà]Ö†(qø^ÙôæøqøÛûÄõÚà]Ö’(fûnø^áôÊøvônßøòô„õiö©øì$†ö

EÒj^h ó ]Ö’(fûnø^áö(eôíô¡øÍô]ÖûÛø†û]*éô]Öûçø]uô‚øéôÊø¬ôÞ$ø^iøjø*ì$†öÂà]Ö’%ËöçÍôÒørøÛø^Âøjôôà$

D ]Ö’¡ée^h]¦Ú^Úè

vÖ �Ñð9102 25

æÊoÚ†]Îo]ÖË¡|V o

(æœÎ^Ý ‘×o ~V œá]Ößfo m’ÌE]Ö’fn^áDWÖÏçÙœeoÚ^ÖÔ]¢DÆpV E$ÜD

æ(áÖÜmÓàqÛÄ ó ]Ö†q^Ùm×çÞä(æœÎ^Ý]Ö’fn^áì×̃ÖÔ(æœÎ^Ý]Öߊ^ðì×̃ÖÔ

D EÒj^h]Ö’¡ée^h]ŸÚ^Úè ó Úà]Ö’fn^ámÏçÝ]Ö’foenà]Ö†q^Ù

æÊo0……]ÖvÓ^ÝV o

æm’Ì]Ö†q^Ù$Ü]Ö’fn^á$Ü]Öߊ^ðæ]Öíß%o]ÖÛMÓØmÏçÝ΂]Ý]Öߊ^ð(æ]Öj†ing

enà]Ö†q^Ùæ]Ö’fn^á‰ßèŸÊ†š(aç]Ö’vnxóóóóEÒj^h]Ö’¡ée^h]ŸÚ^ÚèD

æÊo]Ö‚…]ÖÛíj^…V o

E$Ü]Ö’fn^áD¾^a†åiÂ0aÜ(Ê×çæ]u‚]0ìØ]Ö’ÌóEÒj^h]Ö’¡ée^h]ŸÚ^ÚèD

æÊo…0]ÖÛvj^…V o

Î^ÝÊouì† Î^ÙÊo]ÖÏßnèV ó Ò^ái^Úè(æʆqèÊ^Â×`^ EæÖçÒ^áʆqè]ÖîD ÎçÖäV

]Ö’ÌÊo]ÖÛŠr‚enßäæenà]Ö’ËçÍÚç]•Äì^ÖnèÊ×ׂ]ìØœámÛ†enàm‚mäÖn’Ø

0ÙÂ×näÚ^ƒÒ†Êo]Öˆ0æŒ ó ]Ö’ËçÍW¢Þ䜉ϼu†ÚèÞËŠäÊ¡mª$Ü]ÖÛ^…enàm‚mä

ÚàÞ¿†(ÖoʆqèÊo œÞäÎ^ÙV ~V e†æ]mè]eàÂf^Œ…•o]Ö×äiÃ^ÖoÂß`Û^Âà]Ößfo

‘ÌÊ×nŠ‚a^eßËŠäʬáÖÜmËÃØÊÛ†Ú^…Ê×njí¼Â×o…ÎfjäʬÞäŸu†ÚèÖäœp

æÖn‹]ÖÛ†]0e^Öjí_o]Öç½ð Î×kV ]aþ³ ó Ê×njí¼]ÖÛ^…Â×o…ÎfèÚàÖÜmŠ‚]Öˆqè

eØ]ÖÛ†]0œámí_çÚàÊçÑ…Îfjä(æ(ƒ] W Â×o…ÎfjäW¢Þä΂m©0p(ÖoÎj×äæŸmrç‡

EÒj^h]Ö’¡ée^hÚ^mËŠ‚ ó Ò^áÖäƒÖÔÊ×äœámÛ†Úàenàm‚mäe^¢æÖo(Ê^Ê`Ü

D ]Ö’¡éæÚ^mÓ†åÊn`^

/ / /

vÖ �Ñð9102 35

)bzëzòøg}àÅZq-K~àÅØgòÆ‚¶ä-ÆÒy~¹�y ‰ç]ÙV

LƒäÐ(,Z¿ìXZzgŠ?~ZrVäZkug$Ã7 a ZzgKŽZvÆHT~�Ûâc*ŠHì�ª#ÖÆŠyfYÅÅ(„LzVÆpyÐic*Š{ziãƒÏXŠgc*ÄÔZ%tì�HyZzgKŽÅ�ZÌZy™r#äCðìz{Šg„&ìc*0°Z−+ì?ZzgŠ?Æîg6,�ug$7ÅìZkÅt=ô9ì?',Zñ$!*ãgÉð�ÛâNX

eŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

y~Zϧb u^Ú‚÷]Ú’×n÷^æÚŠ×Û÷^(]Örç]hæe^Ö×#ä]ÖjçÊnÐæ]ÖÃ’ÛèV

La K~ÃðxŠ´Â[7,"»©w¹ZYZzgÆì;pZÐZvƃäÐ(,Z¿ŒÛZgŠb0ZzguÐzi™**ìÔZk6,�Š?7ňìz{"�hìÔ

!*ÂVÆÒyÐZ�Zi ÝZ z{$åO’öW6,Ȩ̈b;7ìÔ¾qwZk§bÅ"¢zg~ì;É¢zg]Zk!*]Åì�Òy»Z(gÂÜsZ,¬ÝŠ+„Êc*Yñ�ŒÛMy™*ÔZqŠg$ttZzgÑZ—ug$Å=%]ÅgzÝ~ÒyÅZ,®)gnp

ŠZ],{³ƒ�Z¹#V#VÂ[)†cbZqwÔ a ƒVc*QÒy™äzZáƧ>Z7/z){(ÅgzÝ~ZzgZy„ÆjZáÐ!*]™ãìÔ2Z¹0*ÈHYñ

�z{ÒyЬZyÂ1V»Zh§b_·™ÆYNÔc*z{Â[7,|™‹NZKe^Ö’ç]h Êϼæ]Ö×#äiÃ^ÖFoœÂ×Ü X, §sÐZ+Ñà!*ÂVÃ�áï:™·Z‡Zv]'

È-Šx ŠZgZÑëYŠZgZ‰Ö =12B4B9102 B8B0441| 51

y!7g~]! ·Ô~ Z[W!*Š Š‡x ZÑs +i ]Örç]h‘vnxV

¤ÈŠZgZÑëYÔŠZgZ‰xŠ-È

vÖ �Ñð9102 45

Æ°ŠÃá™ÎZw 7 ÷ZZq-Šz„&ì�)›ìÔZkäíÐ68 ‰ç]ÙV

HìT»�Z[=¥x7XZk»ÎZwtì�687»ÈHìZzgZk»f™ŒÛWy~ì7ÂQZkÃúZxäYVyzVÔŠz»âV~ZzgÓx6,z¤/ZxÆ»gezV

ïÆ‚BZk»�Z[Š,ZzgŒN�Zk ~–Y@*ì?W\Ц/Zglì�9ZzgÅÑz¬]“'Zzg¹VЃð?

¢Zk»�Z[ŠØÔ¹¢zg~ìX ââââ^::::ZwgZ/

%ZŠôÔ¸i~W!*ŠeŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

ˆ[ÅZq-nì u^Ú‚÷]Ú’×n÷^æÚŠ×Û÷^(]Örç]hæe^Ö×#ä]ÖjçÊnÐæ]ÖÃ’ÛèV

&LLˆ[1óóÐHY@*ìÔZk~yÐ)Z°ZŠ(Æfg)wzs{ŧsZ�ág{HY@*ìZzgCÙws»Zq-{m°Š³ìÔ687»°ŠŠg|LLpZvZ°ÝZ°°óó~�wzs�Zy»ù”î0ìÔâz){~687É™pZvZ°ÝZ°°Å§sZ�ág{HY@*ìX

zZãgì�ZݬpZvZ°ÝZ°°rì;ZkaZ¤/»½Z(ƒ�ZkÆ0*âwƒä»Z0+6:ƒÂpZvZÕwzsÆ‚B„rec;;VX»½Z]Æ**àz){~¤/™0*âwƒä»Z0+6ƒz;VpZvwzsÆ‚B7rec;Z%Z¤/Zk~pZvZ°ÝZ°°Å§sZ�ág{™äÆaLL687óóÉŠc*YñÂRöìZzgèoz){

