THE IMPACT OF TOURISM ON BAN TON TAN COMMUNITY AND PROPOSAL FOR PRESERVATION OF LOCAL HERITAGE AND TOURISM MANAGEMENT By Miss Wichulada Laonayor An Independent Study Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts Program in Architectural Heritage Management and Tourism International Program Graduate School, Silpakorn University Academic Year 2013 Copyright of Graduate School, Silpakorn University ส ำ น ั ก หอ ส ม ุ ด ก ล า ง
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
THE IMPACT OF TOURISM ON BAN TON TAN COMMUNITY AND PROPOSAL FOR
PRESERVATION OF LOCAL HERITAGE AND TOURISM MANAGEMENT
By Miss Wichulada Laonayor
An Independent Study Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree
Master of Arts Program in Architectural Heritage Management and Tourism International Program
Graduate School, Silpakorn University Academic Year 2013
Copyright of Graduate School, Silpakorn University
สำนกัหอ
สมุดกลาง
THE IMPACT OF TOURISM ON BAN TON TAN COMMUNITY AND PROPOSAL FOR
PRESERVATION OF LOCAL HERITAGE AND TOURISM MANAGEMENT
By
Miss Wichulada Laonayor
An Independent Study Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree
Master of Arts Program in Architectural Heritage Management and Tourism International Program
Graduate School, Silpakorn University Academic Year 2013
Copyright of Graduate School, Silpakorn University
สำนกัหอ
สมุดกลาง
The Graduate School, Silpakorn University has approved and accredited the independent study title of “ The Impact of Tourism on Ban Ton Tan Community and Proposal for Preservation of Local Heritage and Tourism Management ” submitted by Ms.Wichulada Laonayor as a partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Architectural Heritage Management and Tourism ............................................................................ (Assistant Professor Panjai Tantatsanawong,Ph.D.) Dean of Graduate School ........../..................../.......... The Independent Study Advisor Assistant Professor Den Wasiksiri The Independent Study Examnination Committee .................................................... Chairman (Assistant Professor Sathit Choosaeng) ............/......................../.............. .................................................... Member (Waranan Sowannee, Ph.D.) ............/......................../.............. .................................................... Member (Assistant Professor Den Wasiksiri) ............/......................../..............
สำนกัหอ
สมุดกลาง
iii
51056302 : MAJOR : ARCHITECTURAL HERITAGE MANAGEMENT AND TOURISM
KEY WORD : TOURISM IMPACT/HERITAGE PRESERVATION/CULTURAL TOURISM
WICHULADA LAONAYOR : THE IMPACT OF TOURISM ON BAN TON TAN
COMMUNITY AND PROPOSAL FOR PRESERVATION OF LOCAL HERITAGE AND TOURISM
MANAGEMENT. INDEPENDENT STUDY ADVISOR : ASST.PROF.DEN WASIKSIRI. 112 pp.
The objectives of this study were: (1) to understand the background, identity,
context, as well as the significance and value of the Ban Ton Tan community, (2) to
examine the impacts of tourism on cultural heritage and natural heritage, (3) to
proposed the heritage preservation and tourism management guideline in order to
sustain local heritage together with tourism. The data collections methods were basic
and in-depth interviewing, and site surveying.
It was found that the Ban Ton Tan community rich in cultural and natural
heritage with the local people determined to preserve their heritage. The local heritage
have a significant role in attracting visitors. Tourism brought both positive and
negative impacts on the community. The major positive impacts were improves the
economic, and maintaining local heritage. The major negative impacts was
commercialisation of local culture. However, the Ban Ton Tan community lacks
strategies and plans to manage local heritage and tourism.
The success of sustainable development would require cooperation from local
people, local government, and relevant sector.
Program of Archi tectural Heri tage Management and Tourism Graduate School, Si lpakorn Univers ity
Student's signature ........................................ Academic Year 2013
Independent Study Advisor's signature ........................................
สำนกัหอ
สมุดกลาง
iv
Acknowledgments This study could not successfully completed without the kindness of several people.
First of all, I would like to express my sincere thanks to my advisor, Assistant Professor Den Wasiksiri,
who has supported me throughout my study with his valuable guidance, and kindness. Moreover I
would like to give gratitude to Assistant Professor Sathit Choosaeng, and Dr. Waranan Sowannee for
valuable comment and recommendations.
I would like to thank all lecturers of the Architectural Heritage Management and
Tourism Program for valuable knowledge. Also thanks to Thienrat Sukasuparerk, and her colleague
for all of their administration support. I acknowledge Mr. Somjit Yakul, and the villagers in Ban Ton
Tan community for their cooperation to complete this study.
Finally, I am very grateful to my family, and Saratwadee Asasupakit for all their
support and love. Thank you all friends for knowledge sharing, and friendship.
