FX Strategy -USD weakness likely to be temporary - 8 Apr 2013 · Ê ÊÊ Ê Ë Ë ËËZ Z ZZ g g ggh h hh ½ ½ ½½n n nn² ² ²²9 9 99Ì Ì ÌÌr r rrÍ Í ÍÍÎ Î ÎÎg g ggh

外匯策略外匯策略外匯策略外匯策略

1

� 我們預期短期我們預期短期我們預期短期我們預期短期美元走軟美元走軟美元走軟美元走軟，，，，但就長期而言美元走強但就長期而言美元走強但就長期而言美元走強但就長期而言美元走強。。。。 � 面對日幣走軟面對日幣走軟面對日幣走軟面對日幣走軟，，，，我們認為我們認為我們認為我們認為平穩平穩平穩平穩的人民幣有助於亞洲的人民幣有助於亞洲的人民幣有助於亞洲的人民幣有助於亞洲(不包括日本不包括日本不包括日本不包括日本)地區貨幣地區貨幣地區貨幣地區貨幣穩穩穩穩定定定定。。。。

歐元兌美元歐元兌美元歐元兌美元歐元兌美元 • 我們我們我們我們維持維持維持維持歐元兌美元為歐元兌美元為歐元兌美元為歐元兌美元為看多看多看多看多，，，，技術指標仍具支撐技術指標仍具支撐技術指標仍具支撐技術指標仍具支撐 美元兌日圓美元兌日圓美元兌日圓美元兌日圓 • 美元美元美元美元兌兌兌兌日圓日圓日圓日圓突破關鍵壓力突破關鍵壓力突破關鍵壓力突破關鍵壓力 96969696 之後之後之後之後，，，，有可能朝向有可能朝向有可能朝向有可能朝向 100100100100 日圓的價位日圓的價位日圓的價位日圓的價位，，，，我們我們我們我們對對對對美美美美元兌元兌元兌元兌日圓日圓日圓日圓轉轉轉轉為為為為看看看看多多多多((((先前為看空先前為看空先前為看空先前為看空)))) 澳幣兌美元澳幣兌美元澳幣兌美元澳幣兌美元 • 我們我們我們我們維持維持維持維持澳幣兌美元澳幣兌美元澳幣兌美元澳幣兌美元為看為看為看為看多多多多，，，，隨著上週的修正隨著上週的修正隨著上週的修正隨著上週的修正，，，，預期澳幣兌美元預期澳幣兌美元預期澳幣兌美元預期澳幣兌美元將將將將邁向邁向邁向邁向1.0521.0521.0521.052 的價位的價位的價位的價位 英鎊兌美元英鎊兌美元英鎊兌美元英鎊兌美元 • 在在在在英鎊兌美元英鎊兌美元英鎊兌美元英鎊兌美元突破上週的壓力突破上週的壓力突破上週的壓力突破上週的壓力 1.5351.5351.5351.535 之後之後之後之後，，，，我們我們我們我們仍維持英鎊兌美元為看多仍維持英鎊兌美元為看多仍維持英鎊兌美元為看多仍維持英鎊兌美元為看多

內容內容內容內容 歐元兌美元歐元兌美元歐元兌美元歐元兌美元 Pg 2 美元兌日圓美元兌日圓美元兌日圓美元兌日圓 Pg 3 澳幣兌美元澳幣兌美元澳幣兌美元澳幣兌美元 Pg 4 英鎊兌美元英鎊兌美元英鎊兌美元英鎊兌美元 Pg 5 補充圖表人民幣補充圖表人民幣補充圖表人民幣補充圖表人民幣、、、、南非幣和紐幣技術線型南非幣和紐幣技術線型南非幣和紐幣技術線型南非幣和紐幣技術線型 Pg 6 匯率的利差和隱含的波動率匯率的利差和隱含的波動率匯率的利差和隱含的波動率匯率的利差和隱含的波動率 Pg 7 附錄附錄附錄附錄 Pg 8 免責條款免責條款免責條款免責條款 Pg 9 預期預期預期預期美元美元美元美元走軟走軟走軟走軟 DXY and ADXY Indices

