FUTURO - dijaski.net · CONDIZIONALE COMPOSTO ARE ERE IRE Io erei erei irei Tu eresti eresti iresti Lui/lei erebbe erebbe irebbe Noi eremmo eremmo iremmo

TEMPI DEL INDICATIVO

PRESENTE

○PRESENTE INDICATIVO   

­ARE ­ERE ­IRE Finire, pulire,..Io ­o ­o ­o ­iscoTu ­i ­i ­i ­isciLui/lei ­a ­e ­e ­isceNoi ­iamo ­iamo ­iamo ­iamoVoi ­ate ­ete ­ite ­iteloro ­ano ­ono ­ono ­iscono

Irregolari: ­essere (sono, sei, e, siamo, siete, sono)     ­avere (ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno)     ­andare (vado, vai, va, andiamo, andate, vadano)     ­stare (sto, stai, sta, stiamo, state, stanno)

                 ­fare (faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno)                 ­dare (do, dai, da, diamo, date, danno)

     ­verbi in –care e –gare chi aggiungano h nella seconda persona del singolare e nella prima del plurale (dimentico, dimentichi, dimentica, dimentichiamo, dimenticate, dimenticano)                 ­bere, sedere, rimanere,                 ­verbi modali: ­volere (voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono)

     ­sapere (so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno)     ­dovere (devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono)     ­potere (posso, puoi, puo, possiamo, potete, possono)

      ­venire (vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono)      ­uscire (esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono)      ­dire (dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono)

Vezniške besede: oggi, stasera, ogni giorno, adesso, poi, alle dueRaba: izraža sedanjost, navade, bližnja prihodnost

FUTURO

○FUTURO SEMPLICE   

Irregolari::

­ARE ­ERE ­IREIo ­erò ­erò ­iròTu ­erai ­erai ­iraiLui/lei ­erà ­erà ­iràNoi ­eremo ­eremo ­iremoVoi ­erete ­erete ­ireteloro ­eranno ­eranno ­iranno

­essere (Io  sarò, tu sarai,  lui, lei sarà, noi saremo, voi saret,e loro saranno)­avere (io avrò,tu avrai, lui avrà, noi avremo, voi avrete, loro avranno)­Dovere >> io dovrò (izgubijo samoglasnik nedoločnika)­Potere >> io potrò­Sapere >> io saprò ­Andare >> io andrò ­Vedere >> io vedrò ­Vivere >> io vivrò­Volere >> io vorrò (izgubijo zlog in podvojijo črko r)­Rimanere >> io rimarrò­Bere >> io berrò­Venire >> io verrò­Tradurre >> io tradurrò­Tenere >> io terrò­Spiegare >> io spiegherò (dobijo soglasnik h)­Pagare >> io pagherò­Cercare >> io cercherò­Dimenticare>>io dimenticherò­Mangiare >> io mangerò (izgubijo samoglasnik i)­Cominciare >> io comincerò

Vezniki: domani, la settimana che viene, in futuro,…Raba: načrtovanje dogodkov, napovedovanje dogodkov,izražanje obljub, hipotetični stavki

○FUTURO COMPOSTO   

Vezniške besede: dopo che, quando, appena, non appenaRaba: izraža dejanje,ki se je zgodilo za nekim dejanjem v prihodnosti

AUSILIARE AL FUTURO SEMPLICE                                                                         PARTICIPIO­essere (Io  sarò, tu sarai,  lui, lei sarà, noi saremo, voi saret,e loro saranno)     +          PASSATO­avere (io avrò,tu avrai, lui avrà, noi avremo, voi avrete, loro avranno)

PASSATO

○PASSATO PROSSIMO   

Vezniške besede: ieri, ierisera, …

Raba: pretekli dogodki

Irregolari del participio passato:

