Top Banner
Irish Typical Dishes
10

Full Irish Breakfast: l’immancabile esperienza della colazione irlandese: bacon, uova, salsicce, pudding… e non solo! Full Irish Breakfast: the inevitable.

Dec 13, 2015

Download

Documents

Gabriela Grime
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Full Irish Breakfast: l’immancabile esperienza della colazione irlandese: bacon, uova, salsicce, pudding… e non solo! Full Irish Breakfast: the inevitable.

Irish Typical Dishes

Page 2: Full Irish Breakfast: l’immancabile esperienza della colazione irlandese: bacon, uova, salsicce, pudding… e non solo! Full Irish Breakfast: the inevitable.

Full Irish Breakfast: l’immancabile esperienza della colazione irlandese: bacon, uova, salsicce, pudding… e non solo!

Full Irish Breakfast: the inevitable experience of Irish breakfast: bacon, eggs, sausage, pudding ... and more!

Page 3: Full Irish Breakfast: l’immancabile esperienza della colazione irlandese: bacon, uova, salsicce, pudding… e non solo! Full Irish Breakfast: the inevitable.

Irish Salmon: se siete amanti del salmone, in Irlanda avrete modo di gustarlo in molte varianti…

Irish Salmon: If you love salmon, in Ireland you will taste it in many variations ...

Page 4: Full Irish Breakfast: l’immancabile esperienza della colazione irlandese: bacon, uova, salsicce, pudding… e non solo! Full Irish Breakfast: the inevitable.

Cottage Pie: torta salata cotta al forno composta da un impasto di carne macinata ricoperta da una purea di patate.

Cottage Pie: baked pie composed of a mixture of ground meat covered with mashed potatoes.

Page 5: Full Irish Breakfast: l’immancabile esperienza della colazione irlandese: bacon, uova, salsicce, pudding… e non solo! Full Irish Breakfast: the inevitable.

Lobster Salad: lungo la costa occidentale, non perdete l’occasione di assaggiare l’aragosta atlantica appena pescata.

Lobster Salad: along the west coast, do not miss the opportunity to taste the freshly caught Atlantic Lobster.

Page 6: Full Irish Breakfast: l’immancabile esperienza della colazione irlandese: bacon, uova, salsicce, pudding… e non solo! Full Irish Breakfast: the inevitable.

Beef and Guinness Stew: stufato di carne di manzo e birra Guinness, da gustare con una buona pinta… nera, ovviamente!

Irish Stew: uno dei piatti più famosi della cucina irlandese, è uno stufato di agnello o di montone con verdure.

Irish Stew: one of the most famous dishes of the Irish cuisine, it consists in stewed lamb or mutton with vegetables.

Beef and Guinness Stew: stewed beef and Guinness beer can be enjoyed with a good pint ... black, of course!

Page 7: Full Irish Breakfast: l’immancabile esperienza della colazione irlandese: bacon, uova, salsicce, pudding… e non solo! Full Irish Breakfast: the inevitable.

Colcannon: un tipico purè di patate con foglie di verza e cipolle.

Colcannon: a typical mashed potatoes with cabbage leaves and onions.

Page 8: Full Irish Breakfast: l’immancabile esperienza della colazione irlandese: bacon, uova, salsicce, pudding… e non solo! Full Irish Breakfast: the inevitable.

Fish and Chips: benché convenzionalmente associato alla cucina inglese, non è difficile trovarlo anche sulle strade irlandesi…

Fish and Chips: although conventionally associated with the English cuisine, it is not difficult to find it even on the Irish roads ...

Page 9: Full Irish Breakfast: l’immancabile esperienza della colazione irlandese: bacon, uova, salsicce, pudding… e non solo! Full Irish Breakfast: the inevitable.

Seafood Chowder: una zuppa bianca di pesce, molluschi e crostacei rigorosamente freschi.

Seafood Chowder: a white soup of fish and shellfish strictly fresh.

Page 10: Full Irish Breakfast: l’immancabile esperienza della colazione irlandese: bacon, uova, salsicce, pudding… e non solo! Full Irish Breakfast: the inevitable.

Bacon and Cabbage: due spesse fette di bacon con contorno di cavoli e patate.

Bacon and Cabbage: two thick slices of bacon with a side of cabbage and potatoes.