來源: 彭博, 渣打研究團隊 Suren Chelliah Suren Chelliah Suren Chelliah Suren Chelliah 投資策略分析師投資策略分析師投資策略分析師投資策略分析師 Steve Brice Steve Brice Steve Brice Steve Brice 投資策略首席分析師投資策略首席分析師投資策略首席分析師投資策略首席分析師 Rob Aspin, CFA Rob Aspin, CFA Rob Aspin, CFA Rob Aspin, CFA 投資策略資深分析師投資策略資深分析師投資策略資深分析師投資策略資深分析師 Manpreet Gill Manpreet Gill Manpreet Gill Manpreet Gill 投資策略資深分析師投資策略資深分析師投資策略資深分析師投資策略資深分析師 Audrey Goh Audrey Goh Audrey Goh Audrey Goh 投資策略分析師投資策略分析師投資策略分析師投資策略分析師 Victor Teo Victor Teo Victor Teo Victor Teo 投資策略分析師投資策略分析師投資策略分析師投資策略分析師 技術面技術面技術面技術面 短期短期短期短期 (2(2(2(2----4 4 4 4 週週週週)))) 第二個支撐第二個支撐第二個支撐第二個支撐 主要支撐主要支撐主要支撐主要支撐 現貨價現貨價現貨價現貨價 主要壓力主要壓力主要壓力主要壓力 第二個壓力第二個壓力第二個壓力第二個壓力 歐元兌美元歐元兌美元歐元兌美元歐元兌美元 看看看看多多多多 1.21.21.21.266665555 1.21.21.21.280808080 1.1.1.1.222299999999 1.31.31.31.312121212 1.31.31.31.326262626 美元兌日圓美元兌日圓美元兌日圓美元兌日圓 看看看看多多多多 99992222.0.0.0.00000 99994444....55550000 99998.8.8.8.55556666 100100100100.00.00.00.00 105105105105.0.0.0.0 澳幣兌美元澳幣兌美元澳幣兌美元澳幣兌美元 看看看看多多多多 1.01.01.01.022224444 1.01.01.01.033330000 1.01.01.01.037373737 1.01.01.01.046464646 1.01.01.01.052525252 英鎊兌美元英鎊兌美元英鎊兌美元英鎊兌美元 看看看看多多多多 1.1.1.1.465465465465 1.4921.4921.4921.492 1.51.51.51.533333333 1.51.51.51.546464646 1.51.51.51.565656565 美元兌人民幣美元兌人民幣美元兌人民幣美元兌人民幣 中立中立中立中立 6.146.146.146.14 6.186.186.186.18 6.6.6.6.198198198198 6.226.226.226.22 6.246.246.246.24 美元兌南非幣美元兌南非幣美元兌南非幣美元兌南非幣 看看看看空空空空 8.808.808.808.80 9.009.009.009.00 9.9.9.9.092092092092 9.409.409.409.40 9.609.609.609.60 紐幣兌美元紐幣兌美元紐幣兌美元紐幣兌美元 看看看看空空空空 0.8060.8060.8060.806 0.8270.8270.8270.827 0.8420.8420.8420.842 0.8500.8500.8500.850 0.8630.8630.8630.863

113

114

115

116

117

118

119

120

76

77

78

79

80

81

82

83

84

Feb-12 May-12 Aug-12 Nov-12 Feb-13

Ind

ex

Ind

ex

DXY Index ADXY Index (RHS)

弱勢美元可能是短暫的現象弱勢美元可能是短暫的現象弱勢美元可能是短暫的現象弱勢美元可能是短暫的現象

4 月月月月 8 日日日日 2013 此評論僅提供此評論僅提供此評論僅提供此評論僅提供 2 – 4 週的看法週的看法週的看法週的看法

外匯市場策略週報

本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)所提供所提供所提供所提供，，，，中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述。。。。所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途，，，，並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議，，，，且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約，，，，渣打渣打渣打渣打國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性。。。。所有的資訊所有的資訊所有的資訊所有的資訊、、、、觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格，，，，均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變。。。。渣打國際商業銀渣打國際商業銀渣打國際商業銀渣打國際商業銀行行行行、、、、英商渣打銀行及渣打集團其他關係企業並不分擔投資風險或為任何收益保證英商渣打銀行及渣打集團其他關係企業並不分擔投資風險或為任何收益保證英商渣打銀行及渣打集團其他關係企業並不分擔投資風險或為任何收益保證英商渣打銀行及渣打集團其他關係企業並不分擔投資風險或為任何收益保證。。。。有意投資者應就個別投資項目的適合程度或其他因素尋求獨有意投資者應就個別投資項目的適合程度或其他因素尋求獨有意投資者應就個別投資項目的適合程度或其他因素尋求獨有意投資者應就個別投資項目的適合程度或其他因素尋求獨立立立立的的的的意意意意見見見見，，，，且且且且投投投投資資資資人人人人應應應應依依依依其其其其本本本本身身身身之之之之判判判判斷斷斷斷投投投投資資資資，，，，並並並並自自自自行行行行負負負負擔擔擔擔投投投投資資資資風風風風險險險險及及及及投投投投資資資資結結結結果果果果。。。。本本本本文文文文件件件件著著著著作作作作權權權權屬屬屬屬渣渣渣渣打打打打銀銀銀銀行行行行，，，，任任任任何何何何人人人人未未未未經經經經授授授授權權權權不不不不得得得得複複複複製製製製引引引引用用用用。。。。 註註註註: 藍色藍色藍色藍色----中立中立中立中立、綠色綠色綠色綠色: : : : 看看看看多多多多、紅色:看空

2

市場表現市場表現市場表現市場表現 • 歐元兌美元上週上揚 1.34%，歐洲央行總裁發表正向言論表示執政者準備行動維持歐元區的經濟。 • 低於預期的美國就業報告對於歐元兌美元有支撐。

技術分析技術分析技術分析技術分析 • 整體而言，主要的技術指標呈現中立轉看多 。 • 我們維持歐元兌美元為看多，技術指標仍具支撐。相對於上週，技術指標轉為正向。 • 我們認為歐元兌美元有可能折返至主要的折返位置 1.312。 • 假設歐元兌美元收盤在 1.280 以下，我們才會檢視原先的看法。

觀察重點觀察重點觀察重點觀察重點 • 有關於賽普勒斯的紓困案、義大利的選舉事件和斯洛維尼亞的後續發展將是短期歐元展望的主要關鍵。 • 德國工業生產(4/8)、歐元區工業生產(4/12)和德國 ZEW 經濟報告(4/16)都是重要的經濟數據。然而，由於市場已預期歐洲的緩慢復甦，因此歐元走勢將不會對於這些數據的發佈有所反映，除非這些數據有實質的改變。

