T V K Ö N D R I N G E N 1 9 2 0 E . V . - A B T E I L U N G F U S S B A L L LANDESLIGA - SÜ DBADEN Staffel 2 2 0 . J a h r g a n g · S A I S O N 2 0 1 0 / 2 0 1 1 F u ß b a l l - A k t u e l l 14 Sonntag, 22. Mai 2011, 15.00 Uhr TV Köndringen - FC Denzlingen II
Stadionzeitung TV Köndringen Stadionzeitung Saison 2010/11 TV Köndringen Landesliga - Südbaden Staffel 2 TV Köndringen 1920 e.v. - Abteilung Fussball
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
· Ten
inge
n· T
elef
on07
641-
5979
· Te
lefa
x07
641-
4.98
.70
TV
KÖ
ND
RIN
GE
N1920
E.V
.-A
BT
EIL
UN
GF
US
SB
AL
LLANDESLIGA -SÜDBADEN
Staffel 220.J
ahrg
ang
·SA
ISO
N2010/2
011
BLUMDIGITALDRUCK
BLUMoffset DRUCK
Fußball-Aktuell
Die Nummer 1 auch in der Sportförderung.
Sparkasse!Gut für unsere Regio!
Die Sparkassen sind der wichtigste Finanzpartner für Privatkunden und Mittelstand in Deutschland. Und sie sind DeutschlandsNummer 1 in der Sportförderung. Jetzt baut die Sparkassen-Finanzgruppe als Olympia Partner Deutschland ihr Engagementfür Breiten- und Spitzensport weiter aus. Das ist gut für den Medaillenspiegel, gut für den Sport und gut für Deutschland.www.gut-fuer-freiburg.de
Südbadischer FrauenPokal
14
Sonntag,22.Mai2011, 15.00Uhr
TVKöndringen- FCDenzlingenII
AndieserStellewollenwir
unsauchbei
unserengroßzü
gigenSponsorenbedanken,die
dieMannschafthinterderMannschaft
bilden:
•Sanitär-Trautm
ann,Köndringen
•Zweirad—Dages,Emmendingen
•Bauelemente
Rotzler,
Teningen
•BistroTaki,Teningen-K
öndringen
•SH
BusinessCOM
GmbH,Herb
olzheim
•AutohausBuselm
eier,
Emmendingen
•KFZ-W
erk
statt
WilliStorz,Köndringen
•Vinolivio
—Teningen-K
öndringen
•Kopfm
ann,Elektrotechnik
GmbH
•Versicheru
ngsbüro
Rösch,Teningen
•AutohausErn
st&
Borchert,Köndringen
•BührerActiveSportsGmbH,Emmendingen
•Spark
asseFreiburg
/Nörd
l.Breisgau
•Helm
utFischer,
Köndringen
•ManfredVoigt,Teningen
•RalfHuber,
Köndringen
•UweAl brecht,Köndringen
•A.+K.Weisenhorn
,Bötzingen
•ThorstenKranzer,
Köndringen
Die gute Adresse für Qualität und Zuverlässigkeit
Aktionshaus: EFH (wie Abb.) ca. 145 m2 Wfl.mit Keller ca. 70 m2. Ausbauhaus: 169.000.- Euroohne Baunebenkosten, ohne Grundstück.
Wir wünschen dem TVK eine erfolgreiche Saison !
Damen- undHerrenschuhe
79331 Teningen · Am Kronenplatz, Reetzenstraße 3 · Telefon 07641 - 88 80 · [email protected]
AndieserStellewollenwir
unsauchbei
unserengroßzü
gigenSponsorenbedanken,die
dieMannschafthinterderMannschaft
bilden:
•Sanitär-Trautm
ann,Köndringen
•Zweirad—Dages,Emmendingen
•Bauelemente
Rotzler,
Teningen
•BistroTaki,Teningen-K
öndringen
•SH
BusinessCOM
GmbH,Herb
olzheim
•AutohausBuselm
eier,
Emmendingen
•KFZ-W
erk
statt
WilliStorz,Köndringen
•Vinolivio
—Teningen-K
öndringen
•Kopfm
ann,Elektrotechnik
GmbH
•Versicheru
ngsbüro
Rösch,Teningen
•AutohausErn
st&
Borchert,Köndringen
•BührerActiveSportsGmbH,Emmendingen
•Spark
asseFreiburg
/Nörd
l.Breisgau
•Helm
utFischer,
Köndringen
•ManfredVoigt,Teningen
•RalfHuber,
Köndringen
•UweAlbrecht,Köndringen
•A.+K.Weisenhorn
,Bötzingen
•ThorstenKranzer,
Köndringen
Die gute Adresse für Qualität und Zuverlässigkeit
Aktionshaus: EFH (wie Abb.) ca. 145 m2 Wfl.mit Keller ca. 70 m2. Ausbauhaus: 169.000.- Euroohne Baunebenkosten, ohne Grundstück.
Wir wünschen dem TVK eine erfolgreiche Saison !
Damen- undHerrenschuhe
79331 Teningen · Am Kronenplatz, Reetzenstraße 3 · Telefon 07641 - 88 80 · [email protected]
34 3
Grußwort und Kommentar des Sportlichen Leiters
Halbe Heizkostenmit Solarheizsystem SolvisMax.Richtig viel Geld sparen!
Fordern Sie Unterlagen an, oder besuchen Sie uns unter www.solvis.de
Impressionen · 1. Mannschaft Grußwort und Kommentar des Sportlichen Leiters
Sportliche LeitungBernd SchmidtAbteilungsleiter 2001-2010Sportliche Leitung seit 2010mit Thorsten Kranzer
Tel.: 07663 / 912214
AbteilungsleiterHarald Meier seit 2010Tel: 07644 / 6878
Liebe Fußballfreunde!
Zum heutigen Heimspiel gegen das Förderteam aus Denzlingen darf ich Sie recht herzlich willkommen heißen. Einen besonderen Gruß an unsere Gäste, den mitgereistem Anhang und an das Schiedsrichtergespann. Als allererstens möchte ich unserer A-Jugend der Spielgemeinschaft Köndringen/Teningen zur Meisterschaft gratulieren. Mit dem 2:2 beim Tabellenzweiten in Gundelfingen konnte man das Ziel schon 3 Spiele vor Schluß erreichen!Auch unsere Frauenmannschaft hat ihre Hausaufgaben gemacht und liegt nach dem 4:0 Sieg immer noch 2 Punkte hinter Tabellenführer Windenreute. Allerdings ist man auf einen Ausrutscher vom Klassenprimus angewiesen!Weniger Glück hatte unsere Reserve im Spitzenspiel in Elzach. Nicht in Bestbesetzung angetreten, verlor man 0:2 und mußte im Kampf um den Aufstieg einen herben Rückschlag hinnehmen. Ebenfalls verlor unsere erste Mannschaft in der Landesliga im Derby in Heimbach. So bleibt es im Kampf um den Klassenerhalt immer noch bei einem gewissen Restrisiko! Mit einem Heimsieg heute gegen Denzlingen könnte man das aber deutlich minimieren!
Allen Mannschaften wünsche ich an diesem Wochenende viel Glück!
Bernd Schmidt
Der TVK begrüßt recht herzlich den Schiedsrichter des Spiels Harald Rosenfelder mit seinen Assistenten Timo Fesenmeier und Miriam Grothe.
Wir wünschen den Unparteiischen bei ihren Entscheidungen eine glückliche Hand sowie einen angenehmen Aufenthalt und eine gute Heimfahrt.
Datum Uhrzeit Heim-Mannschaft Gast-Mannschaft Ergebnis20.05.2011 19:00 FC Teningen FC Emmendingen -:- (-:-)20.05.2011 19:00 SC Wyhl SV Endingen -:- (-:-)21.05.2011 15:30 Freiburger FC FC Wehr -:- (-:-)22.05.2011 15:00 FV Lörrach Spfr. Elzach/Yach -:- (-:-)22.05.2011 15:00 SV Rhodia Freiburg SV Munzingen -:- (-:-)22.05.2011 15:00 Bahlinger SC II FV Brombach -:- (-:-)22.05.2011 15:00 FC Steinen-Höllstein SV Heimbach -:- (-:-)22.05.2011 15:00 TV Köndringen FC Denzlingen II -:- (-:-)
Impressionen - I Mannschaft
4
Am letzten Sonntag löste Winfried Wirth ( Wirth – Verpackungen ) seinVersprechen ein und lud die Frauenmannschaft des TV Köndringen insColoseum im Europa-Park zum Brunch ein.
Das TEAM sagt: DANKE!!!..… für die Unterstützung durch Aufgabe eines Inserates in dieser Stadionzeitung.
Allen Lesern dieser Zeitung, unseren Mitgliedern, Freunden und Bekannten empfehlen wir unsere
Anzeigenpartner bei Bedarf zu berücksichtigen.
TeningenAllianz-Versicherungen, O. Asbach
BLUMoffsetDruck
Bührer - Grabmale
Fross Speditionsgesellschaft mbH
Gasthaus Adler, Bottingen
Gasthaus Zum Amboss
Kölblin, E. –Fliesenleger, Heimbach
Marko - Malergeschäft
Rehm - Cafe und Bäckerei
Reifsteck, Teppichhaus
Rotzler - Fenster- und Rollladenbau
Schuhhaus Trautmann
Weiler & Söhne GmbH – Bauuntern.
Köndringen
Bär, W. - Heizung / Sanitär
Bistro Taki
Dufner, Fr. – Metzgerei
Eisele- Landmetzgerei / Partyservice
Engler, J. - Schreinerei
C. Fischer GmbH - Sanitäre Anlagen
Höfflin, A. - Zimmerei-Innenausbau
Huber, A. - Malermeister
Kopfmann - Elektrotechnik GmbH
Lang, Bernd - Elektro-Installationen
Mößner, M. - Weingut & Brennerei
Ramstalhof, Fam. Engler
Rees - Sanitär- /Heizungsanlagen
Ruf, Ingrid - Kosmetik, Fußpflege
Ruf-Extra-Reisen GmbH & Co.KG
R.O.M. Kompost, M. Voigt
Schmidt, Dieter - Büro f. Bauplanung
Storz, Ingrid - Ersatzteile f. Hausgeräte
Storz, Willi - Kfz-Reparaturwerkstatt
Sparkasse Freiburg-Nördl.Brsg.
ST-Lackierungen - Auto-Rundum-Service
Trautmann, Edgar – Sanitärtechnik
Vinolivio, Restaurant
Volksbank Breisgau Nord eG
Weiler, Th. - Bauunternehmen
Winzergenossenschaft
MalterdingenEngler, A. - Zimmerei / Treppenbau
Krumm - Landtechnik
Limberger, H. - Fliesenfachgeschäft
Winterhalter + Maurer GmbH
KenzingenKenzinger Wohnzentrum
Meier, E. - Büroservice
Scheidel‘s Getränkemarkt
Schnell – Bustouristik
Bistro NaNu
EmmendingenBuselmeier – Autohaus
Blum-Jundt – Das Modehaus
Dages, M. - Fahrräder
Grafmüller – Landmaschinen
Hildenbrand + Kern – Fliesenfachg.
Insel 81 - Bistro
Nosch - Augenoptik
Roeder – löst Abfallprobleme
Rückgrat –Sport und Gesundheit
Wipfler – Augenoptik
DonaueschingenFürstlich Fürstenbergische Brauerei
DenzlingenHami GmbH - Automatenaufstellung
EichstettenHess – Bauzentrum
FreiburgFreiburger Fachmarkt Heizung Sanitär
Badenova AG & Co.KG
HerbolzheimKLB Blech in Form GmbH
SH electronic GmbH
Spotex- Druck Flock & Stick
Kappel-GrafenhausenEhret Wohnbau GmbH
Reisen mit Freunden
Teningen-KöndringenElzstr. 6
07641 - 956677
BusreisenRadreisenFlugreisen
Schiffsreisenwww.ruf-extra-reisen.de
374
Dankeschön an unsere treuen Partner ...
Die TVK-Frauen sagen DANKE
..� für die Unterstützung durch Aufgabe eines Inserates in dieser Stadionzeitung.Allen Lesern dieser Zeitung, unseren Mitgliedern, Freunden und Bekannten empfehlen wir unsere Anzeigenpartner bei Bedarf zu berücksichtigen.
TeningenAllianz-Versicherungen, O. AsbachBLUMoffsetDruckBührer - GrabmaleFross Speditionsgesellschaft mbH Gasthaus Adler, BottingenGasthaus Zum AmbossKölblin, E. �Fliesenleger, HeimbachMarko - MalergeschäftRehm - Cafe und BäckereiRotzler - Fenster- und RollladenbauSchuhhaus Trautmann
Köndringen
Bär, W. - Heizung / SanitärBistro TakiDufner, Fr. � MetzgereiEisele- Landmetzgerei / PartyserviceEngler, J. - SchreinereiC. Fischer GmbH - Sanitäre AnlagenHöfflin, A. - Zimmerei-InnenausbauKopfmann - Elektrotechnik GmbHLang, Bernd - Elektro-InstallationenMößner, M. - Weingut & BrennereiRamstalhof, Fam. EnglerRuf, Ingrid - Kosmetik, FußpflegeRuf-Extra-Reisen GmbH & Co.KGR.O.M. Kompost, M. VoigtSchmidt, Dieter - Büro f. BauplanungStorz, Ingrid - Ersatzteile f. HausgeräteStorz, Willi - Kfz-ReparaturwerkstattSparkasse Freiburg-Nördl.Brsg.ST-Lackierungen - Auto-Rundum-ServiceTrautmann, Edgar � SanitärtechnikVinolivio, Restaurant Volksbank Breisgau Nord eGWeiler, Th. - BauunternehmenWinzergenossenschaft Köndringen
MalterdingenEngler, A. - Zimmerei / TreppenbauKrumm - LandtechnikLimberger, H. - FliesenfachgeschäftWinterhalter + Maurer GmbH
KenzingenKenzinger WohnzentrumMeier, E. - BüroserviceScheidel�s GetränkemarktSchnell � BustouristikBistro NaNu
HerbolzheimKLB Blech in Form GmbHSH electronic GmbHSpotex- Druck Flock & Stick
Kappel-GrafenhausenEhret Wohnbau GmbH
Fußball Geschichten: Wie Uwe Seeler zu „Uns Uwe“ wurde
33
Fußballball Geschichten: Wie Uwe Seeler zu „Uns Uwe“ wurdeHalb Deutschland schaute im Fernsehen zu, als vor 50 Jahren eine Amateurtruppe des HSV
die englischen Vollprofis aus Burnley im Landesmeistercup vorführte, und einem jungen Stürmer den Spitznamen seines Lebens einbrachte.
