MINISTÈRE DES ARMÉES SECTION TECHNIQUE DE L'ARMÉE DE TERRE MAT 1032 GUIDE TECHNIQUE FUSIL SEMI - AUTOMATIQUE DE 7,5 mm MODÈLE 1949- 56 (F.S.A. 49-56) FUSIL SEMI-AUTOMATIQUE DE 7,5 mm MOD ÈLE 1 949 - 56 MODIFIÉ SAINT-ÉTIENNE (F.S.A. 49 - 56 M.S.E.) Approuvé par le Chef d'État-Major de l'Armée de Terre le 16 mai 1958 sous le n° 2871 / EMA/ ARMET et fe 13 novembre 7968 sous fe n° 6639 / EMAT /3/ ARMET Éd1t1on n° 3 Date d' éd1t1on ; 197 4
29
Embed
FUSIL SEMI-AUTOMATIQUE DE 7,5 - Amazon S3 · 2018-06-14 · FUSIL SEMI-AUTOMATIOUE DE 7,5 mm MODÈLE 1949 56 (F S.A. 49-56) FUSIL SEMI-AUTOMATIOUE DE 7,5 mm MODELE 1949 56 MODIFIÉ
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
MINISTÈRE DES ARMÉES
SECTION TECHNIQUE
DE L'ARMÉE DE TERRE
MAT 1032
GUIDE TECHNIQUE
FUSIL SEMI-AUTOMATIQUE DE 7,5 mm MODÈLE 1949-56
(F.S.A. 49-56)
FUSIL SEMI-AUTOMATIQUE DE 7,5 mm MODÈLE 1949-56 MODIFIÉ SAINT-ÉTIENNE
(F.S.A. 49-56 M.S.E.)
Approuvé par le Chef d'État-Major de l'Armée de Terre
le 16 mai 1958 sous le n° 2871 / EMA/ ARMET
et fe 13 novembre 7968 sous fe n° 6639/ EMAT/ 3 / ARMET
Éd1t1on n° 3
Date d ' éd1t1on ; 197 4
MINISTERE DES ARMÉES
SECTION TECHNIQUE DE L'ARMEE DE TERRE
MAT 1032
GUIDE TECHNIQUE
FUSIL SEMI-AUTOMATIOUE DE 7,5 mm MODÈLE 1949 56
(F S.A. 49-56)
FUSIL SEMI -AUTOMATIOUE DE 7,5 mm MODELE 1949 56 MODIFIÉ SAINT ÉTIENNE
(F.S.A. 49 56 M.S.E.)
Approuvé par le Chef d'État Major de l'Armée de Terre
le 16 mat 1958 sous le n° 2871 EMA ARMt;ï
et le 13 novembre 1968 sous le n° 6639 EMA T 3 ARMET
Le l'u~il ..,<•rni-nutomatiquC' de 7.5 mm. modèle 1 C) 11) 36 ou F.S.,\. 19-56 (li~. 1 et J) c·..,t une anu<· indi' iduellt• d<•-.t inée à {~urt• du tir à tm•r j u-.qu· à 100 mÈ't n •-. :n cc Ir, or·~:11w-. dt• vi-.(·e dt• r armr !'t ju ... qu ·à HOO mi•t re·-. aH·c un(• lurwttr dr tir. rnodrlt• 1953 (lig-. 1 :!).
Alinwnt i· par chargeur, co menant 1 () rartouclu·"· il e"L organi ... r pour· elrrctu<T :
- dt>" tin, de nuit ju..,qurt la di..,L<HHT dr 100 mc;trt'"· grâce au di,po,itif clP ,;,_ée llO!'lllrllf' :
- le tir dt• toute<; Je.,. grenades à fu-.rl li·ançHi-.e ... dt• :!:! millimètre-..
Le ru ... il ... emi-automaliC[lll' de 7.:> 111111 , modl'lt• 19 19-:>6 \lodifii· Sainll~tictlll(' ou F.S.A. l9-36 1\Ui.E. (fig. :! c•t 1) rst wu· vc•r;,ion du F.S.1\. 19-36. ('OIH; llt> pour ami•Jion·r· lc• ... performant•(•-. du Lir à balle•;., Cr modt\lt· (Wlll rtrr appt·o, i;.ionni· indiiTër-t·mmrnl par !'luu·geur-. de 1 () ou dr 1 H nu·tourhes.
Sont counHHmeut utili~-oc~r., lr~-o cartouche., de 7.5 rnillimi'Lr<'s. modi·lr 1 1)2<} - à balle ordiwtirc: - à balle tract•tc-.e (1).