สำนกัหอ
สมุดกลาง
v
Table of Contents Page Abstract ............................................................................................................................................ iii Acknowledments .............................................................................................................................. iv List of Figures .................................................................................................................................. vii Chapter 1 Introduction.......................................................................................................................... 1 Background of the Study ................................................................................................... 1 Statement and Significance of the Problem ....................................................................... 2 Goal and Objectives ..................................................................................................... 3 Scope of the study ........................................................................................................ 3 Research Methodology ................................................................................................. 4 The process improvement methodology ....................................................................... 5 Process of the Study ..................................................................................................... 6 Analysis of Data ........................................................................................................... 6 2 Background and Site Information ........................................................................................ 7 General information of Saraburi Province ................................................................ 8 Geographical characteristics of Saraburi ................................................................... 8 General information of Ban Ton Tan community ..................................................... 10 History of Ban Ton Tan community ......................................................................... 12 Tai-Yuan .......................................................................................................... 13 Cultural landscape of Ban Ton Tan community ....................................................... 16 Residential area ................................................................................................ 16 Community centre ............................................................................................ 18 Agricultural area............................................................................................... 19 Pasak River ...................................................................................................... 20 3 Heritage and tourism in Ban Ton Tan community ............................................................... 22 The heritage of Ban Ton Tan community ................................................................. 22 Natural heritage ................................................................................................ 22 Built heritage .................................................................................................... 24 Traditions and beliefs ....................................................................................... 33 Performing arts ................................................................................................. 36 Traditional craft ................................................................................................ 38 Statement of cultural heritage significance ............................................................... 40 Growth and development as a tourism place ............................................................. 41 Tourism attraction ..................................................................................................... 42 4 Tourism Issues and Impact in the Ban Ton Tan Community .............................................. 48 Current Management of Ban Ton Tan Community .................................................. 48 Budget resources .............................................................................................. 48 Stakeholders ..................................................................................................... 49 Legislation ........................................................................................................ 50 Public relations and marketing ......................................................................... 50 Tourism facilities and services .................................................................................. 50 Car park services .............................................................................................. 50 Accommodations.............................................................................................. 51 Tour operations ................................................................................................ 52 Shops ................................................................................................................ 53 Souvenirs .......................................................................................................... 54 Public toilets ..................................................................................................... 54 Street furniture ................................................................................................. 55 Interpretation instruments ................................................................................ 57 Stage in the tourism life cycle ................................................................................... 62 Assessing the impacts of tourism .............................................................................. 63 Economic impact .............................................................................................. 63 Social-cultural impact ...................................................................................... 64 Environmental impact ...................................................................................... 65
สำนกัหอ
สมุดกลาง
vi
Chapter Page 5 Case Studies ......................................................................................................................... 67 Ban Mae Kampong .............................................................................................................. 68 General information on the Ban Mae Kampong community ........................... 68 Location of Ban Mae Kampong Community ................................................... 68 Background ...................................................................................................... 69 Cultural heritage ............................................................................................... 70 Natural heritage ................................................................................................ 73 The significance of the community .................................................................. 74 Tourism impacts and solution .......................................................................... 75 Heritage and tourism management in Ban Mae Kampong ............................... 75 Samchuk old market community............................................................................... 77 General information ......................................................................................... 77 Local heritage ................................................................................................... 78 The significance of the community .................................................................. 80 Preservation and solution ................................................................................. 81 Damnoen Saduak Floating Market ............................................................................ 82 General information ......................................................................................... 82 The significance of the community .................................................................. 84 Tourism impacts and solution .......................................................................... 86 6 Proposal for Heritage and Tourism Management ................................................................ 88 SWOT analysis of the Ban Ton Tan community area ............................................... 88 The need for heritage preservation ............................................................................ 90 The need for tourism management ............................................................................ 92 Tourism activities ............................................................................................. 93 Ban Ton Tan community museum ................................................................... 95 Facilities and service ........................................................................................ 95 The waterfront market ...................................................................................... 96 Souvenirs .......................................................................................................... 97 Homestay ......................................................................................................... 98 Traffic and transportation ................................................................................. 98 Improving environmental conditions ............................................................... 98 Financial support ....................................................................................................... 99 Interpretation in the Ban Ton Tan community .......................................................... 99 Conclusion of proposal for heritage and tourism management ................................. 103 7 Conclusion and suggestions ................................................................................................. 104 The role of tourism in the Ban Ton Tan community ................................................. 105 Proposal for heritage and tourism management ........................................................ 105 Suggestions for future research ................................................................................. 108 References ......... ......................................................................................................................... 109 Appendix ......... ......................................................................................................................... 114 Biography ......... ......................................................................................................................... 115
สำนกัหอ
สมุดกลาง
vii
List of Figures
Figures Page