Es ist ein Mittwoch, als die Howaldtswerke stillstehen. Nichts geht mehr an der größten bundeseigenen Werft in Kiel, die Arbeiter streiken. Doch sie fordern an diesem 15. März 1961 weder mehr Geld, noch längeren Urlaub oder soziale Verbesserungen - sie wollen nur eine Stunde früher gehen. Doch die Konzernleitung bleibt hart, gesteht maximal 30 Minuten zu und verlangt, dass die verlorene Arbeitszeit später nachgeholt werden muss. 8000 Schiffbauer machen da nicht mit: Sie nehmen sich die volle Stunde. Pünktlich um 15.30 Uhr packen sie zusammen und strömen zu Fuß, mit Fahrrädern und Mopeds eilig durch die Tore der Werftanlagen, um rechtzeitig zu Hause zu sein. Zum Fußballgucken. Keiner will an diesem Nachmittag das Spiel verpassen, das eine Stunde später 100 Kilometer weiter südlich im Hamburger Volksparkstadion angepfiffen und das (für die Zeit absolut unüblich) in voller Länge auch im Fernsehen übertragen wird: Im Viertelfinalrückspiel des Landesmeistercups empfängt der Hamburger SV den englischen Meister FC Burnley. Die Schwarzmarkthändler reiben sich die Hände, statt der offiziellen 2,75 kostet ein Platz auf der Stehtribüne mindestens 6 D-Mark. Auch der HSV-Schatzmeister ist zufrieden: Der HSV nimmt insgesamt unerhörte 260.000 D-MarkEs ist ein Spiel, das die Massen elektrisiert - aber ausgerechnet fehlende Elektrizität sorgt für Kritik. Die frühe, nicht nur für Kieler Werftarbeiter unfreundliche Anstoßzeit von 16.30 Uhr ist dem Umstand geschuldet, dass Hamburg noch immer nicht über eine Flutlichtanlage verfügt. "Peinlich für eine Weltstadt", hatte bereits Ende November 1960 Albert Sing, der schwäbische Trainer des Hamburger Achtelfinal-Gegners Young Boys Bern, gemosert. Der HSV, der eine 1:3-Hinspielniederlage wettmachen musste, war ein aus Studenten und Halbprofis zusammen gewürfeltes Team, das fast ausnahmslos aus Hamburgern bestand. Der aus dem 50 Kilometer entfernten Buxtehude stammende Verteidiger Jürgen Kurbjuhn galt schon als "Ausländer". Burnley hingegen beschäftigte Vollprofis und hatte die Hamburger Jungs im Hinspiel stark beeindruckt - auf und neben dem Platz. In der "HSV-Post" erklärte Kapitän Meinke das Spiel in einem bemerkenswerten Aufruf an die "lieben Hamburger Fußballfreunde" zur nationalen Angelegenheit und forderte Unterstützung, nur dann haben wir eine echte Chance. Die "echte Chance", von der Meinke gesprochen hatte, wurde schon nach sieben Minuten realistisch. Klaus Stürmer wuchtete eine Flanke von Gert "Charly" Dörfel mit einem Hechtkopfball ins englische Tor. Und der HSV machte weiter. Horst Dehn, Uwe Seeler, Jürgen Werner und Klaus Neisner - sie alle zwangen den schottischen Burnley-Keeper Adam Blacklaw immer wieder zu Paraden. Kurz vor der Halbzeit traf Uwe Seeler per Kopf gegen die deutlich größeren Burnley-Verteidiger zum 2:0. Die englische Spaßbremse hieß Gordon Harris. In der 55. Minute traf der Linksaußen aus 20 Metern in den Winkel. Kurzzeitig wurde es still im Stadion. Die englischen Fans machten sich bemerkbar, ließen ihre Ratschen kreisen und schwenkten den Union Jack. Der Gäste-Jubel verklang nach nicht einmal 120 Sekunden. Dörfel erzielte das 3:1, mit dem Außenrist! 4:4, zählte man beide Spiele zusammen! Der Ausgleich! Doch den Männern in den weißen Hemden und roten Hosen reichte das nicht. Verlängerungen gab es damals noch nicht. Ein drittes Spiel, vermutlich in Rotterdam oder Amsterdam? Nein, danke! Nur weitere fünf Minuten später umlief Seeler drei Gegenspieler und bugsierte unter Aufbietung aller Reserven den Ball im Fallen auch noch am herausstürzenden Blacklaw vorbei ins Tor. Der Volkspark, ein Tollhaus. Als der dänische Schiedsrichter Aage Poulsen die denkwürdige Partie abpfiff, stürmte die entfesselte Zuschauermenge den Platz und trug die Spieler auf Schultern. Vor allem Charly Dörfel und Uwe Seeler wurden als "Naturereignisse" gefeiert und das 4:1 des HSV zu einem historischen Ereignis stilisiert. Wenn man will, hat der März-Nachmittag von 1961 Spuren bis heute hinterlassen. Der Frankfurter Journalist und Theaterkritiker Richard Kirn war so begeistert vom Spiel und der Leistung des HSV-Mittelstürmers Seeler, dass ihm die alte Seefahrerballade "Nis Randers" des Dichters Otto Ernst in den Sinn kam. Dort heißt es: "Sagt Mutter, 's ist Uwe!" Uwe, der "Heimgekehrte", so Kirn, sei nach diesem Spiel nicht mehr nur der Junge aus Hamburg-Eppendorf. "Uwe ist der Sohn des Landes! Er ist unser Uwe. Welch kerniges Mannsbild!" Er schuf den Spitznamen Seelers, "Uns Uwe".
Uwe Seeler ist Ehrenspielführer der Deutschen Nationalmannschaft und galt als einer der besten Mittelstürmer der Welt. Er nahm an den Weltmeisterschaften 1958, 1962, 1966 und 1970 teil und es gelang ihm, sich bei allen 4 WM-Turnieren in die Torschützenliste einzutragen, eine Leistung, die außer ihm nur noch Pelé gelang.
32 5
.
Trainer:Volker BaerTrainer I Mannschaft seit 29.10.09Trainer II Mannschaft seit 01.07.09
Liebe Fußballfreunde, liebe Fans und Fördererdes TVK,
zum heutigen letzten Heimspiel im Jahr 2009darf ich Sie recht herzlich begrüßen, meinbesonderer Gruß gehört unseren Gästen ausStetten und dem heutigen Schiedsrichter-gespann.
Vor dem letzten Spiel gegen Opfingen warendie Vorzeichen nicht die Besten, viele Ausfällein Form von Krankheit und Verletzung warenzu beklagen, wie ich sie in der Form seltenerlebt habe. Umso höher ist dieser Sieg zubewerten, zeigt aber was man als Teamerreichen kann, wenn die einfachenFußballweisheiten beherzigt werden, hohemannschaftliche Geschlossenheit, Einsatzwilleund Disziplin.
Für uns geht es im heutigen Spiel darum, dasTeam des FC Eintracht Stetten nicht zuunterschätzen, den Gründe dafür gibt es nicht,in der Landesliga hat jedes Team Qualität. Oftsind es nur die berühmten Kleinigkeiten, dieein Spiel entscheiden. Personell hoffe ich, daßder ein oder andere Spieler wieder zurVerfügung stehen wird
Für das letzte Heimspiel 2009 wünsche ichIhnen nun ein gutes und interessantes sowiesportlich faires Spiel!
Uns allen wünsche ich zum Abschluß nacheinem emotionalen Jahr mit vielen Higlightsaber auch mit einigen negativ Erlebnissen, einbesinnliches Weihnachtsfest und einen gutenRutsch ins neue Jahr mit viel Glück undGesundheit für das Jahr 2010!!Mit sportlichem GrußIhr Volker Baer
Liebe Zuschauer, Fans und Förderer des TVK,ich begrüße Sie bei unserem Heimspiel gegen die II. Mannschaft des FC Denzlingen. Ein besonderer Willkommensgruß gilt unseren Gästen, mit Trainer und Fans und dem eingeteilten Schiedsrichtergespann.Im vergangenen Heimspiel gegen den FV Brombach gelang uns ein ganz wichtiger Heimsieg, das Gästeteam um Torjäger Arsentjew machte uns das Leben schwer, der Gegner war uns in der ersten Halbzeit läuferisch und kämpferisch überlegen unser Team fand in keiner Phase zum Spiel, so ging es mit einem glücklichen 1:1 in die Halbzeit! In Halbzeit 2. hatten wir dann deutlich mehr Spielanteile, Raumaufteilung und im Spiel gegen den Ball war unser Team nicht wieder zu erkennen, so kippte das Spiel zu unseren Gunsten und am Ende gingen wir als glückliche Sieger vom Platz.Im Derby in Heimbach setzte es dann eine bittere Niederlage, bitter deshalb weil absolut vermeidbar, wiederum in der ersten Halbzeit fanden wir nur schwer ins Spiel, aber nicht weil der Gegner so stark war, nein weil wir nicht in der Lage waren die notwendigen Zweikämpfe zu bestreiten und dadurch unser Spiel effektiv nach vorne zu gestalten, zu umständlich und langsam wurde agiert. Höhepunkt im negativen Sinn war dann letztlich der Führungstreffer von Heimbach, drei Gegenspieler konnten den Schuss von Schillinger nicht verhindern, der noch unglücklich abgefälscht wurde. Trotz einer enormen Leistungssteigerung in Halbzeit 2. in der das Team alles in die Waagschale warf, vielleicht zu viel, denn anstatt nach dem Ausgleich mit etwas weniger Risiko nach vorne zu spielen, konnte Heimbach mit einem Konter bei dem wir weit aufgerückt waren den Siegtreffer erzielen. Heute haben wir mit dem FC Denzlingen einen Gegner der um seine letzte Chance kämpfen wird, unser Team ist gefordert und muß zeigen, daß es hier und heute über 90 Minuten gewillt ist eine Topleistung abzuliefern, denn nur so ist ein Sieg möglich!Mit der Unterstützung und Anfeuerung unserer Fans im Rücken fällt es den Jungs bedeutend leichter, richtig Gas zu geben um mit Kampf und Leidenschaft ein tolles Fußballspiel zu zeigen. Ich freue mich auf ein gutes und interessantes und sportlich faires Spiel!Mit sportlichem Gruß Ihr Volker Baer
Wir arbeiten hart.Für den Fall,dass Sie es nichtmehr können.
Die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorge wurde von Finanztest,Franke & Bornberg und Morgen & Morgen mit Bestnotenausgezeichnet. Ein Erfolg, von dem Sie unmittelbar profitierenkönnen. Mehr über die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorgeerfahren Sie bei Ihrer Allianz vor Ort.
Wir arbeitenhart.Für denFall,dass Sie es nichtmehr können.
Die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorgewurde vonFinanztest,Franke& BornbergundMorgen& Morgenmit Bestnotenausgezeichnet.Ein Erfolg, vondemSie unmittelbarpro�tierenkönnen.Mehr über die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorgeerfahren Sie bei Ihrer Allianz vorOrt.
FrauenFussball TV Köndringen - BezirksligaFrauenFussBall TV Köndringen - Bezirksliga
SG Buggingen/Seefelden – TVK Frauen 1:2 ( 1:2 )In der Doppelpass-Vorschau von Trainer Schmidt konnte man es lesen: Er erwartet ein schweres Spiel und hoffe auf einen knappen 2:1 Auswärtssieg. Damit brachte er es zu 100% auf den Punkt!Mit Grandy, Bickel, Simon und Heidel mußten gleich 4 Stammspielerinnen ersetzt werden. Vorallem die Umstellungen in der Defensive brachte einiges an Unordnung in die ansonst sichere Viererkette. Da im Mittelfeldzentrum zu wenig gegen den Ball gearbeitet wurde, brachte das erhebliche Probleme! Insgesamt hatte kaum ein Gegner des TVK eine solche Anzahl an Torchancen wie die SG Buggingen. Aber Elke Weisshaar zeigte wieder einmal, daß sie zu den besten Torhüterinnen in der Bezirksliga gehört. Doch auch der TVK war in der Offensive vorallem in der ersten Halbzeit sehr präsent. Steiner trieb das Spiel an und Schäfer hatte auf der rechten Seite solche Vorteile, daß sie kaum zu halten war. Und so überraschte es nicht, daß ausgerechnet die „Familienbande“ das 1:0 aus der 30 Min. in eine Führung drehte! Zweimal setzte sich Schäfer auf rechts durch und ihre Hereingabe verwandelte Steiner sicher! Nach der Pause hatte die Heimelf mehr vom Spiel. Köndringen,das zusehens Probleme mit der Fitness hatte, verlegte sich mehr und mehr aufs Kontern. Bis zum Schluß drohte der Ausgleich, auch weil der TVK bei seinen Chancen die Entscheidung nicht herbei führen konnte!Aufstellung:Weisshaar, Pachulski (Zeiser), Maier, Glasstetter, Froß, Koch, Gumpert, Metzger, Schäfer, Steiner, Doerner,Tore: Steiner (35./40.Min)
TVK Frauen – SG Hausen 4:0 ( 2:0 )Zu einem sicheren 4:0 Heimsieg kamen die Frauen des TVK in der Bezirksliga gegen die SG Hausen und nahmen damit Revange für die 0:2 Niederlage in der Vorrunde. Das Spiel nahm früh den erwarteten Verlauf, denn bereits nach 11 Min. brachte Maier an ihrem 21.Geburtstag ihre Mannschaft mit 1:0 in Führung! Und als Steiner bereits nach 20 Minuten das 2:0 erzielte war eine gewisse Vorentscheidung gefallen! Elke Weisshaar verbrachte eine ruhige erste Hälfte im Tor des TVK! Und hätte man seine Chance etwas konsequenter genutzt, das Ergebnis wäre schon zur Pause höher gewesen. Nach dem Seitenwechsel konnte Hausen das Spiel 25 Minuten offen gestalten. Zwar war Köndringen kaum in Gefahr zu bringen, aber es kam doch Sand ins Getriebe der TVK-Offensivabteilung. Erst in der 70.Min. brachte Steiner mit dem 3:0 wieder etwas zählbares auf den Platz! Nach schöner Vorarbeit von Metzger war es dann Schmieder, die in der 75.Min. das 4:0 folgen ließ. Am Ende ware es dann ein sicherer Erfolg, Weisshaar vereitelte noch eine Großchance des Gastes und Schmieder traf noch die Latte des Hausener Tores!Aufstellung:Weisshaar, Gumpert, Grandy (Dresch), Maier, Froß (Pachulski), Koch (Zeiser), Metzger, Schäfer, Schmieder, Steiner DoernerTore: Maier (11.), Steiner (20./70.), Schmieder (75.)
