Scopri il programma su www.stringscity.it Tutti i momenti musicali sono gratuiti 1 – 2 dicembre 2018 / Firenze Empoli, Figline e Incisa Valdarno, Marradi e Pontassieve due giorni di musica diffusa in città solo strumenti a corda nei luoghi della cultura Sab/Sat 1 dicembre 09.45 01 Trio d'archi dell'ORT Trio J. Brahms, C. Boccadoro π Durata: 30' gabinetto vieusseux, sala ferri G4 / Piazza degli Strozzi A cura di Orchestra della Toscana 10.00 02 Trio Chordis cum cordis Trio J. Pachelbel, J. Massenet, H. Berlioz, J. Ibert, G. Bizet, G. B. Pergolesi π Durata: 30' cenacolo di sant'apollonia G4 / Via XXVII Aprile, 1 A cura di Orchestra della Toscana 03 Staffetta a corde: assolo Chitarra R. Dyens, L. Mozzani, L. Brouwer, F. Sor, M. Carcassi, D. Reinhardt, E. Sáinz de la Maza π Durata: 50' palazzo guadagni strozzi sacrati, sala pegaso G4 / Piazza del Duomo, 10 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 04 Quartetto Festival I Quartetto W. A. Mozart, M. Haydn π Durata: 40' biblioteca nazionale centrale di firenze, sala galileo Piazza dei Cavalleggeri, 1 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 05 Trio Fuoco, Herber, Pali Trio W. A. Mozart π Durata: 30' museo fiorentino di preistoria "paolo graziosi" G4 / Via dell'Oriuolo, 14 A cura di Maggio Musicale Fiorentino 06 Trio Vannucci, Winkler, Alcoforado Trio L. van Beethoven π Durata: 30' biblioteca thouar, sala altana G4 / Piazza T. Tasso, 3 A cura di Maggio Musicale Fiorentino 07 Duo Papagni Serino Duo Händel-Halvorsen, N. Paganini π Durata: 30' archivio storico del comune di firenze, sala consultazione Via dell'Oriuolo, 33 A cura di Maggio Musicale Fiorentino 08 Ascolta e suona. Percorso delle orchestre infantili. Micromusici e Piccolissimi Musici Ensemble Autori vari π Durata: 45' istituto degli innocenti, salone poccetti G4 / Piazza della Santissima Annunziata, 13 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 10.15 09 Donna, essere sognatore Quartetto F. H. Mendelssohn, R. Clarke π Durata: 40' museo galileo, sala maria luisa righini bonelli G4 / Piazza dei Giudici, 1 A cura di Orchestra della Toscana 10.30 10 Mario Castelnuovo Tedesco a cinquanta anni dalla morte Voce e chitarra M. Castelnuovo-Tedesco π Durata: 30' | Su prenotazione archivio di stato di firenze, auditorium G4 / Viale Giovine Italia, 6 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 11.00 11 Staffetta a corde: a due Formazioni varie G. F. Händel, A. Company, F. Kreisler, Anonimo XVI Sec. π Durata: 30' palazzo guadagni strozzi sacrati, sala pegaso G4 / Piazza del Duomo, 10 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 12 Archi e una tastiera in concerto, tra barocco e classicismo Clavicembalo e archi F. J. Haydn π Durata: 30' palagio di parte guelfa, salone brunelleschi G4 / Piazza della Parte Guelfa, 1 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 13 Trio Fuoco, Herber, Pali Trio W. A. Mozart π Durata: 30' biblioteca delle oblate, sala storica dino campana G4 / Via dell'Oriuolo, 24 A cura di Maggio Musicale Fiorentino 14 O notte, o ciel, o mar – Madrigali Ensemble M. Casulana, G. M. Artusi, L. Marenzio, V. Aleotti, L. Bárdos, S. Cesis π Durata: 30' biblioteca nazionale centrale di firenze, sala galileo G4 / Piazza dei Cavalleggeri, 1 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 15 Duo Garzia Grassi Duo J. F. Mazas, G. B. Viotti π Durata: 30' | Su prenotazione museo marino marini, sacello del santo sepolcro