主要的技術指標和預測主要的技術指標和預測主要的技術指標和預測主要的技術指標和預測 技術指標技術指標技術指標技術指標 看法看法看法看法 RSI 中立中立中立中立 Stochastics 看看看看多多多多 MACD 看多看多看多看多 ADX 中立中立中立中立 Momentum 中立中立中立中立

主要位置主要位置主要位置主要位置 位置位置位置位置 重要性重要性重要性重要性 第二個壓力第二個壓力第二個壓力第二個壓力 1.326 中立中立中立中立 主要壓力主要壓力主要壓力主要壓力 1.312 中立中立中立中立 現貨價現貨價現貨價現貨價 1.299 主要支撐主要支撐主要支撐主要支撐 1.280 強強強強 第二個支撐第二個支撐第二個支撐第二個支撐 1.265 強強強強 預測預測預測預測 渣打銀行渣打銀行渣打銀行渣打銀行 市場看法市場看法市場看法市場看法

Q2 2013 1.27 1.30

Q3 2013 1.30 1.30

Q4 2013 1.35 1.29

Q1 2014 1.35 1.27

來源:彭博,渣打研究團隊 蔓延蔓延蔓延蔓延的的的的恐慌減弱恐慌減弱恐慌減弱恐慌減弱 技術分析:歐元兌美元

來源: 彭博, 渣打研究團隊

50 dma 100 dma 200 dma

1.3139 1.3143 1.2897

1.28

1.312

1.20

1.22

1.24

1.26

1.28

1.30

1.32

1.34

1.36

1.38

Feb-12 May-12 Aug-12 Nov-12 Feb-13

EUR

-U

SD

EUR-USD 50 dma 100 dma 200 dma

歐元兌美元歐元兌美元歐元兌美元歐元兌美元 我們維持歐元兌美元為看多我們維持歐元兌美元為看多我們維持歐元兌美元為看多我們維持歐元兌美元為看多，，，，技術指標仍具支撐技術指標仍具支撐技術指標仍具支撐技術指標仍具支撐。。。。

本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)所提供所提供所提供所提供，，，，中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述。。。。所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途，，，，並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議，，，，且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約，，，，渣打渣打渣打渣打國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性。。。。所有的資訊所有的資訊所有的資訊所有的資訊、、、、觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格，，，，均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變。。。。渣打國際商業銀渣打國際商業銀渣打國際商業銀渣打國際商業銀行行行行、、、、英英英英商商商商渣渣渣渣打打打打銀銀銀銀行行行行及及及及渣渣渣渣打打打打集集集集團團團團其其其其他他他他關關關關係係係係企企企企業業業業並並並並不不不不分分分分擔擔擔擔投投投投資資資資風風風風險險險險或或或或為為為為任任任任何何何何收收收收益益益益保保保保證證證證。。。。有有有有意意意意投投投投資資資資者者者者應應應應就就就就個個個個別別別別投投投投資資資資項項項項目目目目的的的的適適適適合合合合程程程程度度度度或或或或其其其其他他他他因因因因素素素素尋尋尋尋求求求求獨獨獨獨立立立立的的的的意意意意見見見見，，，，且且且且投投投投資資資資人人人人應應應應依依依依其其其其本本本本身身身身之之之之判判判判斷斷斷斷投投投投資資資資，，，，並並並並自自自自行行行行負負負負擔擔擔擔投投投投資資資資風風風風險險險險及及及及投投投投資資資資結結結結果果果果。。。。本本本本文文文文件件件件著著著著作作作作權權權權屬屬屬屬渣渣渣渣打打打打銀銀銀銀行行行行，，，，任任任任何何何何人人人人未未未未經經經經授授授授權權權權不不不不得得得得複複複複製製製製引引引引用用用用。。。。

3

市場表現市場表現市場表現市場表現 • 美元兌日圓上週上揚 3.56%。日本央行宣布實施積極的寬鬆貨幣政策將可能購回雙倍的日本政府公債。

技術分析技術分析技術分析技術分析 • 整體而言，主要的技術指標為分歧。 • 美元兌日圓突破關鍵壓力 96 之後，我們對美元兌日圓轉為看多(先前為看空) • 我們預期強勁的動能推升美元兌日圓上揚至 100。 • 假設美元兌日圓在 94.5 之下，我們才會檢視原先的看法。

觀察重點觀察重點觀察重點觀察重點 • 先前日本政策執政者發表言論表示美元兌日圓突破 100 日圓的價位之後，可能對日本的經濟產生負面的影響。我們認為突破 100 日圓以上可能是短暫的現象。

主要的技術指標和預測主要的技術指標和預測主要的技術指標和預測主要的技術指標和預測 * 技術指標技術指標技術指標技術指標 看法看法看法看法 RSI 看多看多看多看多 Stochastics 中立中立中立中立 MACD 看多看多看多看多 ADX 看空看空看空看空 Momentum 看看看看多多多多

主要位置主要位置主要位置主要位置 位置位置位置位置 重要性重要性重要性重要性 第二個壓力第二個壓力第二個壓力第二個壓力 105105105105.0.0.0.00000 強強強強 主要壓力主要壓力主要壓力主要壓力 100100100100.0.0.0.00000 強強強強 現貨價現貨價現貨價現貨價 99998.568.568.568.56 主要支撐主要支撐主要支撐主要支撐 99994.504.504.504.50 中立中立中立中立 第二個支撐第二個支撐第二個支撐第二個支撐 99992222.00.00.00.00 中立中立中立中立 預測預測預測預測 渣打銀行渣打銀行渣打銀行渣打銀行 市場看法市場看法市場看法市場看法