TV KÖNDRINGEN 1920 e.V. - ABTEILUNG FUSSBALLFrauenFussball TV Köndringen - Bezirksliga TV KÖNDRINGEN 1920 e.V. – ABTEILUNG FUSSBALL
MannschaftskaderTor: Alexander Arndt, Tobias Zeiser
Abwehr: Michael Büchner, Stephan Gräßle,Mario Hess, Felix Schätzle, Lars Storz-Renk, Tobias Trautmann,Markus Möhrle, Gökhan Oruk
Mittelfeld: Christian Fischer, Clemens Geissler, Stefan Trautmann, Marvin Weber, Benjamin Betting, Issam Kassassir, Andreas Kühn, Peter Möhrle, Wito Schwaab
Angriff: Marcin Anulewicz, Dimitri Bärwald, Hans-Peter Guth, Mario Hess, Sebastian Metzger, Oliver Oberkirch
Landesligaaufgebot des TV Köndringen – Saison 2010/11
Portrait
Gründerjahr: 1920Abteilung Fussball: 1955
Stadion: ElzstadionMitglieder (Gesamtverein): ca. 1300Abteilung Fussball: ca. 350
Sportliche Erfolge:Bezirksmeister C-Klasse: 1960/61Meister C-Klasse: 1971/72Meister Kreisliga B 1: 1989/90Aufstieg Kreisliga A nach Relegation: 1998/99Meister Kreisliga A 1: 2001/02Aufstieg Bezirksliga nach Relegation: 2004/05Aufstieg Landesliga nach Relegation: 2006/07Aufstieg der II Mannschaft Kreisliga A: 2007/08
Abteilungsleiter: Harald MeierSportl. Leitung.: Thorsten Kranzer
Bernd SchmidtStellvertreter: Uwe AlbrechtKassenwart: Ralf HuberJugendleiter Gert Engler
Hinten von links: Co-Trainer Dietmar Fischer, Andreas Kühn, Gökhan Oruk, Hans-Peter Guth, Tobias Trautmann, Clemens Geissler, Stefan Trautmann, Oliver Oberkirch, Christian Fischer, Trainer Volker Baer
Mitte von links: Betreuerinnen Sabrina Trinkl, Sabrina Boos, Felix Schätzle, Markus Möhrle, Mario Hess,Stephan Gräßle, Benjamin Betting, Torwarttrainer Ralf Huber, Sponsor Edgar Trautmann
Vorne von links: Peter Möhrle, Marcin Anulewicz, Wito Schwaab, Sebastian Metzger, Alexander Arndt, Tobias Zeiser,Dimitri Bärwald, Michael Büchner, Lars Storz-Renk, Issam Kassassir
Es fehlt: Marvin Weber
FrauenFussBall TV Köndringen - Bezirksliga
Datum Heim Gast Beginn Torschützen
So 19.09.10 TV Köndringen SF Eintracht Freiburg 5 : 3 Heidel 3, Doerner,DreschSa 25.09.10 SG Eichstetten TV Köndringen 1 : 1 SteinerMi 29.09.10 TV Köndringen SG Simonswald 3 : 0 Doerner 2, HeidelSo 24.10.10 TV Köndringen TuS Obermünstertal 3 : 1 Heidel 2, SchäferSo 31.10.10 FV Windenreute TV Köndringen 1 : 0So 07.11.10 TV Köndringen SG Bugg.-Seefelden 6 : 0 Dresch 2, Doerner 2,
Steiner, MetzgerSa 13.11.10 SG Hausen TV Köndringen 2 : 0So 21.11.10 TV Köndringen SG Steinenstadt 2 : 0 Dresch, DoernerMi 20.04.11 TV Köndringen FC Freiburg-St. Georgen 2 : 0 Heidel, SteinerVor/Rückrunde
So 20.03.11 SF Eintracht Freiburg TV Köndringen 2 : 3 Doerner, Schäfer, ETSa 26.03.11 TV Köndringen SG Eichstetten 2 : 1 Steiner, DoernerSo 03.04.11 SG Simonswald TV Köndringen 1 : 4 Doerner 2, Schmieder, Steiner
Sa 16.04.11 TuS Obermünstertal TV Köndringen 2 : 5 Heidel 2, Doerner2, Steiner
Sa 30.04.11 TV Köndringen FV Windenreute 0 : 0Sa 07.05.11 SG Bugg.-Seefelden TV Köndringen 1 : 2 Steiner 2So 15.05.11 TV Köndringen SG Hausen 4 : 0 Steiner 2, Maier,
SchmiederSo 22.05.11 SG Steinenstadt TV Köndringen 16:45Sa 28.05.11 FC Freiburg-St. Georgen TV Köndringen 16:00
Am letzten Sonntag löste Winfried Wirth ( Wirth – Verpackungen ) seinVersprechen ein und lud die Frauenmannschaft des TV Köndringen insColoseum im Europa-Park zum Brunch ein.
Das TEAM sagt: DANKE!!!..… für die Unterstützung durch Aufgabe eines Inserates in dieser Stadionzeitung.
Allen Lesern dieser Zeitung, unseren Mitgliedern, Freunden und Bekannten empfehlen wir unsere
Anzeigenpartner bei Bedarf zu berücksichtigen.
TeningenAllianz-Versicherungen, O. Asbach
BLUMoffsetDruck
Bührer - Grabmale
Fross Speditionsgesellschaft mbH
Gasthaus Adler, Bottingen
Gasthaus Zum Amboss
Kölblin, E. –Fliesenleger, Heimbach
Marko - Malergeschäft
Rehm - Cafe und Bäckerei
Reifsteck, Teppichhaus
Rotzler - Fenster- und Rollladenbau
Schuhhaus Trautmann
Weiler & Söhne GmbH – Bauuntern.
Köndringen
Bär, W. - Heizung / Sanitär
Bistro Taki
Dufner, Fr. – Metzgerei
Eisele- Landmetzgerei / Partyservice
Engler, J. - Schreinerei
C. Fischer GmbH - Sanitäre Anlagen
Höfflin, A. - Zimmerei-Innenausbau
Huber, A. - Malermeister
Kopfmann - Elektrotechnik GmbH
Lang, Bernd - Elektro-Installationen
Mößner, M. - Weingut & Brennerei
Ramstalhof, Fam. Engler
Rees - Sanitär- /Heizungsanlagen
Ruf, Ingrid - Kosmetik, Fußpflege
Ruf-Extra-Reisen GmbH & Co.KG
R.O.M. Kompost, M. Voigt
Schmidt, Dieter - Büro f. Bauplanung
Storz, Ingrid - Ersatzteile f. Hausgeräte
Storz, Willi - Kfz-Reparaturwerkstatt
Sparkasse Freiburg-Nördl.Brsg.
ST-Lackierungen - Auto-Rundum-Service
Trautmann, Edgar – Sanitärtechnik
Vinolivio, Restaurant
Volksbank Breisgau Nord eG
Weiler, Th. - Bauunternehmen
Winzergenossenschaft
MalterdingenEngler, A. - Zimmerei / Treppenbau
Krumm - Landtechnik
Limberger, H. - Fliesenfachgeschäft
Winterhalter + Maurer GmbH
KenzingenKenzinger Wohnzentrum
Meier, E. - Büroservice
Scheidel‘s Getränkemarkt
Schnell – Bustouristik
Bistro NaNu
EmmendingenBuselmeier – Autohaus
Blum-Jundt – Das Modehaus
Dages, M. - Fahrräder
Grafmüller – Landmaschinen
Hildenbrand + Kern – Fliesenfachg.
Insel 81 - Bistro
Nosch - Augenoptik
Roeder – löst Abfallprobleme
Rückgrat –Sport und Gesundheit
Wipfler – Augenoptik
DonaueschingenFürstlich Fürstenbergische Brauerei
DenzlingenHami GmbH - Automatenaufstellung
EichstettenHess – Bauzentrum
FreiburgFreiburger Fachmarkt Heizung Sanitär
Badenova AG & Co.KG
HerbolzheimKLB Blech in Form GmbH
SH electronic GmbH
Spotex- Druck Flock & Stick
Kappel-GrafenhausenEhret Wohnbau GmbH
Reisen mit Freunden
Teningen-KöndringenElzstr. 6
07641 - 956677
BusreisenRadreisenFlugreisen
Schiffsreisenwww.ruf-extra-reisen.de
374
Dankeschön an unsere treuen Partner ...
Die TVK-Frauen sagen DANKE
Erstklassige Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Produktion
SchreInereI● Einbau-Möbel● Innenausbau● Holz- und Kunststoff-Fenster
KIStenmachereI● Transportkisten nach IPPC-Standard
Impressionen · A-Jugend
Herzlichen Glückwunsch zur Meisterschaft in der Kreisliga
Impressionen - A-Jugend A-
28 9
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 4,4; kombiniert 5,0. CO2-Emission in g/km: 117. (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG.)
* Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Ab 21.990,– €*6 Gänge. 3 Fahrprofi le.Der Sport-Hybrid.
Der Hybrid ist in der Sportwagenwelt angekommen. Mit 6-Gang-Schalt-getriebe und 3 Fahrprofi len. Und mit der Erkenntnis, dass Effi zienz und Emotion sehr wohl zusammenpassen. Zumindest, wenn man sie durch intensiven Fahrspaß verbindet. Am besten, Sie probieren es selbst aus.
Endlich bringt mal Endlich bringt mal einer Spaß in die einer Spaß in die Effi zienzdiskussion. Effi zienzdiskussion.
Endlich bringt mal einer Spaß in die Effi zienzdiskussion.
Endlich einHybrid für alle.
Der neue Honda Insight.
• Eco Assist® – per Knopfdruck in den Energiesparmodus
• Komfortabel – Platz für 5 Personen und jede Menge Gepäck
• Umweltfreundlich – Euro 5 Norm mit nur 101 g/km CO2-Ausstoß
• Effizient – nur 4,4 Liter Verbrauch auf 100 km
Schon ab
19.550€*
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,6-4,7/außerorts4,2-4,5/kombiniert 4,4-4,6. CO2-Emission in g/km: 101-105,gemessen nach 1999/100/EG.*Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Motor Europe (North) GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Weingut & BrennereiMößnerInh. Eva BurtscheHeimbacher Str. 379331 Teningen-KöndringenTel. 07641/2808 Fax 54003
SH business communications . SH-Allee 1 . 79336 Herbolzheim . fon +49 7643 8006 0 . [email protected] Ansprechpartner: Thorsten Kranzer 0171 484 90 58
Ihre Kommunikation
in einer Hand
www.mysh.de
Abteilungsleiter:Bernd Schmidt
Tel.: 07663 / 912214Abteilungsleiter seit 2001
Liebe Fußballfreunde,
zum heutigen Heimspiel gegen Eintracht Stetten darf ich Sie recht herzlich willkommenheißen. Einen besonderen Gruß an unsere Gäste, dem mitgereistem Anhang und an dasSchiedsrichtergespann.
Das Jahr 2009 neigt sich dem Ende zu. Wir haben mit unseren Mannschaften tolle Erfolgegefeiert aber auch schwierige Situationen gemeistert. Heute gilt es Danke zu sagen.Danke an diejenigen, die mit ihrer Arbeit und ihrem Einsatz dazu beitragen, daß Fußball inKöndringen möglich ist. Um in schlichter Aufzählung nicht wichtige Menschen zu vergessen,möchte ich einfach Danke sagen – DANKE AN EUCH ALLE!
Jetzt wünsche ich uns allen einen Heimerfolg und ein gesundes Wiedersehen 2010!
Bernd Schmidt
Der TVK begrüßt recht herzlich den Schiedsrichter des Spiels Michael Schwebs,mit seinen Assistenten Martin Bertsch u. Patrick Leisinger.
Wir wünschen den Unparteiischen bei ihren Entscheidungen eine glücklichen Hand, sowieeinen angenemen Aufenthalt und eine gute Heimfahrt
der aktuelle Spieltag:
…………………………………….
Jeden Monat Top Angebote !Schauen Sie vorbei
ich freu mich drauf
38 3
IMPRESSUM
HERAUSGEBERFörderkreis TV KöndringenAbteilung Fußball e.V. 1991
VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALTThorsten Kranzer, Vorsitzender
1990 Landesligameister1998 Südbadischer Pokalsieger1999 Südbadischer Meister (VL)
2005 Landesligameister2009 Südbadischer Meister (VL)
2010 Südbadischer Meister (VL Frauen)Stand: 07.052011
Namen zum Mannschaftsfoto FCD 2 Saison 2010/11Hinten von links: Stefan Gerber (Sportl. Leiter), Benni Gollmer, Dominik Adami,Jonas Wagner, Marco Huber, Rafael HagenbuchMitte von links: Harald Becker (Hauptsponsor), Michael Kuwert (1. Vors.), FabianHauser, Moritz Gerig, Bastian Müller, Andy Pfeiffer, Klaus Hess (Trainer), Frank Karl(Vors. Förderkreis), Stefan Schütte (Trainer)Vorne von links: Raffaele Sanso, Damian Kaminski, Moritz Dorer, Michael Haftstein,Pascal Reger, Daniele Sanso, Daniel Hess, Jürgen GohlkeEs fehlen: Michael Rössel (Hauptsponsor), Benedict Konrad, Jan Steinbüchel,Raphael Zimpfer, Christoph Coutard
10 27
Mar
tin
a B
asti
an, M
arke
tin
g
Wir machen Bewegung stark.badenova bewegt als sportlicher Partnermit Engagement Schulen und Vereinein unserer Region. Und ist mit Energie dabei. Schon seit Jahren. Tag für Tag.
Trainieren Sie effektiver und zielgenauer, reduzierenSie Ihr Gewicht und verbessern Sie durchintelligentes, gesundheitsorientiertes FitnesstrainingKraft, Ausdauer und Beweglichkeit. Für geschulteAnleitung und motivierende Betreuung sorgenerfahrene und gut ausgebildete Trainer wie OliverRöderer, Diplomsportlehrer bei Rückgrat seit 2000.
Der beste Zeitpunkt zu starten? JETZT!Am besten gleich Tasche packen und
2 Monate das Rückgrat testen für 99 Euro.Emmendingen T 07641/48873Kenzingen T 07644/928614www.rueckgrat- sport.de
Trainieren Sie effektiver und zielgenauer, reduzierenSie Ihr Gewicht und verbessern Sie durchintelligentes, gesundheitsorientiertes FitnesstrainingKraft, Ausdauer und Beweglichkeit. Für geschulteAnleitung und motivierende Betreuung sorgenerfahrene und gut ausgebildete Trainer wie OliverRöderer, Diplomsportlehrer bei Rückgrat seit 2000.
Der beste Zeitpunkt zu starten? JETZT!Am besten gleich Tasche packen und
2 Monate das Rückgrat testen für 99 Euro.Emmendingen T 07641/48873Kenzingen T 07644/928614www.rueckgrat- sport.de
Gesamteinsätze und Tore in der 1. Mannschaft Stand: 15.05.2011 WL
12 25
Endlich einHybrid für alle.
Der neue Honda Insight.
• Eco Assist® – per Knopfdruck in den Energiesparmodus
• Komfortabel – Platz für 5 Personen und jede Menge Gepäck
• Umweltfreundlich – Euro 5 Norm mit nur 101 g/km CO2-Ausstoß
• Effizient – nur 4,4 Liter Verbrauch auf 100 km
Schon ab
19.550€*
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,6-4,7/außerorts4,2-4,5/kombiniert 4,4-4,6. CO2-Emission in g/km: 101-105,gemessen nach 1999/100/EG.*Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Motor Europe (North) GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Weingut & BrennereiMößnerInh. Eva BurtscheHeimbacher Str. 379331 Teningen-KöndringenTel. 07641/2808 Fax 54003
TEXTBEITRÄGEBernd Schmidt, Volker Baer, Gert Engler, Karsten Kranzer, Harald Meier, Willi Lehmann, Ute Buderer
FOTOSHeike Storz, Uwe Renk, Willi Lehmann
ANZEIGENEva Meier, Thorsten Kranzer
GESTALTUNG + DRUCKBLUMoffsetDRUCK, Teningen
Fußball-Aktuellerscheint zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft
Impressionen · 2. MannschaftImpressionen II Mannschaft
24 13
Mar
tin
a B
asti
an, M
arke
tin
g
Wir machen Bewegung stark.badenova bewegt als sportlicher Partnermit Engagement Schulen und Vereinein unserer Region. Und ist mit Energie dabei. Schon seit Jahren. Tag für Tag.
zum heutigen Heimspiel gegen Eintracht Stetten darf ich Sie recht herzlich willkommenheißen. Einen besonderen Gruß an unsere Gäste, dem mitgereistem Anhang und an dasSchiedsrichtergespann.
