Top Banner
, . I ~ """''tt'('''''''cp'''''''I'( q)l ~ft'1~ Rffi.;rr '1Rit~e ~ ~lff, R;rt;rr 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),<OI, ~~~.IG COVID-19 MOST URGENT e-mail ~)9~, 2020 ffiRT t1mJiol (~-19) ~ (>IICP;SI\3"1 cf; 1rte31d lfS +1?1I(>1lj, mm 't1,<CPI,< ID'<T ~ ~ ~/40-3/2020-~-1(~) ~ 15.04.2020 ~ lfS ~, ~ 't1,<cpl,< cf; ~ ~/q.33(2)lfS-9/2019 ~ 15.04.2020 ID'<T ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~, ~ ~ cf; Wlf 1l R!tft'$3Iip ~ it ~ 1l ~ (fCf) ~ ~ ~ 4~\lftRq ~ ';ftff m cf; 1rte31d ~ lfR ~ lfPIT l'flIT ~, 3ffi": \ffi) ~ ~ cf; 1rte31d R!\l~'$3Iip ~ 1l (>IICP;SI\3"1 ~ ~ 20.04.2020 ~ 03.05.2020 (fCf) R!t1~'$3Iip ~ 1l (>I14);SI\3"1 cf> ~ 1l p,""-"j't1I'< ~-~ ~ ~ ~ ~: A. ~1'1I""l1 ~ : i- (>IICP;SI\3"1 ~ 1l tcp1i:p.n /ClQfffilil q;1 ~ qft 1ft ~ ~~Cflffllji 3fR tim (>IICP;SI\3"1 ~ 't1JiI~ 03 ~, 2020 (fCf) ~: ~ ~ lfA ~ 'lIT \ffi ~ (fCf) \iIT fcn tim ~ ~ m cf> ~ "'l~ ~ ~ ~~ ~ qft l'J<fi m 'lIT \jj'if (fCf) fcn f.iwf ';ftff fcn"4 l']1) m, ~ \jj'if (fCf) fcp ~ ';ftff fcnm ~ Tf: ~ m qft 311q}tljCPd 1 ';ftff tWfi , ii- iI'l\ifR 1l ~ ~3lT qft ~ cf; ~ cpr ~ wfcm ~~ "WIT, -;sR CE. -;sR ~ ~~- ~, ~, ~~CP(>l ~, ~ \3(qIG. ~ ~ ~cf;~~~' iii- ~ ID'<T ~ ~ m~ m 1l 3lA -~ cf; ~ ~ cf; \3qll~31 tR ~ wfcm ~~"WIT' iv- \iIT ~ff1IlijI"1/~/~ 't1,<CPI,< aRT ~ ~ cf> ~ ~ cf> ~ ~ ';ftff ~ ~ ~ lff4 ~ tR ~ C'm4ql~ ~ 1l ~~, ~ R!tft'$3Iip ~ ~ 1l ~ 20 ~, 2020 ~ 03 ~, 2020 (fCf) ~ ~~m-: (1) GU\S ~ ~ qft ~ 144 cf> 3Rilffi ~ ~ ~/~/~/17-20 2020/599 ~ 18.03.2020 :fl&OlljCP ~ ~ 131 ~ 22.03.2020, 138 ~ 31.03.2020 ~ 148 ~ 14.04.2020 ID'<T 5 'lIT 5~~ ClQfffi4i cf> 31lqI3IJi"1 ~ C:4)81d m tR ~ ~ 3Rr ~ ~ wncfi m, (2) ~ ~ :~ ~ 1l Pi....-,~Rsld ~ tR ~ ~ "WIT : ______,~ '!!"ffi ~ oit ")'1'0;<. t-ff <f; iiRT wft "lIP.ft 31,<1",'1",
12

~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

Aug 05, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

, .