Q2 2013 101010102222 99995555 Q3 2013 99997777 99996666 Q4 2013 95959595 99997777 Q1 2014 99993333 99998888

來源:彭博,渣打研究團隊 日本日本日本日本央央央央行行行行推出出推出出推出出推出出其不意的其不意的其不意的其不意的積積積積極極極極貨幣貨幣貨幣貨幣寬鬆政策寬鬆政策寬鬆政策寬鬆政策 技術分析:美元兌日圓

來源: 彭博, 渣打研究團隊

美美美美元兌元兌元兌元兌日圓日圓日圓日圓 美元兌日圓突破關鍵壓力美元兌日圓突破關鍵壓力美元兌日圓突破關鍵壓力美元兌日圓突破關鍵壓力 96969696 之後之後之後之後，，，，有可能朝向有可能朝向有可能朝向有可能朝向 100100100100 日圓的價位日圓的價位日圓的價位日圓的價位，，，，我們對我們對我們對我們對美元兌日圓轉為看多美元兌日圓轉為看多美元兌日圓轉為看多美元兌日圓轉為看多((((先前為看空先前為看空先前為看空先前為看空))))

本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)所提供所提供所提供所提供，，，，中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述。。。。所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途，，，，並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議，，，，且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約，，，，渣打渣打渣打渣打國國國國際際際際商商商商業業業業銀銀銀銀行行行行亦亦亦亦不不不不保保保保證證證證各各各各項項項項資資資資訊訊訊訊之之之之完完完完整整整整性性性性及及及及正正正正確確確確性性性性。。。。所所所所有有有有的的的的資資資資訊訊訊訊、、、、觀觀觀觀點點點點及及及及任任任任何何何何所所所所提提提提及及及及的的的的價價價價格格格格，，，，均均均均可可可可能能能能在在在在未未未未通通通通知知知知的的的的情情情情況況況況下下下下改改改改變變變變。。。。渣渣渣渣打打打打國國國國際際際際商商商商業業業業銀銀銀銀行行行行、、、、英英英英商商商商渣渣渣渣打打打打銀銀銀銀行行行行及及及及渣渣渣渣打打打打集集集集團團團團其其其其他他他他關關關關係係係係企企企企業業業業並並並並不不不不分分分分擔擔擔擔投投投投資資資資風風風風險險險險或或或或為為為為任任任任何何何何收收收收益益益益保保保保證證證證。。。。有有有有意意意意投投投投資資資資者者者者應應應應就就就就個個個個別別別別投投投投資資資資項項項項目目目目的的的的適適適適合合合合程程程程度度度度或或或或其其其其他他他他因因因因素素素素尋尋尋尋求求求求獨獨獨獨立立立立的的的的意意意意見見見見，，，，且且且且投投投投資資資資人人人人應應應應依依依依其其其其本本本本身身身身之之之之判判判判斷斷斷斷投投投投資資資資，，，，並並並並自自自自行行行行負負負負擔擔擔擔投投投投資資資資風風風風險險險險及及及及投投投投資資資資結結結結果果果果。。。。本本本本文文文文件件件件著著著著作作作作權權權權屬屬屬屬渣渣渣渣打打打打銀銀銀銀行行行行，，，，任任任任何何何何人人人人未未未未經經經經授授授授權權權權不不不不得得得得複複複複製製製製引引引引用用用用。。。。

4

• 對於高息貨幣需求降低和美國就業報告低於預期，澳幣兌美元在上週小幅下滑 0.35%。 • 澳洲儲備銀行維持基準利率 3%不變，不過澳幣兌美元已事先走強反映。

技術分析技術分析技術分析技術分析 • 整體而言，主要的技術從中立轉為看多。 • 隨著上週的修正，我們認為澳幣兌美元可能上揚至 1.052 的價位 • 澳幣兌美元有可能從低點 1.01 的位置反彈。 • 如果本週澳幣兌美元價格低於 1.030，才會重新檢視我們的看法。 觀察重點觀察重點觀察重點觀察重點 • 我們認為 4 月 11 日的澳洲勞動市場數據和 4 月 16 日上次的澳洲央行貨幣政策會議紀錄是澳幣下次動向的主要關鍵。 • 我們看到在日本央行的行動之後，利差交易在澳幣的表現上扮演著重要的角色。澳幣兌日圓可能是一項關鍵指標。

主要的技術指標和預測主要的技術指標和預測主要的技術指標和預測主要的技術指標和預測 * 技術指標技術指標技術指標技術指標 看法看法看法看法 RSI 看多看多看多看多 Stochastic 看多看多看多看多 MACD 中立中立中立中立 ADX 中立中立中立中立 Momentum 中立中立中立中立

主要位置主要位置主要位置主要位置 位置位置位置位置 重要性重要性重要性重要性 第二個壓力第二個壓力第二個壓力第二個壓力 1.01.01.01.055552222 強強強強 主要壓力主要壓力主要壓力主要壓力 1.01.01.01.046464646 中立中立中立中立 現貨價現貨價現貨價現貨價 1.01.01.01.037373737 主要支撐主要支撐主要支撐主要支撐 1.01.01.01.033330000 強強強強 第二個支撐第二個支撐第二個支撐第二個支撐 1.01.01.01.022224444 中立中立中立中立 預測預測預測預測 渣打銀行渣打銀行渣打銀行渣打銀行 市場看法市場看法市場看法市場看法