INFINITO PARTICIPIO PREVOD

ESSERE STATO BITI

ACCENDERE ACCESO PRIŽGATI

CHIUDERE CHIUSO ZAPRETI

METTERE MESSO POSTAVITI

PERDERE PERSO IZGUBITI

PRENDERE PRESO VZETI

PROMETTERE PROMESSO OBLJUBITI

RENDERE RESO VRNITI

SCENDERE SCESO SPUSTITI

SPENDERE SPESO ZAPRAVITI

CORRERE CORSO TEČI

SUCCEDERE SUCCESSO ZGODITI SE

GIUNGERE GIUNTO PRISPETI

LEGGERE LETTO BRATI

VINCERE VINTO ZMAGATI

FARE FATTO DELATI

SCEGLIARE SCELTO IZGUBITI

SPEGNERE SPENTO UGASNITI

SCRIVERE SCRITTO PISATI

DIRE DETTO REČI

NASCERE NATO RODITI

CHIEDERE CHIESTO UPRAŠATI

RISPONDERE RISPOSTO ODGOVORITI

RIMANERE RIMASTO OSTATI

VEDERE VISTO VIDETI

BERE BEVUTO PITI

VIVERE VISSUTO ŽIVETI

APRIRE APERTO ODPRETI

AUSILIARE AL PRESENTE               +             PARTICIPIO PASSATO

­essere (sono, sei, e, siamo, siete, sono) ­ARE>> ­ATO­avere (ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno)  ­ERE>> ­UTO

­IRE>> ­ITO

OFFRIRE OFFERTO ODPRETI

MORIRE MORTO UMRETI

VENIRE VENUTO PRITI

○IMPERFETTO   

Irregolari: ­fare (spregamo kot facere)

     ­ essere (ero, eri, era, eravamo, eravate, erano)

     ­bere (spregamo kot bevere)

                 ­porre (spregamo kot ponere)

     ­dire (spregamo kot dicere)

Vezniške besede: mentre, quando, …

Raba: trajajoče dejanje v preteklosti, ponavljajoče dejanje v preteklosti, izraža dejanje, ki se je zgodilo istočasno z nekim drugim dejanjem v preteklosti, izraža dejanje, ki ga prekine neko drugo dejanje, lahko ga uporabljamo namesto pogojnika v preteklosti, pripovedovanje pravljic (c'era una volta una bambinache si chiamava Cappuccio Rosso:D)

○TRAPASSATO PROSSIMO   

Vezniške besede: il giorno/mese/anno primo, giaRaba: izraža preteklo dejanje, ki se je zgodilo pred nekim drugim preteklim dejnajem

­ARE ­ERE ­IREIo ­avo ­evo ­ivoTu ­avi ­evi ­iviLui/lei ­ava ­eva ­ivaNoi ­avamo ­evamo ­ivamoVoi ­avate ­evate ­ivateloro ­avano ­evano ­ivano

L'AUSILIARE ALL' IMPERFETTO         +        PARTICIPIO PASSATO

○PASSATO REMOTO   

Irregolari: ­avere (ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero)     ­essere (fui, fosti, fu, fummo, foste furono)

+ na listih od profesorce (tisga nism skenirala, ka imate itak usi dama)

Raba: v življenjepisih, zgodovinski dogodki

IMPERATIVO DIRETTO

Irregolari: andare>>va'                 Stare>>sta'

      Dare>>da'      Essere>>tu sii, voi siate      Avere>>tu abbi, voi abbiate      Dire>>tu di', voi dite

→ko nekoga tikamo in mu nekaj prepovedujemo takrat uporabljamo NON + infinitivo (Maria, non fumare!)→katerikoli zaimek se v velelniški obliki nahaja za glagolom

­ARE ­ERE ­IREIo ­ai ­ei (­etti) ­iiTu ­asti ­esti ­istiLui/lei ­ò ­e ­iNoi ­ammo ­emmo ­immoVoi ­aste ­este ­isteloro ­arono ­erono ­irono

­ARE ­ERE ­IREIo / / /Tu ­a ­i ­iLui/lei / / /Noi ­iamo ­iamo ­iamoVoi ­ate ­ete iteloro / / /

CONDIZIONALE (pogojnik)