I~ """''tt'('''''''cp'''''''I'(

q)l~ft'1~ Rffi.;rr '1Rit~e ~ ~lff,R;rt;rr 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),<OI, ~~~.IG

COVID-19MOST

URGENTe-mail

~)9~, 2020

ffiRT t1mJiol (~-19) ~ (>IICP;SI\3"1 cf; 1rte31d lfS +1?1I(>1lj, mm 't1,<CPI,< ID'<T

~ ~ ~/40-3/2020-~-1(~) ~ 15.04.2020 ~ lfS ~, ~

't1,<cpl,< cf; ~ ~/q.33(2)lfS-9/2019 ~ 15.04.2020 ID'<T ~ ~ ~ ~

~ ~ ~, ~ ~ cf; Wlf 1l R!tft'$3Iip ~ it ~ 1l ~ (fCf) ~ ~ ~

4~\lftRq ~ ';ftff m cf; 1rte31d ~ lfR ~ lfPIT l'flIT ~, 3ffi": \ffi) ~ ~ cf;

1rte31d R!\l~'$3Iip ~ 1l (>IICP;SI\3"1 ~ ~ 20.04.2020 ~ 03.05.2020 (fCf) R!t1~'$3Iip

~ 1l (>I14);SI\3"1 cf> ~ 1l p,""-"j't1I'< ~-~ ~ ~ ~ ~ :

A. ~1'1I""l1 ~ :

i- (>IICP;SI\3"1 ~ 1l tcp1i:p.n /ClQfffilil q;1 ~ qft 1ft ~ ~~Cflffllji 3fR tim(>IICP;SI\3"1 ~ 't1JiI~ 03 ~, 2020 (fCf) ~: ~ ~ lfA ~ 'lIT \ffi~ (fCf) \iIT fcn tim ~ ~ m cf> ~ "'l~ ~ ~ ~ ~~ qft l'J<fi m 'lIT \jj'if (fCf) fcn f.iwf ';ftff fcn"4 l']1) m, ~ \jj'if (fCf) fcp~ ';ftff fcnm ~ Tf: ~ m qft 311q}tljCPd 1 ';ftff tWfi ,

ii- iI'l\ifR 1l ~ ~3lT qft ~ cf; ~ cpr ~ wfcm ~~ "WIT,-;sR CE. -;sR ~ ~~- ~, ~, ~~CP(>l ~, ~ \3(qIG. ~ ~~cf;~~~'

iii- ~ ID'<T ~ ~ m~m 1l 3lA -~ cf; ~ ~ cf;\3qll~31 tR ~ wfcm ~~"WIT'

iv- \iIT ~ff1IlijI"1/~/~ 't1,<CPI,< aRT ~ ~ cf> ~ ~ cf> ~~ ';ftff ~ ~ ~ lff4 ~ tR ~ C'm4ql~ ~ 1l ~~,

~ R!tft'$3Iip ~ ~ 1l ~ 20 ~, 2020 ~ 03 ~, 2020 (fCf) ~

~~m-:(1) GU\S ~ ~ qft ~ 144 cf> 3Rilffi ~ ~ ~/~/~/17-20

2020/599 ~ 18.03.2020 :fl&OlljCP ~ ~ 131 ~ 22.03.2020, 138~ 31.03.2020 ~ 148 ~ 14.04.2020 ID'<T 5 'lIT 5 ~ ~ ClQfffi4i cf>31lqI3IJi"1 ~ C:4)81d m tR ~ ~ 3Rr ~ ~ wncfi m,

(2) ~ ~ : ~ ~ 1l Pi....-,~Rsld ~ tR ~ ~ "WIT :

______,~ '!!"ffi ~ oit ")'1'0;<. t-ff <f; iiRT wft "lIP.ft 31,<1",'1",

Page 2: ~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

(ii) ,<whrrPtCf) qRq6"1 cf; ~ ERl'(iii) ~fcl>ftfl~ Cf>RUlT em t9~6Cfj,< m ~ fm" ~ cf; ~ ~ ~ cf;