D'autn•.., muclèlc.., (à hallt· pe•·l<wa111c. int'endcairP. tra<·c·u..,e ou non ... ) pC?uH'nt pu rfoi.., êt n· mi.., ù la cli~>posi ti on de,.; ('Of1J.~ df' t ruu pc·. mai.., tOl~j<HU'" <'11 quantités limiu~c .....
C!H'toudw dl' tir r·(·duit de 7.5 millimè-tres. n~odèlt• l C)(ll_ ù hall!' plastiqul' ditr "Balpla..,l "·
Elit• n'ussun· pa.., le fonctionnC?nlcnt st•mi-autommiqu<• du l'u;.,il.
( I l l)i,Lnlll'l' tlt• 1 t'Ut'HJ{I' : (,()() mt'•! ,.,.,, por·tèl' io 1100 uti-lt't'' •u•· (,., dt·r-IIÎt•r• llllltl~lt·, ,
10
1.1.2.3. l'our le tir cie .rJrt•nades.
Canoutlll' ... an ... balll' dt• ";',:) millimt:·u·t•.., pour gTc'mttk;., et urulil'l'" à fu...,.f rranc;nÎ" à f'fl1()1'111Hlgf' de :!:! mi((im(•tl'l'l-0 (\OÎI' nOIÎI'I' -,ur )es grt'IIUcJe:-o à fui'>d l'rant;aÎ"lf's rt stll' lrw·~ uJ<IIl-J·iPis de lUJH't'ntent I~F 1 :!6).
1 1 2.-L l'our le tir ci blanc.
Cunoudw à blè1nl' c11 mat ii• re pla'>IÎ<(lH' de ";' .5 millimrtrr,. nmdrlr 19:!11. dt• c·ouleur bl;111l'ltt·. Elit• tu·hure le li11tr1 ionnt•m<·nt ~->l'mi-autonwticrur de l'nrmr avre (,. hnuchon clt> 1 ir· à blan1·.
l'arml' pr·otH·rmcnt d<lt': quau·r ('hargrurs (B. lig. 3): une bn•tt•llt• pour ru ... i 1 ;
un ... aboi dl' c..-o,·w. un lit• 1 ou :! (fig. R): un l'oull•nu-baïonnNu· ( \. fig. :1) ,t\l't' fouJTt'fHI: un di-.po><ll il' df' 'j..,,·.P IIOI'lunJf' {fig. ï) <Ht'<' t•tui en toilt•: lille t·lf. dl' !'.('tTagf' du di,.,pot:.it il' cJ,. ,.j;,ée nul'lu•·•w: lJIH'll'ou-..,1' l'Il <"uir tnodt.,ll' IH (ou wu· trou ...... t•t·ll Loilr) Pl lill l·tui au"
l'l't·lwngt• .... t'lllllt'tHlnl
un lm o11· a lin• li<·. un é<"OU\illon laiton cl un èr·nu' illon dr 1·ha nthrf'. un pirwt•au plat, wH' burt' Il t' à Ir u i 1 t'. un lll'l' douillr. wl l'f'OI'het ~jf'<'lt·ur tiiiiJ'llt'\Ï-,. un pc• rl'ul t' ur. lill 1''\l nl(•lrur Cl S()ll I'CSSOI'1.
dcu '\ l't''>SUI't' fn•i 11 dr grrn<Hil•.
Elit· f'st rumplt~lf_;l' é\('llllll'llrmeni par une lun('llt' de tir modMt> 193:1 (lîg-. 1 :.!).
1 1
\
J-------
/ Il
\. l'u•n! rh• llt(lllfl'lll.,.t'.
B. (ll/o.~.w·. C. l't·n·uft'llr.
D. (om-rc l'lilas."·· 1~. l'oult•/.
c D
... 1 )é( t'Ill ••.
(: l.erwr de Sllrl't,;. Il Bull•• tft• ntfus.m .1 . .~ 11fl(/fU'/ ,.,:1'11 ph·ot <'llr.
U.illt•ton n:•JiaiJ!t· du /• '. ~. l. 1'1 /9-.ïf> ! t'lit' ornèn• tlrmtl
l:!
l
1.1.3.1 .:!.. Partie" prineipules :
le ('aJlOn (K. fig. 1 ô);
- l'rusl'mblt- boîtt' dl' culasse. couvre-cula'-Sl', po111N (C. A et LI. lig. lü);
- l'en:,rmblt• mobile constitué par la pirc<· dr rnon<l'U\Te. la culaso.,e t•t le re ... sort n;n•p~nlll'lll' (A. B ct J. fig. :>):
- le:, montun'" et garnitures:
- le chaq~t·ur d'une eomrnruH·e ma,imalt• dt• 10 <·~u·tourhPs Pn pile, imbriqure'-.
l.J.:l.l.:~. Poiutngt• de l'arme.
