Top Banner
1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT, GOVERNMENT OF INDIA c1:1 , (.9.4 cbRile1e1/Head Office Rfaxszr f fir, 14 44tair - A- chicH L -A- Tr,( ft774r-110066 Bhavisya Nidhi Bhawan, 14, Bhikaji Cama Palace, New Delhi -110066 www.epfindia.gov.in , www.epfindia.nic.in 7.Qfl.gt. —11/53 (2) 93/V.QH.#1./2015/3.417T-111, furl W4- a Rrar : Wth -tiffft TAW At *r el 0-41 ci b71 ch 1.1 1 RV' 641 , 44 ti ctfti ci fedIT Wry' fAv cing, itgitgla 3941T (V.W1*-71t) 1 #7. WIt4TF chkcJIA) afts;!T 1#1T I d 1 Oat 411 (5,-411 it.(T R- 44t/Fera 'COW Tre;1 . , Hici-c1-1(1/0-141(11'kui 34:Rt re4ti WM' f'47 awr 1: 4.6s1 •71 1-N1-11 # it - crl tkui- t- 4t piTar I cich t- Ar azir 3-Trar I I fd cc et 3Tratri -F- t 1. f+ - 441- qcbl ,k f fit, tar .cr&ra-r Tram .crrftr ---rtr, Wzr cf.) 4110-10-11 -. a-rr I Trft fad -1 ch) Trt - am- d-r t, Trt - zr- Fzr- d-r tTa 3TitlfAzta:r, 1996 43' 34 - jai- a1124rzT t' INI-1 J-1 - aT oiN4ir I f4- 44- 8; 9 ,KA T TZTM-, Zit i : 4dgr P R11 (A r 1cI1 t,cttZIT 1 14F. 0- el H.11 (.1 el) t OtiTiTT . 17TT I 2. iff4- &r P gt MIT Tcr 3.-Ttr 7r - At rrfeci- trit +1 ,,ti fAv Fir 3itrzfita t'IA her e,c4 RI 34t -31-e .6- faratta - 3T- o-wr cat +i M d ai f+ - zrrco ci it cc -Ni crcrq gafr 3r1 - a- {TrIfta-r azir t. Wr afr ftzTfA A c-c4) 4- 1-t -crr--tt 141A Ic io 41. vrftu tr 77- in- I ate, 4.41Q 31-1 - a- t. f ,T FF- a-raTT TT- 0' 47 f4Kr .q111 Tel zzriTha- 41(- -11 ,311*1 1 '911:1 67 3. t6 -34 Trrxr- 61- A 'Tr* +11*)edil, , c 1-1 311111- t1T AT 37- Of 10->ei 1,w-10 #41-T Tt -- Fcr itrR. trT 1Z-tr t +tile,11) 3r."@.- 4t1 3i1141- trraT3t 3r- d -r1t t rt lititv
33

furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

Jun 10, 2018

Download

Documents

lyanh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

1

chAta Rfaxszi

Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT, GOVERNMENT OF INDIA

c1:1,(.9.4 cbRile1e1/Head Office

Rfaxszr f fir, 14 44tair-A- chicH L-A-Tr,(ft774r-110066 Bhavisya Nidhi Bhawan, 14, Bhikaji Cama Palace, New Delhi -110066

www.epfindia.gov.in , www.epfindia.nic.in

7.Qfl.gt. —11/53 (2) 93/V.QH.#1./2015/3.417T-111, furl

W4-a Rrar

: Wth-tiffft TAW At *r el 0-41 ci b71 ch 1.1 1 RV' 641 ,44 ti ctfti ci fedIT Wry' fAv cing,

itgitgla 3941T (V.W1*-71t) 1#7. WIt4TF

chkcJIA) afts;!T 1#1T I d 1 Oat 411 (5,-411 it.(T R-44t/Fera 'COW Tre;1 . ,Hici-c1-1(1/0-141(11'kui

34:Rt re4ti WM' f'47 awr 1:4.6s1 •71 1-N1-11 # it-

crl tkui- t-4t piTar I cich t-Ar azir 3-Trar I I fd cc et

3Tratri-F- t

1. f+-441- qcbl ,k f fit, tar .cr&ra -r Tram .crrftr---rtr, Wzr

cf.) 4110-10-11 -.a-rr I Trft fad -1 ch) Trt-am-d-r t, Trt-zr-Fzr-d-r tTa

3TitlfAzta:r, 1996 43' 34-jai- a1124rzT t' INI-1 J-1 -aT oiN4ir I f4-44-8; 9 ,KA T TZTM-,

Zit i:4—dgr P R11 (A r 1cI1 t,cttZIT 1 14F. 0- el H.11 (.1 el) t OtiTiTT

. 17TT I

2. iff4-&r P gt MIT Tcr 3.-Ttr 7r-At rrfeci- trit +1,,ti

fAv Fir 3itrzfita t'IA her e,c4 RI 34t -31-e .6-faratta - 3T-o-wrcat

+i M d ai f+ -zrrco ci it cc -Ni crcrq gafr 3r1 -a-{TrIfta-r azir

t. Wr afr ftzTfA A c-c4) 4-1-t -crr--tt 141A Ic io 41 . vrftu

tr 77-in- I ate, 4.41Q 31-1 -a-

t . f ,T FF-a-raTT TT-0' 47 f4Kr .q111 Tel zzriTha - 41(- -11

,311*1 1 '911:167

3. t6-34 Trrxr-61- A 'Tr* +11*)edil, ,c1-1 311111- t1T AT 37-Of

10->ei 1,w-10 #41-T Tt--Fcr itrR . trT 1Z-tr t

+tile,11) 3r."@.-4t1 3i1141- trraT3t 3r-d-r1t t rt lititv

Page 2: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

oC

TfT4 611c1T-ncl TTA 1:-(r. 1711 cpci TrT2A-R. * tiv (bit)! ;Tf'

fir Trrzr +i(4 ,10 i v

4. f -f4-a d‘ft-ii * tritftisz. uta" wzIt iziT e,lm«i5 mar 1,1Act1 1 M'Wi-'a`1311" TZT th-4 *1" J-16( Rita' •-clIaTT 7.1A- ritci- I

5. f+--Tfr aft chc i cb), cf(4-AQ r cl14N1

3i wtt TA- dcb.-141 t -At t--At ciit caoilvr-6--4t

t, Trfir ch.t fAR41- ollt!oll I

6. 7rit 3T -1-4t1 as old„ 74-arc' # 31R1EFR ,t

d1 t, ft 3i7H-4V-T ,m mot i--Trrn a-24Q Mit

3i7z- Trtart tzt tsAcnidi, at at 3LITta- er, 11 ,0-11 1:1t1T

7. 3i -4t1 ft7 k! .h Trw T 31-4ft f 1 t3-rr t- a l c TT TiTzT 31-Mq4hc-11 TRIR1Pch rtT1 3iTtTIT

KR" 3ftT 1;c4-) Trrff f4Q- oaten AI \LIchril t. I

8.ai r-d-r3r1 r dm.-11Q r t urn 41-aft Tr5t oicHl (t.vTr.gt.) •tNLI ,

itiv#1" rfai lAchgcM 10,000/- (4-1 u11 t Tcrq taTig

31-1:Fdllt 3frgT 6d11011 31WV-40-) faRit 3T3Trq ul-fiti A ITT r Itzfr

oiwdii

9. 3 Fd-D-4t-T f t. 15 f 3T-c4ti of 10% Trtt

(t-7-A"- r" ITT 7Itztt eralT, arT4tT

. -1 1-hoic11(-1,cich #71 4 Icil chl ch.( itzrr ,Alqdll

10. Tra-M Alitrqtt fir, f afT i A' far J1V

f+71t aft TMItralcIlLN-1 3m-q-r f+-Tit 3t1

3i r{ t I

11. 4.)al OTT' f 39-4C-1 alb, 3rd f 311"A' ale)

Tteldoit T d.9.07 Tt.