3RinClT ClIfffi~~' cnr 3l"f1,<f\Tljl~ 3l~ ~ cf; ~ 3lIql~I'"1"1'

(iv) ~ 1)-1HfUrq), ~aTUT, ~ ~ iiG -wI, 3l1"1(.>11~"1 ~/cpamITem ~1R116"1 ~ ~ cfr ~ ,

(v) ~ fm" MIT cf; ~ ~ ~ ~ ~ ~ cf; 3RinClT ~31'dllTl Cf) 3fR ClIq'<"il ~ Cf) ~,

(vi) ~ fm" MIT cf; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~3lT cf; 3RinClT 3RT~~/~~,

(vii) tCRfi (3lTcT ffflrr ~ '<"i1~fcl>(.>1ffflrr ~), ~. ~ ~(Cab Aggregators Services)

(viii) ~ ~ ~, ~, ~ ~, C2WWf ~, ~... ~ ftffl ' . .........L ~ • ~r:;:..... "Cfjlkf Cftl, '("q ~I~, '"1"'11'<\11"1'i1Cf), 1~<.jC'(1, 'ill"<' ~ ~fii<"<5iC'11

~ 3fR ~ ~ cf; ~ ~ -wI,(ix) ~ '<"i1'"1IRnCf), '<I\1I~f?tCfj, ~, '"1"'11;(\11"1, 3lCf)IGrflCf), '<"ii'<"4lf?tCf),

EJTf1tcp Cf)14w'"1 ~ 3RT '<"i'"11'<~16,

(x) ~ EJTf1tcp ~ /~ ~ \WffiT cf; ~ ~ -wI, ~ EJTf1tcp'<"iU!(.>1"1~: ~ -wI ,

(xi) ~ titct>l,< -gg 20 ~ ~ ClIfffi~) cf; ~ em ~ ~cfr~,

C. ~1J11~ ~lqElIPl~i (Common Prescriptions) :

~ af?rT ~ ~ cf; ~ P!k1~Rsld lfPfCP ~ ~ ~ ~ ~ :

~:1Iil\JjPtq> ~, q>1=l4f61ql cpI4~C1l ~ ~ lR ~ ~~~,'fucf\1lPiCf) ~ (public Space) :

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

~ ~ ~ Cf)C"'£IIUI Ji?lI(.>1~ em ~ fm" ~ cf;~ '<"i1&\1IP!Cf) ~, ~ 3fR qRq6"1 cf; ~ ~"ClIftp '<"i1'"1IRnCf)~ 'tlP!~'tfd m,'<"i1&\1IP!Cf) ~ em ~ ~/~ ~ m ~ ClIfffi~'iem ~Cfj8ld m ~ ~ ~ ~ ,fcrcrrn- 3fR 31~~ ~ Cfj14w'"1 ~ '"1Rn~c ~ ~ ~ fcpq~,'<"i1&\1IP!Cfj ~ lR ~ ~ ~ GU64'l~ ~,

mTiJ, ljCcPT. ~ ~ ~ tR ~ ~ -wrr 3fR ~~CR5~~~'

Page 3: ~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

~ (Work Spaces) :

(i) ~ ~ ~ if (1IQJiI'i \1ltq * ~ tmN ~ m1fr (f~

tilcl\J1P!cp~ 'tR ~;icl~\J1'tt ~ ~ ~ I

(ii) ~ ~ 'tR ~ * "JiUf ~ "EfO?: 3R'RfR "ffiTJT ~ til JiIfUlcP~ em 'tlP!rlt:H1 m * ~ cp4illR~j * c;fq TcP if 3R'RfR ~~I

(iii) 65 qt:f ~ ~ * ~ 3tR ti6'{i)~lul(11~ ~ ~ ~ lJTdT fimT~ 5 qt:f ~ q')lf 3ll<J * ~ m em "ER ~ ~ (Work of Home)m *~ ~lffilf8(1 FcPm ~ I