Le pointag<' cleo l'arme st• l'ait grâce à - une hauss<· (H. fig. 16) ftxée sur lt• c·ou,'r f' t•ulassc CL g•·adué!' dP :lOO
à l 100 n1èl t·es pur ('('nt aines de rnètrc~ ~ - un œilleton ri•glnhle en direction (fi~. 6): - un guidon dt• lol'llw trapt'·zoïdalr (1\1, fig. 1 h) pn>régé par cleu" ot·t•iiiPs
el réglable eu lmul!•ur·.
1.1.3. 1. 1. ni ... po ... itif lanre-f{l't'llade-;.
ri comprend : - une grillt• dt• ,i ... i•l" (L. fig. 16) pomant pr·endn· u·oio., poo;;itions (rahauue
pour le tir à hall<'. relt•, i·<· à 15" Pt rf'ie,ée à ï 1"). EIIP compone wt<' lignP de visét• au,iliairr (t'I'Hil dt• mirP et guidon), -.u•· Ir l"Ôil~ gauche, pour Ir tir \CrticaJ des grrnade-. t•t quatrr cheHons dt• visrt' rt'JH'rt~s (SO, 7:i, 100 mètre., C' l 120 mètre" antip<••·sonnrl) pour le tir tendu des g,n·uad!'s à fusil;
- une bagul' I'Ouli..,Sfllllt' ( \J. fig. 16) solid<tin• d'urH' rcllPIJe des porlt'(''i graduée~.
1.1.3.1.5. Oi-.po..,itif' dr ,i.,ée noctunlP (lig. 'i').
Il se fi,<· au bout du canon à l'aidr d'un t~rrou :i oreille. Il portr un cn111
de mire t'l un guidon lurnine'icenl., r~glablrs. le prl'mier en dire('tion. il' deu' ièmt• t•n hautl•ur. JI l'a i1 offirt• dt• nH'Iw-llammr ....
1.1.3.1.(). Couu•au-ba'io1111l'ltc (/\. fig. :i).
L'ar nit' prut ret'<'' oi r· un <'OUh'flll-baïonnrt tl'.
1.1.3.:!. F.S .. I. ICJ-56 ,\/,S.E. (/'ersion modifiée).
1: am1r pos..,ède utw poi~n~e-pi.,tolt•t l'l deux appui">-jotw.
L<';; o•·guiH'S sui' ants orll Pt.P modili~;, : <Tosse. m frani1-1I1CS de détenl<•. appm·eil dt• pointag-t·.
La 'j., ponl'-œillt•lon::, e.,t percl-e dt' dl' t" trou'> à 90'' et t•omportt· 1 crau-. dt· rt'·~lagt• .
Lr guidon c~ linclriqur l'"' à 8 l't'an., dt• •·églag-t•.
Lt•-. pao.,l ille-. lt~~nin c-.cellll'.., du di-.po ... il if de 'jo.,(•(' noctunu• contienm•nt tuu· -.uh ... tancr to,ique. l(·gi•n•mrnt ntclioaetÎH'.
- '\t• pa.., poru·r à la bouc·hr ou au romal't d'une plaît• une pa ... ti lit· détat·hi•r cl'un cli-.poo.,itif. St• IU\rr le,., moins aprè•., l'fl\oir ton!'hre.
à l'urutl· ou éwblr-...,t'llll'lll du \latt'•·iel de raltadll'lllt'lll t'Il mèuw 1\'llllh (jllt' Il' & .. po-.itif di·trriol'l··.
l:ï
La nHI ioal'l i' iti- d'un di,po-,itif f'~l lé~èrl'lllf'lll -,upem•u re il rrlh· cr une morJLIT ~·, cadrnn lurnir1eu'; l'uti li.,ntion normak dPs dispositif!. est doue inoffen~iH'. lnuteloi-. :
- ni' pa;. faire coudwr dt· fWr,.,onnel d<· façon pc•r·mnlll'ntr. ù moin,., de dNLx mt·tres ck plusieur" di~>p01->itif.., 1-\roupé ,., 'lous lill faihlt• volume (<·a-. d'une l'ni-.t-t· dt• di..,po-.itif'. .. clnn'i un magu-.in d'unité):
- Ill' pa-. ftiÎr'(' !'IHWher cl!' f>l'r-.onneJ ctflll'i un loeaJ à 11lOÎI1'> d'u11 mrtrl' cl' un rat!'lier· d'urme~ g-roupar11 plu-.i('ur·-. di.,positif-. (ea,. d'un rat!'lit•r cl"urnw& cie chamlwée ).
