04/2018 FWA order form.docx AUTOMATEN-SERVICE ROESLER GMBH 26452 SANDE BAHNHOFSTRASSE 39 TEL +49(0)4422/2983 FAX +49(0)4422/4386 mailto:[email protected]http://www.roesler-automaten.de/ Seite 1 von 24 FWA- und FWACool Automaten Übersicht und Ersatzteile FWA- and FWACool machines overview and spare parts Inhaltsverzeichnis / content FWA Steuerteile...................................................................................................................................... 3 FWA control units .................................................................................................................................. 3 FWA Steuerteile Abmessungen Tiefe .................................................................................................... 4 FWA control units dimensions ............................................................................................................... 4 add-on nicht gekühlt 400mm.................................................................................................................. 5 add-on not-chilled 400mm ...................................................................................................................... 5 add-on nicht gekühlt 500mm.................................................................................................................. 6 add-on not-chilled 500mm ...................................................................................................................... 6 add-on nicht gekühlt Sonderbauformen 400mm Tiefe ......................................................................... 6 add-on not-chilled special machines 400mm depth ............................................................................... 6 add-on nicht gekühlt 700mm.................................................................................................................. 7 add-on not-chilled 700mm ...................................................................................................................... 7 FWA Untergestell ................................................................................................................................... 8 FWA bases .............................................................................................................................................. 8 FWA Heizkabel und Rückwandbeleuchtung ........................................................................................ 9 FWA heating coils and illumed backplanes ........................................................................................... 9 FWA und add-on Fachgrößen nicht gekühlt ....................................................................................... 10 FWA and add-on compartment sizes not-chilled ................................................................................ 10 FWA und add-on Fächer Größenvergleich nicht gekühlt................................................................... 11
18
Embed
FWA- und FWACool Automaten Übersicht und Ersatzteile FWA ... order f… · 04/2018 FWA order form.docx AUTOMATEN-SERVICE ROESLER GMBH 26452 SANDE BAHNHOFSTRASSE 39 TEL +49(0)4422/2983
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Roesler Steuerungssysteme zur Ansteuerung von add-ons gekühlt und nicht-gekühlt Roesler control systems for chilled and no-chilled add-ons
ANR number
Breite width
RTC DVC DVA4 Steuerung control
Tür vorne door frontside
Tür hinten door backside
ab 2016
95686 435 FWA RTC Steuerteil ohne Tür ohne Elektronik without door, without electronics
---
---
---
Keine Tür
95627
435 FWA RTC Steuerteil mit Tür für RTC system (SURFACE +....) with one door frontside, without electronics mit Tür vorne, ohne Elektronik
---
OK
---
Keine Steuerung
98152
435 FWA RTC Steuerteil mit Tür für DVA4/DVC system (SURFACE +....) with one door frontside, without electronics mit Tür vorne, ohne Elektronik
---
OK
---
Keine Steuerung
95766 435 FWA RTC Steuerteil mit DVC Steuerung und Verteilplatine VP64 ohne Geldwechsler including control system DVC with one door frontside without change giver
DVC VP64
OK
---
95777 435 FWA RTC Steuerteil mit DVC Steuerung und Verteilplatine VP64 ohne Geldwechlser Bedienung zweiseitig, zwei Türen including control system DVC and VP64 two doors, operation two sides without changegiver
DVC VP64
OK
OK
S95028 435 FWA RTC Steuerteil mit RTC System inclusive Geldwechsler including control system SURFACE with changegiver
surface change giver
OK
---
ANR
number Breite width
DVC DVA4 alte Bauformn Old version
Steuerung control
Tür vorne door frontside
Tür hinten door backside
vor 2016
95618 322 FWA Steuerteil ohne Tür ohne Elektronik without door, without electronics
---
---
---
Keine Tür
95605 322 FWA Steuerteil mit DVC Steuerung und Verteilplatine VP64 including control system DVC with one door frontside, without change giver, ohne Geldwechsler
DVC VP64
OK
---
95606 322 FWA RTC Steuerteil mit DVC Steuerung und Verteilplatine VP64 ohne Geldwechlser Bedienung zweiseitig, zwei Türen including control system DVC and VP64 two doors, operation two sides without changegiver
DVC VP64
OK
OK
ANR number
Breite width
RTC mit Touchscreen 22” Steuerung control
Tür vorne door frontside
Tür hinten door backside
95741 680 FWA RTC Steuerteil ohne RTC System für Touchscreen eine Tür ohne Elektronik with one door frontside without electronic
---
OK
---
S95032 680 FWA RTC Steuerteil mit miniPC und 22 Zoll Touchmonitor mit Geldwechsler including control miniPC system and touch 22” with one door frontside, with change giver
miniPC Touch
monitor change giver
OK
---
Bautiefe alle Steuerungsgehäuse 400mm, depth of all housings (contol units) 400mm
FWA Steuerteile Abmessungen Tiefe FWA control units dimensions Ein FWA-Automat setzt sich zusammen aus einem Steuerteil und einer Anzahl beliebiger add-on. Die maximale Anzahl von Fächern ist 128 für Automaten mit DVC und 499 bei Automaten mit RTC. Die Breite des Gerätes ist in der Regel 435mm plus der Breite der add-on laut Tabelle.