~pZvwzsÆ‚B™Æ/Yñ687™»:©Ì¸„¸ìª"ZŠ!ÐX**ìX

Êϼæ]Ö×#äiÃ^ÖFoœÂ×Üe^Ö’ç]h·Z‡Zv]'

È-Šx ŠZgZÑëYŠZgZ‰31B7B0441|

y!7g~]! ·Ô~ Z[W!*Š Š‡x ZÑs +i ]Örç]h‘vnxV

¤ÈŠZgZÑëYÔŠZgZ‰xŠ-È==============================

vÖ �Ñð9102 55

-ÅúiƈP{¦™**÷ì?P{¦™äÅzzÐ<Lúi ‰ç]ÙV

~ŠkÐGg{4ÅŠk,~ƒYCìÂP{¦™ä»H¬ìÑ<~?eŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

úi-Æ�V u^Ú‚÷]Ú’×n÷^æÚŠ×Û÷^(]Örç]hæe^Ö×#ä]ÖjçÊnÐæ]ÖÃ’ÛèV

ЬP{™**‡.ÞF,uìÔ�YäÜZs#Åì��ÛnÐ�ÛZº)Æ¿Š¬P}»èÃg{ a Ôic*Š{@*íѬ**Ih+{Zzg(z{ì;Zk c ™Æò~'wƒ**e

§iF,u™Šc*YñÔP{c*ÂZâxÆŸa6,YäЬ™1Yñc*QòzâZ…Ð�ÛZº)ƈX

æmÓ†åiªìn†]ÖŠßè-ŸeÏ‚…]Ö×`ÜœÞk]ÖŠ¡Ý-ÖîÎ^Ù]Öv×ç]ÞoVŸeªŒ

Î^Ù]Öv×foV-ᜅm‚e^ÖÓ†]aè]Öj߈m`nè]…iËÄ . e^ÖË’Øe^¢æ…]Aæ]ìj^…å]ÖÓÛ^Ù

EÎçÖä-ŸeÏ‚…]Ö×`Ü-ÖîDÖÛ^…æ]å ... ]Öí¡ÍÎ×kVæÊouË¿ouÛ×äÂ×o]ÖÏ×n×èW

Ò^á…‰çÙ]Ö×#äI‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜIŸ ZZ ÚŠ×Üæ]Öj†Ú„pÂàÂ^ñOèÎ^Ök

mÏÂ-ŸeÛÏ‚]…Ú^mÏçÙV]Ö×`ÜœÞk]ÖŠ¡ÝæÚßÔ]ÖŠ¡Ýif^…Òkm^ƒ]]Ör¡Ù

æœÚ^Ú^æ…AÚà]¢u^Am&Êo]¢ƒÒ^…ÂÏng]Ö’¡éÊ¡AŸÖèÊnäÂ×o XX æ]¦Ò†]Ý

]¦in^áe`^ÎfØ]ÖŠßè(eØmvÛØÂ×o]¦in^áe`^eÂa^W¢á]ÖŠßèÚàÖç]uÐ

]Öˆm–èæiç]eÃ`^æÚÓÛ¡i`^Ê×ÜiÓàœqßfnèÂß`^(ÊÛ^mËÃØeÂa^m_×ÐÂ×näœÞä

eØÒ^á W æÎçÙÂ^ñOèeÛÏ‚]…ŸmËn‚œÞäÒ^ámÏçÙƒÖÔeÃnßä ó ÂÏng]Öˆm–è

mÏÂeÏ‚…Ú^mŠÃäæÞvçåÚà]ÖÏçÙiφmf^-Öîy]Ö‚…]ÖÛíj^…æu^\nè]eàÂ^e‚mà

(½V‡Ò†m^w 447K2 E…A]ÖÛvj^…D

Êϼæ]Ö×#äiÃ^ÖFoœÂ×Üe^Ö’ç]h·Z‡Zv]'

È-Šx ŠZgZÑëYŠZgZ‰Ö =51B4B9102 0441| 9B8B

Å_ i+ZÑsx‡ŠZ[W!*Š~Ô·!{šïE ]Örç]h‘vnxV

¤ÈŠZgZÑëYÔŠZgZ‰xŠ-È==============================

vÖ �Ñð9102 65