(iv) tilcl\J1P!cp ~ ~ aBr * ~ q)4ilIR~i em "~ ~ ~M cpr\3Qlll~1m*~ ~lffilf8(1 FcPm ~ I

(v) ~ ~ ~ * "JiUf if \FT$ ~ ~ em \9;icl~\J1 ~ I

(vi) ~~~~I

~PtJ1fol S4~tldl'i (Manufacturing Establishments) :

(i) 3Wf ~ ctr iIR iIR ~ ~ ~ ~ ~ m ctr ~~m1fr1

(ii) ~ cpr ~ (Overlap) "'1lff "ffiTJT ~ tilJilfUlcp ~ *~ ~ if c;fq ~ cpr ~ xm ~I

(iii) 3ftUT '("q'tt9(11~ 'tR "t1"Ef'i" ~ ~ ~ ~ ~ I

lJlffi'f .'t1"j~o:eq;J1i~,< ~ ~ S41~q;I'~ ~ ~ 't'11411~ ~, S4~ejm~ 'tI1J11~ 't'1lqEUPtlfi em, atJtIGT ~ aI~Pt~J1, 2005 ~ ~ ~ ~Glfa~q; Cf)14qlft4l ~ ~ 'fl ~ ~ 'HPt~ilt1 ~ I

D. ~ ffiq; ~ ~ ~ 31jJfG 4IRtm~~i (20 ~ 'fl 03 1!\, 2020(fCp) :

i- ~ ~ ~ if ~ cnW 1fr ~ 5lc m * ~ af?IT(Containment Zone) q CMfC'tt, ~ fcp ~ ~ ~, ~ ~ fcp-q"\J1"I"ff ~ "tIT, m~ "'11ft m.T I

ii- ~ ~ * ~ ~ ~ ~ cpl~ft>1~, lA~l\dI'i, cpli(~I;i ~ ~~ if ~ ~ I ~ ~ ~cpl~~j 3tR lA~l\dI'i \lIT ~ ~ "'1lff !,'ij"G ~ I

iii- "~. ~ *~ lAffil\dI'i/Wrr3IT *~ ~ ~~ ctr allq~~cpt11"'11ft 5l1fi (\jfEf (fC(5 fcp ~ ~ ~ \3ffi~ -;fflT m) P!~ ~ ~ (1 ~ cf>~ ~/tiill~(1 ~:

1. ~ ~cpl~~j ~ 'lfO 'tl~~il(1 ~ fcp \FT$ &m ~P!~IG"j qgffi~I(1'>1~ ~ cpr ~ FcPm \iIT W!I

2. ~ lA~llti'i/fctmlT/~ P!cplll\j * ~ &m 'lfO 'tlP!~il(1______,. FcPm ~ ~\3rro lIT'iCPT / qgffi ~ let1ctr ~ ctr \iIT ~ ! I

'Iv

Page 4: ~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

3. ~ ~ ~ ~ ~ wID ctr ~ ~ ctr \iff ~ ~, ~ CfR eft~~~~~G\JftWnl

4. ~ ~, Cf5I'WIHI, l'Iffitdl'1 ~ \nT ~ ~ 1l ~ ~ 3tR('11Cf5>sI\3'1 cf> ~ "\jfffr ~ ~ ctr 3fq~('1'11 cpW ~ ~ ~~, cf> ~ ~ ~ Cf514ql~ 3flWf 1l ~ ~ I

5. fcpxfr em mm m fcp ~ ~ "~" ~ ~ "lIT ~, Cf6 ~l'I~"'tl'1 ~ tt1~Cf5\!1 ~ CfR m ~I Cf51\!~I~ cf> WPXUT 1l ~fcmm ~ tt1~Cf5\!UI ~ fcnm ~ I

iv. ~ Cf5ll1f('1l1 ~ '"mC-~. ('<1~Ci'1~ft('1 ~) /~ al?r / 'ct('1'tC'tl' cf>~ fcWr ~ "\jfffr ~ ~ ctr Gm -q Cf6 fcWr ~ ~ ~ ~fcpxfr ~ ~ ~ "l'I'+ilq~ft('1 ~ I