Steuerteil inclusive DVC cash Part
230V Solar W(mm) H(mm) D(mm)
95766 Steuerteil mit Bedienung vorne FWA control unit RTC one side mit VP64
X X 435 1345 400
95777 Steuerteil mit Bedienung beidseitig FWA control unit RTC both sides mit VP64
X --- 435 1345 400
95782 Steuerteil Flower mit Bedienung vorne FWA control unit type flower operation one side mit VP64
X X 435 1799 400
Steuerteil inclusive RTC RTC base unit
230V Solar W(mm) H(mm) D(mm)
S95028 Steuerteil mit RTC & Tablet Bedienung einseitig mit Geldwechsler RTC Control section operation one side Tablet with changegiver
X --- 435 1345 400
Steuerteil inclusive RTC mit 22”
Touch RTC base unit with 22” touch 230V Solar W(mm) H(mm) D(mm)
S95032 Steuerteil mit RTC und 22“ Monitor mit Geldwechsler RTC Control section operation one side with changegiver
Die Höhe H ist der Abstand der Unterkante des Automaten zum Boden (OKFF) Die Länge LB der benötigten Breitenstrebe ist: LB= B-157mm Die Breite eines Fußgestelles ist Nennbreite Gerät +3mm
ANR Breite (mm) L (mm)
Höhe (mm) H (mm)
Tiefe (mm) T (mm)
Interne NR 95840-xx
Hubwagen geeignet
Passende Frontabdeckung
95606-1 320 454 400 01 95108-1 415 454 400 20 95714 440 454 400 02 95714-2 440 300 400 02 95139-1 463 454 400 03 95109-3 557 200 700 04 95009-1 557 454 400 04 95621-3 605 300 400 05 95621-4 605 454 400 05 Folgende Untergestelle sind Hubwagen geeignet: 95097-1 890 454 400 06 Ja 95743 1110 454 400 09 Ja 95063-1 1175 454 400 11 Ja 95812 1175 454 500 11 Ja 95289 1270 454 400 12 Ja 95323 1318 454 400 21 Ja 95056-1 1365 454 400 15 Ja 95020 1460 454 400 16 Ja 95813 1460 454 500 16 Ja 95020-4 1460 300 400 16 Ja 95848 1688 454 400 19 Ja 95853 1688 454 550 19 Ja 95007 1745 454 400 18 Ja Folgende Untergestelle werden 2teilig geliefert: 95096 1935 454 400 2 x 07 Ja 95288-1 1935 454 500 2 x 07 Ja 95096-2 1935 300 400 2 x 07 Ja 95288 1935 454 500 2 x 07 Ja 95150 2121 454 400 2 x 08 Ja 95088 2121 454 700 2 x 08 Ja 95166 2257 454 550 2 x 10 Ja 95166-1 2257 454 550 2 x 10 Ja 95166-3 2257 300 550 2 x 10 Ja 95860 2580 454 400 2 x 13 Ja 95021 2580 454 550 2 x 13 Ja 95304 2685 200 550 2 x 14 Ja 95294 2685 300 550 2 x 14 Ja 95160 2685 454 550 2 x 14 Ja 95002 2920 454 400 2 x 16 Ja 95610-2 2948 300 550 2 x 22 Ja 95084-1 2786 650 400 2 x 17 Ja number width (mm) height (mm) depth (mm) fork lift LB = B(Untergestell) - 157mm
Schematic drawing of a FWA compartments non-chilled
Fach z.B. max. DB (mm) DH (mm) A (FS) 10 kg 216 303 B (FM) 12,5 kg 311 303 C 2,5 kg 216 140 D 10 kg 358 194 E (FL) 25 kg 452 410 F 784 626 H 311 140 J 452 194 Sondergrößen M (FH) 1,5xB0 311 464 K 3xD0 358 620 L C0 (red. Breite) 160 140 P J0+E0 452 620 E+ =E (+70mm Höhe) 452 480 Durchgriffbreite Durchgriffhöhe Access width Access height