1 The location of Ban Ton Tan community ................................................................ 1 2 The area of study ............................................................................................. 3 3 The process improvement methodology ......................................................... 5 4 The geographical location of Saraburi ............................................................ 7 5 Saraburi tourist map ........................................................................................ 9 6 Map of Ton Tan Sub-district ........................................................................... 10 7 Location of the Yonok Kingdom..................................................................... 13 8 Tai-Yuan people .............................................................................................. 14 9 Mural paintings at Wat Samuha Pradittharam .................................................. 15 10 Mural paintings at Wat Chanthaburi ................................................................ 16 11 Residential area ................................................................................................ 17 12 Small street with house fences in the village.................................................... 17 13 Community centre ............................................................................................ 18 14 Wat Ton Tan and village courtyard .................................................................. 18 15 Tambon health promoting hospital and school ................................................ 19 16 Agricultural area............................................................................................... 19 17 Paddy fields ...................................................................................................... 20 18 The Pasak River ............................................................................................... 20 19 Beautiful scenery along the Pasak River ......................................................... 21 20 Scoop water ceremony in Tha Rab................................................................... 23 21 Tha Rab ............................................................................................................ 24 22 A rain tree ......................................................................................................... 24 23 Ubosot at Wat Ton Tan .................................................................................... 25 24 Inside the old ubosot ........................................................................................ 25 25 The antique butsabok ....................................................................................... 25 26 Luang Por Ong Dum ........................................................................................ 25 27 Wat Khao Kaeo Worawihan ............................................................................ 26 28 The stupa of Wat Khao Kaeo Worawiharn ...................................................... 27 29 The ubosot at Wat Khao Kaeo Worawihan ...................................................... 28 30 The old sermon hall in a monastery ................................................................. 28 31 Naga stairs ........................................................................................................ 29 32 Ruan Chiang Saen in mural paintings at Wat Chanthaburi .............................. 30 33 Over 100-year-old Thai traditional house ................................................................ 30 34 Old Thai wooden house ................................................................................... 30 35 Two-storey house ............................................................................................. 30 36 Traditional Tai-Yuan house ............................................................................. 30 37 Old house, lacking of maintenance .................................................................. 31 38 Storage of agriculture tools under the house .................................................... 31 39 San Chao Pu Fa Lap ......................................................................................... 32 40 Spirit houses ..................................................................................................... 32 41 Traditional barns .............................................................................................. 33 42 Big traditional barn .......................................................................................... 33 43 Kin Khao Salak festival.................................................................................... 34 44 Phaya Ka Puak murals inside the old ubosot at Wat Ton Tan.......................... 35 45 Tam Pra Teep tradition in Tai-Yuan Community ............................................ 35 46 Kuen Tao Tang Si tradition .............................................................................. 36 47 Tai-Yuan folk dances ....................................................................................... 37 48 Thai-Yuan folk music ...................................................................................... 38 49 Tai Yuan weaving cloth ................................................................................... 39 50 The Ban Ton Tan waterfront market ................................................................ 44 51 Cultural Center of Tambon Ton Tan ................................................................ 44 52 The Antique Boat Museum .............................................................................. 45 53 Weaving Learning Center of Tambon Ton Tan ............................................... 46 54 Local Tai-Yuan Cultural Center ....................................................................... 47
สำนกัหอ
สมุดกลาง
viii
Figures Page 55 Antique boats and waterside ............................................................................ 47 56 Car park around Wat Ton Tan .......................................................................... 51 57 Car park near the waterfront market‟s entrance ..................................................... 51 58 Home stay on houseboat .................................................................................. 51 59 Home stay on the bank of the Pasak River ....................................................... 52 60 Tour operation at the Ban Ton Tan waterfront market ..................................... 52 61 General stores opposite Wat Ton Tan .............................................................. 53 62 Market stalls in the Ban Ton Tan waterfront market area ................................ 53 63 Souvenir items .................................................................................................. 54 64 Public toilets at the Ton Tan Cultural Center and the weaving learning center 54 65 Overflowing litter bin ....................................................................................... 55 66 Garbage around the litter bin ............................................................................ 55 67 The bins are not in a suitable place .................................................................. 55 68 Direction signs along the way to Ban Ton Tan community ............................. 56 69 Welcome signs are installed at the entrance to the Ban Ton Tan community .. 56 70 The grass surrounding the direction board is so high beside the road .............. 57 71 A description sign near the entrance of the Ban Ton Tan waterfront market ... 58 72 A description sign at the Antique Boat Museum .............................................. 58 73 Description signs at the Cultural Center of Tam Bon Ton Tan ........................ 59 74 Map of Ton Tan sub-district ............................................................................. 59 75 Description signs at Wat Khao Kaeo Worawihan ............................................ 60 76 Ban Ton Tan community brochure (1) ............................................................. 60 77 Ban Ton Tan community brochure (2) ............................................................. 61 78 Ban Ton Tan community is at the development stage ...................................... 62 79 Ban Ton Tan community in 2006..................................................................... 65 80 Ban Ton Tan Community in 2011 .................................................................... 65 81 Too many signboards in the Ban Ton Tan community .................................... 66 82 The location of Ban Mae Kampong ................................................................. 69 83 The old Ubosot ................................................................................................. 70 84 The small Ubosot ............................................................................................. 70 85 Tea pillow products from villagers .................................................................. 70 86 Vernacular house in Ban Mae Kampong ......................................................... 71 87 Local lifestyle in Ban Mae Kampong............................................................... 71 88 Fermented tea production or Miang ................................................................. 73 89 Mae Kampong waterfall ................................................................................... 73 90 Location of Samchuk old market community .................................................. 77 91 Rows of two-storey wooden shop houses in Samchuk market ......................... 79 92 Museum of Ban Khun Jamnong Jinarak .......................................................... 79 93 Silapa Thammachart photo shop ...................................................................... 80 94 The location of Damnoen Saduak Floating Market.......................................... 82 95 Pak Klong Ladplee floating market in the past ................................................ 84 96 Damnoen Saduak floting market ...................................................................... 84 97 Local products from villagers .......................................................................... 85 98 Traditional houses along the canal ................................................................... 85 99 Traffic pollution in the market ......................................................................... 86 100 Air and noise pollution from motorised long-tail boats ................................... 86 101 Too many souvenir shops along the canal ........................................................ 86 102 Zoning plan for the Ban Ton Tan community .................................................. 91 103 Example of walking route ................................................................................ 93 104 Example of biking route ................................................................................... 94 105 Example of bicycle signs(1) ............................................................................. 94 106 Example of interpretive exhibits ...................................................................... 95 107 Example of a permanent outdoor stage ............................................................ 96 108 Example of a structure ..................................................................................... 96 109 Example of souvenir from woven cloth (1) ...................................................... 97
สำนกัหอ
สมุดกลาง
ix
Figures Page 110 Example of souvenir from woven cloth (2) ...................................................... 97 111 Example design of litter bins ............................................................................ 98 112 Location for the information center.................................................................. 99 113 Example of description sign ............................................................................. 100 114 Example of direction signs ............................................................................... 100 115 Example of brochure ........................................................................................ 101 116 Example of guidebook ..................................................................................... 102 117 Example of a guide map of Ayutthaya ............................................................. 102 118 Example of postcards ....................................................................................... 103
สำนกัหอ
สมุดกลาง
1
Chapter 1
Introduction
Background of the study
Ban Ton Tan is located in Sao Hai District, Saraburi Province. Most
of the villagers are Tai-Yuan who migrated from the Northern part of Thailand. They
still possess and are proud of their race integrity even until nowadays, even though the
migration had taken place more than 200 years ago.