12. ch T-11 aTI'dis-zr fAftr tldldai (a-pir64.4) uaTxr ATitict4 4EC,01 ITT t art ailtattra 441134 t 3T--4tT ti di #tsiet itzfr NHcbc11 t

#qT3it J4cfeis1 alir 371# 1=A-zraT k!ci

3-it 3 .9411 c-FT1W Meicnalt i 3r a cii40-11 Mir aiAT-1141 3-taiszr

fAftr (lpend44) 1,4iNchi11 dm f < ci 3A i'if M l d I7 ch e4)

Tt Ter 3f4Tch el- T I

Page 3: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

3

13. 3fT4tT W)* f+-Tfr aft Errtf 7 -Rt 45 fkF' 7-4 Wi W). aol tr{ +1 HP'd

t I

14. 317d-4e4----dcr- Trrn 77T-0. 6141 iTtt araTra

cicchiei Tt

it ftzrr ,,i1Qtfir

15. 12-4:1't 3-1'1. *1 ,0)11) f43-TPT/iiIcloiMch 5 119114-1 t. RT 1 i-1.9101 chl /ads # t

LiAchiol Er Yd-ilul I ter r cb4-1 t'ff gra.1 .6-6 ÷1.44 faatreTti4-idloo-II

eiwr vrItcr i (t4,711+iul cri'e4M. ,rimdcri +.1 any)

16. allc c4 -di trRT 3111-A' Fazt x4c1 N cT erAt Vtftkr I Tra-Txt

fG 31"M-V.ich TWO. c 3tr1/wrzi- 311kW 7 T ?rte, akeizr ltd chlelieM

ce41-4cIdIcl 44 0.11 -r-1 chi Tr+---A t

17. 1:F4 atik ► icismPct> th 3 ,19N-ii chd-1 Tl chcH fra.# azt 3171-14

-aTVijitV 31Tblt ct) M-TT" Tiggrff 71:4 41-4 f=4.7 vct, 6 pz,gietai 0-4.4z1dd1 3ilt4T/P1sq1es (r1

ft# VtitCr TRW: 40 •Pj Nch -*T4) zrr 20 MU IT 10 mut choi at 0-

itritzrtNol f- e4 1 o1) R.---er/Ter-0- TAW +lead

WatT 644ct-cl J-110-1,5) WfPt 3i7 ITT t mgar-31-a-a-r urn

ci+0-11+1 41--At (2) facc-N4 31-Fxr .14 I fditiod

FITT "Rwer/Ftra - th-t-47 q93r1 r H.o-clid/RFT 1 V cfct.r1)Q fi-̀ 4r" 3t

-Fr4;et/fer -J TAW 44:Tit +1 Hitl-J-Ict/VIR f4Cr facc11e4 41 -41- fWr -re.u.a., tR- z fl cq fAft-a ter al WI aft chiA fir al 10.00 61.3) # 5.00 alo)

cich Tritr err 4W-4t t I WI. aft ItZT1:- Tt.13T."ff 51 chieilc>m t 4r•-"• - * 12.08.2015 31tru-e- 2.00 alo1 cich CITE F). .iftV

471 3-kft f 3.00 TA 3- zr i 7 Tftrf4 CT a)W1 - AN411 3tr-{ al)Achc(-11 31/F4T 1;tfd-iditr 3Eritzt9 Trwa .

t

Tr'i *a-a 3-4t a-atr-A- arai . J-vqi+.-1/fr Trif#fa - # TN -4 Eitfta f 41v t

3ttafiffatutt Wt aft 3r2i -ar Tra41- fAld-a311. ail f4--- r +Rui eidw

wT* 31"ttrWR t I

Page 4: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

1,5 C° 4,411.0

etlItzr satzr Witr 39-fa (zrt3r.-1)

itTftaft g --+-R- 1:Fara fau 31th-ff—diaTtr 73.411f ,-[&4r 26172670 17

chI I "cicturilQ tt" "facci).4 t-Afin fAv ictrFcr f'+-Tfr aft .4, 1 ,4 fa-4-4T

chl moo 1.)) # TiTir 5.00 4-4 4 -c4 vrn.tiPcb *at . crfra -

f+-zrr 3TMT t0#T$7 www.epfindia,gov.in gi3cdei)5 ‘f" -zir 71" a-ur

Tka- tri.TaT trl- 3tr -a-ea I .1.tTAT 12.08.2015 fait 2.00 10)

doh 7' chi Er, 7F HT .q-rf8-p-

rc pt : tiftf-VsZ*

Page 5: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

tzr 01011 ft-4pr

w.4.

v wt.* *1. gt 47 ('t ) *44 taN 4,14.1q *---4 rff

1 Fw-gt tr +N. a1 lemoil 31-1t 31if ce , Tyr MIT fehltar

2 11- *"1- 0."' tsidt Moit

31-t at:4 IA, trrf4u -rr Witar 3 R----It *1- at 31W 1 e, c,i al 1

5 T-4-$. Li clel Mai

6 FerF tt rft A. FrsOt cl-K ,1-4-1(1

7 . TjerFr tzisT .--1. cf).011

8 si -(r TIFft cii- gcli t MT Fera tr Lig) c-idifrli / tiT

4101 i

9 trIQ A c,'d oidlioll

t 4-api *r 3:17 i dilv a* it1TR.

1 clIMI 60-11

2 51311^ / J-R4-clid cbio-i

3 T.41 31:MTPcT c11.01011

4 si e%

i3f r*FaTs

5

6

die) *1 ti-Rcl-1d ehiall

A ,.it *''r Jii,H,A J±-J-1 c1

7 hc.i €Keicrli

8 die) *1- Hid-cHcl

9 #10 pft 011,-.4 I t.F. T3TT mT. tt.Tra Yr-Fox eNcimi / eidikdi

10 01 1J 3T3TT 15tTTRZCZ 4,0101i / c4 d1101 1

11 .601 cli I ch I I f+- 1--{I # J1 7- CILI Trro 41P.chi 41-4 --)- YIRTAT ch ,010-11 / cldlicrli

12 t-t-lrr Fita- 44i tr Ter el-kJ-clic-I

13 0-IQ tg"a (*FR. * 391IT) 4)) YR-at ctii ci 101 1 / c>id i 10 I

14 73R- 4-d-R• 4' 3trgati ch ,tcuoit / wiloit

Page 6: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

15

16

4

5

11

12

2

3

25 f#.. ctij trr11r tr ft chl Tzr--Fitt cfroicru I (441fril

oi,c) 4,) 31TRati /

17 J-1151,W c' Mf73TT T{TT TTr **Tr UZIWZIT

31:1- 1. c4Jcfla1l I c,idtior (1J-flai 1 Ttuat * TrrzT

ch4d I F3TT qrf6v)

ft t *t 3rwrift

dic,1 oe,Qicrit

g5Q1 cb) (4

T c4dcir

1

2

3

4 etch

5 Trraf\--4t

6 Ng-a-FE ch(cil / ei-÷1c1

7 vrdt yr-Fat cb(cliciii

8 '4-4* 3rmTrtrt cjcf, (*Hi

9 oi4 c4d1 / a\I-1 3tra-611- ch.01(711 / 6411011

10 ,4-11?,ftt eTf tlz-)trarite 3A eid11611

11 die) *r Frp;Ft-a-

12 *r

13 dijo I *gr. -cl / Wt. 'k-$t 3fT chicnoi 9T *JIa1I

* el itrfkar rc 1 4-1101 tr d-R4-41ri

2 31-TaTE"

T4161) 31:1cIra ch.tc11011 3

clk.11 6d) 6V 41 Ad

611-41d1 ItRrFf *r 't d-4.1 ci

6 g:117:61

GICtMoli

cite *r d+o-d-ict

9 oL 71447 P, -tcH 31 1Far c:1 101 c.14110-1

10 far 1c1Tera- yr-R.at chic:Hall MIT cqd110-11

31:WM '4).0 [011 FM (4d11 011

TT-6W 41.01011 alTT ild110-11

ei chie- 4-ct *t id-.11 4.4 1 tile) ch) 61c,{011

T4141 -rET cfrta crr I

4-1 N I c1 d' ch i 4-4.1-c. .4) 4Al4<1

8

t

Page 7: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

4 Frfkar i<e-1 tr 4-1 ,(4-clicl

5 3:firVf TITTF.a"