1 . 3. 1. Conduite fi tenir eu (·as d'incident de tir.
F:nlevcr le drargeur (cf. :!. 1 .2.).
Arnwr (rf. :!.1.3.). -.auf ..,j l'rnsenrhl<' mobile e,.,l reH~nu en po-.ruon a' am au moment de lïnC'id<•nt. Dan-. ce clrl'llier !'as un long fru ét <lill po,:-.iblr. ullrndn• 2 miuutrs ( ... auf au !'ombnt) a\ :ull d'oU\ rir la l'u la..,,.,c·.
\ letu·c· la ... crrrté (!'f'. 2.l.;j,),
Examiner· ln chambre. la t'm'loudH' ou l'étui (•jt•cté.
16
:!. UTILJSATIO L>A~S LES CO~Dfl I O~S OHi\1:-\I.LS
:!.1. SEH \ ICE DE L'i\Hi\IE D,\ '-S LE TLH A B,\LLES.
:!. 1. 1 . lpprorisiomu•r.
Oeux façon>- de proc(•dt•t·
- introduire un rhat·gt•ur plrin dan.., "on logenH'IIl sou-. la boîte· de culn-...,l' t'l pou-.-.t•r à fond 'pr·..; Ir haut ju..,qu· à enclt•nchenwlll du c·r·ochet de• <·harA'etrr·:
- pl:oH·rr u11 c hargeur 'idP, dans so11 logt>nwnt sou,., l'm·mP. ln rula..,,l' t'tant OUH'rtc. l11lroduin• lrrlr lanw-chaJ·g«'ue· à l'aHIIll de la pit'·ce de· rmUlœm l't'. pui..; prc-.-.er· for·u·menl ... ur la colonllf' de c·arlouche-. t"n 1''\t•r·c.am la prt"-.-.Ïoll le plu-. Jll'l'l'> po,..,ible dt> lu lame• ju..,qu· à imroduc1 io11 rompli·le dt', <·m·tourlw-. dan>- IP char·A'rur; opé •·c•t• de mê11w avec une seeundr !amr rhaq,ce tll' de l'Î IHJ
ntrtouchc•..,.
L. ) . :!. IJPsU[JfJI'OI'ÎSÎOIIIIel'.
Tirer lc· dmrgetn· ,·c·r· ... le ba.., toul en appu~ a nt "l"' le cmchet dt· chargc•tlf'.
2. 1 . :!. 1 rmer.
Sai..,irlc- bouton cl'arnu·mt>nl me<· la main droite•: le tir·c•r à foud \Ct'" l'arri ère : r PlhClllblt• mo bi lt• e-.t l'<llllt'llé \('l'.., r arri(·n• a ICH''o lJUe le mari eau l',., 1 a n li('.
\bandonnPt' Ir bouton d' arnwrnent : - ,.,j l'nmw c•-.t appnl\ i ... ionnrc· (c·l'. :!.1.1.). la cula-.sP -.c· r·efel'llw t•n inlro
dui;.allt une ca•·touche du 11'- ln dtm11br·r du canon: - ..,j Il' chaq~eur t"n p lace e-.t 'ide la cu lasse reste ouwrte: - .... ïl n·, a fHh dt' char·g!' ur· -.ur l'urme. lu nda-,!>t' ..,<. ref(·rnw ... ur urw
dwmbrt' \'Î dt'.
~. 1 . 1. Char:grr.
r\pprO\ isiomwe· (rf. ~.1. l.).
\rmer (cf. 2. 1.3.).
2.1.3. Mettre et enlerer la srÎreté (S. lig. l(>).
Pour nwttre la <.;Ûreti·. abai..,"er le le\ j,.,. de sCrreté. Pou1· c•nll•n•r ln ,.ûreH' . r·enwllrP le le•\ ier en po-.iLion haule.
:l. J .6. tl!auœurrer ltr htwsse.
Sai..,ir h· cur-.c•ur entn• Il· pou<'<' et lïrrdn: de la main dr·oitr. (>l'C:>:,!'l' le pou;..,oir l'l dépla('('r lt' !'trr·:.,eur ju>.fJU. ;i amt•tu· r· .,a tranc·he tl\ ani Mil' la p;raduat io n di·siréc.