Das Jahr 2009 neigt sich dem Ende zu. Wir haben mit unseren Mannschaften tolle Erfolgegefeiert aber auch schwierige Situationen gemeistert. Heute gilt es Danke zu sagen.Danke an diejenigen, die mit ihrer Arbeit und ihrem Einsatz dazu beitragen, daß Fußball inKöndringen möglich ist. Um in schlichter Aufzählung nicht wichtige Menschen zu vergessen,möchte ich einfach Danke sagen – DANKE AN EUCH ALLE!
Jetzt wünsche ich uns allen einen Heimerfolg und ein gesundes Wiedersehen 2010!
Bernd Schmidt
Der TVK begrüßt recht herzlich den Schiedsrichter des Spiels Michael Schwebs,mit seinen Assistenten Martin Bertsch u. Patrick Leisinger.
Wir wünschen den Unparteiischen bei ihren Entscheidungen eine glücklichen Hand, sowieeinen angenemen Aufenthalt und eine gute Heimfahrt
der aktuelle Spieltag:
…………………………………….
Jeden Monat Top Angebote !Schauen Sie vorbei
ich freu mich drauf
38 3
IMPRESSUM
HERAUSGEBERFörderkreis TV KöndringenAbteilung Fußball e.V. 1991
VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALTThorsten Kranzer, Vorsitzender
Spielbericht - 1. MannschaftSpielbericht – I Mannschaft
Endingen – TVK 5:1 ( 2:0)Lange Zeit sah es nicht nach einemso deutlichen Sieg des Tabellenführers SV Endingen aus. Die erste gute Tormöglichkeit hatte frühHansiGuthfürdenTVK,als er alleinauf dasTor zulief, doch sein Schuss war zu unplatziert. Der Gastgeber war zwar spielbestimmend, doch die Abwehr des Gastes stand gut und ließ kaum gute Tormöglichkeiten zu. Als man schon glaubte, mit einemUnentschieden indie Pause zu kommen, gelang dem Gastgeber mit einem Doppelschlag in der 38. und 40. Minutenoch eine 2:0-Pausenführung. Mit dem dritten Treffer bereits in der 49.Minute, ein Schuss ins lange Eck, war das Spiel für den TVK praktisch verloren. Trotzdemzeigte derTVKgute Moral und nachVorarbeit vonDimitri Bärwald erzielte Sebastian Metzger mit einem Kopfball den Anschlusstreffer zum 1:3. Doch der Gastgeber zeigte, dass er zurechtanderTabellenspitze stehtundmitzweiweiterenToren kamer zu einemdeutlichen und verdienten 5:1-Sieg. Trotzdemkann der TVK mit der Ausbeute von drei Punkten aus den beiden schweren Spielen gegen Emmendingen und Endingen zufrieden sein.Aufstellung: Arndt, Storz-Renk (Geissler), Büchner (T.Trautmann), Gräßle, Trautmann, Oberkirch, Möhrle, Bärwald, Guth ( Schwaab), Schätzle, MetzgerTor: Metzger (54.Min.)Bericht: Willi Lehmann
TVK – FV Brombach 2:1 ( 1:1 )Der TV Köndringen braucht schon noch den einen oder anderen Sieg, um vielleicht schon vorzeitig den Klassenerhalt zu sichern! Und so war auch gegen Brombach die Anspannung durchaus spürbar. Um es vorweg zu nehmen, der TVK machte über 90 Min. gesehen kein gutes Spiel. Die Aktionen waren über weite Strecken derart zerfahren, daß kaum einmal Kombinationen zustande kamen. Vorallem zwischen der 20 u. 45. Minute landete jeder Passversuch postwendend beim Gegner. So hatte die Viererkette um Schätzle, Trautmann, Gräßle und Büchner sowie die Doppelsechs Möhrle u. Storz-Renk Schwerstarbeit zu verrichten. Da es aber gelang, den gefährlichsten Mann aus dem Spiel zu nehmen, hielt sich der Schaden in Grenzen.Mit einem der wenigen brauchbaren Angriffe ging der TVK nach 15 Min. durch Metzger in Führung. Die konnte jedoch der Gast nach 35 Min. ausgleichen. Nach der Pause gestaltete sich das Spiel zunächst ausgeglichen mit nur weniger gefährlicher Aktionen in beiden Strafräumen. Aber zum Ende hin hatte der TVK mehr zuzusetzen. Und nachem Oberkirch nach 80 Minuten noch eine Großchance nicht verwerten konnte, war er es, der mit seinem Tor nach 85 Min. die 3 Punkte nach Hause brachte. Aufstellung: Arndt, Storz-Renk, Büchner, S. Trautmann, Gräßle, Oberkirch (89. T.Trautmann), Möhrle, Bärwald, Guth (61. Hess), Schätzle, Metzger (58.Geissler). Tore: Metzger (17.Min), Oberkirch (85.Min)Bericht: Bernd Schmidt
SV Heimbach – TVK 2:1 ( 1:0 )Die 1:2 Niederlag des TVK beim SV Heimbach kann durchaus als unnötig bezeichnet werden! Denn man war über 90 Min. gesehen nicht unbedingt die schlechtere Mannschaft!Heimbach hatte in den ersten 45 Min. etwas mehr vom Spiel. Sie wirkten sicherer am Ball und hatten mehr Struktur im Spiel. Köndringen war zwar über seine schnellen Spieler Oberkirch und Bärwald das eine oder andere Mal gefährlich vor dem Heimbach Tor aufgetaucht, mußten aber in der Mittelfeldzentrale den Gegner schalten u. walten lassen! So war das 1:0 durch Heimbach zwar aus der Entstehunger heraus glücklich aber nicht unverdient. Mit der Hereinnahme von Schwaab wurde der TVK druckvoller. Jetzt war der Gast die eindeutig spielbestimmende Mannschaft! Auch wenn der Ausgleich verdient war, der Elfmeter den Oberkirch herausgeholt hatte, war doch eher nicht berechtigt. Aber Bärwald nahm das Geschenk an und verwandelte sicher. Köndringen wollte jetzt 3 Punkte und ließ sich von Heimbach klassisch auskontern. Das war nicht notwendig, den Heimbach hatte nicht mehr viel zuzusetzen. Köndringen brachte zwar in der Schlußphase mit Fischer noch den letzten Joker – aber der Ausgleich wollte nicht mehr gelingen!Aufstellung: Arndt, Storz-Renk, Büchner (74.Metzger), Trautmann, Geissler, Gräßle, Hess, Oberkirch, Möhrle, Bärwald (85.D.Fischer), Schätzle (46.Schwaab)Tor: Bärwald (66.FE)Bericht: Bernd Schmidt
14 23
Bezirkspokal
TUS Obermünstertal II – TV Köndringen Frauen 0:3 ( 0:3 )Die Frauen des TVK haben im Bezirkspokal die Runde der letzten 8 Mannschaften erreicht.Auf dem „abenteuerlich“ abgestreuten Hartplatz im Obermünstertal, die eine Hälfte war 10m länger als die Andere, kam man zu einem ungefährdeten 3:0 Auswärtssieg.Die unterklassige Heimelf begann mit großem Elan, hatte einige Spielanteile, und in der5.Minute auch eine gute Torchance, als man nach einem Eckball frei zum Kopfball kam.Doch mit zunehmender Spieldauer begann Köndringen sich auf die äußeren Umständeeinzustellen und bekam den Gegner mehr und mehr in den Griff. Der Heimelf unterliefenimmer wieder kleine Fouls, sodaß der TVK zu einigen Standartsituationen kam. Und darausresultierte auch das 1:0. Steiner zirkelte einen Freistoß an den rechten Pfosten undPachulski staubte ab. Köndringen machte spielerisch den reiferen Eindruck und das nutzteman, um noch vor der Pause das Spiel zu entscheiden. Nach 36 Minuten erhöhte Steineraus linker Position eiskalt zum 2:0. Dem Tor vorausgegangen war ein geniales Zuspiel vonScarano, die die gesammte Hintermannschaft mit einem diagonalen Paß von der rechtenSeite überlistete. Kurz darauf schloss Schmieder einen Konter zum 3:0 müstergültig ab.Trainer Schmidt meinte nach dem Spiel: „In der ersten Halbzeit haben wir Fußball gearbeitetund im richtigen Moment die Tore erzielt. Nach der Pause hat man gesehen, wie wir Fußballspielen können.“ In der Tat zeigte der TVK einiges von seiner spielerischen Klasse und ließein ums andere mal Ball und Gegner laufen.Nur die Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor ging jetzt etwas verloren. Dabei traf Metzger denPfosten und die eingewechselte Silke Hässler aus guter Position den Ball zu ungenau,sodaß auch ihr ein Torerfolg verwehrt blieb!Aber auch die Gastgeber, die nie aufgaben, hatten ihre Chance zum Ehrentreffer. Dochscheiterte man mit einem Freistoß am Torgebälk.Am Ende gab es für die Mannschaft Lob von den mitgereisten Fans und vom Trainer!
Wir arbeiten hart.Für den Fall,dass Sie es nichtmehr können.
Die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorge wurde von Finanztest,Franke & Bornberg und Morgen & Morgen mit Bestnotenausgezeichnet. Ein Erfolg, von dem Sie unmittelbar profitierenkönnen. Mehr über die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorgeerfahren Sie bei Ihrer Allianz vor Ort.
Tabelle und Spieltag II. Mannschaft Saison 2010/11 · KREISLIGA B II · 2. MannschaftTabelle u. Spieltag II. Mannschaft
Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte1. Freiburger FC 2 20 12 4 4 65:38 27 402. TV Köndringen 2 20 10 7 3 56:31 25 373. SF Elzach-Yach 2 19 12 1 6 52:30 22 374. SV Biederbach 20 10 4 6 35:30 5 345. Alem.Frbg. Zähringen 19 9 6 4 69:37 32 336. DJK Heuweiler 19 8 4 7 45:39 6 287. SV Waldkirch 2 19 8 4 7 42:43 -1 288. Spfr. Obersimonswald 19 8 4 7 42:44 -2 289. SV St. Peter 19 5 3 11 37:51 -14 18
10. FC Teningen 2 20 5 3 12 36:51 -15 1811. VFR Vörstetten 20 4 4 12 34:53 -19 1612. AC Milan Waldkirch 18 2 2 14 31:97 -66 8
Nächstes Spiel:Sonntag, 29 Mai 2011 15 UhrTV Köndringen II - FC Teningen II
Datum Heim Gast Tore TVK - Torschützen
So 22.08.10 SV St. Peter TV Köndringen 0 : 5 Kranzer 2, D. Storz-Renk, D. Fischer, C. FischerSa 28.08.10 TV Köndringen DJK Heuweiler 5 : 1 Kranzer, D. Fischer, D. Storz-Renk, Herrmann, KellerSo 05.09.10 VFR Vörstetten TV Köndringen 1 : 4 D. Storz-Renk, Kranzer, Kassasir 2So 12.09.10 TV Köndringen Freiburger FC 2 3 : 3 D. Fischer 2, S. TrautmannSa 18.09.10 SV Biederbach TV Köndringen 2 : 1 KranzerSo 03.10.10 Spfr Obersimonswald TV Köndringen 3 : 2 B. Storz 2So 10.10.10 TV Köndringen AC Milan Waldkirch 7 : 4 Guth 4, Kranzer, D- Storz-Renk, KellerSo 17.10.10 TV Köndringen Al. Frg. Zähringen 2 : 2 Guth, GökhanSo 24.10.10 SV Waldkirch 2 TV Köndringen 4 : 4 B. Storz 2, D. Storz-Renk, KranzerSa 30.10.10 TV Köndringen SF Elzach-Yach 2 1 : 0 C. FischerSo 14.11.10 FC Teningen 2 TV Köndringen 1 : 3 Kranzer 2, D. Fischer
RÜCKRUNDESa 20.11.10 TV Köndringen SV St. Peter 2 : 0 Kranzer 2So 27.03.11 Freiburger FC 2 TV Köndringen 1 : 1 Kranzer T.So 03.04.11 TV Köndringen SV Biederbach 3 : 3 Kranzer, Stettner 2So 10.04.11 DJK Heuweiler TV Köndringen 1 : 1 C. FischerSa 16.04.11 TV Köndringen Spfr Obersimonswald 5 : 0 C. Fischer 2, K. Kranzer 2, T. KranzerSo 01.05.11 Al. Frb. Zähringen TV Köndringen 0 : 0Sa 07.05.11 TV Köndringen SV Waldkirch 2 2 : 1 K. Kranzer, C. FischerMi 11.05.11 TV Köndringen VFR Vörstetten 5 : 2 D. Fischer 3, D. Storz-Renk, T. TrautmannSo 15.05.11 SF Elzach-Yach 2 TV Köndringen 2 : 0So 29.05.11 TV Köndringen FC Teningen 2 15.00So 05.06.11 AC Milan Waldkirch TV Köndringen 15.00
TVK – Spielerstatistik 2. MannschaftEin- Aus- Spiele für den
• Pulverbeschichten • Lackieren • Sand- und Glasperlstrahlen
Testen Sie unsere Leistungsfähigkeit
Eine besinnliche Zeit wünscht ... Spielbericht - 2. MannschaftSpielbericht – II Mannschaft
Hinten von links:Andreas Hoffmann, Dominik Schröder,Tobias Stettner, Christian KellerMitte von links: Trainer Karsten Kranzer, Ralf Huber, Fabian Grafmüller, Stefan Maier, Co-Trainer Said Sahri Vorne von links:Pascal Herrmann, Vincenzo Alfonso, Martin Eichholz, Maslom Alpar, Dusty Storz-RenkEs fehlen:Benjamin Storz, Frank Drumm, Thomas Grandy, Thomas Mößner
Spielbericht TV Köndringen 2 – VFR Vörstetten 5:2Zum heutigen Nachholspiel empfing man die Gäste aus Vörstetten. In Hälfte eins gestaltete sich dass Spiel ausgeglichen. Beide Mannschaften hatten ihre Chancen. Zuerst konnte D.Storz-Renk nach 15Minuten den TVK in Front schießen. Jedoch konnte Vörstetten innerhalb 12 Minuten die Partie drehen. Kurz vor der Pause gelang D.Fischer ein schöner Kopfballtreffer zum Ausgleich.So ging es mit einem 2:2 in die Pause.In Hälfte 2 zeigte die Landesliga-Reserve eine deutliche Leistungssteigerung. Den Führungstreffer erzielte T.Trautmann nach 66Minuten. Nun war der Bann gebrochen und es spielte nur noch der TVK. D.Fischer konnte mit dann nochmals mit einem Doppelpack zuschlagen, sodass ein klarer 5:2 Heimerfolg dabei herauskam.Aufstellung: M.Eichholz, C.Fischer, M.Dengler, P.Weiler, D.Schröder, M.Anulewicz, K.Kranzer, T.Trautmann, B.Storz, D.Storz-Renk, D.Fischer
Spielbericht SF Elzach/Yach - TV Köndringen 2 2:0Zum heutigen Spitzenspiel ging die Reise nach Elzach. Beide Mannschaften waren vor dem Spiel punktgleich und man wusste um die Wichtigkeit dieser Partie. Elzach begann drückend und konnte schon nach 5 Minuten durch Torjäger Heitzmann in Führung gehen. Die TVK-Reserve kam nur schwer ins Spiel und hatte erst nach 25Minuten die große Gelegenheit zum Ausgleich, die jedoch ungenutzt blieb.Auch in Hälfte 2 änderte sich das Bild nicht. Zwar hatte man auch nach der Pause wiederum einige 100% Chancen zum Ausgleich, jedoch scheiterte man wieder am guten Elzacher Schlussmann.Als nach 60Minuten das 2:0 fiel, war die Partie quasi entschieden. Man versuchte zwar nochmals alles, jedoch lief beim TVK an diesem Tage nicht viel zusammen. Aufstellung: M.Eichholz, M.Dengler ( 46.T.Grandy ), P.Weiler,A.Hoffmann, D.Schröder, T.Mößner, M.Anulewicz, D.Storz-Renk ( 80.M.Trautmann ), K.Kranzer, T.Kranzer ( 65.T.Stettner ), C.Fischer
• Pulverbeschichten • Lackieren • Sand- und Glasperlstrahlen
Testen Sie unsere Leistungsfähigkeit
Eine besinnliche Zeit wünscht ... Spielbericht - 2. MannschaftSpielbericht – II Mannschaft