6 "'I. cilol HicH-id

7 1h-ii t Terj still 34wstr ccH0-11 MIT (*Wail

8 RV 71(I 3L4 chic1101I MIT (VIM!

9 71- E"-- 3trgetT chic11611 FM eld11011

10 Te.R. tt -ao 3-EN-aT chilloi av eidimi

11 of m 39i- 41.01011 FM mlioli

12 '5c",{ oleil r / 7 (Wft.R) 31:rig..i ciliclioll MIT cid110-11

13 chici- cf-C... t. i47 IN 1--4'cli 371-071TITS, cbiClicrli .2I1. (d011

14 '-f-gr 311-e44, tfifur, 3MT -OgrE . 3Trf . *• Trrzt coiglite,t 4))

Z.-CFI Ftil- .t4RT c11011 'Zi-fh:fra . T-T - V 17:r crATT

15

16

oeiRdi atra- t- Tn. 1-.-1--d- z414 - -9- 3-cr-o-ara cfrOlail FM

eidliail

11-d7 F-fd z1P .d. (c4II 8-50) co odmoii

vw

¶. d. 1,

1 1Acii1czc141 f#4:z-Tr

3

refoT isid,60-11

Iq1.:4-) ftrAg-{ cie,M0-11

4 61)icil 14-CH *r ci-N4-Hcl

TR 6) ,d / tfr.t.Trr. a+1 Trgar cbmoi mn. eidilor

6 tTzT r- -- 3-cr-gatT ch411.711 MIT 6d101

7 rit.7 374 31:Met—T ct-Pcikril MIT 6d11011

1.,:i i Ci 4 1 11-4:TXT 36ecT (4,0101 azr eiolioil (ftifi

ft -d. told)

9 air-Z-g41 1:ET- (C14 tf*)

10 .V.-. 31t VI. (TrAt 1 ,z) 1=A-Cr 01Q frj / 41..9-

3T1.4 3.9.—g h•tc1101 MIT eidnall

t- el WA-VT 4 eir cbioi I 1 4:tr-a Nei cl et 3c1't (t)

2 TtlW ci-)Rilci ei 31 -g-grtr (&I) 3

4 Ttra tw cat-r)

5 Ttig. Teta 71,r4Z'

6 FeIR Q rfRif 0,1 ,4116e0

.Fer„ r N.1„

Page 8: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

8 _

TeR *r 4.71 offtmtr) 9 1 91-g *"1- #7 (+16Nch)

10 2.1 :erg 41,71 (TR*) 11

12 Fee1. turr4-ir clAc Kr. WR 3T3R

tr. cilo 73TT

TIT. er 31.3i7

13

V .

I:ft FTW44" (1i4 6)vi)

Kr. 12 RT4"

t. 8 RTWA"

#1.. 6 FT4'4

gt. 4 F1- 71.

N*14/1 / 141"ff

1 *ftTr (I) G1c(sio11

2 g5c,I Gid,eiali

3 TA" die) *i. tli.c1

4 ti161) TTFOT chiciloil

5 "41.31" Mrd." (4,4 yrR-aT cbialoil au- eidlioii

6 -171-4 *1 41i ,Hict

7 UdT-4 W- RIM (oita) 3t1aelT chictiall MT c4d11011

8 gscq (dItta) 3-Er-a-m- cfroloi MT eidlfrii

9 Rii*-ir 0 c ,c. 3-cr-o-au chicimi MT Mcliteli

10 Td. 3ITFOT cbicH011 MT Wiwi

11 5).( 4-C.T4i 31Tgatt cbicilcril MT cidllail

12 C.Rii ci)c-C 3rEOTAT 41 ,01011 RV eid1 , 11

13 31-63Ta (71MT cl)e,C) 3EFFOT chilloil atit (441101i

14 5 i TRIT{ tr d-Ra-d-Ici

15 Utet 1j5 cIem10-11

16 - di NI- 614eicrti

17 el TYg eleveloil

18 31-{ ct-ei)oii 31:TRaT chilail Kr-- 31*1 fth-1047r

19 ltOT OM 5)i ggc4 3-t4ar chilmi v-4. 34i*r ftf*TigT

20 ..{--0T-A. wfr cia( ftr yraztr . cborti v-4 3.44-*r fehiwr

Page 9: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

21 if '&41y1 giii .4-011gdi clIg1 3117&11- chiiaii 7"4. 374)*

34 eich0 t xb-#47 *I trAT chicti

1 .....

R- 1- cm Qi- oici-1 ci te-4W (T)

2 wr 3eRKFT t--07 (At)

3 W"-etir

4 Fwer w- q-c4, iei

5 .-t4 . Fwer Tr ,s1c,1

6 R.---fr *r 31-g-Fftf (Or) 7 FTtt *I` 3r-o-Prtr (33r) 8 Ft -T. ftit7 tl'-g

9 W+It *r tifevr.a. 410 10

11

12 Fwer Teta 71f4TiTrisIg zkirATR-a71 .cli 3Trft

13 7wer ws 4 Ttm- 14 tr r/-1 c (1*-T11 15 +1)ttli AZ (VA WEFTT Wr )

16 FOt t't rbilra t 17 7We1 W- 4Ci eoei

18 w+---er w- i-5,.eitTrrig aom 19 --1- w*--et eticimi (' ---41- rinVT WI +IR) cilia) t 1K) ( 1;e

471- run 20 WO* ''r T1FF47 -r e;rf4 air IF) 21 +fa-Witichi +1141 7-A" Tan ....1t t trrtilra- *1-

tinft ( 1 air t)

22 R-W-t *tfrAVT •the-ligi (Tri :A aal- 7.) 23 FW-it * tirtivallb---"T Rptitc.ii *r rt, Itc # 41b-r 24 trarttn-gua- 3trft *r 364-6- mtg. igti'Lli It- # lift-4 25 4tdr{lixrftt"3M* 31Tft *T 3rPrg Lena-cc, p:rmm-

tbr WOi" kas to vii tt 717;;Fra

1 R.---1t *t rzit tfi dii<kild (1*-Tft atr M4iT 2 R"- 11' to-a- *r <iii4-44(-1

3 RWIt maxtrft *='r aiid-dici

4 ..._ ... FTer *. q* Tt'M' tr d-Ftcf-J-ict

Page 10: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

5 Ftg tqW a+kd-J-Ici

6 tWRIqk Tt3Ta. 3 T3T 1 4fJ1 d1

1, 5,314-d

7 nr rift Trta - ,H44-d-cr

8 r0,(-14, 1 34TratT ch ,t1.11 Mir 3F4i

9 8.56 317F7s11. .1->iic1i f%fl i41 ftfkt .ar

crii6,+1 3-Er6-0-1" chorit TT ft1=4.#aT

'R41 ccf1 5LIcI chimi

,-.(>0 di (a0114-4,11c4) 3tra-a1 cIrj

3-a-4r ft-f47i-Tr

13 RThlf TAM. 3111t (W7T1- 0-1t iYci -311-6-6ti 4)(1.-ii

W4-4#1.

14 tb-4-47- 3111 - ei 41 rt1 377-6ti ch-t 01 I am 3.-F*r

ItftFir

15 twiti-g 31TaTit1 ch •00-11 9T 3a1t ii1W

16 7 --er *`). tit* 314WAT ch ,t10-ii MIT ft144-i -3-r

17 4-6 I . d1 Ttglt

18 RThlt *r ta-J R-Tt- t . 01Q 4d4e_ 4c 4),0011 MIT

1.".