Ton Tan means sugar palm tree. The community has abundance of
resources, with the Pasak River passing through the community. It is approximately
113 kilometers in distance from Bangkok (see figure 1). Most of the villagers work in
agricultural field. Their unique traditions are still maintained along with adaptation
overtime. The way of life of the villagers is blended together with the nature.
Figure 1 The location of Ban Ton Tan community
Source: Adapted from Google map, 2013
สำนกัหอ
สมุดกลาง
2
The long line traditions of Tai-Yuan are still passed on to their people,
especially among the elders, in terms of Tai-Yuan language, weaving style, traditional
dress along with their beliefs, their traditions and their festivals, for examples, 'Tam
Pra Teep' festival and 'Kin Khao Salak' festival, which are significantly different from
the culture of the central region of Thailand. There are several tourist attractions
within the community such as the Ban Ton Tan water front market, Wat Khao Kaeo
Worawihan, and the Local Tai-Yuan Cultural Center.
Statement and significance of the problem
In the midstream of economic and technological development
nowadays along with the growth of travel industry in Thailand, particularly cultural
tourism seems to be the most popular among the other types of tourism. Cultural
heritage has been promoted as the selling point in order to attract more tourists and
generate more revenues into Thailand. However, some of the cultural heritage sites
like Ban Ton Tan community have become vulnerable to physical destruction and loss
of value for preservation.
Nevertheless, there is no strategies and plans for heritage and tourism
management. As a result, some local people have to manage and develop them by
themselves, without having true knowledge and understanding of its values. The lack
of knowledge and understanding in heritage and tourism management of the sites
could potentially result in many future problems.
Effective guidelines of heritage preservation and tourism management
would require brainstorming and cooperation from all relevant sectors in order to
formulate the right direction in leading to tourism management in parallel with the
preservation of cultural heritage. Therefore, this research proposal, which is
conducted as part of the research for local heritage preservation and tourism
management, will outline a brief detail of the research, without focusing deeply on
any aspects.
สำนกัหอ
สมุดกลาง
3
Goal and Objective
Goal
The goal of this research is to study impact of tourism in the Ban Ton Tan
community, to provide local heritage preservation proposal, and to provide
tourism management guidelines for the community to sustain their heritage
together with tourism.
Objective
o To understand background, identity, uniqueness, and context of the site
o To study tourism impacts on the Ban Ton Tan community
o To provide proposal for the preservation of local heritage and tourism
management in order to sustain heritage together with tourism
Scope of the study
Area of study: The emphasis will be on groups of traditional Tai-Yuan in the
Ban Ton Tan community (see figure 2) because tourism is related to the
villagers‟ lifestyles and heritage.
Focus of the research: This research will concentrate on the study of the
heritage and the tourism impacts on Ban Ton Tan community, including the
proposal for tourism management and heritage preservation.
Figure 2 The area of study
Source: Adapted from Google Earth, 2013
4
Research Methodology
In data collection, the following sections will be specified;
Documental research: searching from the books, documents, researches and
photographs in relevant to Tai-Yuan ethnic and the Ban Ton Tan community
as well as case study books and documental references in order to obtain
reliable data, evidence, theories and examples, which can be highly beneficial
as research reference afterwards.
Data gathering and field work: exploring the study area in order to have a clear
view of conditions actually occurred in the location, by:
Plot the community‟s important attractions onto the map in order to have a
clear panoramic scope and have better understanding of the community area.
Observe and record the data to be used for explanation of the current
conditions of the community and for data analysis.
Take photographs of the community to have a clear view of actual conditions
and site to help analyzing the problems.
Basic and in-depth interviews: in order to collect relevant research data from
specialists, local people and visitors, the researcher has chosen the flexible
interviewing as Bailey mentioned that;
One major advantage of the interview is its flexibility. Interviewers can
probe for more specific answers and repeat a question when a respondent
indicates that the respondent misunderstands the question. It may be that
different questions are appropriate for different respondents; the interview
situation makes it possible for the interviewer to decide which questions are
appropriate, rather than writing them all in advance as the researcher must do
for the mailed study.1
1 Kenneth D. Bailey, 1994. Methods of Social Research. New York: The Free Press, 174.
5
The process improvement methodology
Figure 3 The process improvement methodology
Gathering of Relevant Information
Local heritage and its preservation
Tourism development and its impacts on the community
Document research, site
visit, and interview
Research and assessment
Proposal for
heritage and tourism
management
Conclusion
General information of the site
History of the site
The heritage at the community
Growth and development as a tourism place
Tourist attraction Tourism management
Assessing landscape Statement of cultural
heritage significance
Stage in the tourism life cycle
Assessing the impacts of tourism
SWOT analysis
6
Process of the study
Literature review.
Field work and data collection.
Studying the development of cultural tourism in Thailand and comparison of
similar case studies.
Interview
Data processing and analysis.
Summarizing.
Providing proposal for tourism management and cultural heritage preservation.
Analysis of Data
This study analyzes the fundamental information with the data
collection in order to recheck data reliability. Then, the data will be concluded after
data classification, comparison and interpretation process.