G4 / Piazza di S. Pancrazio A cura di Maggio Musicale Fiorentino 11.15 16 ORTtetto Formazioni varie R. Ciolli, F. Mendelssohn π Durata: 45' | Su prenotazione museo di casa martelli G4 / Via Ferdinando Zannetti, 8 A cura di Orchestra della Toscana 11.30 17 Doppio misto Duo W. A. Mozart, B. Bartók, A. Igudesman π Durata: 30' | Su prenotazione villa bardini, salone G4 / Costa San Giorgio, 2 A cura di Orchestra della Toscana 18 Un Quartetto "prussiano" Quartetto W. A. Mozart π Durata: 30' | Su prenotazione salone magliabechiano della biblioteca degli uffizi G4 / Piazzale degli Uffizi A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 19 Duo Noferini Cozzolino Duo A. Corelli, G. P. Telemann, A. Vivaldi, J. Vierdanck π Durata: 30' | Su prenotazione antica infermeria del complesso di santa maria novella G4 / Piazza della Stazione, 6 A cura di Maggio Musicale Fiorentino 20 Ascolta e suona. Percorso delle orchestre infantili. Crescendo gruppi A e B Ensemble Autori Vari π Durata: 20’ istituto degli innocenti, salone poccetti G4 / Piazza della Santissima Annunziata, 13 A cura di Scuola di Musica di Fiesole le corde della tua città /the strings of your city Strings City è un festival diffuso dedicato alla musica degli strumenti a corda. Per due giorni la musica di archi, chitarre, arpe e voci risuona nei musei e biblioteche, negli archivi e nei palazzi storici, nelle chiese e nei teatri, trasformando la città in una grande sala da concerto. Strings City è la colonna sonora che ti accompagna alla scoperta delle meraviglie artistiche e delle memorie della città di Firenze, e non solo. Questo programma è la mappa su cui costruire il tuo itinerario musicale, facendoti guidare dalla tua curiosità o semplicemente dalle note degli 80 concerti di Strings City. /Strings City is a city wide festival dedicated to the music of string instruments. For two days the melodies of string instruments, guitars, harps and vocals will resonate inside museums, libraries, archives, palaces, churches and theatres turning the city in one grand music hall. Strings City is the soundtrack of your journey to discover the artistic wonders, historical memories – and much more – of Florence. This programme is the map with which you can lay out your musical itinerary. Let your curiosity or the notes of 80 concerts guide you. — www.stringscity.it #stringscity infoline [email protected] + 39 334 6738370 lun—ven /mon—fri ore 10.30 - 13.00 / 14.30 - 19.00 h 10.30 am - 1.00 pm / h 2.30 pm - 7.00 pm sab 1 dicembre /sat 1 december ore 9.00 - 22.00 /h 9.00 am - 10.00 pm dom 2 dicembre /sun 2 december ore 9.00 - 14.00 /h 9.00 am - 2.00 pm infopoint, biblioteca delle oblate gio 29 novembre—sab 1 dicembre ore 9.00 - 19.00 /thu 29 november—sat 1 december h 9.00 am - 7.00 pm press office Ps Comunicazione [email protected] attenzione /please note Tutti gli appuntamenti di Strings City sono gratuiti. La maggior parte sono ad accesso libero fino ad esaurimento posti, fatta eccezione per alcuni specificatamente segnalati sul programma, che sono solo su prenotazione attraverso il sito www.stringscity.it dal 20 al 29 novembre. Alcuni eventi potrebbero subire variazioni. Verifica le informazioni e i possibili aggiornamenti su stringscity.it/programma. All Strings City events are free of charge. Admission to the concerts is free until all seats are taken but a few, explicitly pointed out in the programme, that require reservation via the website www.stringscity.it from the 20 th to the 29 th of November. A few of the events might undergo variations. Verify all informations and updates online at stringscity.it/programma. 