Q2 2013 1.01.01.01.04444 1.01.01.01.03333 Q3 2013 1.01.01.01.06666 1.01.01.01.03333 Q4 2013 1.01.01.01.07777 1.01.01.01.02222 Q1 2014 1.051.051.051.05 1.01.01.01.01111

來源:彭博,渣打研究團隊 澳幣澳幣澳幣澳幣展展展展現強現強現強現強勁勁勁勁的的的的韌韌韌韌力力力力 技術分析:澳幣兌美元

來源: 彭博, 渣打研究團隊

澳幣兌美元澳幣兌美元澳幣兌美元澳幣兌美元

AUD - USD 我們維持澳幣兌美元為看多我們維持澳幣兌美元為看多我們維持澳幣兌美元為看多我們維持澳幣兌美元為看多，，，，隨著上週的修正隨著上週的修正隨著上週的修正隨著上週的修正，，，，預期澳幣兌美元將邁向預期澳幣兌美元將邁向預期澳幣兌美元將邁向預期澳幣兌美元將邁向1.0521.0521.0521.052 的價位的價位的價位的價位

本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)所提供所提供所提供所提供，，，，中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述。。。。所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途，，，，並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議，，，，且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約，，，，渣打渣打渣打渣打國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性。。。。所有的資訊所有的資訊所有的資訊所有的資訊、、、、觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格，，，，均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變。。。。渣打國際商業銀渣打國際商業銀渣打國際商業銀渣打國際商業銀行行行行、、、、英英英英商商商商渣渣渣渣打打打打銀銀銀銀行行行行及及及及渣渣渣渣打打打打集集集集團團團團其其其其他他他他關關關關係係係係企企企企業業業業並並並並不不不不分分分分擔擔擔擔投投投投資資資資風風風風險險險險或或或或為為為為任任任任何何何何收收收收益益益益保保保保證證證證。。。。有有有有意意意意投投投投資資資資者者者者應應應應就就就就個個個個別別別別投投投投資資資資項項項項目目目目的的的的適適適適合合合合程程程程度度度度或或或或其其其其他他他他因因因因素素素素尋尋尋尋求求求求獨獨獨獨立立立立的的的的意意意意見見見見，，，，且且且且投投投投資資資資人人人人應應應應依依依依其其其其本本本本身身身身之之之之判判判判斷斷斷斷投投投投資資資資，，，，並並並並自自自自行行行行負負負負擔擔擔擔投投投投資資資資風風風風險險險險及及及及投投投投資資資資結結結結果果果果。。。。本本本本文文文文件件件件著著著著作作作作權權權權屬屬屬屬渣渣渣渣打打打打銀銀銀銀行行行行，，，，任任任任何何何何人人人人未未未未經經經經授授授授權權權權不不不不得得得得複複複複製製製製引引引引用用用用。。。。

5

市場表現市場表現市場表現市場表現 • 英國央行仍維持基準利率以及購回資產規模不變，英鎊兌美元上週上揚0.91% 技術分析技術分析技術分析技術分析 • 整體而言，主要技術指標，屬於分歧。 • 我們仍維持英鎊兌美元為看多，在英鎊兌美元突破上週的壓力 1.535 之後，長期將再邁入橫盤區間 (1.53~1.63) • 如果英鎊兌美元的週收盤在 1..492 之下，才會重新檢視我們的看法 觀察重點觀察重點觀察重點觀察重點 • 4 月 9 日公佈英國工業生產和製造業數據與 4 月 17日英國央行的貨幣政策會議紀錄為主要關鍵數據。 • 其他信評機構調降英國信評的威脅可能進一步導致英鎊兌美元走弱。 • 圍繞在歐元區的事件為英鎊走勢的主要關鍵，無論從經濟成長以及歐元區主權債管理的觀點。惡化的歐元區政治情勢增強英鎊的避險需求；同時，惡化的歐元區經濟狀況也會拖累英鎊走跌。

主要的技術指標和預測主要的技術指標和預測主要的技術指標和預測主要的技術指標和預測 技術指標技術指標技術指標技術指標 看法看法看法看法 RSI 看多看多看多看多 Stochastic 看多看多看多看多 MACD 中立中立中立中立 ADX 中立中立中立中立 Momentum 看空看空看空看空

主要位置主要位置主要位置主要位置 位置位置位置位置 重要性重要性重要性重要性 第二個壓力第二個壓力第二個壓力第二個壓力 1.5651.5651.5651.565 中立中立中立中立 主要壓力主要壓力主要壓力主要壓力 1.1.1.1.555546464646 強強強強 現貨價現貨價現貨價現貨價 1.1.1.1.555533333333 主要支撐主要支撐主要支撐主要支撐 1.1.1.1.494949492222 中立中立中立中立 第二個支撐第二個支撐第二個支撐第二個支撐 1.1.1.1.465465465465 中立中立中立中立 預測預測預測預測 渣打銀行渣打銀行渣打銀行渣打銀行 市場看法市場看法市場看法市場看法

Q2 2013 1.1.1.1.44444444 1.1.1.1.55550000 Q3 2013 1.1.1.1.48484848 1.1.1.1.55550000 Q4 2013 1.1.1.1.55552222 1.51.51.51.51111 Q1 2014 1.51.51.51.53333 1.1.1.1.55551111

來源: 彭博, 渣打研究團隊 英國英國英國英國央央央央行行行行避避避避免免免免實施進實施進實施進實施進一一一一步步步步的的的的寬鬆寬鬆寬鬆寬鬆貨幣貨幣貨幣貨幣政策政策政策政策 技術分析:英鎊兌美元