7
Chapter 2
Background and Site Information
Ban Ton Tan community is located in Saraburi province in the upper
central region of Thailand (see figure 3). There are many tourist attractions, including
cultural site (such as Wat Pra Phutthabat and the Local Tai-Yuan Cultural Centre) and
natural site (such as Namtok Chet Sao Noi and Khao Sam Lan Forest). The objective
of this chapter is to gather information relating to general information and existing
physical conditions of Ban Ton Tan community.
Figure 4 The geographical location of Saraburi
Source: Adapted from http://www.panwagroup.net/thai_maps_webs/thai_admin_map.html
Ban Ton Tan community is located in Ton Tan sub-district, Sao Hai
district, Saraburi province. It is situated on the left of the Pasak River. The river has
had a long-lasting relationship with local people, and has provided valuable resources
such as agriculture, transportation and recreation as well as habitats for plants and
animals.
Figure 6 Map of Ton Tan Sub-district
Source: Adapted from Saraburi Office of Public Works and Town and Country Planning
11
Location
It is covering the total area of approximately 6.78 square kilometers.1
North: Located next to Ban Huay Bong, Sao Hai district, Saraburi province
South: Next to Suan Dok Mai, Sao Hai district, Saraburi province
East: Next to Dao Ruang sub-district, Saraburi province
West: Next to Prayatod subdistrict, Sao Hai district, Saraburi province
Population
Ton Tan sub-district consists of 8 villages, consisting of Moo 1-8.
There are 529 households in total, with 2,019 residents, which are divided into 956
males and 1,063 females.2 The way of living of the majority of residents is primarily
based on agriculture.
Infrastructure
Transportation
Ton Tan sub-district can be reached by the State Highway No. 3225 (Saraburi
- Pakbang). There is also water transportation along the Pasak River
Electricity
The Saraburi Provincial Electricity Authority has supplied electricity to all of
the residences in Ton Tan sub-district, including solar energy
Water
Ton Tan sub-district has the village water supply system for supplying the
water to every household
Telecommunication
There are 8 public telephone booths in the community
1 The Tai Yuan Club in Saraburi, (n.d.). Background of Tai-Yuan in Saraburi. Saraburi: The Tai Yuan Club in Saraburi. 2 Tambon Ton Tan health promoting hospital, 2011. General information of Tambon Ton Tan. Accessed November 26. Available from http://www.saohaihealth.com/index.php?mo= 10&art=41984459
12
Religion
The majority of residents are Buddhists
Landscape
General area of Ton Tan sub-district is the Pasak River basin. The river is
significantly important to the community as a crucial source of water for agriculture,
households, transportation and recreation.
History of Ban Ton Tan community
Local people in Ban Ton Tan community are mostly descended from
Tai-Yuan ethnic group. Tai-Yuan people of Ban Ton Tan originally lived in Chiang
Saen district, Chiang Rai. Accordingly, Chiang Saen was one of the important
regions of Lanna Kingdom and had prosperity in terms of religion and cultural arts.
As an important frontier, in 1894 King Rama I was afraid that Chiang Saen would be
as a stronghold for Burmese enemies, so the King had ordered to a group of people to
attack Chiang Saen and destroy fortress and city walls. The group of people consisted
of Prince Devaharirak, Praya Yommarat, Chao Anuwong of Vientiane and the viceroy
of Chiang Mai. It could be claimed that Chiang Saen was a strategic location in the
upper northern Thailand, so it was difficult to prevent the region from the enemies.
Therefore, approximately 23,000 local people were separately immigrated into five
cities: Vientiane, Chiang Mai, Lampang, Nan, and the capital city. This period is
called „Keb Pak Sai Sa Keb Kha Sai Muang‟, meaning gather vegetables into a basket
and gather people into the city. "It was the time of tremendous social dislocation and
warfare in the 18th century when the Northern Kingdom rebuilt the city after
liberation from the Burmese domination".3 Some Tai-Yuan people settled around the
Pasak River in Saraburi and some of them settled in Khu Bua sub-district, Ratchaburi.
3 Chusak Wittayapak, 2003. History, Identity, and Resource Struggles of the Ethnic
Enclaves in Modern Thailand. Accessed September 15, 2013. Available from: http://archives.acls. org/programs/crn/network/meetings _nyc_ wittayapak.htm
Woven fabrics of Ban Ton Tan community have specific
characteristics in terms of colors and patterns, for examples, Pa Yok Mook, Pa Lai
Dork Pikul (bullet wood pattern), Pa Si Ta Kor and loincloth.
Figure 49 Tai Yuan weaving cloth
Source: Photo taken by Wichulada, 2011
Tai-Yuan folk paper cuttings
Paper cutting is a folk art that has lasted for a long time. Local people in the Ban Ton
Tan community usually cut paper as 'Tung', and paper lanterns in northern Thai style.
Tung or Northern Thai style flag is made with great technique which was to be used
as sacrifices and offerings to Buddha, or decoration for religious festivals.
Cuisine
Tai-Yuan cuisine in Ban Ton Tan community is unique and similar to Lanna cuisine.
There are varieties of recipes; these recipes make use of local ingredients available in
the community such as Phak Wan, banana flowers and bamboo shoots. The flavor
generally inclines toward spicy and a little salty. The most popular Tai-Yuan dishes
include Kaeng khae, Kaeng Hang Le and Namphrik Ong. Moreover, there are deserts
and snack such as Khao Khaeb, Khanom Tan and Khao Piang.
40
Statement of cultural heritage significance
To preserve natural heritage and cultural heritage in the Ban Ton Tan
community, there should be significant evaluation on those particular areas. The
results of evaluation can be used to support heritage management. In this study, the
researcher evaluates the value of cultural significance of the Ban Ton Tan based on
the philosophy of Burra Charter.