Hinten von links:Andreas Hoffmann, Dominik Schröder,Tobias Stettner, Christian KellerMitte von links: Trainer Karsten Kranzer, Ralf Huber, Fabian Grafmüller, Stefan Maier, Co-Trainer Said Sahri Vorne von links:Pascal Herrmann, Vincenzo Alfonso, Martin Eichholz, Maslom Alpar, Dusty Storz-RenkEs fehlen:Benjamin Storz, Frank Drumm, Thomas Grandy, Thomas Mößner
Spielbericht TV Köndringen 2 – VFR Vörstetten 5:2Zum heutigen Nachholspiel empfing man die Gäste aus Vörstetten. In Hälfte eins gestaltete sich dass Spiel ausgeglichen. Beide Mannschaften hatten ihre Chancen. Zuerst konnte D.Storz-Renk nach 15Minuten den TVK in Front schießen. Jedoch konnte Vörstetten innerhalb 12 Minuten die Partie drehen. Kurz vor der Pause gelang D.Fischer ein schöner Kopfballtreffer zum Ausgleich.So ging es mit einem 2:2 in die Pause.In Hälfte 2 zeigte die Landesliga-Reserve eine deutliche Leistungssteigerung. Den Führungstreffer erzielte T.Trautmann nach 66Minuten. Nun war der Bann gebrochen und es spielte nur noch der TVK. D.Fischer konnte mit dann nochmals mit einem Doppelpack zuschlagen, sodass ein klarer 5:2 Heimerfolg dabei herauskam.Aufstellung: M.Eichholz, C.Fischer, M.Dengler, P.Weiler, D.Schröder, M.Anulewicz, K.Kranzer, T.Trautmann, B.Storz, D.Storz-Renk, D.Fischer
Spielbericht SF Elzach/Yach - TV Köndringen 2 2:0Zum heutigen Spitzenspiel ging die Reise nach Elzach. Beide Mannschaften waren vor dem Spiel punktgleich und man wusste um die Wichtigkeit dieser Partie. Elzach begann drückend und konnte schon nach 5 Minuten durch Torjäger Heitzmann in Führung gehen. Die TVK-Reserve kam nur schwer ins Spiel und hatte erst nach 25Minuten die große Gelegenheit zum Ausgleich, die jedoch ungenutzt blieb.Auch in Hälfte 2 änderte sich das Bild nicht. Zwar hatte man auch nach der Pause wiederum einige 100% Chancen zum Ausgleich, jedoch scheiterte man wieder am guten Elzacher Schlussmann.Als nach 60Minuten das 2:0 fiel, war die Partie quasi entschieden. Man versuchte zwar nochmals alles, jedoch lief beim TVK an diesem Tage nicht viel zusammen. Aufstellung: M.Eichholz, M.Dengler ( 46.T.Grandy ), P.Weiler,A.Hoffmann, D.Schröder, T.Mößner, M.Anulewicz, D.Storz-Renk ( 80.M.Trautmann ), K.Kranzer, T.Kranzer ( 65.T.Stettner ), C.Fischer
Berichte Karsten Kranzer
16 21
Erstklassige Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Produktion
Tabelle und Spieltag II. Mannschaft Saison 2010/11 · KREISLIGA B II · 2. MannschaftTabelle u. Spieltag II. Mannschaft
Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte1. Freiburger FC 2 20 12 4 4 65:38 27 402. TV Köndringen 2 20 10 7 3 56:31 25 373. SF Elzach-Yach 2 19 12 1 6 52:30 22 374. SV Biederbach 20 10 4 6 35:30 5 345. Alem.Frbg. Zähringen 19 9 6 4 69:37 32 336. DJK Heuweiler 19 8 4 7 45:39 6 287. SV Waldkirch 2 19 8 4 7 42:43 -1 288. Spfr. Obersimonswald 19 8 4 7 42:44 -2 289. SV St. Peter 19 5 3 11 37:51 -14 18
10. FC Teningen 2 20 5 3 12 36:51 -15 1811. VFR Vörstetten 20 4 4 12 34:53 -19 1612. AC Milan Waldkirch 18 2 2 14 31:97 -66 8
Nächstes Spiel:Sonntag, 29 Mai 2011 15 UhrTV Köndringen II - FC Teningen II
Datum Heim Gast Tore TVK - Torschützen
So 22.08.10 SV St. Peter TV Köndringen 0 : 5 Kranzer 2, D. Storz-Renk, D. Fischer, C. FischerSa 28.08.10 TV Köndringen DJK Heuweiler 5 : 1 Kranzer, D. Fischer, D. Storz-Renk, Herrmann, KellerSo 05.09.10 VFR Vörstetten TV Köndringen 1 : 4 D. Storz-Renk, Kranzer, Kassasir 2So 12.09.10 TV Köndringen Freiburger FC 2 3 : 3 D. Fischer 2, S. TrautmannSa 18.09.10 SV Biederbach TV Köndringen 2 : 1 KranzerSo 03.10.10 Spfr Obersimonswald TV Köndringen 3 : 2 B. Storz 2So 10.10.10 TV Köndringen AC Milan Waldkirch 7 : 4 Guth 4, Kranzer, D- Storz-Renk, KellerSo 17.10.10 TV Köndringen Al. Frg. Zähringen 2 : 2 Guth, GökhanSo 24.10.10 SV Waldkirch 2 TV Köndringen 4 : 4 B. Storz 2, D. Storz-Renk, KranzerSa 30.10.10 TV Köndringen SF Elzach-Yach 2 1 : 0 C. FischerSo 14.11.10 FC Teningen 2 TV Köndringen 1 : 3 Kranzer 2, D. Fischer
RÜCKRUNDESa 20.11.10 TV Köndringen SV St. Peter 2 : 0 Kranzer 2So 27.03.11 Freiburger FC 2 TV Köndringen 1 : 1 Kranzer T.So 03.04.11 TV Köndringen SV Biederbach 3 : 3 Kranzer, Stettner 2So 10.04.11 DJK Heuweiler TV Köndringen 1 : 1 C. FischerSa 16.04.11 TV Köndringen Spfr Obersimonswald 5 : 0 C. Fischer 2, K. Kranzer 2, T. KranzerSo 01.05.11 Al. Frb. Zähringen TV Köndringen 0 : 0Sa 07.05.11 TV Köndringen SV Waldkirch 2 2 : 1 K. Kranzer, C. FischerMi 11.05.11 TV Köndringen VFR Vörstetten 5 : 2 D. Fischer 3, D. Storz-Renk, T. TrautmannSo 15.05.11 SF Elzach-Yach 2 TV Köndringen 2 : 0So 29.05.11 TV Köndringen FC Teningen 2 15.00So 05.06.11 AC Milan Waldkirch TV Köndringen 15.00
TVK – Spielerstatistik 2. MannschaftEin- Aus- Spiele für den
Wir arbeiten hart.Für den Fall,dass Sie es nichtmehr können.
Die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorge wurde von Finanztest,Franke & Bornberg und Morgen & Morgen mit Bestnotenausgezeichnet. Ein Erfolg, von dem Sie unmittelbar profitierenkönnen. Mehr über die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorgeerfahren Sie bei Ihrer Allianz vor Ort.
LANDESLIGA Südbaden - Staffel II - Saison 2010/2011Auswärts
14 23
Bezirkspokal
TUS Obermünstertal II – TV Köndringen Frauen 0:3 ( 0:3 )Die Frauen des TVK haben im Bezirkspokal die Runde der letzten 8 Mannschaften erreicht.Auf dem „abenteuerlich“ abgestreuten Hartplatz im Obermünstertal, die eine Hälfte war 10m länger als die Andere, kam man zu einem ungefährdeten 3:0 Auswärtssieg.Die unterklassige Heimelf begann mit großem Elan, hatte einige Spielanteile, und in der5.Minute auch eine gute Torchance, als man nach einem Eckball frei zum Kopfball kam.Doch mit zunehmender Spieldauer begann Köndringen sich auf die äußeren Umständeeinzustellen und bekam den Gegner mehr und mehr in den Griff. Der Heimelf unterliefenimmer wieder kleine Fouls, sodaß der TVK zu einigen Standartsituationen kam. Und darausresultierte auch das 1:0. Steiner zirkelte einen Freistoß an den rechten Pfosten undPachulski staubte ab. Köndringen machte spielerisch den reiferen Eindruck und das nutzteman, um noch vor der Pause das Spiel zu entscheiden. Nach 36 Minuten erhöhte Steineraus linker Position eiskalt zum 2:0. Dem Tor vorausgegangen war ein geniales Zuspiel vonScarano, die die gesammte Hintermannschaft mit einem diagonalen Paß von der rechtenSeite überlistete. Kurz darauf schloss Schmieder einen Konter zum 3:0 müstergültig ab.Trainer Schmidt meinte nach dem Spiel: „In der ersten Halbzeit haben wir Fußball gearbeitetund im richtigen Moment die Tore erzielt. Nach der Pause hat man gesehen, wie wir Fußballspielen können.“ In der Tat zeigte der TVK einiges von seiner spielerischen Klasse und ließein ums andere mal Ball und Gegner laufen.Nur die Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor ging jetzt etwas verloren. Dabei traf Metzger denPfosten und die eingewechselte Silke Hässler aus guter Position den Ball zu ungenau,sodaß auch ihr ein Torerfolg verwehrt blieb!Aber auch die Gastgeber, die nie aufgaben, hatten ihre Chance zum Ehrentreffer. Dochscheiterte man mit einem Freistoß am Torgebälk.Am Ende gab es für die Mannschaft Lob von den mitgereisten Fans und vom Trainer!
Impressionen F und G - Jugend Turnier in Mundingen
24 13
Mar
tin
a B
asti
an, M
arke
tin
g
Wir machen Bewegung stark.badenova bewegt als sportlicher Partnermit Engagement Schulen und Vereinein unserer Region. Und ist mit Energie dabei. Schon seit Jahren. Tag für Tag.
zum heutigen Heimspiel gegen Eintracht Stetten darf ich Sie recht herzlich willkommenheißen. Einen besonderen Gruß an unsere Gäste, dem mitgereistem Anhang und an dasSchiedsrichtergespann.
Das Jahr 2009 neigt sich dem Ende zu. Wir haben mit unseren Mannschaften tolle Erfolgegefeiert aber auch schwierige Situationen gemeistert. Heute gilt es Danke zu sagen.Danke an diejenigen, die mit ihrer Arbeit und ihrem Einsatz dazu beitragen, daß Fußball inKöndringen möglich ist. Um in schlichter Aufzählung nicht wichtige Menschen zu vergessen,möchte ich einfach Danke sagen – DANKE AN EUCH ALLE!
Jetzt wünsche ich uns allen einen Heimerfolg und ein gesundes Wiedersehen 2010!
Bernd Schmidt
Der TVK begrüßt recht herzlich den Schiedsrichter des Spiels Michael Schwebs,mit seinen Assistenten Martin Bertsch u. Patrick Leisinger.
Wir wünschen den Unparteiischen bei ihren Entscheidungen eine glücklichen Hand, sowieeinen angenemen Aufenthalt und eine gute Heimfahrt
der aktuelle Spieltag:
…………………………………….
Jeden Monat Top Angebote !Schauen Sie vorbei
ich freu mich drauf
38 3
IMPRESSUM
HERAUSGEBERFörderkreis TV KöndringenAbteilung Fußball e.V. 1991
VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALTThorsten Kranzer, Vorsitzender
Spielbericht - 1. MannschaftSpielbericht – I Mannschaft
Endingen – TVK 5:1 ( 2:0)Lange Zeit sah es nicht nach einemso deutlichen Sieg des Tabellenführers SV Endingen aus. Die erste gute Tormöglichkeit hatte frühHansiGuthfürdenTVK,als er alleinauf dasTor zulief, doch sein Schuss war zu unplatziert. Der Gastgeber war zwar spielbestimmend, doch die Abwehr des Gastes stand gut und ließ kaum gute Tormöglichkeiten zu. Als man schon glaubte, mit einemUnentschieden indie Pause zu kommen, gelang dem Gastgeber mit einem Doppelschlag in der 38. und 40. Minutenoch eine 2:0-Pausenführung. Mit dem dritten Treffer bereits in der 49.Minute, ein Schuss ins lange Eck, war das Spiel für den TVK praktisch verloren. Trotzdemzeigte derTVKgute Moral und nachVorarbeit vonDimitri Bärwald erzielte Sebastian Metzger mit einem Kopfball den Anschlusstreffer zum 1:3. Doch der Gastgeber zeigte, dass er zurechtanderTabellenspitze stehtundmitzweiweiterenToren kamer zu einemdeutlichen und verdienten 5:1-Sieg. Trotzdemkann der TVK mit der Ausbeute von drei Punkten aus den beiden schweren Spielen gegen Emmendingen und Endingen zufrieden sein.Aufstellung: Arndt, Storz-Renk (Geissler), Büchner (T.Trautmann), Gräßle, Trautmann, Oberkirch, Möhrle, Bärwald, Guth ( Schwaab), Schätzle, MetzgerTor: Metzger (54.Min.)Bericht: Willi Lehmann
TVK – FV Brombach 2:1 ( 1:1 )Der TV Köndringen braucht schon noch den einen oder anderen Sieg, um vielleicht schon vorzeitig den Klassenerhalt zu sichern! Und so war auch gegen Brombach die Anspannung durchaus spürbar. Um es vorweg zu nehmen, der TVK machte über 90 Min. gesehen kein gutes Spiel. Die Aktionen waren über weite Strecken derart zerfahren, daß kaum einmal Kombinationen zustande kamen. Vorallem zwischen der 20 u. 45. Minute landete jeder Passversuch postwendend beim Gegner. So hatte die Viererkette um Schätzle, Trautmann, Gräßle und Büchner sowie die Doppelsechs Möhrle u. Storz-Renk Schwerstarbeit zu verrichten. Da es aber gelang, den gefährlichsten Mann aus dem Spiel zu nehmen, hielt sich der Schaden in Grenzen.Mit einem der wenigen brauchbaren Angriffe ging der TVK nach 15 Min. durch Metzger in Führung. Die konnte jedoch der Gast nach 35 Min. ausgleichen. Nach der Pause gestaltete sich das Spiel zunächst ausgeglichen mit nur weniger gefährlicher Aktionen in beiden Strafräumen. Aber zum Ende hin hatte der TVK mehr zuzusetzen. Und nachem Oberkirch nach 80 Minuten noch eine Großchance nicht verwerten konnte, war er es, der mit seinem Tor nach 85 Min. die 3 Punkte nach Hause brachte. Aufstellung: Arndt, Storz-Renk, Büchner, S. Trautmann, Gräßle, Oberkirch (89. T.Trautmann), Möhrle, Bärwald, Guth (61. Hess), Schätzle, Metzger (58.Geissler). Tore: Metzger (17.Min), Oberkirch (85.Min)Bericht: Bernd Schmidt
SV Heimbach – TVK 2:1 ( 1:0 )Die 1:2 Niederlag des TVK beim SV Heimbach kann durchaus als unnötig bezeichnet werden! Denn man war über 90 Min. gesehen nicht unbedingt die schlechtere Mannschaft!Heimbach hatte in den ersten 45 Min. etwas mehr vom Spiel. Sie wirkten sicherer am Ball und hatten mehr Struktur im Spiel. Köndringen war zwar über seine schnellen Spieler Oberkirch und Bärwald das eine oder andere Mal gefährlich vor dem Heimbach Tor aufgetaucht, mußten aber in der Mittelfeldzentrale den Gegner schalten u. walten lassen! So war das 1:0 durch Heimbach zwar aus der Entstehunger heraus glücklich aber nicht unverdient. Mit der Hereinnahme von Schwaab wurde der TVK druckvoller. Jetzt war der Gast die eindeutig spielbestimmende Mannschaft! Auch wenn der Ausgleich verdient war, der Elfmeter den Oberkirch herausgeholt hatte, war doch eher nicht berechtigt. Aber Bärwald nahm das Geschenk an und verwandelte sicher. Köndringen wollte jetzt 3 Punkte und ließ sich von Heimbach klassisch auskontern. Das war nicht notwendig, den Heimbach hatte nicht mehr viel zuzusetzen. Köndringen brachte zwar in der Schlußphase mit Fischer noch den letzten Joker – aber der Ausgleich wollte nicht mehr gelingen!Aufstellung: Arndt, Storz-Renk, Büchner (74.Metzger), Trautmann, Geissler, Gräßle, Hess, Oberkirch, Möhrle, Bärwald (85.D.Fischer), Schätzle (46.Schwaab)Tor: Bärwald (66.FE)Bericht: Bernd Schmidt
12 25
Endlich einHybrid für alle.