11.45 21 Staffetta a corde: a quattro Formazioni varie F. Mendelssohn, A. Corelli, B. Creighton Griffiths, L. Almada, F. Kleynjans, L. Meneret π Durata: 30' palazzo guadagni strozzi sacrati, sala pegaso G4 / Piazza del Duomo, 10 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 12.00 22 Musica e poesia a Napoli Soprano e quartetto d’archi Autori vari π Durata: 30' biblioteca delle oblate, sala storica dino campana G4 / Via dell'Oriuolo, 24 comune di empoli A cura di Maggio Musicale Fiorentino 23 Consorzio delle viole Ensemble J. Dowland, G. Bassano, J.Coperario, T. Lupo, A. Piccinini π Durata: 45' biblioteca nazionale centrale di firenze, sala galileo G4 / Piazza dei Cavalleggeri, 1 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 24 Duo Papagni Serino Duo Händel-Halvorsen, N. Paganini Durata: 30' | Su prenotazione centro internazionale per le arti dello spettacolo franco zeffirelli, sala inferno G4 / Piazza di S. Firenze A cura di Maggio Musicale Fiorentino 12.30 25 Dalle steppe dell'Asia centrale... con strumenti rari Gruppo folk della Repubblica del Kazakistan Abai, Dauletkerei, Ykylas, S. Kurmangazy, Sugir, N. Tlendiev π Durata: 30' | Su prenotazione museo bardini, sala della carità G4 / Via dei Renai, 37 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 26 ORT ATTACK Ensemble A. Vivaldi, E. Morricone, A. Piazzolla, G. Sollima π Durata: 25' accademia di belle arti di firenze, cenacolo G4 / Via Ricasoli, 66 A cura di Orchestra della Toscana 12.45 27 Ascolta e suona. Percorso delle orchestre infantili. Crescendo gruppo C Ensemble Autori Vari π Durata: 15’ istituto degli innocenti, salone poccetti G4 / Piazza della Santissima Annunziata, 13 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 13.00 28 Musica e poesia a Napoli Soprano e quartetto d’archi Autori vari π Durata: 30' biblioteca delle oblate, sala storica dino campana G4 / Via dell'Oriuolo, 24 comune di empoli A cura di Maggio Musicale Fiorentino 14.00 29 Un pizzico di mandolino, un pizzico di chitarra... Mandolino e chitarra M. Castelnuovo-Tedesco, C. Munier, E. Carosio, C. Turco, R. Calace, B. Bortolazzi π Durata: 30' | Su prenotazione museo dell'opificio delle pietre dure G4 / Via degli Alfani, 78 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 30 Quartetto Garzia, Horvath, Righele, Alcoforado Quartetto F. J. Haydn π Durata: 30' | Su prenotazione antica infermeria del complesso di santa maria novella G4 / Piazza della Stazione, 6 A cura di Maggio Musicale Fiorentino 31 Virtuoso per 14 violoncelli Orchestra di violoncelli N. Paganini, G. Rossini, L. Boccherini, D. Popper π Durata: 30' | Su prenotazione palazzo medici riccardi, sala luca giordano G4 / Via Camillo Cavour, 3 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 32 Per diletto Formazioni varie Autori vari π Durata: 60' parc ex scuderie granducali G4 / Piazzale delle Cascine, 4 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 14.30 33 Miniquartetti e Quartettini Trio F. J. Haydn, W. A. Mozart, G. P. Telemann π Durata: 30' pia palazzina indiano arte G4 / Piazzale dell'Indiano, 1 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 14.45 34 ORT Duet Duo G. F. Händel , A. Rolla, J. Halvorsen, J. M. Leclair, B. Martin π Durata: 30' | Su