19 7- 4r 3c1- chorii 3a-- r febt4t--4

20 ft-F-441 TIRTsIT ch 1 01 MIT 3- 1 fdI

21 (1T(4 R311WaT cti.th-11 MIT 3 T 1h-f4Itir

22 19 M.#1. TAZT tRitAt ( --X1f4z1g) 31:1-07a1" 'M111 9'41-

3F*r itF4*Tr .

23 12 151, gt. ‘-191 (Tlift:R TT-gal ch ,t 1 01 i T11 3- 1.

ftfxr

24 6 1 -.aft. te0 we151zi-m 3-q- 1-era chitc-ii F.1T -a-41

6 f51-.41.lc1t (act) 3 -craztr chfla-ii ftb-f*Itir

4 1521. . k-c41 (WTHRTM 311Wa1 cb 4, I i MIT

ftf4-#3-r

4 Thft. 1-c1 I (en-) 39-4KtT ch•ticril a -4r 3--- tr lib14Iter

3c'- 4101411 otll 3-Cr-d-eti ch.(1011 MIT

41167 Itre Ertrik4g-{

tp- Alt iti=4*-sr

10

11

12

25

26

27

28

29

10

Page 11: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

30 "1"-.44"t 18" X 18" ci-A-9,C.t tOW t f4Kr mil: 37-gati (4,0311

Fm- 1ir14- 171-

31 TATTRIGNIDa TRT. (STI 4-4 T.E) Tita* 4-1T 16,(4 .t riot

trrrd tt (11 .-(41) yr -gai chi lai 1 mu 1*14-4471- 32 t. T-At-4T yrftwer4T. t f'47 .3t.vici- ci 3114311- Kr4-

:ItIt .13"r tita-r 37M-at cfru 0 1 F.zir 1tb14t -3-r

33 c15.7-1 tt-d" 3c1FEIT cr,tioi 1 TT 1irsi'471-sr

34 (.0 Q 4*-e- 3c1-6-0.1. q, 11 alir ft14Itxr

((-ITT)

*1)411 tr 'er tataNff falr# Ere, chTecri , ZI,Z, 41114Hri , eit

Widi at 311W1T ctti to i ql a rA el t, 7 -ft aft 311WitzW ft

FM ch Li i 0U terg 61 4 cif WI I (TT:Ittra7 F71# * 3177)

.

2. t #1-OrT

3.

4. f#71-a- TfrET

1 -1'4-d--{ (/c.4 )) cn rhif

w. i14-11.-ei mtg .

a HisA6i utcr

6. 1.. ,3irzi-c1 1A cicad 1 rft (Frttcl-in 41 Ji 44))

T. +11411 ,7-44 el-cr

Z. 441 0-1.4 zi-cfcr

7. cr Lekd iI 4..i 1.-.4d 1 vil

8 . R....+It t'r rm tt-et7. 9. tflAnT .04 silt.zobtxr rm. ..cm..3Trt. .4-1 14))

21"X 22" X 4"

U.

3T.

TITtj: 21"X 22"X 3"

'Fita: 18"X 18" X 2"

10. Ttrch-r A d t- f4-Q- rit/w4-, t ez 25 1#.711. (e-q.tr.)

11. LIC, t'tftr -mt (c.4-4-)

12. LO *"1- 1T--6-rt- (Lc ))

13. tre . :1. it .Frt . et-e t R-rtiWaT Tfita .

14. tft t Ttlt cn aircitA\ (tin q÷‹. ,d2.11e4 0 .0

w. trt (c-4-. ) (ri . Tftz.T)

TA- . 7-4 cc-4'ft) (141'4 Itra )

Page 12: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

16

15

2 TfzT

trt !,q7i• 3r1F-EIT t)( i MIT ftfktxr

rft

fv TT{ Trita. ct71 rra- T. Tft .

zr.

‘01 #Z14,14441 31T1t *r4 9, 1-441

14 ctuv *1- cçdj

dIkf (01

(Tilt gnttatzg vaTrik

TfrE-4- 1

3

ftfa-r7 "NA

Raleifddi F:4t 61

vf4,71 ,4-eijea RcticAld. di wkff Ffi 44)

wg fel.ET .wTft (Ferg)

rff

oh rff 10 TTR-4-. ( )

11 Rct-d• t!ch cb)

aQi.hei Tot-$-4I Rei-ipduri Tri'67 ctAPdi

1 et al

4

5

6

7

8

9

deim d114 39-Far choril (311 -41 */k twfrMe..

ziT

(1•1: cidle-ndi)

tirsaP4* 6 1r.

814.

fk.atr.

12 f#.7ft.

12

13

Page 13: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

3 ' -ft-Jr, dc{14-1 tr 4reft'ar 31a (f 1.6-11)

'PAJr En-Of47. * MT. PW-4- allehic cto.w iP,0114 WAT Ftri

tr4 WaT itra-AT

1 . *EFT .qr-4- Titr{

2

8 TIttET lfra

4 TI#61- V ch TIIITT

5 4MF. M-4 3111f rff

6 l! oiet-elfeci lAcilic;cidi rtzit

7

311. 11 tvilrA rA i Wrar 4I 4. Jiii-Jid

1 filQ cile) ct, 37-6-6e4 chilolt Qoi fz:h-T4T chcril

2 "cr g ei 4) 3x/WAT. 4,00-11 .(4 ft-T-41 chial I

8 -T--ar-4 t'r ri+0-4-IcihicHlelo101 ch•ter-11

4 Rfi*Tr ClulTgr *r 4-40-dict

5 T--- tritar 377T chitrif Qci It---4:r (Nail

6

r " -7-1:11--C

(.11-A14•e4c1-1 trit'Tr 3-9--- 11- cmic-ii 7.4 GNI cfrtall

44d 31:1-6-T ch•Ocrlf LT-4 ftWT chtoll

8 -itar, itto) ,0)(10-1i, 7: ft-T41 chi011 3iTt Fta TdT4

*72t tkul. 4-1(4-(Hcf

9 ..-s-d- Tt 3tEgV.T 41 ,0011 Lr 6W4:1- cbia11

10 zmrr ati'd-a- 3.11--R t 31T1IT Y el 1eid1 Acf-u-a. --).

3-Erg-al- child!

T 1b41. chicrit

11

4'c4{ 1P;t31- (31*.T4T.31Tt.) 311-a-ai 11 ,0a-11 Qci fir*-4:1- chicrfl

12 Wt.-4 theich 37-0-0-1 chflot v-4 ii)9T4:r 41 ,0-11

a ittg- 4 Vii+1

rft feati 014

1 clQctiei Gcils d-li ,i-alciPTIU chicril Zrit 3ITElct tcl)

3-11 •1t TY esidMoil

2 clQ.11Qi ec,115 Uttr - At 3TTFFa.

3 mil- 311-4V-Ich ci-APoiai Rita ( .3TTTlitd" 014-0 t 31717)

1001#.3411. Th:gt 317:dt tfaW t FTZT cncbei ,c.i I 5 ' -'t 4,1I

F2TT ftMT ch,taii

Page 14: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

Trait 3TrOzict, +.1 1,P yi,H TIF'6a 3 T.F761 tfaT Mrr

c.-elrAPeio-i •#---4 Tita .klc.H. ams 4,1 3-cra-atr co•tioi

3th- ft ..Tr emo-ii (317ftta Fg:k. T 39-4:117)

5 igoiloli Tuft T. TM. 44-1 14T Geii5 T . 37-gaT cfrtfrii

AT th----41- chi0II (3f -,TItfta- -3=fA- T 3 ,FITTR)

6 WTI. ftitar iolft'. stact-) tz - cctiA ENT fr d‘ • '44.) *. TM Q Sta ch if-e TT t-47 40ii (L$-2.6m R-r-Otar Is)

cgl Tfuat .