Der neue Honda Insight.
• Eco Assist® – per Knopfdruck in den Energiesparmodus
• Komfortabel – Platz für 5 Personen und jede Menge Gepäck
• Umweltfreundlich – Euro 5 Norm mit nur 101 g/km CO2-Ausstoß
• Effizient – nur 4,4 Liter Verbrauch auf 100 km
Schon ab
19.550€*
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,6-4,7/außerorts4,2-4,5/kombiniert 4,4-4,6. CO2-Emission in g/km: 101-105,gemessen nach 1999/100/EG.*Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Motor Europe (North) GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Weingut & BrennereiMößnerInh. Eva BurtscheHeimbacher Str. 379331 Teningen-KöndringenTel. 07641/2808 Fax 54003
Trainieren Sie effektiver und zielgenauer, reduzierenSie Ihr Gewicht und verbessern Sie durchintelligentes, gesundheitsorientiertes FitnesstrainingKraft, Ausdauer und Beweglichkeit. Für geschulteAnleitung und motivierende Betreuung sorgenerfahrene und gut ausgebildete Trainer wie OliverRöderer, Diplomsportlehrer bei Rückgrat seit 2000.
Der beste Zeitpunkt zu starten? JETZT!Am besten gleich Tasche packen und
2 Monate das Rückgrat testen für 99 Euro.Emmendingen T 07641/48873Kenzingen T 07644/928614www.rueckgrat- sport.de
Gesamteinsätze und Tore in der 1. Mannschaft Stand: 15.05.2011 WL
10 27
Mar
tin
a B
asti
an, M
arke
tin
g
Wir machen Bewegung stark.badenova bewegt als sportlicher Partnermit Engagement Schulen und Vereinein unserer Region. Und ist mit Energie dabei. Schon seit Jahren. Tag für Tag.
Trainieren Sie effektiver und zielgenauer, reduzierenSie Ihr Gewicht und verbessern Sie durchintelligentes, gesundheitsorientiertes FitnesstrainingKraft, Ausdauer und Beweglichkeit. Für geschulteAnleitung und motivierende Betreuung sorgenerfahrene und gut ausgebildete Trainer wie OliverRöderer, Diplomsportlehrer bei Rückgrat seit 2000.
Der beste Zeitpunkt zu starten? JETZT!Am besten gleich Tasche packen und
2 Monate das Rückgrat testen für 99 Euro.Emmendingen T 07641/48873Kenzingen T 07644/928614www.rueckgrat- sport.de
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 4,4; kombiniert 5,0. CO2-Emission in g/km: 117. (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG.)
* Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Ab 21.990,– €*6 Gänge. 3 Fahrprofi le.Der Sport-Hybrid.
Der Hybrid ist in der Sportwagenwelt angekommen. Mit 6-Gang-Schalt-getriebe und 3 Fahrprofi len. Und mit der Erkenntnis, dass Effi zienz und Emotion sehr wohl zusammenpassen. Zumindest, wenn man sie durch intensiven Fahrspaß verbindet. Am besten, Sie probieren es selbst aus.
Endlich bringt mal Endlich bringt mal einer Spaß in die einer Spaß in die Effi zienzdiskussion. Effi zienzdiskussion.
Endlich bringt mal einer Spaß in die Effi zienzdiskussion.
Endlich einHybrid für alle.
Der neue Honda Insight.
• Eco Assist® – per Knopfdruck in den Energiesparmodus
• Komfortabel – Platz für 5 Personen und jede Menge Gepäck
• Umweltfreundlich – Euro 5 Norm mit nur 101 g/km CO2-Ausstoß
• Effizient – nur 4,4 Liter Verbrauch auf 100 km
Schon ab
19.550€*
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,6-4,7/außerorts4,2-4,5/kombiniert 4,4-4,6. CO2-Emission in g/km: 101-105,gemessen nach 1999/100/EG.*Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Motor Europe (North) GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Weingut & BrennereiMößnerInh. Eva BurtscheHeimbacher Str. 379331 Teningen-KöndringenTel. 07641/2808 Fax 54003
SH business communications . SH-Allee 1 . 79336 Herbolzheim . fon +49 7643 8006 0 . [email protected] Ansprechpartner: Thorsten Kranzer 0171 484 90 58
Ihre Kommunikation
in einer Hand
www.mysh.de
Abteilungsleiter:Bernd Schmidt
Tel.: 07663 / 912214Abteilungsleiter seit 2001
Liebe Fußballfreunde,
zum heutigen Heimspiel gegen Eintracht Stetten darf ich Sie recht herzlich willkommenheißen. Einen besonderen Gruß an unsere Gäste, dem mitgereistem Anhang und an dasSchiedsrichtergespann.
Das Jahr 2009 neigt sich dem Ende zu. Wir haben mit unseren Mannschaften tolle Erfolgegefeiert aber auch schwierige Situationen gemeistert. Heute gilt es Danke zu sagen.Danke an diejenigen, die mit ihrer Arbeit und ihrem Einsatz dazu beitragen, daß Fußball inKöndringen möglich ist. Um in schlichter Aufzählung nicht wichtige Menschen zu vergessen,möchte ich einfach Danke sagen – DANKE AN EUCH ALLE!
Jetzt wünsche ich uns allen einen Heimerfolg und ein gesundes Wiedersehen 2010!
Bernd Schmidt
Der TVK begrüßt recht herzlich den Schiedsrichter des Spiels Michael Schwebs,mit seinen Assistenten Martin Bertsch u. Patrick Leisinger.
Wir wünschen den Unparteiischen bei ihren Entscheidungen eine glücklichen Hand, sowieeinen angenemen Aufenthalt und eine gute Heimfahrt
der aktuelle Spieltag:
…………………………………….
Jeden Monat Top Angebote !Schauen Sie vorbei
ich freu mich drauf
38 3
IMPRESSUM
HERAUSGEBERFörderkreis TV KöndringenAbteilung Fußball e.V. 1991
VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALTThorsten Kranzer, Vorsitzender
1990 Landesligameister1998 Südbadischer Pokalsieger1999 Südbadischer Meister (VL)
2005 Landesligameister2009 Südbadischer Meister (VL)
2010 Südbadischer Meister (VL Frauen)Stand: 07.052011
Namen zum Mannschaftsfoto FCD 2 Saison 2010/11Hinten von links: Stefan Gerber (Sportl. Leiter), Benni Gollmer, Dominik Adami,Jonas Wagner, Marco Huber, Rafael HagenbuchMitte von links: Harald Becker (Hauptsponsor), Michael Kuwert (1. Vors.), FabianHauser, Moritz Gerig, Bastian Müller, Andy Pfeiffer, Klaus Hess (Trainer), Frank Karl(Vors. Förderkreis), Stefan Schütte (Trainer)Vorne von links: Raffaele Sanso, Damian Kaminski, Moritz Dorer, Michael Haftstein,Pascal Reger, Daniele Sanso, Daniel Hess, Jürgen GohlkeEs fehlen: Michael Rössel (Hauptsponsor), Benedict Konrad, Jan Steinbüchel,Raphael Zimpfer, Christoph Coutard
8 29
Am letzten Sonntag löste Winfried Wirth ( Wirth – Verpackungen ) seinVersprechen ein und lud die Frauenmannschaft des TV Köndringen insColoseum im Europa-Park zum Brunch ein.
Das TEAM sagt: DANKE!!!..… für die Unterstützung durch Aufgabe eines Inserates in dieser Stadionzeitung.
Allen Lesern dieser Zeitung, unseren Mitgliedern, Freunden und Bekannten empfehlen wir unsere
Anzeigenpartner bei Bedarf zu berücksichtigen.
TeningenAllianz-Versicherungen, O. Asbach
BLUMoffsetDruck
Bührer - Grabmale
Fross Speditionsgesellschaft mbH
Gasthaus Adler, Bottingen
Gasthaus Zum Amboss
Kölblin, E. –Fliesenleger, Heimbach
Marko - Malergeschäft
Rehm - Cafe und Bäckerei
Reifsteck, Teppichhaus
Rotzler - Fenster- und Rollladenbau
Schuhhaus Trautmann
Weiler & Söhne GmbH – Bauuntern.
Köndringen
Bär, W. - Heizung / Sanitär
Bistro Taki
Dufner, Fr. – Metzgerei
Eisele- Landmetzgerei / Partyservice
Engler, J. - Schreinerei
C. Fischer GmbH - Sanitäre Anlagen
Höfflin, A. - Zimmerei-Innenausbau
Huber, A. - Malermeister
Kopfmann - Elektrotechnik GmbH
Lang, Bernd - Elektro-Installationen
Mößner, M. - Weingut & Brennerei
Ramstalhof, Fam. Engler
Rees - Sanitär- /Heizungsanlagen
Ruf, Ingrid - Kosmetik, Fußpflege
Ruf-Extra-Reisen GmbH & Co.KG
R.O.M. Kompost, M. Voigt
Schmidt, Dieter - Büro f. Bauplanung
Storz, Ingrid - Ersatzteile f. Hausgeräte
Storz, Willi - Kfz-Reparaturwerkstatt
Sparkasse Freiburg-Nördl.Brsg.
ST-Lackierungen - Auto-Rundum-Service
Trautmann, Edgar – Sanitärtechnik
Vinolivio, Restaurant
Volksbank Breisgau Nord eG
Weiler, Th. - Bauunternehmen
Winzergenossenschaft
MalterdingenEngler, A. - Zimmerei / Treppenbau
Krumm - Landtechnik
Limberger, H. - Fliesenfachgeschäft
Winterhalter + Maurer GmbH
KenzingenKenzinger Wohnzentrum
Meier, E. - Büroservice
Scheidel‘s Getränkemarkt
Schnell – Bustouristik
Bistro NaNu
EmmendingenBuselmeier – Autohaus
Blum-Jundt – Das Modehaus
Dages, M. - Fahrräder
Grafmüller – Landmaschinen
Hildenbrand + Kern – Fliesenfachg.
Insel 81 - Bistro
Nosch - Augenoptik
Roeder – löst Abfallprobleme
Rückgrat –Sport und Gesundheit
Wipfler – Augenoptik
DonaueschingenFürstlich Fürstenbergische Brauerei
DenzlingenHami GmbH - Automatenaufstellung
EichstettenHess – Bauzentrum
FreiburgFreiburger Fachmarkt Heizung Sanitär
Badenova AG & Co.KG
HerbolzheimKLB Blech in Form GmbH
SH electronic GmbH
Spotex- Druck Flock & Stick
Kappel-GrafenhausenEhret Wohnbau GmbH
Reisen mit Freunden
Teningen-KöndringenElzstr. 6
07641 - 956677
BusreisenRadreisenFlugreisen
Schiffsreisenwww.ruf-extra-reisen.de
374
Dankeschön an unsere treuen Partner ...
Die TVK-Frauen sagen DANKE
Erstklassige Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Produktion
SchreInereI● Einbau-Möbel● Innenausbau● Holz- und Kunststoff-Fenster
KIStenmachereI● Transportkisten nach IPPC-Standard
Impressionen · A-Jugend
Herzlichen Glückwunsch zur Meisterschaft in der Kreisliga
Impressionen - A-Jugend A-
30 7
TV KÖNDRINGEN 1920 e.V. - ABTEILUNG FUSSBALLFrauenFussball TV Köndringen - Bezirksliga TV KÖNDRINGEN 1920 e.V. – ABTEILUNG FUSSBALL
MannschaftskaderTor: Alexander Arndt, Tobias Zeiser
Abwehr: Michael Büchner, Stephan Gräßle,Mario Hess, Felix Schätzle, Lars Storz-Renk, Tobias Trautmann,Markus Möhrle, Gökhan Oruk
Mittelfeld: Christian Fischer, Clemens Geissler, Stefan Trautmann, Marvin Weber, Benjamin Betting, Issam Kassassir, Andreas Kühn, Peter Möhrle, Wito Schwaab
Angriff: Marcin Anulewicz, Dimitri Bärwald, Hans-Peter Guth, Mario Hess, Sebastian Metzger, Oliver Oberkirch
Landesligaaufgebot des TV Köndringen – Saison 2010/11
Portrait
Gründerjahr: 1920Abteilung Fussball: 1955
Stadion: ElzstadionMitglieder (Gesamtverein): ca. 1300Abteilung Fussball: ca. 350
Sportliche Erfolge:Bezirksmeister C-Klasse: 1960/61Meister C-Klasse: 1971/72Meister Kreisliga B 1: 1989/90Aufstieg Kreisliga A nach Relegation: 1998/99Meister Kreisliga A 1: 2001/02Aufstieg Bezirksliga nach Relegation: 2004/05Aufstieg Landesliga nach Relegation: 2006/07Aufstieg der II Mannschaft Kreisliga A: 2007/08
Abteilungsleiter: Harald MeierSportl. Leitung.: Thorsten Kranzer
Bernd SchmidtStellvertreter: Uwe AlbrechtKassenwart: Ralf HuberJugendleiter Gert Engler
Hinten von links: Co-Trainer Dietmar Fischer, Andreas Kühn, Gökhan Oruk, Hans-Peter Guth, Tobias Trautmann, Clemens Geissler, Stefan Trautmann, Oliver Oberkirch, Christian Fischer, Trainer Volker Baer
Mitte von links: Betreuerinnen Sabrina Trinkl, Sabrina Boos, Felix Schätzle, Markus Möhrle, Mario Hess,Stephan Gräßle, Benjamin Betting, Torwarttrainer Ralf Huber, Sponsor Edgar Trautmann
Vorne von links: Peter Möhrle, Marcin Anulewicz, Wito Schwaab, Sebastian Metzger, Alexander Arndt, Tobias Zeiser,Dimitri Bärwald, Michael Büchner, Lars Storz-Renk, Issam Kassassir
Es fehlt: Marvin Weber
FrauenFussBall TV Köndringen - Bezirksliga
Datum Heim Gast Beginn Torschützen
So 19.09.10 TV Köndringen SF Eintracht Freiburg 5 : 3 Heidel 3, Doerner,DreschSa 25.09.10 SG Eichstetten TV Köndringen 1 : 1 SteinerMi 29.09.10 TV Köndringen SG Simonswald 3 : 0 Doerner 2, HeidelSo 24.10.10 TV Köndringen TuS Obermünstertal 3 : 1 Heidel 2, SchäferSo 31.10.10 FV Windenreute TV Köndringen 1 : 0So 07.11.10 TV Köndringen SG Bugg.-Seefelden 6 : 0 Dresch 2, Doerner 2,
Steiner, MetzgerSa 13.11.10 SG Hausen TV Köndringen 2 : 0So 21.11.10 TV Köndringen SG Steinenstadt 2 : 0 Dresch, DoernerMi 20.04.11 TV Köndringen FC Freiburg-St. Georgen 2 : 0 Heidel, SteinerVor/Rückrunde
So 20.03.11 SF Eintracht Freiburg TV Köndringen 2 : 3 Doerner, Schäfer, ETSa 26.03.11 TV Köndringen SG Eichstetten 2 : 1 Steiner, DoernerSo 03.04.11 SG Simonswald TV Köndringen 1 : 4 Doerner 2, Schmieder, Steiner
Sa 16.04.11 TuS Obermünstertal TV Köndringen 2 : 5 Heidel 2, Doerner2, Steiner
Sa 30.04.11 TV Köndringen FV Windenreute 0 : 0Sa 07.05.11 SG Bugg.-Seefelden TV Köndringen 1 : 2 Steiner 2So 15.05.11 TV Köndringen SG Hausen 4 : 0 Steiner 2, Maier,
SchmiederSo 22.05.11 SG Steinenstadt TV Köndringen 16:45Sa 28.05.11 FC Freiburg-St. Georgen TV Köndringen 16:00
Wir arbeiten hart.Für den Fall,dass Sie es nichtmehr können.