Architectural and aesthetic value
According to the architectural value and the aesthetic value, the Ban
Ton Tan community takes great care of their traditional life style. The community is
different from other communities in central Thailand in terms of culture. As a result,
it is well known among tourists and interested people. Moreover, their houses are
designed to respond to their lifestyles and topography. One of the northern styles is
'Fha-Lai'; the sliding walls or partitions which can slide in order to open and close.6
Currently, there are more modern houses rather than traditional houses. However, the
traditional houses can be seen in the community. Most houses are built and have
space underneath the houses. This space is used in a case of flooding, weaving and
storing agricultural tools. In addition, the houses have high roofs for better air flow.
The great temple such as Wat Khao Kaeo Worawihan is beautifully and uniquely
architectural value of a design. The old ubosot of Wat Ton Tan has beautiful mural
paintings of the Lord Buddha‟s life. Furthermore, the Pasak River has beautiful
scenery; it is a good place for visitors to see local lifestyle.
Historical value
The Ban Ton Tan community is an old community in Saraburi. The most
villagers are Tai-Yuan who immigrated from Chiang Saen more than 200 years ago. Tai-
Yuan in the community still preserve their culture and local wisdom well. Even though
some of their lifestyles have changed, important local wisdoms and traditions are still
available. Moreover, the significance of related background such as immigration,
language, food, folk, beliefs, and traditions encourage new generations to realize the
value of those elements. Also, it is beneficial to sustainable conservation. 6 Sirinpat Kuttikul, 2012. Eco-housing case study: a low rise apartment for new habitation in Chiang Mai. Sweden: Chalmers Architectural school.
41
Scientific Value
Traditional woven fabrics are the most important and well known
handy-craft item from the Ban Ton Tan community. The Tai-Yuan woven fabrics has
a unique pattern. The process of weaving is a scientific value within the community.
The unique local heritage provide inspiration for study of architecture, traditions, or
Tai-Yuan food.
Social Value
External society has an influence on the community; however, the Tai-
Yuan people in Ban Ton Tan strongly maintain the unity. They settle down and live
together peacefully. They currently speak Tai-Yuan language as well as continue the
legend, belief, and rite. Furthermore, they maintain the social structure and culture.
Most of the Thai-Yuan people are Buddhists and believe in spirit. Those beliefs are
resulted from the supernatural power. It is believed that there is a holy thing watching
over their behaviors and punishing them. However, this belief is transformed as norm,
prohibition, rite, and ceremony. The belief is used as a social structure for people to
live together happily.
Growth and development as a tourism place
From interviewing with Mr. Somjit Yakul, a former sub-district
headman and one of the Ban Ton Tan community leaders, Ban Ton Tan community
became well-known among tourists around 1982, from the establishment of local
weaving group and it was of interest in studying the way of life of the local people by
having tourists staying with a local family. Later in 1986, there was an unofficial
organization of homestay. The first group of visitors was cadets, followed by nursing
students, and air force men. Afterward, there were tourists who visited for learning
about culture, lifestyle and fabric weaving continuously. Until 1987, the community
was awarded as Excellent Cultural Village. Later in 1993, there was the official
establishment of homestay in the community by a group of local people. In the same
year, Mr. Songchai Wannakul had founded Tai-Yuan Saraburi Association and Thai
Yuan Local Cultural Centre in order to conserve and inherit culture and traditions of
Tai-Yuan in Saraburi province. This encourages people in the community to have
42
awareness of conservation and restoration of the long-lost traditional culture. It also
encourages tourists to become interested in travelling to the community for learning
about and visiting the local community.
In addition, there is 'The Ban Ton Tan waterfront market' which
interests a large number of visitors. The marketplace also promotes the reputation of
Ban Ton Tan as can be seen from increasing number of the tourists who visit the
community. The Ban Ton Tan waterfront market is firstly appeared in July 6, 2008
with the cooperation of Ban Ton Tan residents and the government. The marketplace
is located in Wat Ton Tan area along Pasak River. There are variety of local food and
products. Different kinds of foods are served with the impressive scenery of Pasak
River. Moreover, there are cultural performances prepared by the local youth of the
community. According to the stated famous activities and cultural heritage, Ban Ton
Tan community was awarded in Thailand Tourism Awards for two consecutive years.
The community received the Award of Outstanding Performance in cultural tourism
category in 2008 and the Best Conservation of Cultural Heritage in 2009. Moreover,
it is promoted as an OTOP Tourism village.
Tourism attraction
Other than heritage places previously mentioned, Ban Ton Tan community has more
tourist attractions as follows:
The Ban Ton Tan waterfront market
It is a small market located in Moo 3 in the area of Wat Ton Tan,
nearby the river banks. There are approximately 150 shops. The structure of
shops is made of wood covered by thatches. The shops are located along the
banks of the Pasak River, and are divided into different zones based on
product type, for examples, food and drinks zone, and local product and
souvenir zone. Most of the vendors are the people in the community. There is
the rule in obliging the vendors to wear Tai-Yuan traditional costume and
selling local products, for examples, local woven fabrics, souvenirs and local
foods such as Khao Piang, Nampu, Khai Pam, and Khao Soi. There is a large
raft for the tourists to relax and have foods. On the raft, there are Khantoke
43
(pedestal trays) for containing foods. Atmosphere within the market includes
traditional Lanna music and storytelling about the background of Thai Yuan
people in Ban Ton Tan by Mr. Somjit Yakul as a village philosopher of Tai-
Yuan culture. There is also a group of youths organizing cultural
performances in order to conserve and inherit cultural arts such as traditional
dance, traditional music performance and self-defense performance rotating in
each week during 11.00-12.00 at the activity field of the market. In addition
to those activities, the tourists can sit on the boat to see the natural scenery of
Pasak River.