prenotazione complesso monumentale di santa croce, cappella cerchi G4 / Piazza di Santa Croce, 16 A cura di Orchestra della Toscana 15.00 35 ORT Yo Yo Ensemble M. Sugan, W. A. Mozart, J. Sibelius. π Durata: 30' relais santa croce G4 / Via Ghibellina, 87 A cura di Orchestra della Toscana 36 Duo Noferini Cozzolino Duo A. Corelli, G. P. Telemann, A. Vivaldi, J. Vierdanck π Durata: 30' museo casa di dante, sala conferenze G4 / Via Santa Margherita, 1 A cura di Maggio Musicale Fiorentino 37 Trio Rafanelli Pavani Guarducci – Variazioni Goldberg tra musica e parole Trio J. S. Bach π Durata: 60’ accademia delle arti del disegno Via Orsanmichele, 4 A cura di Maggio Musicale Fiorentino in collaborazione con Accademia delle Arti del Disegno 15.30 38 Ensemble dell’Orchestra Suzuki di Firenze Ensemble A. Dvorák, A. Vivaldi, C. Salzedo, G. T. Holst, C. Saint-Saëns π Durata: 30' saint mark's english church G4 / Via Maggio, 18 A cura di Orchestra della Toscana 39 Quartetto Garzia, Horvath, Righele, Alcoforado Quartetto F. J. Haydn π Durata: 30' tutti gli eventi giorno per giorno /all events day by day biblioteca delle oblate, sala storica dino campana G4 / Via dell'Oriuolo, 24 A cura di Maggio Musicale Fiorentino 40 Duo violino chitarra Violino e chitarra F. Schubert, N. Paganini, J. Ibert π Durata: 30' cappellina della madonna della neve G4 / Via Ghibellina, 2/6 A cura di Orchestra della Toscana 16.00 41 Per amore – Orchestra dei ragazzi Orchestra J. S. Bach, A. Vivaldi, B. Bartók, A. Schönberg π Durata: 50' parc ex scuderie granducali G4 / Piazzale delle Cascine, 4 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 42 Per corde pizzicate Arpa solista A. Hasselmans, G. Fauré, J. Jongen, M. Grandjany π Durata: 30' scuola fenysia G4 / Via de' Pucci, 4 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 43 Humoresque per 14 violoncelli Orchestra di violoncelli W. A. Mozart, A. Dvorák, J. Brahms, L. Anderson, N. Rimskij-Korsakov, C. Saint-Saëns π Durata: 30' | Su prenotazione palazzo medici riccardi, sala luca giordano G4 / Via Camillo Cavour, 3 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 44 Quartetto Festival II Solista e quartetto J. S. Bach, W. A. Mozart π Durata: 45' istituto geografico militare, biblioteca attilio mori G4 / Via Cesare Battisti, 12 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 16.30 45 Menù prelibati: Gnocchi e violoncelli Violoncelli F. J. Haydn, W. A. Mozart, J. S. Bach, G. P. Telemann, J. Tavener, B. A. Zimmermann π Durata: 60' | Su prenotazione biblioteca marucelliana, salone di lettura G4 / Via Camillo Cavour, 43 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 46 Quintetto dell'ORT Quintetto J. Brahms π Durata: 30' | Su prenotazione cenacolo del fuligno G4 / Via Faenza, 40 A cura di Orchestra della Toscana 47 Trio Nakeva, Tavani, Previtali Trio A. Dvorák, J. M. Leclair π Durata: 30' | Su prenotazione institut français firenze, teatrino G4 / Piazza Ognissanti, 2 A cura di Maggio Musicale Fiorentino 48 Il canto del violoncello Pianoforte e violoncello R. Schumann, I. Pizzetti π Durata: 30' osservatorio astrofisico di arcetri, biblioteca G4 / Via del Pian dei Giullari, 16 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 17.00 49 Quartetto Festival III Solista e quartetto J. S. Bach, F. J. Haydn, J. Brahms π Durata: 30' istituto geografico militare, biblioteca attilio mori G4 / Via Cesare Battisti, 12 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 