Die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorge wurde von Finanztest,Franke & Bornberg und Morgen & Morgen mit Bestnotenausgezeichnet. Ein Erfolg, von dem Sie unmittelbar profitierenkönnen. Mehr über die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorgeerfahren Sie bei Ihrer Allianz vor Ort.
Wir arbeitenhart.Für denFall,dass Sie es nichtmehr können.
Die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorgewurde vonFinanztest,Franke& BornbergundMorgen& Morgenmit Bestnotenausgezeichnet.Ein Erfolg, vondemSie unmittelbarpro�tierenkönnen.Mehr über die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorgeerfahren Sie bei Ihrer Allianz vorOrt.
FrauenFussball TV Köndringen - BezirksligaFrauenFussBall TV Köndringen - Bezirksliga
SG Buggingen/Seefelden – TVK Frauen 1:2 ( 1:2 )In der Doppelpass-Vorschau von Trainer Schmidt konnte man es lesen: Er erwartet ein schweres Spiel und hoffe auf einen knappen 2:1 Auswärtssieg. Damit brachte er es zu 100% auf den Punkt!Mit Grandy, Bickel, Simon und Heidel mußten gleich 4 Stammspielerinnen ersetzt werden. Vorallem die Umstellungen in der Defensive brachte einiges an Unordnung in die ansonst sichere Viererkette. Da im Mittelfeldzentrum zu wenig gegen den Ball gearbeitet wurde, brachte das erhebliche Probleme! Insgesamt hatte kaum ein Gegner des TVK eine solche Anzahl an Torchancen wie die SG Buggingen. Aber Elke Weisshaar zeigte wieder einmal, daß sie zu den besten Torhüterinnen in der Bezirksliga gehört. Doch auch der TVK war in der Offensive vorallem in der ersten Halbzeit sehr präsent. Steiner trieb das Spiel an und Schäfer hatte auf der rechten Seite solche Vorteile, daß sie kaum zu halten war. Und so überraschte es nicht, daß ausgerechnet die „Familienbande“ das 1:0 aus der 30 Min. in eine Führung drehte! Zweimal setzte sich Schäfer auf rechts durch und ihre Hereingabe verwandelte Steiner sicher! Nach der Pause hatte die Heimelf mehr vom Spiel. Köndringen,das zusehens Probleme mit der Fitness hatte, verlegte sich mehr und mehr aufs Kontern. Bis zum Schluß drohte der Ausgleich, auch weil der TVK bei seinen Chancen die Entscheidung nicht herbei führen konnte!Aufstellung:Weisshaar, Pachulski (Zeiser), Maier, Glasstetter, Froß, Koch, Gumpert, Metzger, Schäfer, Steiner, Doerner,Tore: Steiner (35./40.Min)
TVK Frauen – SG Hausen 4:0 ( 2:0 )Zu einem sicheren 4:0 Heimsieg kamen die Frauen des TVK in der Bezirksliga gegen die SG Hausen und nahmen damit Revange für die 0:2 Niederlage in der Vorrunde. Das Spiel nahm früh den erwarteten Verlauf, denn bereits nach 11 Min. brachte Maier an ihrem 21.Geburtstag ihre Mannschaft mit 1:0 in Führung! Und als Steiner bereits nach 20 Minuten das 2:0 erzielte war eine gewisse Vorentscheidung gefallen! Elke Weisshaar verbrachte eine ruhige erste Hälfte im Tor des TVK! Und hätte man seine Chance etwas konsequenter genutzt, das Ergebnis wäre schon zur Pause höher gewesen. Nach dem Seitenwechsel konnte Hausen das Spiel 25 Minuten offen gestalten. Zwar war Köndringen kaum in Gefahr zu bringen, aber es kam doch Sand ins Getriebe der TVK-Offensivabteilung. Erst in der 70.Min. brachte Steiner mit dem 3:0 wieder etwas zählbares auf den Platz! Nach schöner Vorarbeit von Metzger war es dann Schmieder, die in der 75.Min. das 4:0 folgen ließ. Am Ende ware es dann ein sicherer Erfolg, Weisshaar vereitelte noch eine Großchance des Gastes und Schmieder traf noch die Latte des Hausener Tores!Aufstellung:Weisshaar, Gumpert, Grandy (Dresch), Maier, Froß (Pachulski), Koch (Zeiser), Metzger, Schäfer, Schmieder, Steiner DoernerTore: Maier (11.), Steiner (20./70.), Schmieder (75.)
Liebe Fußballfreunde, liebe Fans und Fördererdes TVK,
zum heutigen letzten Heimspiel im Jahr 2009darf ich Sie recht herzlich begrüßen, meinbesonderer Gruß gehört unseren Gästen ausStetten und dem heutigen Schiedsrichter-gespann.
Vor dem letzten Spiel gegen Opfingen warendie Vorzeichen nicht die Besten, viele Ausfällein Form von Krankheit und Verletzung warenzu beklagen, wie ich sie in der Form seltenerlebt habe. Umso höher ist dieser Sieg zubewerten, zeigt aber was man als Teamerreichen kann, wenn die einfachenFußballweisheiten beherzigt werden, hohemannschaftliche Geschlossenheit, Einsatzwilleund Disziplin.
Für uns geht es im heutigen Spiel darum, dasTeam des FC Eintracht Stetten nicht zuunterschätzen, den Gründe dafür gibt es nicht,in der Landesliga hat jedes Team Qualität. Oftsind es nur die berühmten Kleinigkeiten, dieein Spiel entscheiden. Personell hoffe ich, daßder ein oder andere Spieler wieder zurVerfügung stehen wird
Für das letzte Heimspiel 2009 wünsche ichIhnen nun ein gutes und interessantes sowiesportlich faires Spiel!
Uns allen wünsche ich zum Abschluß nacheinem emotionalen Jahr mit vielen Higlightsaber auch mit einigen negativ Erlebnissen, einbesinnliches Weihnachtsfest und einen gutenRutsch ins neue Jahr mit viel Glück undGesundheit für das Jahr 2010!!Mit sportlichem GrußIhr Volker Baer
Liebe Zuschauer, Fans und Förderer des TVK,ich begrüße Sie bei unserem Heimspiel gegen die II. Mannschaft des FC Denzlingen. Ein besonderer Willkommensgruß gilt unseren Gästen, mit Trainer und Fans und dem eingeteilten Schiedsrichtergespann.Im vergangenen Heimspiel gegen den FV Brombach gelang uns ein ganz wichtiger Heimsieg, das Gästeteam um Torjäger Arsentjew machte uns das Leben schwer, der Gegner war uns in der ersten Halbzeit läuferisch und kämpferisch überlegen unser Team fand in keiner Phase zum Spiel, so ging es mit einem glücklichen 1:1 in die Halbzeit! In Halbzeit 2. hatten wir dann deutlich mehr Spielanteile, Raumaufteilung und im Spiel gegen den Ball war unser Team nicht wieder zu erkennen, so kippte das Spiel zu unseren Gunsten und am Ende gingen wir als glückliche Sieger vom Platz.Im Derby in Heimbach setzte es dann eine bittere Niederlage, bitter deshalb weil absolut vermeidbar, wiederum in der ersten Halbzeit fanden wir nur schwer ins Spiel, aber nicht weil der Gegner so stark war, nein weil wir nicht in der Lage waren die notwendigen Zweikämpfe zu bestreiten und dadurch unser Spiel effektiv nach vorne zu gestalten, zu umständlich und langsam wurde agiert. Höhepunkt im negativen Sinn war dann letztlich der Führungstreffer von Heimbach, drei Gegenspieler konnten den Schuss von Schillinger nicht verhindern, der noch unglücklich abgefälscht wurde. Trotz einer enormen Leistungssteigerung in Halbzeit 2. in der das Team alles in die Waagschale warf, vielleicht zu viel, denn anstatt nach dem Ausgleich mit etwas weniger Risiko nach vorne zu spielen, konnte Heimbach mit einem Konter bei dem wir weit aufgerückt waren den Siegtreffer erzielen. Heute haben wir mit dem FC Denzlingen einen Gegner der um seine letzte Chance kämpfen wird, unser Team ist gefordert und muß zeigen, daß es hier und heute über 90 Minuten gewillt ist eine Topleistung abzuliefern, denn nur so ist ein Sieg möglich!Mit der Unterstützung und Anfeuerung unserer Fans im Rücken fällt es den Jungs bedeutend leichter, richtig Gas zu geben um mit Kampf und Leidenschaft ein tolles Fußballspiel zu zeigen. Ich freue mich auf ein gutes und interessantes und sportlich faires Spiel!Mit sportlichem Gruß Ihr Volker Baer
4
Am letzten Sonntag löste Winfried Wirth ( Wirth – Verpackungen ) seinVersprechen ein und lud die Frauenmannschaft des TV Köndringen insColoseum im Europa-Park zum Brunch ein.
Das TEAM sagt: DANKE!!!..… für die Unterstützung durch Aufgabe eines Inserates in dieser Stadionzeitung.
Allen Lesern dieser Zeitung, unseren Mitgliedern, Freunden und Bekannten empfehlen wir unsere
Anzeigenpartner bei Bedarf zu berücksichtigen.
TeningenAllianz-Versicherungen, O. Asbach
BLUMoffsetDruck
Bührer - Grabmale
Fross Speditionsgesellschaft mbH
Gasthaus Adler, Bottingen
Gasthaus Zum Amboss
Kölblin, E. –Fliesenleger, Heimbach
Marko - Malergeschäft
Rehm - Cafe und Bäckerei
Reifsteck, Teppichhaus
Rotzler - Fenster- und Rollladenbau
Schuhhaus Trautmann
Weiler & Söhne GmbH – Bauuntern.
Köndringen
Bär, W. - Heizung / Sanitär
Bistro Taki
Dufner, Fr. – Metzgerei
Eisele- Landmetzgerei / Partyservice
Engler, J. - Schreinerei
C. Fischer GmbH - Sanitäre Anlagen
Höfflin, A. - Zimmerei-Innenausbau
Huber, A. - Malermeister
Kopfmann - Elektrotechnik GmbH
Lang, Bernd - Elektro-Installationen
Mößner, M. - Weingut & Brennerei
Ramstalhof, Fam. Engler
Rees - Sanitär- /Heizungsanlagen
Ruf, Ingrid - Kosmetik, Fußpflege
Ruf-Extra-Reisen GmbH & Co.KG
R.O.M. Kompost, M. Voigt
Schmidt, Dieter - Büro f. Bauplanung
Storz, Ingrid - Ersatzteile f. Hausgeräte
Storz, Willi - Kfz-Reparaturwerkstatt
Sparkasse Freiburg-Nördl.Brsg.
ST-Lackierungen - Auto-Rundum-Service
Trautmann, Edgar – Sanitärtechnik
Vinolivio, Restaurant
Volksbank Breisgau Nord eG
Weiler, Th. - Bauunternehmen
Winzergenossenschaft
MalterdingenEngler, A. - Zimmerei / Treppenbau
Krumm - Landtechnik
Limberger, H. - Fliesenfachgeschäft
Winterhalter + Maurer GmbH
KenzingenKenzinger Wohnzentrum
Meier, E. - Büroservice
Scheidel‘s Getränkemarkt
Schnell – Bustouristik
Bistro NaNu
EmmendingenBuselmeier – Autohaus
Blum-Jundt – Das Modehaus
Dages, M. - Fahrräder
Grafmüller – Landmaschinen
Hildenbrand + Kern – Fliesenfachg.
Insel 81 - Bistro
Nosch - Augenoptik
Roeder – löst Abfallprobleme
Rückgrat –Sport und Gesundheit
Wipfler – Augenoptik
DonaueschingenFürstlich Fürstenbergische Brauerei
DenzlingenHami GmbH - Automatenaufstellung
EichstettenHess – Bauzentrum
FreiburgFreiburger Fachmarkt Heizung Sanitär
Badenova AG & Co.KG
HerbolzheimKLB Blech in Form GmbH
SH electronic GmbH
Spotex- Druck Flock & Stick
Kappel-GrafenhausenEhret Wohnbau GmbH
Reisen mit Freunden
Teningen-KöndringenElzstr. 6
07641 - 956677
BusreisenRadreisenFlugreisen
Schiffsreisenwww.ruf-extra-reisen.de
374
Dankeschön an unsere treuen Partner ...
Die TVK-Frauen sagen DANKE
..� für die Unterstützung durch Aufgabe eines Inserates in dieser Stadionzeitung.Allen Lesern dieser Zeitung, unseren Mitgliedern, Freunden und Bekannten empfehlen wir unsere Anzeigenpartner bei Bedarf zu berücksichtigen.