The Ban Ton Tan water front market or Tha Nam Ban Ton Tan Market
is a newly established market for promoting the community‟s economy,
tourism and Tai-Yuan cultural conservation. Ton Tan community received the
budget in 2007 for the amount of 150,000 baht from the Yu Dee Mee Suk
Project (Happy Living Project) organized by the government, which is the
project aiming to stimulate and promote the economy, by emphasizing roles
and participation between the community and local administration
organization. Therefore, the villagers cooperatively founded the Tah Nam
Ban Ton Tan Market and it was first opened on July 19, 2008. During the first
period, there were 40 shops, which were opened only on Sunday of the first
week of every month. Later, when there are more tourists, it is opened every
Sunday from 8.00 A.M.-4.00P.M.. In February 2010, there was the
foundation of the market in a similar pattern in the area closed to the old
market. It was a long market located along the Pasak River. The new market
is operated by the private sector where internal and external people to the
community can hire the selling area. Products in this area includes Tai-Yuan
products and non Tai-Yuan products.
44
Figure 50 The Ban Ton Tan waterfront market
Source: Photo taken by Wichulada, 2011
Cultural Center of Tambon Ton Tan
It is the Thai traditional style with high space under the house and situated in
the same area as Tah Nam Ban Ton Tan Market. It was established in 1986 to
display ancient objects of the community, which are donated by the local
people within the community. However, due to the lack of knowledgeable
person in terms of museum and the lack of caring, it was closed in 1987. Later,
Cultural Center of Tambon Ton Tan is used as the place for organizing
cultural activities in the community.
Figure 51 Cultural Center of Tambon Ton Tan
Source: Photo taken by Wichulada, 2011
45
The Antique Boat Museum
It is located in the same area as Tah Nam Ban Ton Tan Market and was
established in 2008. It is a high-rooftop building, concrete floor, tiled roof,
with no wall. In the building, it is used as the area for storing an ancient and
valuable long boat of the community named 'Naraiprasit', which is a beautiful
ancient boat, with 1.20 meter in width and 2 meters and 2 cubits in length.
The boat can contain 46 persons. Previously, it was named Praya Montien
Tong, which was the boat used in royal procession under the supervision of
the Royal Thai Navy Dockyard. The boat was purchased by Mr. Song
Wannakul and Mr. Khum Yakul for 80 baht and it was kept as Wat Ton Tan‟s
boat and used in ceremonies, Royal Kathin ceremony and Salak Pat ceremony.
In 1947, the villagers of Ban Ton Tan changed the name of the boat to
'Naraiprasit' to use in the long boat competition in the annual ceremony of
Saihai district.
Figure 52 The Antique Boat Museum
Source: Photo taken by Wichulada, 2013
Weaving Centre of Tambon Ton Tan
Thai Yuan women are specialized in weaving. In the past, most women
weaved their own clothes. The art of weaving was inherited from their
ancestors in the forms of handloom or folk loom. The design of the woven
clothes is unique and colorful. In 1980, Thailand‟s Community Development
Department (CDD) established Ton Tan Weaving Housewives Group which
made the occurrence of the Weaving Learning Center near Wat Ton Tan for
jobless women. As a result, they can spend their free time and make more
46
money for their families. Moreover, the center is seen as a learning center for
other community members as well.
Figure 53 Weaving Learning Center of Tambon Ton Tan
Source: Photo taken by Wichulada, 2011
Local Tai-Yuan Cultural Center
Local Tai Yuan Cultural Center is located on Saraburi-Pakbang route. It was
established by Mr. Songchai Wanakul in order to use as the study place for
local cultural exchange of the Tai Yuan people, conserve and restore the Tai-
Yuan culture as well as promote a good relationship of the Tai-Yuan people.
The cultural center was the Thai wooden houses of Mr. Songchai and opened
unofficially to visitors since 1987. In the area, there were previously 4 houses
in which Mr. Songchai bought from the previous owner and they were then
torn down and restructured by maintaining the previous condition as much as
possible. In the cultural center, there is the large Thai house for exhibiting the
weaving tools, basketworks, drums and clothes of the Tai Yuan people,
pictures of the Tai Yuan people in the past, weapons and ancient furniture.
There are also 3 small houses for exhibiting tools and equipment used in daily
lives of the local people in the past such as fishing tool, stove, water jar and
cart. In addition, there are also many houseboats and ancient boats in the area
of waterside nowadays. In addition to having the cultural center as a place for
cultural exchange and learning and cultural conservation of Tai Yuan, which is
opened to visitors and interested persons for free, there is also an activity field
for organizing various activities such as Khan Tok, Tai-Yuan cultural
47
performance as well as Tai-Yuan dance teaching. It is also the homestay for
the persons who are interested in experiencing the Tai Yuan lifestyles.
Although there are limitations on the revitalization of the local heritage
in the Damnoen Saduak floating market, as mentioned above, the Community
Enterprises of Pak Klong Ladplee have been formed and have begun to revitalize the
Pak Klong Ladplee and the Lao Tuk Luk floating market. The development
committee was set up and meets regularly to discuss community development. Local
people participate in this project and are aware of the significance of local heritage
preservation.