50 Lamenti et Sospiri: Duetti amorosi nel XVII e XVIII secolo Formazioni varie H. Purcell, J. Dowland, G. Legrenzi, B. Strozzi, C. Monteverdi, G. F. Händel, M. Grancini π Durata: 30' | Su prenotazione museo palazzo davanzati G4 / Via Porta Rossa, 13 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 51 Per corde pizzicate Chitarra A. P. Barrios-Mangorè, G. Regondi , I. Albeniz, D. Scarlatti π Durata: 30' scuola fenysia G4 / Via de' Pucci, 4 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 17.30 52 Trio Vannucci, Winkler, Alcoforado Trio L. van Beethoven π Durata: 30' museo casa di dante, sala conferenze G4 / Via Santa Margherita, 1 A cura di Maggio Musicale Fiorentino 53 Da Firenze all'America in Toscana e ritorno Voce e chitarra Autori vari π Durata: 30' | Su prenotazione museo salvatore ferragamo G4 / Piazza di S. Trinita, 5/R A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 54 Trio Nakeva, Tavani, Previtali Trio A. Dvorák, J. M. Leclair π Durata: 30' | Su prenotazione institut français firenze, teatrino G4 /Piazza Ognissanti, 2 A cura di Maggio Musicale Fiorentino 18.00 55 Per corde pizzicate Arpa solista N. Rota, C. Debussy, B. Britten, D. Scarlatti π Durata: 30' scuola fenysia G4 / Via de' Pucci, 4 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 56 Dal contrappunto al tango argentino Duo Autori vari π Durata: 45' | Su prenotazione museo di palazzo vecchio, sala dei gigli G4 / Piazza della Signoria A cura di Scuola di Musica di Fiesole 57 Bach e l'assoluto Solista J. S. Bach π Durata: 40' | Su prenotazione museo novecento, sala cinema/conferenze G4 / Piazza di S. M. Novella, 10 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 58 Da Bach a Bartók andata e ritorno Solista e duo J. S. Bach, B. Bartók π Durata: 25' galleria isolotto G4 /Via Mortuli, 26c A cura di Scuola di Musica di Fiesole 59 Staffetta a corde Formazioni varie Autori vari π Durata: 40' | Su prenotazione museo casa rodolfo siviero G4 /Lungarno Serristori, 3 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 60 Duo Garzia Grassi Duo J. F. Mazas, G. B. Viotti π Durata: 30' | Su prenotazione officina profumo- farmaceutica di santa maria novella, sagrestia G4 /Via della Scala, 16 A cura di Maggio Musicale Fiorentino 61 Naomi Berrill: Soundweavers – I tessitori del suono Violoncello N. Berrill π Durata: 45' the student hotel florence lavagnini G1 / Viale Spartaco Lavagnini, 70 A cura di Strings City 18.30 62 Schola Cantorum "Francesco Landini" Coro F. Schubert, G. F. Händel π Durata: 30' camera di commercio di firenze G4 /Piazza dei Giudici, 3 A cura di Scuola di Musica di Fiesole 19.00 63 Duetto di timbri Violino, violoncello e contrabbasso G. Rossini, M. Haydn π Durata: 30' biblioteca delle oblate, sala conf. sibilla aleramo G4 /Via dell'Oriuolo, 24 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 64 Virtuoso: Kirill Troussov Violino solo J. S. Bach, E. Ysaÿe e N. Paganini π Durata: 40' teatro niccolini G4 /Via Ricasoli, 3 A cura di Amici della Musica Firenze 20.30 65 Luca Ciarla solOrchestra Solista π Durata: 30’ | Su prenotazione palazzo strozzi G4 /Piazza degli Strozzi A cura di Scuola di Musica di Fiesole 21.30 66 Luca Ciarla solOrchestra Solista π Durata: 30' | Su prenotazione palazzo strozzi G4 /Piazza degli Strozzi A cura di Scuola di Musica di Fiesole 67 Aiman Mussakhajayeva Orchestra da Camera Fiorentina” Direttore: Giuseppe Lanzetta P. I. Tchaikovsky π