來源: 彭博, 渣打研究團隊

50 dma 100 dma 200 dma

1.5297 1.5679 1.578

1.232

1.255

1.21

1.22

1.23

1.24

1.25

1.26

1.27

1.28

1.29

1.30

Feb-12 May-12 Aug-12 Nov-12 Feb-13

US

D -

SG

D

USD-SGD 50 dma 100 dma 200 dma

英鎊英鎊英鎊英鎊兌美元兌美元兌美元兌美元

本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)所提供所提供所提供所提供，，，，中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述。。。。所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途，，，，並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議，，，，且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約，，，，渣打渣打渣打渣打國國國國際際際際商商商商業業業業銀銀銀銀行行行行亦亦亦亦不不不不保保保保證證證證各各各各項項項項資資資資訊訊訊訊之之之之完完完完整整整整性性性性及及及及正正正正確確確確性性性性。。。。所所所所有有有有的的的的資資資資訊訊訊訊、、、、觀觀觀觀點點點點及及及及任任任任何何何何所所所所提提提提及及及及的的的的價價價價格格格格，，，，均均均均可可可可能能能能在在在在未未未未通通通通知知知知的的的的情情情情況況況況下下下下改改改改變變變變。。。。渣渣渣渣打打打打國國國國際際際際商商商商業業業業銀銀銀銀行行行行、、、、英英英英商商商商渣渣渣渣打打打打銀銀銀銀行行行行及及及及渣渣渣渣打打打打集集集集團團團團其其其其他他他他關關關關係係係係企企企企業業業業並並並並不不不不分分分分擔擔擔擔投投投投資資資資風風風風險險險險或或或或為為為為任任任任何何何何收收收收益益益益保保保保證證證證。。。。有有有有意意意意投投投投資資資資者者者者應應應應就就就就個個個個別別別別投投投投資資資資項項項項目目目目的的的的適適適適合合合合程程程程度度度度或或或或其其其其他他他他因因因因素素素素尋尋尋尋求求求求獨獨獨獨立立立立的的的的意意意意見見見見，，，，且且且且投投投投資資資資人人人人應應應應依依依依其其其其本本本本身身身身之之之之判判判判斷斷斷斷投投投投資資資資，，，，並並並並自自自自行行行行負負負負擔擔擔擔投投投投資資資資風風風風險險險險及及及及投投投投資資資資結結結結果果果果。。。。本本本本文文文文件件件件著著著著作作作作權權權權屬屬屬屬渣渣渣渣打打打打銀銀銀銀行行行行，，，，任任任任何何何何人人人人未未未未經經經經授授授授權權權權不不不不得得得得複複複複製製製製引引引引用用用用。。。。

在英鎊兌美元突破上週的壓力在英鎊兌美元突破上週的壓力在英鎊兌美元突破上週的壓力在英鎊兌美元突破上週的壓力 1.5351.5351.5351.535 之後之後之後之後，，，，我們我們我們我們仍維持英鎊兌美元為看多仍維持英鎊兌美元為看多仍維持英鎊兌美元為看多仍維持英鎊兌美元為看多

6

補充圖表補充圖表補充圖表補充圖表人民幣人民幣人民幣人民幣、、、、南非幣南非幣南非幣南非幣和和和和紐紐紐紐幣技術線型幣技術線型幣技術線型幣技術線型 現在在現在在現在在現在在橫盤橫盤橫盤橫盤整整整整理理理理 技術分析:美元兌人民幣

來源: 彭博, 渣打研究團隊 我們我們我們我們發現強發現強發現強發現強勁勁勁勁的支撐在的支撐在的支撐在的支撐在 9.009.009.009.00 技術分析:美元兌南非幣