1- ~Fchffil:

(a) ~ \!1\l1c6'l1l ~ f.i\;fi ~FcPffil('1l1 ~ ~ ~ ~FcPffil ~~ FcP~~'tlfl, ~~"~~\l1, CM1PtCffi, ~ ~, ~ (~,~, ~ ~) ~ ~FcPffil('1l1 ~ ~ ~l'Illl~I~"('1lct ~ ~ ~ ~ Cf514\!(j "Wfr I

(b) 3flf?c~'1I""'<1 ~ 3flf?cCf5('1 ~ (lU?T 1:P"1\!~t1I),m ~ ~'1(j1i "'tCTQ))

1ffir "i$t ~ : fcpxfr ~ ~FcPffi I ~, fcpxfr ~ ~ ctr q~~'tl C'r.!IT~ FcPffi I ~ cf> f.i\;fi ~ cf> 31q I~IIi'1 cf> ~ lffi1 ctr 31Iq ~1ICf5(jI ~~ I 'tl\!Cf5If1 ~ tf?r (\!1\l1c6'l1l "lIT f.i\;fi ~FcPffil l'Iffitdl'1 ~ "\jfffr)~tWnl~ ~ 'tlPt~~(j ~ fcp ~ ~FcPffil cplrif4>'i, ~, ~\!I~~Cf5('1~ em 31Iq I~Iii '1 C'r.!IT 31ttlC1I ('1 ctr ~ 'tl51 1ICf5~ em qRq 5'1 fir'1T~ cf> "GfTfI" W I

2- ~,<q;I~ q;llIfcl41 (tqlltvilltft / ~ q;llIfclll vet ~lcfG1P1Cf)~~):

(I) ~ '(1i(Cf>Ii( ( State Government) :

cplllf('1l1 w:m 1l ~ Cf5ll1f('1l1 Ptkllj'tll\! ~ m ~ ~ ~ ~ ~~ ctr 3fjQI('1'11 'tlPt~il(j -m :

1- 3fIq~1ICf5(j1 cf> amm ~ ~ fcmm 3tR ~ ~ Cf5ll1f('1l1 ~ ctr ~ ~fir'1T fcpxfr ~ cf> tiill ~ (j "5PT :-a. ~ ~ ~FcPffil, ~FcPffil ftrerr ~ ~ (~)b. ~ ~ ~ ~, ~ ~, ~ 3tR ~q)~'tl~('1c. fcm", Cf)', tj I('11I "(j"~ ~ ~ 3f"Rjffi ~ "Cl"ffi cpl lIf('1 1I / l'Iffi td I'1 ~

31Iq ~1I Cf5(jI cf> ~ "'fClq; cf> ~d. ~ ~ '11~IRcp ~, "\!T5(f ~ 3fT4GT ~, 3fIq~1ICf5(j1 cf> ~ "'fClq; cf>

"'tlT~

e. ~, ~ FclQul'1 ~ ~ ~ 3tR ~'1(j1i ~ ~ QRilIW1'i ~ Cf[fS;\3('qIG'i ctr ~ 1l "C'111l ~ ~~fftlll 3fIq~1ICf5(j1 cf> ~

~~ tl6q;,~," 3I,<lNq;ft, ;II ~

Page 5: ~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

g. ~ ~ ~ ~ ~ 3oq~lICf> 31I"iC'1I~"i \9cn"3iT cf> ~ cf> 1W)~ 31lq~lICf>dl m I

h. ~ ~ ("Wfi ~ ~) 31lq~lICf> \9cn"3iT cf> 1W) ~ cf> ~ ~31lq~lICf> m I

i. \jf"O'f ~ ~ ~- 31lq~lICf> \9cn"3iT cf> ~ cf> 1W), ~31lq~lICf> m I

j. ~ ~ ~ ("Wfi ~ PiCf>llIl ~ ) 31lq~lICf> \9cn"3iT ~ ~ Ik. tilJilfUlCf> ~ ~ ~ ~ ~ fclJ 3lJ1Kf ~ cf> 1W)