Durata: 40' | Su prenotazione conservatorio di musica luigi cherubini, sala del buonumore pietro grossi G4 /Piazza delle Belle Arti, 2 A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini e Orchestra da Camera Fiorentina 22.30 68 Luca Ciarla solOrchestra Solista π Durata: 30' | Su prenotazione palazzo strozzi G4 /Piazza degli Strozzi A cura di Scuola di Musica di Fiesole Grazie a tutti i musei, gli archivi, le biblioteche e i luoghi della cultura che hanno accolto con entusiasmo Strings City nei propri spazi. Un ringraziamento particolare a tutti i musicisti che sono il vero motore della manifestazione. Many thanks to all the museums, archives, libraries and the cultural centres that have enthusiastically hosted Strings City in their venues. Special thanks to all the musicians who are the soul of the festival. Dom/Sun 2 dicembre A Firenze 11.00 69 Concerto Unitario Orchestra π Durata: 40' teatro goldoni G4 / Via Santa Maria, 15 Un’unica orchestra costituita da musicisti provenienti da Maggio Musicale Fiorentino, Conservatorio di Musica Luigi Cherubini, Orchestra della Toscana, Scuola di Musica di Fiesole, diretta da Enrico Calesso. 16.30 70 Cenacolo Elettrico J. Tenney π Durata: 30' | Su prenotazione complesso monumentale di santa croce, cenacolo G4 / Piazza di Santa Croce, 16 A cura di Tempo Reale 17.00 71 Orchestra Sinfonica Siciliana Orchestra d'archi W. A. Mozart, F. Schubert π Durata 60' galleria palatina, sala bianca G4 / Piazza Pitti, 1 A cura di Strings City 21.00 72 Duo Nannoni Prestia Violoncello e pianoforte I. Pizzetti, Z. Kodaly, L. V. Beethoven π Durata 85' | Su prenotazione auditorium di s. stefano al ponte G4 / P.zza S. Stefano, 3 A cura di Orchestra da Camera Fiorentina 73 Premio GAMO musica 2018 Ensemble Autori vari π Durata: 60' | Su prenotazione teatro della pergola, saloncino G4 / Via della Pergola, 12/32 A cura di Amici della Musica Area metropolitana 13.40 74 Concerto su treno Chitarra Autori vari π Partenza da Firenze S.M.N. treno regionale 21469 G4 / Piazza di S. M. Novella A cura di Scuola di Musica di Fiesole 15.22 75 Concerto su treno Violoncello Autori vari π Partenza da Firenze S.M.N. treno regionale 11667 G4 / Piazza di S. M. Novella A cura di Scuola di Musica di Fiesole 15.30 76 Da Bach a Tansman Chitarra Autori vari π Durata: 30' palazzo torriani G4 / Via Fabroni, 58 comune di marradi A cura di Conservatorio di Musica Luigi Cherubini 16.30 77 Quartetto Shaborùz Quartetto F. J. Haydn, W. A. Mozart π Durata: 50’ comune di pontassieve, sala delle eroine G4 / Via Tanzini, 30 comune di pontassieve A cura di Scuola di Musica di Fiesole 17.00 78 Trio d’archi di Firenze Formazioni varie L. van Beethoven π Durata: 60' chiesa di san francesco G4 / Piazza S. Francesco d'Assisi, 10 - figline comune di figline e incisa valdarno A cura di Orchestra della Toscana 19.28 79 Concerto su treno Violoncello J. S. Bach, G. Cassadò π Partenza da Firenze S.M.N. treno reg. veloce 3149 G4 / Piazza di S. M. Novella A cura di Scuola di Musica di Fiesole 21.00 80 Duo Michelozzi Phelan Duo Autori vari π Durata: 30' circolo arci di avane G4 / Via Magolo, 29 comune di empoli A cura di Maggio Musicale Fiorentino con la partecipazione di progetto grafico una iniziativa media partner con a cura di e con con il contributo di realizzazione video 2018 coordinamento organizzativo con il sostegno di in collaborazione con Comune di Pontassieve Comune di Marradi vettore ufficiale