來源: 彭博, 渣打研究團隊 動能看動能看動能看動能看似轉似轉似轉似轉弱弱弱弱 技術分析:紐幣兌美元

來源: 彭博, 渣打研究團隊

6.18

6.22

6.15

6.20

6.25

6.30

6.35

6.40

Feb-12 May-12 Aug-12 Nov-12 Feb-13

US

D -

CN

H

USD-CNH 50 dma 100 dma 200 dma

9.00

9.40

7.30

7.70

8.10

8.50

8.90

9.30

Feb-12 May-12 Aug-12 Nov-12 Feb-13

US

D -

ZA

R

USD-ZAR 50 dma 100 dma 200 dma

0.827

0.850

0.71

0.73

0.75

0.77

0.79

0.81

0.83

0.85

0.87

0.89

Feb-11 May-11 Aug-11 Nov-11 Feb-12 May-12 Aug-12 Nov-12 Feb-13

NZ

D -

US

D

NZD-USD 50 dma 100 dma 200 dma Series5 Series6

50 dma 100 dma 200 dma

6.2142 6.2133 6.2667

50 dma 100 dma 200 dma

9.05 8.88 8.65

50 dma 100 dma 200 dma

0.8348 0.8332 0.8229本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)所提供所提供所提供所提供，，，，中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述理發佈之英文版本撰述。。。。所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途，，，，並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議，，，，且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約，，，，渣打渣打渣打渣打國國國國際際際際商商商商業業業業銀銀銀銀行行行行亦亦亦亦不不不不保保保保證證證證各各各各項項項項資資資資訊訊訊訊之之之之完完完完整整整整性性性性及及及及正正正正確確確確性性性性。。。。所所所所有有有有的的的的資資資資訊訊訊訊、、、、觀觀觀觀點點點點及及及及任任任任何何何何所所所所提提提提及及及及的的的的價價價價格格格格，，，，均均均均可可可可能能能能在在在在未未未未通通通通知知知知的的的的情情情情況況況況下下下下改改改改變變變變。。。。渣渣渣渣打打打打國國國國際際際際商商商商業業業業銀銀銀銀行行行行、、、、英英英英商商商商渣渣渣渣打打打打銀銀銀銀行行行行及及及及渣渣渣渣打打打打集集集集團團團團其其其其他他他他關關關關係係係係企企企企業業業業並並並並不不不不分分分分擔擔擔擔投投投投資資資資風風風風險險險險或或或或為為為為任任任任何何何何收收收收益益益益保保保保證證證證。。。。有有有有意意意意投投投投資資資資者者者者應應應應就就就就個個個個別別別別投投投投資資資資項項項項目目目目的的的的適適適適合合合合程程程程度度度度或或或或其其其其他他他他因因因因素素素素尋尋尋尋求求求求獨獨獨獨立立立立的的的的意意意意見見見見，，，，且且且且投投投投資資資資人人人人應應應應依依依依其其其其本本本本身身身身之之之之判判判判斷斷斷斷投投投投資資資資，，，，並並並並自自自自行行行行負負負負擔擔擔擔投投投投資資資資風風風風險險險險及及及及投投投投資資資資結結結結果果果果。。。。本本本本文文文文件件件件著著著著作作作作權權權權屬屬屬屬渣渣渣渣打打打打銀銀銀銀行行行行，，，，任任任任何何何何人人人人未未未未經經經經授授授授權權權權不不不不得得得得複複複複製製製製引引引引用用用用。。。。

7

利差利差利差利差 匯率隱含的波動率匯率隱含的波動率匯率隱含的波動率匯率隱含的波動率 EUR-USD

USD-JPY

AUD-USD

GBP-USD

來源: 彭博, 渣打研究團隊

基於外匯選擇權的報價所獲得可以衡量未來預期波動的指標 衡量持有外國貨幣對於基礎貨幣的相對報酬

本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)所提供所提供所提供所提供，，，，中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管理發佈之英文版本撰述管理發佈之英文版本撰述管理發佈之英文版本撰述管理發佈之英文版本撰述。。。。所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途，，，，並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議，，，，且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約，，，，渣打國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性渣打國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性渣打國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性渣打國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性。。。。所有的資訊所有的資訊所有的資訊所有的資訊、、、、觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格，，，，均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變。。。。渣打國際渣打國際渣打國際渣打國際商業銀行商業銀行商業銀行商業銀行、、、、英商渣打銀行及渣打集團其他關係企業並英商渣打銀行及渣打集團其他關係企業並英商渣打銀行及渣打集團其他關係企業並英商渣打銀行及渣打集團其他關係企業並不分擔投資風險或為任何收益保證不分擔投資風險或為任何收益保證不分擔投資風險或為任何收益保證不分擔投資風險或為任何收益保證。。。。有意投資者應就個別投資項目的適合程度或其他因有意投資者應就個別投資項目的適合程度或其他因有意投資者應就個別投資項目的適合程度或其他因有意投資者應就個別投資項目的適合程度或其他因素尋求獨立的意見素尋求獨立的意見素尋求獨立的意見素尋求獨立的意見，，，，且投資人應依其本身之判斷投資且投資人應依其本身之判斷投資且投資人應依其本身之判斷投資且投資人應依其本身之判斷投資，，，，並自行負擔投資風險及投資結果並自行負擔投資風險及投資結果並自行負擔投資風險及投資結果並自行負擔投資風險及投資結果。。。。本文件著作權屬渣打銀行本文件著作權屬渣打銀行本文件著作權屬渣打銀行本文件著作權屬渣打銀行，，，，任何人未經授權不得複任何人未經授權不得複任何人未經授權不得複任何人未經授權不得複製引用製引用製引用製引用。。。。

外匯策略外匯策略外匯策略外匯策略

8

技術指標技術指標技術指標技術指標 – 詳解附錄詳解附錄詳解附錄詳解附錄

相對強弱指標相對強弱指標相對強弱指標相對強弱指標(RSI) – RSI 指標通常用來形容一段時間股價變化的速度。當指標值上漲超過 70以上顯示匯率是超買當指標值下跌至 30 顯示匯率是超賣。 隨隨隨隨機震盪指標機震盪指標機震盪指標機震盪指標（（（（Stochastic Oscillator））））–隨機震盪指標是在一段時間用來衡量股價脫離價格正常範圍的變異程度。一檔股票或是指數通常被視為超賣現象是當隨機指標下跌至 20，當指標值上漲至 80被視為超買。 平滑異同平均線平滑異同平均線平滑異同平均線平滑異同平均線 靠近靠近靠近靠近/分開分開分開分開(MACD) – 這一個指標顯示兩條移動平均線間之關係。一個偏空的訊號顯示當主要的平均線在第二條平均線之下， 反之亦然。 趨向指標趨向指標趨向指標趨向指標（（（（ADX））））– ADX 指標主要是用來判斷趨勢的強弱，並無關價格是漲或是跌（無關方向性）。指標值上升至零軸以上代表一個偏多的訊號，相對的，當指標跌落至零軸以下，代表是偏空的訊號。 動能指標動能指標動能指標動能指標（（（（Momentum Indicator））））– 一個證券的動能指的是今天的價格相較過去特定時間的價格所得到的比例。如果今日證券的價格走高，動能指標將會被認定為強，如果價格走低的話，動能指標會被認定為弱。