31lq~lICf> m II. ~ ~,~ ~ - ~ 31lq~lICf> m Im. m1ftur fcIct>rn" ~ cj'tIllI eft '<I\Jl ~ , fGrC'1T ~, cj'tlilld ~ ~ 1ff11

cj'tlllld~-~~~~~~ In. q;; ~ Cf>llIiC'1l1 - ~~lIIEl'<. ~, q""llvfjq, Glql"iC'1 WJA" ~ ~,

q~'1f(;j41 ~ qRq6"i cf> 1W) 31lq~lICf> Cf>4't1I;f1/~1o. ~ ~ ~ - 31lq~lICf>dl 3Tjt1R ~ 3lIq~lICf> ~p. ~ ~ \Jl"itis:QCf> ~-q. fGrC'1T ~~lIti"i ~ 31lq~lICf> m I

2- ~ ~ ~ ~ ~ cpl~fC'1~ ~"'1ljtili( ~ ~ :(i) ftrC'1T ~ Cf>llIiC'1~ ftrC'1T ~ ~ ~ ~ d Clf)1C'1 ~ Cf>1nfCf>

~ ~ ~ ~ 3llt:1R lR(i i) ftrC'1T Cf>III i C'1111cf> ~ cf> Cf>III i C'1l1 -

"Wfi ~ uIT Cf>llIiC'1l1 -q ~ ~ ~ ~ "~ ~ ~M qft ~ -qm~ fctR:fr ~ ~ ~ tR ~"GIT ~I

~ Cf>4't11;f1 fiAT "W1a1 ~ qft wf ~ cf> !!~IC'1£1 -;fflT $ ~~ fctR:fr ~ 'WPR cf> ~ "Cf>T ~ -;fflT ~ ~ I

. 01) 'Imf 't1i(cpli( (Government of India)

lJ5 &1?1IC'1l1cf> ~ ~ 15 ~ 2020 cf> ~ cf> ~

lJr'fJ" ~ ~ - ~ '<I\Jl cGIl1 Cf>4't11;f1 ~ ~ ~ ti'<Cf>I;fI 'CIT6"l, ~ ~~ 'CIT6"l m f.1\;fi CJf6"1 ~ ti'<Cf>I;fI ~ tr?I" ~ ~ tR tR ~ ~"d"err ~ ~ tR "(I"q;" 3fT "GIT ~ I "9:~ ~ 'tITt1" qft 311q ~£1Cf>d1 ~ 6PtT I f.1\;fi'CIT6"l cf> ~ -q qhllofl ~ 3lTCIT1R cf> 1W) ,<1\JlCf>lq fflR\Jl"i ~ 3l"2lCIT ~~ t'ml https:llepass.rajasthan.gov.in ~ ~ ~ qft "t1"C'1l"6" cfr "\J1l"fft t I

3- ~ (Shops)

3WSf ~ qft ~ -q f¥f ~ tl

Page 6: ~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

~, ~ CJm, ~ ~ ~, c;_~, 3ffic;r ~, ~ ~, ~,cfu:ruJ-~, ~ ~, ~cJf;:c:; , ~ ~ ~ "ffi;r ~ em ~ ~~I

c. -q;c;r ~ tifWi;qi, ~, ~ ~, ~, #rc, ~ ~ ~ I

d. ~~~m~"TffGRTcf;~~~¥~~~~1e. ~ ~ \3t1IP1cC1~ ~ mlfR ~ m, ~, qftc ~ ~ \3qq;xOI ~

~ ~ cf; \3qq;xol If. ~ '1~~'i~ <i?IT, \3qq;xol~ cf; fcrcJuT, ~~ ~ ~"CGI- ~ Ig. ~'("C~~;:c:;~ m\l1'iI(i1;qm- ~ ID11 ~Jlq~ I

h. ~ 'Wf ~ xl\l1'11411lR~ "cGI- ~ cf; ~ q;14~11(i11/~ Ii. ~ ~ lR WN, ~/~"cGI- ~ Ij. xl\l1'114n lR ~ ~ ~ ~ lR ~(~-40 ~) lR 3lmC ~ ~ "cGI­