7 fa 1- cl d riraW fTTIT dk-li R-T7gt T. tg7 T FM V*-41-

drIl+i Tru—art

311 -T{ : 24" X 18"

8 1e44-517 9-2rr J-110-ich -ii T *ot (decorative)

3-7-- ..1- chilaii MT itfl. otl.tcrli

9 Iftgr cum (.;1T-1()FTt Ti

3TITTT : 36" (t) and 12" X 12" (64) 1:1114W T :1-14 31aT

4)011

10 fe4tta - •alt-r J-lio-vi, Tr7a wfit t' T•- •\•-•g 31:TR-ea

11 tisfiterde 1+--cr 6v f'dfAtfita Ftti (Hicrich TrrTa - *

T k-pc 4t.

r 3rtrrcr1

12 J-I I ci ch 31-T1iT Vctfaf#fflIF ritTa Wt .-d 1fC1 .1Z- Ttg

ch) 31:Mrtis chflail I

13 ' i)e, ay 11cl-4i t- fAv TM- 3Troei 4, Frta7R. ltibT Trita- '5 GI ei Fti ..- T). Waa. ch01 I .74. 1t*--.41 c -11

14 311TR -(ra fafAtfr-ff ftv 3r-et 4i-g- t rit.t.Tft. 1061Rdi c ch.tiail MI f57 cilia-1i

15 di lal ch 31T-437 V-4 faf -1-"ff f+-Kr 3-rFt it T FTIt WI'

-hri1di c"i T cfrOcrII MT 1t- 1- cbiail

16 If9^ ."4 tc-k-t) MT deik-I ig-i IIcd ti-ftW iTZT1- t-3TT

.3,-dcH 4uit *r trT It FT-4fi tr 4--. T. #-d-vg t-4-4

3fite

31TTTT : T. 48" X 24" X 18"

731. 36" X 24" X 18"

T. 36" X 18" X 18"

V. 18" X 18" X 15" ( TITTg ta -R. )

Page 15: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

1 5

17 f faitf-d7 ttlf4T . RI Q diQ 'Tilt- 31M el et) Ffrkzil- ftb-ftwr t

Tn./. zrur 311avich ilmfii7wer -T.-ar-- , Ics, 4-> 3Tr1t # toof#.7ff. at -Er v)Palc/tW 1-(>iiterw

FM 19Pt.#1. .1-0. 06;1 N.Tei )t 74 1 allei I d Ri i 7Wer WI

+.e.) 1 oi 41%1 d Itlf-d-W 4a04CiTFT$Z- lcricic , lt-r - Mit

'4117E) 371-Well1jTT1 ch.(101/Mdii011 (f (3yrdra' t fil-

3i1-4 ItTITT 4-1141 oiNdlt)

F

18

19

7- 3crg tditIlreff t 7TIZT raft 3TMeich Titt27 ftfea -r # Itul e,ici I oi I iftft'f Mit 31711?a . TaT t TRIT 31TMei ch

4-101 ,4-1 I etlift1T. 1:FF1t÷11J-11tr ,41 d (9141

12f51.4it. tiT 74711- 41' .4.-- T 74ref 43T i:4'3-TraW tTi . 37-FAT

cb ,k I01 Iii: Tr cicri I

V- al--6- Ocitrnw * 4Trtr Rgr 3ITT3qch Us47:1{ Weal" #

9ZA . M 1 1 A iiitrOT 3ff1 31A1ta. tar t zrZIT 3IT4ei4

-1<ri4-Itchlitt -47 IFRTO-11J-110- 4 8 6 1+1 rgrt # A- all:F

6fft. tiT FT't # Gm i 7Ter Wr foTT7F. tb-31- 3IQ{ai

ch.41.-ni1t criloi I

20 gitfi5-6 .4i-g, ta-r*g tra dlui fzr'fra• I-g-, m-Y-FEgteA- 31T3 -C cill ,t'l al iM 1b--(7S:1* 31:1-6-01" chi ioi 1 aV oi d I I cri I

T. tg:EFT tg

-6 U. Oft-d-ghs 3113

21 1--d-O. va ftr-sizii- # tr-6# # mil 7 .6.1

cill 'ZIFT

22 7-0 tr 6di1 !,31-r 7fr --r trritffaitti Hisvi illiNT- Tali-C%.71 31T1 all o fl

23 Tftap 7-+It Wr Li iqra14.11 -44 I / HT* 40 i trfit3T/

4"*TtUFfi TZtta Mit "1. 7-: 1tT4 ct*ri I

24 %Tit mitwth t fAtff mzr fafAt.fft 9-4TR. Jilalch

'r 3i-rWR rgT cic1->teW k>11/41141)C. TrrZT RWer tag thiWaT 311"Rati cfrool TT ft.T-41- choil

Page 16: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

25 ciattr 3Tit- TtT

3TM-4" ITT 3-114cbc-Iicv1R 14 otioi TT,A ftzfr 7141- tirreT ttid (414-1

it118 TT TITINM- 37:1-6V-T 9rr choil QQ-11-APetcH trrfbr f+--zrr pro

a. qc.11Aqem trifbm- ( 17igt Thd" ft-TIT dk41)

26 733T ti 3ritiPtt 11AkW vci 1:4jr4-bT 39-417

31Meict,diorR 14 41)171 IV" (gAfAd i*zrr dmi pc.11-APeicii 7-4a- *t

trIfhT 3TM-61.T chiloii MIT ftPT

0- 4.,11- -1 ,1-1 trifh-ff (AratiTa f rr pi-r) Er. Qc,11APei.1-1 trIfh" ( 171331- ftzfr dien)

27 2.00 f#.341-. 3.00 1---J1'.7111. t1I 1 L1/45(-11 obl 1-1)4) d 5eiP di .c% TIT *AZ aterT ff -d-TziT dien j 4 jchci taT 7 -4 2)"g TT

3.TWR- ohl 8.00 f51.#Y. ltd* obi

ohNA IR 241 ZIT .6.1-1(1(,,e1 mow wr itRT15) - 37a-roz

E.

altzr sTrozr Wit 31REOF —II (cr.tsr.-1)

Page 17: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

17

triThsYcz

u*--410 41 ttrarrr

1. 74.4fr 0-11H :

2. ticti ggTrur 4•1640 :

3. Wm:sr (chie11c1e4), :

4. fkz---4t ti,Alchiut watrr ( a."-:■Li) 416401) :

5. Wt m clamor Urfa ef-) ftFt (ch--ItTieft ÷icado-i)

6. (tr.t.v.tr.) 3fitiP.H.-i 2004 MIT 3.kici, 1 ar r 1l4-11u141 (crichalcIM 1c1 tilei10 -1) :

7. ft--6-4 itf• 31-17-+7 1c/Ater/td-4 1,4,Hiut (trid chi +16(1 01) :

8. tar cb.k fd-aTraT Trr4 14.111,01 r wgro-r (4,1achi,11 :

9. feu-A- 41.1 (4)1d)chs(4) 1=AV -ATIT ti MIT •RT3-1- Tf1171- Trit4

[1e1--674 fA-7] 2012-13, 2013-14, 2014-15 50.00 RTZIf T. # 3 Cui 3traT

chi YcHlul (thiacia .#4 vidal) :

10.

firer' Tr mg wizt air 411T-4 tt A. 1 twr 1..1.411

kilOciiinintrafa FfaTitiWM

(TWAIti-04411 r A6i ea fft ti d)

Page 18: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

1 9

tritRrte -111

I/53/(2)93/ 1A -1 I I/2015 Traft tr-4. Raft adi

(mit chiew 14,11 di6 # 3-Tt )

( )

+.01 l / %;rrftrfa trfarer*--**Tfarm (Iv* Ii-cr-A*r es *Oti)

Page 19: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

4 Telephone: 2617267(

ct)T-II) 'eaIsEr .ftM- 26194016 4-i -)1101 -1 'WcON)

Employees' Provident Fund Organisation (Ministry of Labour, Govt. Of India)

1Y`41 ct) I Zliei / Head Office

liftEEr f4ft c0191 c i, 9t itAt-110066 Bhavishya Nidhi Bhawan, 14- Bhikaji Cama Place, New Delhi – 110066

No.ASD-II/53(2)93/AMC/2015/Pt-III/ Dated:

JUL 2015

TENDER NOTICE

Sub: Quotation for Annual Maintenance Contract for Repair /Renovation of Wooden /Steel Furniture Items and allied miscellaneous work.