1 -;
:! . 1.1. l'aiN! part ir le cuap (lirl'r).
- Enlever· la !HÎr't'rt~.
- '\lairHt•nir· Il' pointag-t' <'l appu~rt· prog-r·p.,-,iH'ment sur la dt~tc·rrtc· (ù doublt• bo.,..,t•Ul') ju..,qu'au di-part du t'(Hrp.
S' él""lfl'l't' l(lll' f11 C'hambr·t• C..,t \ ide• f'l <(lit' l' Hf'IIH' II·P-.t pa-. apprcl\ i..,iorllll,'l'.
P•·c•..,..,, ... la dr•tr•utt• c·onHlH'' pour fain• par·tir 1.• l'oup .
. , ., Tl H r> 1: C lt 1 '\ \ 1> E~ \ Fl ::-,Il..
Le tir -.·c·flè·t'lur· ... un., rhanreur. l'ohturall'trr' d't;\l'tll rdP\P.
Lfl etll'lotwhC' ;Î ur ili..,l'r {'"L la ct:u·toudrt• dt• l:trll't'flH'IIt .,pi•l'ialt· ch- 1 ,:ï 111111
t->Hth balll'.
Le ... gn·nadr•:-. -.our 1 id•r•.., soit en tir 'rTl ir·trl (g-rc•nadc .... antipcn-.ollllt'll .... oit eu 1 ir tt·nd li (grt'llacfe;. antichar ... l'l :url i ppr·:-.ontH•I).
2. 2. 1 1 ir l'l'ri iNti rll's grenades.
D<'u" opt•ratiun.., pr·t;liminain•, ... ont IIÎ'<'C'..,,arr·t•.., - llHlnCi'll\ l'l'l' la gr·ilfe de \Ï..,t't' pour lui faire pr·t•ndrl' l'angll' C'llll\l'nahll'
(1 l" pour· dt•-. porti•r•.., dr• tir allam dr> 100 ù :!00 nr(•rn•..,. 15" pour de.., por·ti•r•.., de 1 ir dl' 200 ;'r 1 ()() mètre..,) :
- lll<lllO'm l'l'l' la ha~ur l'Oulit-.-,anll' pour lui !~tire p1T11drP la po.,it io11 C'OlTI'..,I)OIIdttrtt ir ln por!t•f'.
2. :!.. 1. 1. \1!11/(f'lll'rl'r la grille de nsée.
~ai..,ir ln ~rrllt• nrlmttuc• t•ntr·t• lP potH'I' t'l lïnclt',. la tir·er· li·gi·rTnwflt \t•r·.., L.u-rit;n• pour lï•t·ann dt• ... on emha..,t• t't hr f'air·t' piHHt'r jrr..,qu· ù l'rll'lt•rrrhemerH
Ill
du (liTillil'l" cran dt• l'emba;.(' .,i (' angl1• fi '>.1' Ù Ul ili-.er e-.t 1 :Ï ".
- l•:nclendw1· la gri ii P cft- ,isrc ù l:l" ou ï 1'). 'l'lon la distanc•t• de tir (ÏI"pour de• ... portée ... d1• 1()!1 it :!()() mi·1re .... 1:1" pour dL·, (HH'ti•<•.., dt·:.!()() à 100 tnl•tr(> .... ).
- \kttn· lu bagut· c·oulis.,ante stu· la graduation c·orTc.,pondant ù la di-. tnnrt• dt• tir (lt•rtw·~ din·c·te clan .. le C'a-. dt• ~ir· .. ou .. a11l!lt• de ï l" graduutimt du nt<llldwn multaplare ntt'tllnlenwnt par:.! dan.., lt· eth du tir ..,ou-. nng-11' dt· 13").
E.!'I'III{Jir'.
Pou1· un ohl<'l'tif' P .... tamé a 173 nH;1r·c•,: t'lH lc•rwhc·1· la gJ·tllt· d" '~'>l'l' au t'l'an ï 1": {~un· manpwr lB (di·canti·ta·p;,) la h1 buguP cou lr ;....,an1t•.
Poul' un obj•·Nil' t"•lllliP à :li Hl lllt;IJ'P.., : t'll<'lt'n<'lwr lu gTillc• dr 'i-.t;l' au l'l'<lll l:ï": ra.rf' tnarqun 1 :l (dt·camctr't'') à la hague couli ...... alllt' ( l j . :.! :30).
E11~ngc· r·la gn•rwd <• sur le· mariC'Iwn ju-.qu';i la l'ai l't' bult'l' -,ur lc· a·c•nloa'1 dt' la hngut' t•mrli-.-.o.llltc· (l ig. 9).