88
Chapter 6
Proposal for Heritage and Tourism Management
The rich cultural heritage of the Ban Ton Tan community includes its
traditions, the local lifestyle, and its local wisdom and architectural heritage, all of
which present the community identity and character of Ban Ton Tan. It is these
features that attract numerous tourists to the community. Tourism can cause both
positive and negative impacts on the community, as mentioned in Chapter 4. This
impact illustrates the need for management strategies and plans to reduce the negative
impacts and to develop tourism in a sustainable form, including caring for the local
heritage. The aim of this chapter is to propose a management guideline for the Ban
Ton Tan community.
SWOT analysis of the Ban Ton Tan community area
It is important to understand the potential of a community before
proposing management guidelines for it. A SWOT analysis is a useful tool for
assessing strengths, weaknesses, opportunities, and threats (SWOT).
Strengths (S)
Valuable and unique local heritage
Beautiful scenery of the Pasak River
Close to capital city
Friendly residents
Vigorous community leader
Cultural tourism resources guaranteed by the Tourism Authority of
Thailand and the Thailand Tourism Awards in 2007 and 2009
89
Weaknesses (W)
The local people lack understanding of cultural heritage
preservation and sustainable tourism.
There is no comprehensive plan for preserving the local heritage or
tourism development.
Unpreserved vernacular houses
Lack of tourism facilities such as information centers, tourist routes
and tour guides
No authentic souvenirs
Lack of public relations
Lack of market opportunities
Lack of cultural tourism specialists
Opportunities (O)
Possible communication tourism routes to nearby tourism
resources
Possible water tourism because it is next to the Pasak River
Health tourism such as bicycle tours and Thai massage
Popular trend of nostalgia tourism
Threats (T)
Unstable political and economic conditions, especially unstable oil
prices, are factors that decrease the number of the tourists.
Lack of support from the tourism sector to be the major tourist
attraction in Saraburi
High competition in cultural tourism
90
The need for heritage preservation
There are various aspects of local heritage in the Ban Ton Tan
community, both natural heritage and cultural heritage, that should be preserved.
"Not all heritage resources are appropriate for development as tourism products."1
The need for heritage management in the Ban Ton Tan community consists of the
following;
Zoning
To make it easier to maintain and manage the character of the community, the
Ban Ton Tan community can be divided into four zones:
Zone A: This is the main heritage area, consisting of a temple, marketplace,
boat museum, cultural center, woven cloth center, school, and the health care
center.
Zone B: This is a traditional residential area, consisting of vernacular houses,
shops, barns, and spirit houses. Mostly, people locate their houses next to
each other and they are divided by small fences.
Zone C: This area is a new residential area consisting of modern buildings and
houses, as well as a rice mill and rice-drying area.
Zone D: This is the surrounding area, consisting of rice fields, a village pond,
and canal irrigation. There are also the Ton Tan-Prayatod Municipality Office
and a few houses in this area.
1 UNESCO, 2004. IMPACT: The Effects of Tourism on Culture and the Environment in Asia and the Pacific: Tourism and Heritage Site Management in Luang Prabang, Lao PDR. Bangkok: UNESCO.
91
Zone A: Main heritage area Zone B: Traditional residential area
Zone C: New residential area Zone D: Buffer area
Figure 102 Zoning plan for the Ban Ton Tan community
Source: Adapted from Google Earth, 2013
Identify and classify both tangible and intangible heritage in the community to
recognize its significance and value.
Skill development
o Cary out training program for local authorities and community leaders
in managing surrounding local heritage.
o Information about and the significance of the local heritage should be
contained in the local school‟s curriculum or summer training camps in
order to introduce the youth to value of their heritage and to feel
responsible for preserving it.
o Provide education that explains the varied impacts on the local heritage
and increase heritage awareness by the local people.
92
o Provide technical advice and training for vernacular house owners to
repair and restore their houses.
o Raise awareness of traditional skills based on authenticity.
Launch a campaign to preserve the local heritage.
Provide a guideline for new building and urban development. The guideline
should include:
o Minimum scale for new buildings
o Material, color and decoration for new building
o A setback from the river
o Check significance before cutting down trees
Set up a heritage preservation committee and meet regularly to discuss
heritage preservation.
Establish strategies and plans to preserve the local heritage, focused on
authenticity and sustainable development.
Heritage preservation strategies should be supported by local residents.
The need for tourism management
Managing the future of tourism in the Ban Ton Tan community
requires specific management plan. The local community should create a tourism
committee in order to cooperate on tourism, and they should work with the
preservation committee closely. Moreover, the tourism management plan should
focus on sustainable development together with local heritage preservation rather than
mass tourism. The goals of the management plan are to prevent negative impacts and
effective tourism development. The tourism management plan should be provided as
follows.
93
Tourism activities
Tourism activities in the Ban Ton Tan community include boat
sightseeing, car sightseeing, and Khan Tok dinner.
o Boat and car sightseeing should concern safety, noise, loss of the privacy of
local people, and environmental protection.
o Khan Tok dinner should focus on authenticity.
Moreover, the local community should offer tour routes as follow:
o Walking routes: walking routes should e created for visitors to experience
the community. Visitors can pay for a guided tour at the information center
in order to join this program or walk by themselves (see figure 103).
Figure 103 Example of walking route
Source: Adapted from Google Earth, 2013
o Biking route: the local community should provide a route for biking. A
biking tour is a great way to explore the community, and the local
community should also provide bicycle parking, a bike lane, and bicycle
maps and bicycle signs. A biking tour would allow visitors to enjoy
94
the landscape of the Ban Ton Tan community, with it rice fields, cultural
attractions, and local lifestyle (see figure 104).