○CONDIZIONALE SEMPLICE   

Irregolari: ­avere (avrei, avresti, avrebbe, avremmo, avreste, avrebbero)       ­essere (sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero)      ­perdono la vocale del infinito (avere avrei, dovere dovrei, potere potrei,→ → →  

sapere saprei, andare andrei)→ →     ­raddoppiano la R e perdono la silaba (venire verrei, volere vorrei,→ →  

rimanere rimarrei, bere berrei, tenere terrei, ponere porrei)→ → → →                 ­CIARE e –GIARE  (lasciare lascerei)→

     ­CARE e –GARE (cercare cerc→ herei, pagare pag→ herei)

Raba: ­izražanje realnih želja (mi piacerebbe, andrei volentieri, vorrei)          ­če hočeš koga vljudno nagovoriti/vprašati (potresti?, mi daresti?, mi faresti un favore?, ti dispiacerebbe?)           ­za dajanje nasvetov (dovresti, perche non + CON1, faresti bene a…)

○CONDIZIONALE COMPOSTO   

­ARE ­ERE ­IREIo ­erei ­erei ­ireiTu ­eresti ­eresti ­irestiLui/lei ­erebbe ­erebbe ­irebbeNoi ­eremmo ­eremmo ­iremmoVoi ­ereste ­ereste ­iresteloro ­erebbero ­erebbero ­irebbero

AUSILIARE AL CONDIZIONALE SEMPLICE (CON1)  +   PARTICIPIO PASSATO­avere (avrei, avresti, avrebbe, avremmo, avreste, avrebbero)­essere (sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero)

TEMPI DEL CONGIUTIVO

PRESENTE DEL CONGIUNTIVO

­ARE ­ERE ­IRE pulire, finire,…io ­i ­a ­a ­iscatu ­i ­a ­a ­iscaLui/lei ­i ­a ­a ­iscaNoi ­iamo ­iamo ­iamo ­iamoVoi ­iate ­iate ­iate ­iateloro ­ino ­ano ­ano ­iscano

Irregolari: ­essere (sia, sia, sia, siamo, siate, siano)       ­avere (abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiate)       ­andare (vada, andiamo, andiate, vadano)       ­dire (dica, diciamo, diciate, dicano)       ­fare (faccia, facciamo, facciate, facciano)       ­venire (venga, veniamo, veniate, vangano)       ­potere (possa, possiamo, possiate, possano)       ­dare (dia, diamo, diate, diano)       ­dovere (debba, dobbiamo, dobbiate, debbano)       ­sapere (sappia, sappiamo, sappiate, sappiano)       ­stare (stia, stiamo, stiate, stiano)       ­uscire (esca, usciamo, usciate, escano)       ­salire (salga, saliamo, saliate, salgano)       ­scegliere (scelga, scegliamo, scegliate, scelgano)       ­porre (ponga, poniamo, poniate, pongano)

Vezniki: Credo che/ penso che / direi cheImmagino/ suppongo/ ritengo cheMi pare che/ mi sembra che/ ho l'impressione cheNon sono sicuro/non sono certo cheDubito cheNon so se/ignoro seVoglio che/ non voglio cheDesidero che/ preferisco cheSono felice/contento cheMi fa piacere che /mi dispiace cheSpero che /mi auguro cheAspetto cheHo paura che/ temo cheBisogna che/ occorre cheSi dice(non) e meglio/necessario/importante/ giusto/normale/logico/strano/incredibile/possibile/impossibile/probabile/facile/difficile/ un peccato che

Raba:Kadar podajamo mnenjeIzražamo neprepričanostIzražamo hotenjeIzrazimo počutje/stanje

Izrazimo upanjeIzrazimo pričakovanjaNas je strah

PASSATO DEL CONGIUNTIVO

○CONGIUNTIVO PASSATO   

Raba: ta čas se uporablja z istimi vezniki kot so navedeni zgoraj (le da so v imperfektu, npr. era incredibile che), le da se odvija v preteklem času. Z njim izražamo mnenje, dvom, počutje, strah…