(
Fi)!' '1 - '/ir n•rltNtl tl•• .tfi'Niadt• ti {itsd lll'l'r' qrdh• dt • l'tsét• ri /,)"
l <)
lntroduin• une c-artouche spéeialt• de lanct•mt•nt dan-. lu chambn• et fi>rnll'r la <·ula ...... e.
Pointct· l'nnlH' <'Il diri~c·ant la ligtw d<' mire ntl'.iliain• dr la g•·illt• de• 'j..,(•t• -.ut· l'ohjt•ct if'.
,\git· sur ln détentt• l'Il maintl'IIHilt l\1 t'l11l' ù la position de pointagt•.
') •) •) 'J" 1 d d -·-·-· tr ll'IMLI e yrC'nfl es.
- l·:ngagl'r l'c•mtwnnagp dt' la gl't•nfHir à [(md ;.. tH' le maru·hon (fig. 1 0).
- lmrod u i l't' 1" cartuuchl' "Pt;l'ialt• de lanct'llH'nt dan-. lu c-ham bn· et [i·rnwt· la cula ... -.r.
:w
- P0111lcr l'anne e n vi-.anl l"objectif' lt\CC la ligne droile d<~tt•t·min{•t• par lt• .,omnwt du cht'Hon dt• 'i-;éc t·orre'ipondam au tir ( :10. ï 5 ou 1 00 m(•tre-. pout· le-. gn•nadt'-. anueh:11·<>. 1 :!0 mt>u·c•-. pout· lt•-. gr·t·rmcle-. nnltpcr..,onnel) I'L lt• boni supl-ri<·ur du <'IH'Ph de• la gr('nade (fi~. 1 1 ).
:!.:1. l Til hATIO'-. Dl DI~P0~1TlF IH \ 1:--t'ï·. '-.0( l'l l{\,1 (li!!. ï).
•) '3 l 1 . 1 [ ' . if' _... • ' f.f:(!r (' t iSjJONIII .
llanwrH·r· à fo11d <'Il ar·r·iè•n• ln bagtu• t'ouJj,.,,;tllll' ( '\ . fig. 1 (l) du da..po,.,itif J ;ct IC'P-gTc'tHHlt'"'·
l:mboiu·r· le di ... pu-.itil dt• ,-i-.c;t. noc-tunw à lèmd -,ur lt• c·anon t'Il .,·a ....... unun
<jllt' le ,., ........ o r·t dt• la bugut• eH hic·n f'r·:IIIC'hi.
J)i-.pcN'r ~uidon t'L t·r·;ut dt• mu·t> du cli-.po-.auf' dan .... IP plan '''1'\Ît•al de r nnlll'.
"('ITI'l' J(ll'l('I11C'Ill J· t;I'I'OU à OrPÎJJe-..
' 1 •• ., f> ' 1 1 d' · :r -··"-· rl'.9 er t' tspmai!J.
J)p joua·. ri ... c•r· -.ur un c•ht•\all't d!' poillla~C'. rarme i·quip<;,. elu di ... po-.itif' dl' \ Î'>fo(' IIOC'l li l'Ill',
\ Î<;l'l' tl \l'l' Jt•-. orga_upo., de JlOÎntagt• dt' l'arnlt' lUI figut·at if' pl art• Ù LliiC'
<'IIICJUanw Ill<' dl' mètre ....
Dirig-e·•· lu lig-11c' dr- mitT du cli,.,pno.,Îtd" ~-our 1<' t iiÎ'lliC' di~-opo,;itif' ... un .. Locll'hra· l'arnw. t'Il ugï ... -.tltll uniqttt'lllent -.ur le gUtdon t'l Il' CT'lll de lllll'P rt~glablt> ... du dt...po ... ttil' dl' ""Ï'<' lllll'ltcrJH' (d'. 1.1.:1 l..'i.) .
• , 'J •• l' . . l' ., d , . . ij' --.J .• >. llllllC!r fi Wl (' U ( 1.\fHlSIII •
i\Jll('tH'I' o,tu· l'ohjPcLÎf' ln ligrw de rnin• con~-ot ituél' pnr· lu pn-.Lillc• lunJÎnc·-.(·enlt• du guidon el lt·-. cleu" pu.,lillt•., du <Tan dt• llltt't'.
En c·;~-. dïrwiclt•!ll de• tir·. dé-.apprm i .... ioruwr (cl'. :.!. 1 :!.). arnwr (cf. :! . l .:i.). nwtu·c la -.ûn•tl· (cf. :!.l.:i.). <''-tunuwr la chambn•. la cartoudw ou l"i-tui.