Sealed tenders are invited under Two Bid System i.e. (Part-I Technical Bid and Part-II Financial Bid) from reputed, experienced and specialized firms in the field of Repair /Renovation of Wooden /Steel Furniture Items and allied miscellaneous work for the Head Office, Employees' Provident Fund Organization (EPFO) who fulfill the following conditions:-

1. In case of dispute of any kind, the Service Provider shall abide by the decision of the Competent Authority, E.P.F.O. In case the dispute is required to be referred to Arbitration, it shall be referred to the sole arbitrator under Arbitration and Conciliation Act 1996. The place of settlement of dispute shall be in case the settlement of dispute is in the court, it will be in the jurisdiction of courts at Delhi.

2. All entries in the Tender Form should be legible and filled clearly. If the space for furnishing information is insufficient, a separate sheet duly signed by the authorized signatory may be attached. No overwriting or cutting is permitted in the Financial Bid Form. In no case, there should be any change in the format of the Financial Bid. In such cases, the Tender shall be summarily rejected. However, the cuttings, if any, in the Technical Bid application must be attested by the person authorizedto sign the tender bids.

3. In case of partnership firms, a copy of the partnership agreement, or general power of attorney duly attested by a Notary Public, should be furnished on stamped paper duly sworn or affirmed by all the partners admitting execution of the partnership agreement or the general power of attorney. The attested copy of the certificate of registration of firm should also be enclosed along with the tender alogwith the name of authorized partner to interact with E.P.F.O.

4. Each page of the tender document as well as annexure should be signed by the Tenderer or by authorized signatories with seal of the firm.

Page 20: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

No bidding firm will be allowed to withdraw its bids after technical bids have been opened. If any firm intends to withdraw after opening of technical bids, the EMD amount will be forfeited.

6. If after award of the contract, the successful bidder (L-1) fails to provide required services the contract is liable to be cancelled alongwith forfeiture of EMD/Performance Security and other consequential action such as blacklisting as deemed appropriate.

7. The contract will be valid for a period of one year from the date of awarding of the contract which may be extended for a further period of one year on review of the performance and also depending upon the requirement and administrative convenience of E.P.F.O.

8. Technical bid of the Service Providers must necessarily be accompanied with Earnest Money Deposit (EMD) of Rs.10,000/- (Rupees Ten thousand only) refundable without interest, in the form of Demand Draft/Pay Order drawn in favour of "C.P.F.C, New Delhi" failing which the Tender shall be rejected summarily.

9. The successful Tenderer will have to furnish Performance Security as Bank Guarantee in the name of "C.P.F.C, New Delhi" for an amount of 10% of the annual contract value within 15 days of the award of contract, which will be released to the Service Provider on satisfactory completion of the contract.

10. The competent authority in the EPFO reserves the right to cancel the tender at any time or amend/withdraw any of the terms and conditions contained in the tender document without assigning any reason, thereof.

11 . It will be the responsibility of the Service Provider to comply with all statutory obligations Labour Laws on his part arising out of this contract.

12. The contract can be short closed on account of unsatisfactory services upon performance review by the Competent Authority in Employees' Provident Fund Organisation (Head Office). The unsatisfactory services shall mean and include noncompliance and non-fulfillment of any of the contractual obligations by the terms and conditions of the tender/contract and failure on its part to correct the discrepancies/shortcomings brought to its notice in writing by the competent authority of Employees' Provident Fund Organisation (Head Office).

13. The contract can be terminated earlier by either party after servicing 45 days advance written notice on the other party.

14 The Contractor/Firms should have the following documents attached with the tender/quotation without these the tender/quotation will be rejected out rightly.

15. Proof of Registration of Firm in the similar type of work/ category with any Govt. Deptts. / PSU Organization. The firm should be registered / empanelled at least with the three reputed govt. Departments/ organizations (photocopy of registration should be enclosed).

16. Bidder should have its own workshop facility with address .The competent authority can physically inspect the manufacturing unit, workshop & office before awarding the supply/ work order, if considered necessary.

Page 21: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

17. The firm should have at least last Three Years Continuous experience of working in Government Sector/PSUs etc; (self attested copies of Certificates/work orders to be enclosed) and Firm should have minimum Three Work Orders / Performance Certificates for the Similar Nature of Work value of Rupees not less than 40.00 Lakhs ( One work) or Rs.20 lakhs( Two works) or Rs. Ten lakhs ( Three works) against a single order / work performance certificate for the last Five Years.

Interested parties/agencies which are fulfilling the above criteria in repair/renovation of Wooden/Steel Furniture items and allied miscellaneous work, may submit the quotation in two separate Performa i.e.(1) Technical Bid, (2) Financial Bid in two separate envelops. The quotation duly sealed and super-scribed "Technical Bid for (AMC) for Repair/Renovation of Wooden /Steel Furniture and "Financial Bid for (AMC) for Repair/Renovation of Wooden /Steel Furniture may be dropped in the Tender Box placed at Lower Ground Floor of this office on any working day between 10.00 A.M to 5.00 P.M. In any case the quotation should reach this office latest by 2.00 P.M on 12.08.2015.

The quotations shall be opened on the same day at 3.00 P.M by a Tender Committee constituted for this purpose and Tenderer or his representative may present at the time of opening of the quotations.

Committee shall open the financial bids of only those bidders who have been declared technically qualified by the Tender Committee.

The undersigned reserved the right to reject any or all of the tenders without assigning any reason(s) thereof.

For any query, please contact the undersigned on phone number 26172670. Blank Performa for "Technical Bid" as well as "Financial Bid" may be obtained on any working day from 10.00 AM to 5.00 P.M. In any case the quotation should reach this office latest by 2.00 P.M on 12.08.2015 APFC/Section Officer of Administrative Services-II Or may be downloaded from the Web site WWW.epfindia.gov.in & also available on Central Public Procurement Portal

Encl: Annexure- I , II & III 0\\( rva9

(AB EK KU ) REGIONAL PROVIDENT FUND COMMISSIONER-II ( ASD)

Page 22: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

Annexure-I FINANCIAL BID DETAILS

List of Items

SI. No Items of Work Rate (in Rupees ) Unit A Steel Office Canned Chair 1 Replacement of New Wooden Seat

(Duly Canned, Polish & Fitting) 2 Replacement of New Wooden Back

(Duly Canned, Polish & Fitting) 3 Replacement of New Wooden Arms 4 Replacement of Rubber Shoes 5 Replacement of Rubber Caps 6 Minor Repair of Steel Chair 7 Painting of Steel Chair 8 P/F of Steel Strips for Support with welding 9 P/Fixing of Nut-Bolts B Steel Table / Modular work stations 1 Replacement of Lock

Adjustment / Repairing of Drawer 2 3 Providing of Key 4 Opening of Locked Drawer 5 Repair of Locking System 6 Minor Repair of Table 7 Replacement of Handle 8 Repair of Lock 9 P/fixing of complete drawer box / pedestal with

three drawers. 10 P/fixing of new drawers 11 P/fixing of sunmica / particle board with edge

bended top . 12 Major repair of table including welding. 13 P/fixing of new handle ( as per sample ) 14 P/fixing of new drawer channel 15 P/fixing of legs of 25mm square pipe 16 P/Fixing of rubber shoe. 17 P/Fixing of modular pedestal with three drawers

and locking arrangement ( should be match with the existing work stations )

C Steel Almirah / Steel Book Case/Lockers. 1 Replacement of lock 2 Replacement of Handle

Replacement of Bush 3 4 Repairing of Locking system 5 Minor Repair 6 Adjustment / Repairing of Shelve