TeningenAllianz-Versicherungen, O. AsbachBLUMoffsetDruckBührer - GrabmaleFross Speditionsgesellschaft mbH Gasthaus Adler, BottingenGasthaus Zum AmbossKölblin, E. �Fliesenleger, HeimbachMarko - MalergeschäftRehm - Cafe und BäckereiRotzler - Fenster- und RollladenbauSchuhhaus Trautmann
Köndringen
Bär, W. - Heizung / SanitärBistro TakiDufner, Fr. � MetzgereiEisele- Landmetzgerei / PartyserviceEngler, J. - SchreinereiC. Fischer GmbH - Sanitäre AnlagenHöfflin, A. - Zimmerei-InnenausbauKopfmann - Elektrotechnik GmbHLang, Bernd - Elektro-InstallationenMößner, M. - Weingut & BrennereiRamstalhof, Fam. EnglerRuf, Ingrid - Kosmetik, FußpflegeRuf-Extra-Reisen GmbH & Co.KGR.O.M. Kompost, M. VoigtSchmidt, Dieter - Büro f. BauplanungStorz, Ingrid - Ersatzteile f. HausgeräteStorz, Willi - Kfz-ReparaturwerkstattSparkasse Freiburg-Nördl.Brsg.ST-Lackierungen - Auto-Rundum-ServiceTrautmann, Edgar � SanitärtechnikVinolivio, Restaurant Volksbank Breisgau Nord eGWeiler, Th. - BauunternehmenWinzergenossenschaft Köndringen
MalterdingenEngler, A. - Zimmerei / TreppenbauKrumm - LandtechnikLimberger, H. - FliesenfachgeschäftWinterhalter + Maurer GmbH
KenzingenKenzinger WohnzentrumMeier, E. - BüroserviceScheidel�s GetränkemarktSchnell � BustouristikBistro NaNu
HerbolzheimKLB Blech in Form GmbHSH electronic GmbHSpotex- Druck Flock & Stick
Kappel-GrafenhausenEhret Wohnbau GmbH
Fußball Geschichten: Wie Uwe Seeler zu „Uns Uwe“ wurde
33
Fußballball Geschichten: Wie Uwe Seeler zu „Uns Uwe“ wurdeHalb Deutschland schaute im Fernsehen zu, als vor 50 Jahren eine Amateurtruppe des HSV
die englischen Vollprofis aus Burnley im Landesmeistercup vorführte, und einem jungen Stürmer den Spitznamen seines Lebens einbrachte.
Es ist ein Mittwoch, als die Howaldtswerke stillstehen. Nichts geht mehr an der größten bundeseigenen Werft in Kiel, die Arbeiter streiken. Doch sie fordern an diesem 15. März 1961 weder mehr Geld, noch längeren Urlaub oder soziale Verbesserungen - sie wollen nur eine Stunde früher gehen. Doch die Konzernleitung bleibt hart, gesteht maximal 30 Minuten zu und verlangt, dass die verlorene Arbeitszeit später nachgeholt werden muss. 8000 Schiffbauer machen da nicht mit: Sie nehmen sich die volle Stunde. Pünktlich um 15.30 Uhr packen sie zusammen und strömen zu Fuß, mit Fahrrädern und Mopeds eilig durch die Tore der Werftanlagen, um rechtzeitig zu Hause zu sein. Zum Fußballgucken. Keiner will an diesem Nachmittag das Spiel verpassen, das eine Stunde später 100 Kilometer weiter südlich im Hamburger Volksparkstadion angepfiffen und das (für die Zeit absolut unüblich) in voller Länge auch im Fernsehen übertragen wird: Im Viertelfinalrückspiel des Landesmeistercups empfängt der Hamburger SV den englischen Meister FC Burnley. Die Schwarzmarkthändler reiben sich die Hände, statt der offiziellen 2,75 kostet ein Platz auf der Stehtribüne mindestens 6 D-Mark. Auch der HSV-Schatzmeister ist zufrieden: Der HSV nimmt insgesamt unerhörte 260.000 D-MarkEs ist ein Spiel, das die Massen elektrisiert - aber ausgerechnet fehlende Elektrizität sorgt für Kritik. Die frühe, nicht nur für Kieler Werftarbeiter unfreundliche Anstoßzeit von 16.30 Uhr ist dem Umstand geschuldet, dass Hamburg noch immer nicht über eine Flutlichtanlage verfügt. "Peinlich für eine Weltstadt", hatte bereits Ende November 1960 Albert Sing, der schwäbische Trainer des Hamburger Achtelfinal-Gegners Young Boys Bern, gemosert. Der HSV, der eine 1:3-Hinspielniederlage wettmachen musste, war ein aus Studenten und Halbprofis zusammen gewürfeltes Team, das fast ausnahmslos aus Hamburgern bestand. Der aus dem 50 Kilometer entfernten Buxtehude stammende Verteidiger Jürgen Kurbjuhn galt schon als "Ausländer". Burnley hingegen beschäftigte Vollprofis und hatte die Hamburger Jungs im Hinspiel stark beeindruckt - auf und neben dem Platz. In der "HSV-Post" erklärte Kapitän Meinke das Spiel in einem bemerkenswerten Aufruf an die "lieben Hamburger Fußballfreunde" zur nationalen Angelegenheit und forderte Unterstützung, nur dann haben wir eine echte Chance. Die "echte Chance", von der Meinke gesprochen hatte, wurde schon nach sieben Minuten realistisch. Klaus Stürmer wuchtete eine Flanke von Gert "Charly" Dörfel mit einem Hechtkopfball ins englische Tor. Und der HSV machte weiter. Horst Dehn, Uwe Seeler, Jürgen Werner und Klaus Neisner - sie alle zwangen den schottischen Burnley-Keeper Adam Blacklaw immer wieder zu Paraden. Kurz vor der Halbzeit traf Uwe Seeler per Kopf gegen die deutlich größeren Burnley-Verteidiger zum 2:0. Die englische Spaßbremse hieß Gordon Harris. In der 55. Minute traf der Linksaußen aus 20 Metern in den Winkel. Kurzzeitig wurde es still im Stadion. Die englischen Fans machten sich bemerkbar, ließen ihre Ratschen kreisen und schwenkten den Union Jack. Der Gäste-Jubel verklang nach nicht einmal 120 Sekunden. Dörfel erzielte das 3:1, mit dem Außenrist! 4:4, zählte man beide Spiele zusammen! Der Ausgleich! Doch den Männern in den weißen Hemden und roten Hosen reichte das nicht. Verlängerungen gab es damals noch nicht. Ein drittes Spiel, vermutlich in Rotterdam oder Amsterdam? Nein, danke! Nur weitere fünf Minuten später umlief Seeler drei Gegenspieler und bugsierte unter Aufbietung aller Reserven den Ball im Fallen auch noch am herausstürzenden Blacklaw vorbei ins Tor. Der Volkspark, ein Tollhaus. Als der dänische Schiedsrichter Aage Poulsen die denkwürdige Partie abpfiff, stürmte die entfesselte Zuschauermenge den Platz und trug die Spieler auf Schultern. Vor allem Charly Dörfel und Uwe Seeler wurden als "Naturereignisse" gefeiert und das 4:1 des HSV zu einem historischen Ereignis stilisiert. Wenn man will, hat der März-Nachmittag von 1961 Spuren bis heute hinterlassen. Der Frankfurter Journalist und Theaterkritiker Richard Kirn war so begeistert vom Spiel und der Leistung des HSV-Mittelstürmers Seeler, dass ihm die alte Seefahrerballade "Nis Randers" des Dichters Otto Ernst in den Sinn kam. Dort heißt es: "Sagt Mutter, 's ist Uwe!" Uwe, der "Heimgekehrte", so Kirn, sei nach diesem Spiel nicht mehr nur der Junge aus Hamburg-Eppendorf. "Uwe ist der Sohn des Landes! Er ist unser Uwe. Welch kerniges Mannsbild!" Er schuf den Spitznamen Seelers, "Uns Uwe".
Uwe Seeler ist Ehrenspielführer der Deutschen Nationalmannschaft und galt als einer der besten Mittelstürmer der Welt. Er nahm an den Weltmeisterschaften 1958, 1962, 1966 und 1970 teil und es gelang ihm, sich bei allen 4 WM-Turnieren in die Torschützenliste einzutragen, eine Leistung, die außer ihm nur noch Pelé gelang.
34 3
Grußwort und Kommentar des Sportlichen Leiters
Halbe Heizkostenmit Solarheizsystem SolvisMax.Richtig viel Geld sparen!
Fordern Sie Unterlagen an, oder besuchen Sie uns unter www.solvis.de
Impressionen · 1. Mannschaft Grußwort und Kommentar des Sportlichen Leiters
Sportliche LeitungBernd SchmidtAbteilungsleiter 2001-2010Sportliche Leitung seit 2010mit Thorsten Kranzer
Tel.: 07663 / 912214
AbteilungsleiterHarald Meier seit 2010Tel: 07644 / 6878
Liebe Fußballfreunde!
Zum heutigen Heimspiel gegen das Förderteam aus Denzlingen darf ich Sie recht herzlich willkommen heißen. Einen besonderen Gruß an unsere Gäste, den mitgereistem Anhang und an das Schiedsrichtergespann. Als allererstens möchte ich unserer A-Jugend der Spielgemeinschaft Köndringen/Teningen zur Meisterschaft gratulieren. Mit dem 2:2 beim Tabellenzweiten in Gundelfingen konnte man das Ziel schon 3 Spiele vor Schluß erreichen!Auch unsere Frauenmannschaft hat ihre Hausaufgaben gemacht und liegt nach dem 4:0 Sieg immer noch 2 Punkte hinter Tabellenführer Windenreute. Allerdings ist man auf einen Ausrutscher vom Klassenprimus angewiesen!Weniger Glück hatte unsere Reserve im Spitzenspiel in Elzach. Nicht in Bestbesetzung angetreten, verlor man 0:2 und mußte im Kampf um den Aufstieg einen herben Rückschlag hinnehmen. Ebenfalls verlor unsere erste Mannschaft in der Landesliga im Derby in Heimbach. So bleibt es im Kampf um den Klassenerhalt immer noch bei einem gewissen Restrisiko! Mit einem Heimsieg heute gegen Denzlingen könnte man das aber deutlich minimieren!
Allen Mannschaften wünsche ich an diesem Wochenende viel Glück!
Bernd Schmidt
Der TVK begrüßt recht herzlich den Schiedsrichter des Spiels Harald Rosenfelder mit seinen Assistenten Timo Fesenmeier und Miriam Grothe.
Wir wünschen den Unparteiischen bei ihren Entscheidungen eine glückliche Hand sowie einen angenehmen Aufenthalt und eine gute Heimfahrt.
Datum Uhrzeit Heim-Mannschaft Gast-Mannschaft Ergebnis20.05.2011 19:00 FC Teningen FC Emmendingen -:- (-:-)20.05.2011 19:00 SC Wyhl SV Endingen -:- (-:-)21.05.2011 15:30 Freiburger FC FC Wehr -:- (-:-)22.05.2011 15:00 FV Lörrach Spfr. Elzach/Yach -:- (-:-)22.05.2011 15:00 SV Rhodia Freiburg SV Munzingen -:- (-:-)22.05.2011 15:00 Bahlinger SC II FV Brombach -:- (-:-)22.05.2011 15:00 FC Steinen-Höllstein SV Heimbach -:- (-:-)22.05.2011 15:00 TV Köndringen FC Denzlingen II -:- (-:-)
Impressionen - I Mannschaft
AndieserStellewollenwir
unsauchbei
unserengroßzü
gigenSponsorenbedanken,die
dieMannschafthinterderMannschaft
bilden:
•Sanitär-Trautm
ann,Köndringen
•Zweirad—Dages,Emmendingen
•Bauelemente
Rotzler,
Teningen
•BistroTaki,Teningen-K
öndringen
•SH
BusinessCOM
GmbH,Herb
olzheim
•AutohausBuselm
eier,
Emmendingen
•KFZ-W
erk
statt
WilliStorz,Köndringen
•Vinolivio
—Teningen-K
öndringen
•Kopfm
ann,Elektrotechnik
GmbH
•Versicheru
ngsbüro
Rösch,Teningen
•AutohausErn
st&
Borchert,Köndringen
•BührerActiveSportsGmbH,Emmendingen
•Spark
asseFreiburg
/Nörd
l.Breisgau
•Helm
utFischer,
Köndringen
•ManfredVoigt,Teningen
•RalfHuber,
Köndringen
•UweAl brecht,Köndringen
•A.+K.Weisenhorn
,Bötzingen
•ThorstenKranzer,
Köndringen
Die gute Adresse für Qualität und Zuverlässigkeit
Aktionshaus: EFH (wie Abb.) ca. 145 m2 Wfl.mit Keller ca. 70 m2. Ausbauhaus: 169.000.- Euroohne Baunebenkosten, ohne Grundstück.
Wir wünschen dem TVK eine erfolgreiche Saison !
Damen- undHerrenschuhe
79331 Teningen · Am Kronenplatz, Reetzenstraße 3 · Telefon 07641 - 88 80 · [email protected]
AndieserStellewollenwir
unsauchbei
unserengroßzü
gigenSponsorenbedanken,die
dieMannschafthinterderMannschaft
bilden:
•Sanitär-Trautm
ann,Köndringen
•Zweirad—Dages,Emmendingen
•Bauelemente
Rotzler,
Teningen
•BistroTaki,Teningen-K
öndringen
•SH
BusinessCOM
GmbH,Herb
olzheim
•AutohausBuselm
eier,
Emmendingen
•KFZ-W
erk
statt
WilliStorz,Köndringen
•Vinolivio
—Teningen-K
öndringen
•Kopfm
ann,Elektrotechnik
GmbH
•Versicheru
ngsbüro
Rösch,Teningen
•AutohausErn
st&
Borchert,Köndringen
•BührerActiveSportsGmbH,Emmendingen
•Spark
asseFreiburg
/Nörd
l.Breisgau
•Helm
utFischer,
Köndringen
•ManfredVoigt,Teningen
•RalfHuber,
Köndringen
•UweAlbrecht,Köndringen
•A.+K.Weisenhorn
,Bötzingen
•ThorstenKranzer,
Köndringen
Die gute Adresse für Qualität und Zuverlässigkeit
Aktionshaus: EFH (wie Abb.) ca. 145 m2 Wfl.mit Keller ca. 70 m2. Ausbauhaus: 169.000.- Euroohne Baunebenkosten, ohne Grundstück.
Wir wünschen dem TVK eine erfolgreiche Saison !
Damen- undHerrenschuhe
79331 Teningen · Am Kronenplatz, Reetzenstraße 3 · Telefon 07641 - 88 80 · [email protected]
· Ten
inge
n· T
elef
on07
641-
5979
· Te
lefa
x07
641-
4.98
.70
TV
KÖ
ND
RIN
GE
N1920
E.V
.-A
BT
EIL
UN
GF
US
SB
AL
L
LANDESLIGA -SÜDBADEN
Staffel 2
20.J
ahrg
ang
·SA
ISO
N2010/2
011
BLUMDIGITALDRUCK
BLUMoffset DRUCK
Fußball-Aktuell
Die Nummer 1 auch in der Sportförderung.
Sparkasse!Gut für unsere Regio!
Die Sparkassen sind der wichtigste Finanzpartner für Privatkunden und Mittelstand in Deutschland. Und sie sind DeutschlandsNummer 1 in der Sportförderung. Jetzt baut die Sparkassen-Finanzgruppe als Olympia Partner Deutschland ihr Engagementfür Breiten- und Spitzensport weiter aus. Das ist gut für den Medaillenspiegel, gut für den Sport und gut für Deutschland.www.gut-fuer-freiburg.de