本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理本文件由渣打集團財富管理(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)(SCB Group Wealth Management)所提供所提供所提供所提供，，，，中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管理發佈之英文版本撰述管理發佈之英文版本撰述管理發佈之英文版本撰述管理發佈之英文版本撰述。。。。所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途所載資訊僅供一般參考用途，，，，並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議並非投資的依據或投資建議，，，，且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約且無意作為買賣任何證券或金融工具的請求或要約，，，，渣打國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性渣打國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性渣打國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性渣打國際商業銀行亦不保證各項資訊之完整性及正確性。。。。所有的資訊所有的資訊所有的資訊所有的資訊、、、、觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格觀點及任何所提及的價格，，，，均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變均可能在未通知的情況下改變。。。。渣打國際渣打國際渣打國際渣打國際商業銀行商業銀行商業銀行商業銀行、、、、英商渣打銀行及渣打集團其他關係企業並不分擔投資風險或為任何收益保證英商渣打銀行及渣打集團其他關係企業並不分擔投資風險或為任何收益保證英商渣打銀行及渣打集團其他關係企業並不分擔投資風險或為任何收益保證英商渣打銀行及渣打集團其他關係企業並不分擔投資風險或為任何收益保證。。。。有意投資者應就個別投資項目的適合程度或其他因有意投資者應就個別投資項目的適合程度或其他因有意投資者應就個別投資項目的適合程度或其他因有意投資者應就個別投資項目的適合程度或其他因素尋求獨立的意見素尋求獨立的意見素尋求獨立的意見素尋求獨立的意見，，，，且投資人應依其本身之判斷投資且投資人應依其本身之判斷投資且投資人應依其本身之判斷投資且投資人應依其本身之判斷投資，，，，並自行負擔投資風險及投資結並自行負擔投資風險及投資結並自行負擔投資風險及投資結並自行負擔投資風險及投資結果果果果。。。。本文件著作權屬渣打銀行本文件著作權屬渣打銀行本文件著作權屬渣打銀行本文件著作權屬渣打銀行，，，，任何人未經授權不得複任何人未經授權不得複任何人未經授權不得複任何人未經授權不得複製引用製引用製引用製引用。。。。

9

以上資訊僅供一般參考用途。此文件並非投資決定之依據，投資人在進行任何投資決定之前，應該仔細審閱此文件，並且尋求獨立的法務、稅務以及管理建議。投資人必須與具有合法證照的財務顧問商討合適的投資產品，並應依據您特定的投資目標、財務狀況、任何特殊需要與承受風險的能力再行購買投資產品。此文件僅供一般參考用途，文中的任何投資建議並非針對個別投資者之特殊投資目標、財務狀況或特殊需求。此文件所發佈的資訊乃取自渣打銀行(Standard Chartered Bank)認為可靠的來源，該資訊並未經過獨立查證，渣打銀行並不保證其準確性、且無義務以任何形式擔保來源資訊的完整性，亦不會對該資訊的準確性或完整性承擔任何責任或法律責任。 此文件由渣打集團財富管理(SCB Group Wealth Management)所提供。渣打集團財富管理人員並非從事研究分析，因此在適切的規範之下，此文件非專屬「研究」之意圖。此文件所載之意見可能會改變，或與渣打銀行其他人員的意見不同，渣打銀行對任何的改變與不同將不作任何通知。 此文件之中文版本係由渣打國際商業銀行信託部投資研究顧問組依據渣打集團財富管理發佈之英文版本撰述，如此文件之中英文版本有任何歧義，概以英文版本為主。 渣打銀行可能涉及此文件所提及的金融工具或其他相關的金融工具。此文件之作者可能已經與渣打銀行的其他員工、代理機構討論過此文件所涉及的資訊，作者以及上述的渣打銀行人員可能已經針對涉及資訊採行相關動作(包括針對此文件所提及的資訊與渣打銀行之客戶作溝通)。 此文件可能涵蓋渣打銀行欲尋求多次業務往來的公司，以及金融工具發行者。因此，投資人應了解此文件資訊可能會因渣打銀行的利益衝突而反應特定目的。渣打銀行與其員工(包括已經與作者商討過的有關人員)或客戶可能對此文件所提及的產品或相關金融工具、或相關的衍生商品有利益關係，亦可能透過不同的價格、不同的市場條件獲得部分投資部位，亦有可能與其利益不同或是相反。可能影響包括交易、持有、代理等造市者的相關活動，或財務運行、顧問服務等此文件涉及任何產品的相關行為。渣打銀行的部分人員或單位可能透過或取得作者與相關人員無法獲取的非公開的資訊，可能衝擊(正面或負面)此文件所涉及的資訊。 請注意，過去的績效不代表未來的績效。渣打銀行不對投資價值與收益的下跌、上漲作擔保。此文件主要目的是提供部分的市場、金融產品之基本資訊。 版權：2013 此文件為渣打銀行版權所有。版權包含所有提及的資料、文字、文章和資訊之所有權利，並在取得此文件作者與渣打銀行許可前，不得以任何形式或方法轉發、轉遞或披露此文件部分或全部之內容。此文件中由第三方提供資料的版權亦屬於該第三方所有，但其他非屬第三方提供資料之版權皆歸渣打銀行所有，並在以任何形式或方法轉發、轉遞或披露前，必須取得此文件作者與渣打銀行之許可。