Page 23: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

7 Providing of Key 8 Force Opening of Locked Almirah 9 Providing & Fixing of New Legs / Base. 10 Supply and Fixing of Plain Glass (Per Sqft.) 11 Repairing of Lock 12 Repairing of Door 13 Providing & Fixing of Knobs / Kunda chapka/

Card holder. D Steel Filling Cabinet

1 Replacement of Lock 2 Adjustment of Drawer 3 Providing of Key 4 Opening of Locked Cabinet 5 Repair of Locking System 6 Minor Repairs 7 Replacement of Handle 8 Repair of Lock 9 Providing & Fixing of New Locking System 10 Providing & Fixing of Steel Ball of Filling Cabinet 11 Providing & Fixing of New Channel 12 Providing & Fixing of Push Button E Repair of Steel Compactors 1 Replacement of Lock 2 Providing of Key 3 Opening of Locked Compactors 4 Repair of Locking System 5 Minor Repairs 6 Repair of Lock 7 Providing & Fixing of Steel Ball of Filling Cabinet 8 Providing & Fixing of New Channel 9 Providing & Fixing of Push Button 10 Providing & Fixing of steel chain 11 Providing & Fixing of new rail 2 Providing & Fixing of new push / pull handle

( round ) 13 P/fixing of Ball bearings for compactors 14 Labour charges including removing & re-fixing of

compactor bodies with oiling , greasing, alignment etc.

15 P/fixing of Drive Unit Mechanism with steering wheel

16 Replacement of Drive Unit Lever ( Long handle ) F Revolving Chair 1 Repair of Revolving System 2 Replacement of Wheel 3 Replacement of Hydraulic Cylinder 4 Repair of Hydraulic System

Page 24: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

5 Providing & Fixing of Steel Base /PVC Base 6 Providing & Fixing of Caster Bush 7 Providing & Fixing of PU Arms 8 Providing & Fixing of New Revolving System

(Synchro Tilt Plate) 9 Welding Point (Per Point) 10 Providing & Fixing of New Handle/ P U Arms to

Cushion Visitor Chair (All Types) G Painting of Steel Furniture

1 Steel office Almirah (Big) 2 Steel office Almirah (Small) 3 Steel Rack (Big) 4 Steel Rack (Small) 5 Steel Storage Unit 6 Steel Chairs (Office) 7 Steel Chair Revolving 8 Steel Table (Officer) 9 Steel Table (Assistant) 10 Steel Table (Clerk) 11 Steel Bookcase 12 Steel Filing Cabinet

a. Four Drawers b. Three Drawers c. Two Drawers

13 Steel lockers ( pigeon Hole) a. 12 Lockers b. 8 Lockers c. 6 Lockers d. 4 Lockers

H Wooden / Steel Doors 1 Replacement of Mortice Lock 2 Replacement of Handle 3 Repair of old Lock 4 Providing of Keys 5 Providing & Fixing of "Godrej" Night Latch 6 Repairing of Door 7 Providing & Fixing of Door Lock (Godrej) 8 Providing & Fixing of Handle (Godrej) 9 Providing & Fixing of Locking Bolt 10 Providing & Fixing of Hinges 11 Providing & Fixing of Door Stopper. 12 Providing & Fixing of Tower Bolt. 13 Providing & Fixing of Aldraj (Locking Bolt) 14 Repair of Door Closer 15 Replacement of Small Rod 16 Replacement of Spring 17 Replacement of Big Rod

Page 25: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

18 Providing & Fixing of Door Closer 19 Providing & Fixing of Fancy Brass Handle to

Doors. 20 Providing & Fixing of Brass Tower Bolt to Door. 21 Providing & Fixing of Brass Sliding Bolt to Door. I Polishing of Wooden Furniture. 1 Wooden Table Executive (Big) 2 Wooden Officer Table (Bigl) 3 Wooden Assistant Table 4 Wooden Clerk Table 5 Wooden Conference Table 6 Wooden Almirah (Big) 7 Wooden Almirah (Small) 8 Wooden Mirror Stand 9 Wooden Partition Screen 10 Wooden Notice Board / Key Board/Horner Board

etc. 11 Wooden Display Rack 12 Wooden Storage Unit / Side Unit/ Storage Rack

etc. 13 Wooden Workstation. 14 Wooden Cushion / Canned Chair (any Type) 15 Sofa Set (All Type) 16 Wooden File Tray 17 Wooden Center Table 18 Wooden Stool /side table 19 Wooden Door (after scraping of Existing Polish)

(Per Sqft.) 20 Wooden Paneling (Per Sqft.) 21 Polishing of Wooden Partition including cleaning

of sunmica (Per Sqft.) 22 Wooden furniture articles ( per sqft) 23 Painting of wooden partition /furniture fixture with

duco paint 24 Painting of walls/ partition etc. with oil bound

distemper paint 25 Painting of walls/ partition etc. with oil plastic

emulsion Paint . J Repairi ng of Wooden /Modular Furniture. 1 Repair of Wooden Chair. (any Type) 2 Repair of Wooden Table. 3 Repair of Wooden Almirah 4 Repair of Wooden Work Station 5 Repair of \ ic le Table 6 Rcpaii iil' /Adjustment of Drawers on Wooden

Table / V ork Station etc. 7 Repair of tool with nail etc.

Page 26: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

8 Providing & Fixing of Kunda Chhapka 9 Providing & Fixing of Handle 10 Providing & Fixing of Knobs 11 Providing & Fixing of Multi purpose Lock 12 Providing & Fixing of New Sliding Channel

(Telescopic) to Key Board 13 Providing & Fixing of New Lock to Wooden

Furniture Articles 14 Providing & Fixing of Glass Panes to Furniture

Articles 15 Providing & Fixing of Plywood 16 Providing & Fixing of Wooden Reeding 17 Repair of Sliding Key Board Stand / Tray 18 Providing & Placing of New Wooden footrest to

Wooden Table. 19 Providing & Fixing of Wooden Brackets 20 Providing & Fixing of Hinges 21 Providing & Fixing of Wall Catcher 22 Providing & Fixing of 19mm thick Ply Board

(Commercial) 23 Providing & Fixing of 12 mm Ply (Commercial) 24 Providing & Fixing of 6 mm Ply (Commercial) 25 Providing & Fixing of 6 mm Ply (Teak) 26 Providing & Fixing of 4 mm Ply (Commercial) 27 Providing & Fixing of 4 mm Ply (Teak) 28 Providing & Fixing of sunmica for furniture

articles . 29 Fixing / Hanging Photo Frame / Wall Mirror /

Wall Clock / Calendar Frame etc. with Gitties and Hook

30 Providing & Fixing of New Key Board for Computer Table 18" X 18".

31 Providing and Fixing of Modular Wooden Particle Board (pre — Laminated) with existing /Quality color. (Per Sqft).

32 Providing and Fixing of Wooden beeding of Appropriate size and thickness to wooden furniture articles

33 Providing & Fixing of Wooden Brackets 34 Providing & Fixing of Iron Brackets.( L -Type) K Renovation of Sofa Set, Including Providing of

Tat, Cotton, Jute, Markin, Dori, Spring etc wherever required & Change of Cloth/Leather Foam (As per Sample Approved )

1. Four Seater 2. Three Seater 3. Two Seater

Page 27: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

4. Single Seater 5. Cushioned visitor ( steel / wooden ) Chairs

a. Ordinary type b. Modular type

6. Executive Revolving Chair (High/Medium back ) a. Ordinary type b. Modular type

7. Computer Revolving Chair 8. Wooden Cushion Satties 9. P/F Rubber/ P.0 / foam Cushion (ISI Mark)

a. Size: 21"X 22" X 4" b. Size: 21"X 22"X 3" c. Size: 18"X 18" X 2"

10. P/F Foam sheet 25 mm (HD) to Sofa Set. 11. Stitching of curtain (Plain) 12. Stitching of Curtain (Pleated) 13. Stitching of curtain with pleat & lining 14. Supply of Curtain cloth (Polyester/ Designer)

As per sample approved and stitching of curtain. a. Curtain (Plain) (Per Mtr.) b. Curtain (Pleated) (Per Mtr.)