○CONGIUNTIVO IMPERFETTO   

­ARE ­ERE ­IREIo ­assi ­essi ­issiTu ­assi ­essi ­issiLui/lei ­asse ­esse ­isseNoi ­assimo ­essemo ­issimoVoi ­aste ­este ­isteloro ­assero ­essero issero

Irregolari: Essere (fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero)Dare (dessi, dessi, desse, dessimo, deste, dessero)Stare (stessi, stessi, stesse, stessimo, steste, stessero)Bere (spregamo kot bevere*)Dire (spregamo kot dicere*)Fare (facere*)Porre (ponere*)

*­stare oblike glagolov, jih spregamo po stari različici!Raba navedena v passato del congiuntivo

AUSILIARE AL PRESENTE DEL CONGIUNTIVO    +    PARTICIPIO PASSATO ­essere (sia, sia, sia, siamo, siate, siano) ­avere (abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiate

S frazami, ki izražajo prepričanost (ero sicuro che/ sapevo she/ era chiaro che/  uporabljamo indicativo (povedni naklon).

oTRAPASSATO DEL CONGIUNTIVO   

Raba: ta čas se uporablja za dogodke, ki so se zgodili pred nekim dogodkom v preteklosti (IM' ali PP'). Uporabljamo ga v kombinaciji s prej naštetimi vezniki, značilnimi za congiuntivo.

SOSLEDICA ČASOV

SOSLEDICA PRI ČASIH POVEDNEGA NAKLONA (TEMPI DELL'INDICATIVO)   

AUSILIARE AL IMPERFETO DEL CONGIUNTIVO   +    PARTICIPIO PASSATOEssere (fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero)Avere (avessi, avessi, avesse, avessimo, aveste, avessero)

→FUTURO (presente o futuro dell'indicativo)

PRESENTE            →PRESENTE (presente dell'indicativo) 

                                                          →PASSATO (passato prossimo o imperfetto dell'indicativo) 

→FUTURO (presente o futuro dell'indicativo)

PASSATO →passato prossimo o imperfetto dell'indicativo)

→PASSATO (trapassato dell'indicativo)

SOSLEDICA ČASOV DEI TEMPI DEL CONGIUNTIVO   

→FUTURO (presente del congiuntivo o futuro dell'indicativo)

PRESENTE            →PRESENTE (presente del congiuntivo) 

                                                          →PASSATO (passato o imperfetto del congiuntivo)                 

→FUTURO (imperfetto del congiuntivo o condizionale composto)

PASSATO →imperfetto del congiuntivo

→PASSATO (trapassato del congiuntivo)

BESEDEŠČE ZA TEST

Čist zrak­ aria pulitaCant't wait­ non vedo l'oraStolpnica­ la pallazza di cittaOnesnaženje­ inquinamentoZelenje­ verdePromet­trafficoHrup­ rumoreSmogNarava­ naturaMir­ tranquillitaOglas­ annuncioZadovoljen­ contentoZačetek­ inizioPekel­ infernoČetrt­ quartiereOgromen­ enormeHišica­ casettaPodeželje­ compagnaSredi zelenja­ in mezzo al verdeNevzdržen­ insopportabileStotine­centinaiaNe za dihat zrak­ irrespirabileBiti nor na­ andare matto perKvadratni metri­ metri quadratiNačin plačila­modalita di pagamentoParkirišče –parcheggioSamostojno ogrevanje­ riscaldimento autonomoBarva sten­ Colore delle paretiRazgled­ vistaVhod­ ingresso/ entrataNekateri prostori še potrebni prenovitve­ interni da riordinareSamostojen prostor­ monolocalePrenovljeno­ rinovato/ ristrutturatoJedilni kot­ angolo cotturaOpremljeno­ arredatoShramba­ ripostiglioNovejša/ modernejša gradnja­ recentissima edificazionePralnica­ lavanderiaProstoren­ ampioKlet­ cantinaDnevna soba­ soggiorno /saloneŽelezo­ ferroPod?­ legnoPloščice­ ceramicaMarmor­ marmoSteklo­ vetro

Opeka­ pietraCement­ cemento