Chtmlhr·c· c•ncras-.1-e. '\ t•ttO\t't' la chrunbr·c· Ér ui rollc'o. l•::o.r r·t{ire l'i•t ui el1 i't'Oll\ il-
lonnrull la clrambr·e•
l..\.t rnc·t ron int·omplète. (•tu i IIN·ul m-.u ffi ~ruH de· la \ i•rrficr que· la ballt• n' e·-.1 dan ... la boîtt· dl' <·u.la ... .,e. cula-.-e• dû à un 11Hlrli.JUI' pai-o n·~t C:•t• dn Il'> h• t'tt 11011.
de JlOlli'oo,éc Jli'O\'I'IlUIH Changer dco lot dr llllllll ·
Dt•grai-. ... er r <11"111(' pui ... la lubt·ifit·r· li·~(·rellH'III 11\ re rhuilt• pour antw ... (cr. 1.:.!.).
1.1.:.!. lprès /(• tir.
1 )(•montet• r arme l'l la rW1 (O\ er -.olgiH'lht'llWIII. Pour r <ÎIIH' du canon. ut ili-.cr un rh illon imbibé dllllil~· e1 ut; (•(·ou,·illon ù fil de bronze. ~rc lwr cn-.uitt• U\t'C un drif!Cln "l't'.
,\,ant toute llHIIIÎpulation. n•tirer Ir• !'lt:u·g<'ur. anlier pour ..,·a ...... un·r <tuïl n·~ a p<h de eartout'hl'.., dan ... la c·hru11bn·. f(•rmer la n.!a ...... l' l'l mt•un· la -.ùn•ti•.
\mener. à J'nid<' du boulOn d'arnll'llH'Ilt. l'en-.cmble mohile ver-. ranière: t•nlt'\t'l' t'et etJ-.t•mble t'Il If' w·ant 'l'l'i' l1• haut (fig-. 1 1): :->épnn•r la cul n""'' de lu pii-ct• dl' manœu\Tl': t•nll'\!'r Ir pt•rnaicur.
Procéder· am. oph·ul ions dans r o rdrf' irtvf'rse du démontagp.
Pout· li.- r·emotllél)!t' de l'<>n;,cmhle mobil<' ;,'as;,urcr qup le talon d<' l'i:j<·ctrur l'..,t e!Tlowi•.
Pour lt• r-emontage du rou\Tt' rulas;,r (fig. 13) : - ..,, . ..,en·i1· dt• ... dcu'\. main-. (le r·e..,sorl t·fcup(•rateur doit êtn• maintt•nu
f(·rmemrm l't g-uidi·): - ;, ·a-.-.urct· que le vcrTou du t'ouvre-culasse e~->1 dan~> '>011 log-t•mrnt.
Fil-( . 1 :ï. - ftt•tuoulclge du ''""''~''' t•tdasse
l.:i. H(:CLACE DES APP1\HEI L~ IJE PO l '\JTi\CI·: Dl F.S.A. 19-36.
1. 3. l . Ré_gla,ge en dirf'clion.
Ct- r(·~lug-e .., 'dft>ctut• t'Il di·plarmu r œillcLOn \t'l'" la dt·oite ou wr-. la guurhe.
A 1 'ai dt• cl LI Ct'o<·het -i:jt•<'l eur-1 mu·ncvis : - d(•,i ...... f'r la ,j.., du porte-<rillt>ron pour· r amt'll!'l' rœillt•ton à droite t"t ('Il
t"mhéqut•nre <lt'·plnrer lt· tn· vt•r·-. la drone~ - ,i-.:-~t•r· la vi-. du portc-œiiiNon pour r·am<'llt'r l'œillt•lon à gauche el
t•n con-.<;<tllt'll<'<' di·plaet>r lt• tir '<'r" la g-nuchP.
Chaqul' d~>mÎ-tour dl' ,;..,_marqu(• p<H ur1 cTall. drplnct• l"o·illt•ton d'un demimillièntt' (demi-gradua! ion). <'e 4ui corTe.., pond à un déphwf'mt•ru du point mo' en dt• 3 t't'nt im(•tr·r., .l 1 a di..,tarH"<' dt• 1 00 mètrt•-. ou dl' l Il t't•nù mi·n·e-, à :.ioo mi-tn'"·
Il e-.t poo.;;.iblo• dl' di·plat•t•r l"œillt•ton dt• troi.., totn·-. dt· ,j ... dt• part t't cl"nutn• du rf'pC:n· rentral.
t:.n!llljJit•. \ 1 00 rnf>t n·-.. le poinr mo\ t'Il dl'-. ~roupf'rnt·m ... Pf!l-l't u(·.., par tilH' m·nw »e tn•u' e ù 20 <'t•ntimi•trr, t't ~audw du point dt• 'i,..(•l' : dt'\ j,..,.,PI'
Il' pont•-œi 1 k•tott dt> dt•u" tou1·-..