15 Providing & Fixing of hooks for Curtain

16 Supply of loose Seat Cushion with Cover for Chair.

a. Seat b. Back

L Dry Cleaning Of Sofa Set / Chairs etc. 1 Four Seater 2 Three Seater 3 Two Seater 4 Single Seater 5 Executive Revolving Chair High Back 6 Executive Revolving Chair Low Back 7 Cushioned Visitor Chairs (Steel) 8 Cushioned Visitor Chairs (Wooden)

9 Computer Chairs 10 Carpet ( Woolen ) 11 Carpet ( Acrylic) 12 Dry-cleaning of Vertical blinds including

removing / re-fixing 13 Dry-cleaning of Curtains 14 Dry-cleaning of Cushioned Cover

Page 28: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

10

M Glass Work 1 Providing Table Glass Top (Modi Guard/ GOld

Plus/ Saint Gobain or equivalent ) (Per Sqft.) Plain Glass

6 mm 8.mm 10mm 12mm

2 Providing Table Glass Top (Modi Guard/ Gold Plus/ Saint Gobain or equivalent ) (Per Sqft.) Coloured Glass (Brown/ Black) 6 mm 8 mm 10 mm 12mm

3 Cutting, grinding etc of glass ( per Sqft) N Supply of White Terricot Cloth and stitching of

Loose Cover for the following Furniture Articles.

1. Sofa Four Seater. 2 Sofa Three Seater. 3 Sofa Two Seater. 4 Sofa Single Seater. 5 Cushioned Visitor Chair. 6 Executive Revolving Chairs. 7 Computer Chairs. O REPAIR OF ALUMINUM DOORS/WINDOW

1 Providing & Fixing of New Lock 2 Providing & Fixing of New Handle 3 Repair /Adjustment of Door 4 Repair of Locking System 5 Providing & Fixing of Rubber beeding 6 Providing & Fixing of Aluminium beeding 7 Providing & Fixing of pivot set 8 Complete Repair of Door including cutting,

Dismantling and Refixing etc. complete in all respect.

9 Providing & Fixing of Hinges 10 Providing & Fixing of aluminum section as per

size required. 11 Providing & Fixing of Floor Spring (ISI) 12

Providing & Fixing of Glass Panes a. Glass Plain b. Glass Tinted.

Page 29: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

1 1

P Miscellaneous Items 1 Repairing / Servicing of Vertical Blinds including

change of Parts if required. 2 Minor Repair of Vertical Blinds 3 Providing and fixing of vertical Blinds with

100mm wide superior fabric with all necessary mechanism ( as per sample approved )

4 Providing and fixing of Roller Blinds with superior fabric and aluminium channel with all necessary mechanism( as per sample approved

5 Providing and fixing of Bamboo chick Blinds with designer cloth ( as per sample approved )

6 Supply of Table raiser ( adjustable writing pad) of Acrylic Sheet with Brass fitting 1 Omm Acrylic Sheet (Rate per piece)

7 Supply of Looking Glass with Wooden Frame duly polished. Size: 24" X 18"

8 Providing and fixing of decorative Drapery Rod of standard size and specification.

9 Providing of wooden (High) stool with foot step Size : 36" (H) and 12" X 12" (Top) duly polished Providing of wooden stool of standard size and specification .

10

11 Supply of wooden foot rest of standard size and specification duly polished / painted .

12 Providing of Coat stand with Brass fitting of standard size and specification.

13 Providing and fixing of glass stand for set top box with all necessary hardware fittings .

14 Providing and fixing of PVC flooring of standard size and specification and of reputed brand .

15 Providing and fixing of wooden flooring of standard size and specification and of reputed brand.

16 Supply of Wooden Centre/side Table made of 1 st class teak wood having bottom shelf and glass Top

duly polished. Size: a. 48" X 24" X 18"

b. 36" X 24" X 18" c. 36" X 18" X 18" d.18" X 18" X 15" ( side table )

Page 30: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

12

17 Providing & Fixing / Placing of Wooden Storage Cabinet / Book Cabinet/ Side Rack / Workstation etc. made of 19mm thick commercial board with 1.00mm thick laminate / teak ply / teak wood beeding having glass/ wooden doors, Shelves etc as required with all necessary hardware fittings duly polished. (Per Sqft.) ( front will be measured for payment purpose )

18 Providing & Fixing of Wooden partition frame made of teak wood 12mm ply on both sides with sunmica/ teakply/ plain glass as required of approved colour including door / window etc. complete with all necessary hardware fittings including enamel painted / polished

19 Providing & Fixing of Wooden partition frame made of hard wood 6mm ply on both sides with sunmica/ teakply/ plain glass as required of approved colour including door / window etc. complete with all necessary hardware fittings including enamel painted / polished

20 Providing & Fixing of suncontrol film of reputed brand , colour / shade and quality

c. Regular shade d. Frosted / Black out

21 Removing of existing suncontrol film from windows / doors .

22 Removing of existing wooden partition/ paneling / modular partition / workstation / storage etc.

23 Re- fixing of existing wooden partition/ panelin / modular partition / workstation / storage etc.

24 Providing and Fixing of Wooden Wall Paneling with frame work / teak ply / laminate of standard size and specification and as per Direction of Officer in charge.

25 Providing and Fixing of Aluminium Glazed low Height/Full height partition made in 14 gauge thickness, pre-laminated particle board / Glass as required and standard size and specification and as per Direction of Officer in charge.

a. Aluminium Partition (Anodized). b. Aluminium Partition (Powder Coated).

Page 31: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

13

26 Providing and Fixing of Aluminium Glazed Door Shutters made in 14 gauge thickness pre-laminated particle board / Glass as required and standard size and specification and as per Direction of Officer in charge.

a. Aluminum Partition (Anodized). b. Aluminum Partition (Powder Coated).

27 Providing & Laying matt finish Kajaria or Equivalent make Ceramic tiles of thickness 8.00 mm of appropriate size of app. Colour and shade, Laid on 2.00 mm to 3.00 mm thickness of fevimade unifile adhesive or cement mortar

(ABHI EK KUMAR) REGIONAL PROVIDENT FUND COMMISS 1 NER-H ( ASD)

Page 32: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

14

Annexure-II

TECHNICAL BID DETAILS

1. Name of the Agency:

2. Address (Attach Documentary Proof)

3. Telephone No. (Office) Mobile:

4. Proof of Registration with the Delhi.(Attach Photocopy)

5. Sales Tax /Delhi Value Added Tax (TIN No).(Attach Photocopy)

6. (DVAT) Act 2004 & its no dues Certificates.( Latest Receipt & Challan )

7 Proof of Income Tax Assessment / Return for the last Three Years.(Attach Photocopy)

8. Proof of Registration with Service Tax Department.(Attach Photocopy)

9. Proof of Annual Turn Over which should not less than Rs 50.00 lakhs for the last Three years ( 2012-13, 2013-14,2014-15) along with audited Balance sheet and profit and Loss account for the last three years. (2012-13, 2013-14, 2014-15).(Attach Photocopy)

10. Performance details

Sl.No Name of Department

Description of Work

Contract Nos. During the year

Value of contract

Remarks

( )

Signature of Owner/Partner/authorized Signatory (With firm/company Seal & Date)

Page 33: furl W4-a Rrar - EPFO Vadodaraepfovadodara.com/hindi/Tenderaction/RepairFurniture_HO.pdf · 1 chAta Rfaxszi Qci aiRa. EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION MINISTRY OF LABOUR AND

15

Annexure-III

UNDERTAKING

I/we have read all the terms and conditions of the Tender Notice No.ASD-

II/53(2)93/AMC/20 15/Pt-III/

dated: and undertake to abide by all of them.

(All the columns should be duly filled and signed)

( ) Signature of Owner/Partner/Authorized Signatory

(With firm/company Seal & Date)