1. 5.:!. Ré_qlaye eu lmull•ttr.
Ce rt'•gla~r ..,·rffectuP en déplat;ant lt• guidon pm· rappor·t à la po ... ition t't'Ill rait•.
Elfal'l'l' le ti·ton d'arrêt dt• l'emba ..... au mo~ en d\nll' point<' de n11·tourlw et
- ''"'"~'~' lt• guidon .,j lt• tir t''' à dt•plnt't'l' 'er ... lt· haut: - dt'•"i,..,<·r 1,• guidon .,j Ir tir t''it ;'1 dt'plac·t•r· \t'l'' If' bu-.. Chttctut' qtnu·t de tour l'mTc-..pond ti un dt'llll milhi·me -,oir a un drpl:H'f'
mt•nt c•n haut!' tl l'du point 1110) rn dt• 3 t't'Ill imt•lJ't'" à l ()( 1 m(•trt•.., ou de• 10 c·t'nlimi•t n•.., à :wo mèu·t• ....
Il e ... t po.,-.ihl(' dt• dé-plat·t•r le g-uidon dl' un tour t•t ch• mi dt• part l't d'a ur re dt• la po..,ition cr nt rn le. Lt• plat<· au du guidon. n1 elu dt•..,..,u ..... pl'i•-.t•ntt• de-. ~raduauon .... -n·pi·r<> ... allant dt· 1 ù ·1.
1-..l'f!llljJ/e de réglaye l'Il hauteur. - \ 1 (){) mt;ll'l'"· lt• point 1110) t'Il dr.., gr·oupt•ment.,l'ffeclu«'s par une ai'IIH' ..,,. troll\!' ..,~._t(•rnatiqut•nwnt ù 10 l't'ntirut'•t•·t• ... au dt'.,..,OI,., du JNilll '...,é : '1..,..,,. 1. lt• ~uidun dt• dt'll' qua rh dt' tow·.
l.u. H~:CLACE Dt.:~ \PP,\HEII~ DE POI'\'1 \LE DC f.:-- .. \. JI) :ïu \I.~.E .
1. 6. 1 . Réylo_qe e11 dù·e1·1 io11.
Le n '·l!lagl' dt• cetlt' 'I"L'"'ion modifiée t'"' !-i111ilaire ù l'l'lui du 1 .!-> . \. 111 -36 (<'f'. 1.3 .'1.).\nah cltaquc nan COJ'I't•-,poiHI à lill quart dt• fll\11 ' l'f clt•plan• rwiJ-11'1011 d'un quart dt• milli(•IJII' (quar·t dt• gr·aduation). t't' qui t•orn•..,puncl il un dt'•plaC'tllll'llt du point lllO\l'll dt· :; l'l'ntimt•tn· ... à la di ... raru·t• ciP :!llO n·i·trl',.
:w
4.6.2. R églage en hauteur.
Le réglage de cette vecsion modifiée esl s imil airP à c-elui du F.S.A. t19-S6 (cf. 4.5.2.}, mai ' iJ esL possible d·agi r en huitième de tour correspondant à un quart de millième soil à un déplac.ement du point moyen de 5 centimètre!' à 200 mètres.
29
r-~-~-. ---~-~- _ ...
.. ---i·k--
·!-~~ ~; v
~~_.L_/ __ s:_'_/"----=~
A. CouL•re-calasse. Il. 1/au;;se. C. Uoite de culo.çse. U. Pièce de manœuvre. E.. /Jou(ull d'arowmt'lll. F. G'urdt>-main. 1:. Fût. J 1. Obturau•ur d'h·t'lll. J. Let•wr obturnteur d "h•enl. ~ - (."onon. 1.. Grille dt• âsée pour loncemenl des grenades.
\1. Cuido11. '\J. Uugue coulissu"le d'Pnfoncemenl de IlL _greuade. P. ,\/r,nc-hon rarhP-jlammes. H. CIWI'[jl'lin
S. Lez·ier de sûre té. T. /Jétl!llte. L . PontN. \. Crnsse. \\. Coull!lw-baïonne-tte. \. Fourreau de la baionnellc.