~cf;~1k. "t1'4T ~ cf;~ cf;~ ~ ~ Wcrr/~ ~ I1. ~ qRq6'i ~ cf; ~ ~ ~ "cGI- ~ I

;ftc :

1. ID11 ~C'1'>lq~lR "\l1R ~ \1ll<)7rr I ~ ~ "4 'tiPl~ilt'1 ~ fcp ~m:r ID11 ~t'ftq~ ~ ~ ~ -;qft 3lIq~;qq; "6T tIT ~ ~ 1l ftn;rr ~~lIti'i

~ ti61 ;qt'11~ Cffl" ~ ~ I ~ ~fh:l1f7'JcCI ~ ~ ~ S"RT ~q;r~1(1

~ ~ fcmt lfl) 3l1'i(i11~'i ~ em \3q~~41FcPm '\1Ifcf I ~ lR ~"It'1'13'11qI\l11tfI "6T I

2. ~q;I'iGlx S"RT Rim ~ ~ ol ~ "1'tt qg;:r ~ ~ ~ ~ "1'tt"cGI- ~ atR";f tT ~ 1l ~ ~ ~I

3. ~wmlRmtr~1l2~~~~~1l5~~~3lT

q;lm~~ ~ ~i ~ ~ 'tit'1IRilcp ~ "cGI- 3ljQI(i1'i1 ~ ~~ cf;~ tffcffi 1l ~ il"liT cGr ~arr m I

lffiJ ctft ~ - ~ cf; '11R1Cf») ~ ~ em Rltf), un ID11 ~C'1~q~ 1lPI~)Rilt'1 ~ ~, em Rirffi ~~IIti 'i /~ S"RT m:r "\l1""Rt fcpq ~ I xl \l1q;1Q

Rtt)\l1'i ~ m 3l1'i(i11~'i https:llepass.rajasthan.gov.in ~ ~ ~ lR 1ftm:r cf; ~ ~ fcpm "\l1T wf>rrT I

4- ~ (Service)

8. ~ ~t>ftq~/~ ~ :

Wffi'f 3lIq~;qq; (essential) ~ /~3lT "cGI- ID11 ~R1q~ ~ cm>fi CPklPl;qj

~ "6)1ft I ~ ~ CPI;qf(i1;q,~ 1J6 ~ ID11 ~C'1~q~ ~ ~Fcffi~) cCr ~~ ti fA1R1t'1~ I ~ 1) "(i1"1)" Cf>lff S"RT ~, ~ ~ ~~ cl ~\l1x ~ "frftWaIT ~)c) CPI(i1 cCr ~ 'tiPi ~ilt'1 fcpm '\1Ifcf I

----~yvo

Page 7: ~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

'QTfl qft ~- ~ ~ CfjR!~<'I'j ~ tr?r ~ ~ I ~ CfjR!~\Qi \ill~/'<I\TlItt1'< lR ti't'llf<;td ~ t cpT ~ ~ ""JI4IRCfj ~ ~ ~ ~tr?r "lIT t:I"Rl >I'T'Ca ~ (f.!.IT \ill cpR! ~ \Qi ~ "tt1X lR ti ~ If<;td ~, \FfCJ5T ~Cfj61ifC,< cfi "tt1X ~ t:I"Rl >I'T'Ca ~ tWIT I

~ CfjR!~ <'11 cfi ~Jlq:fl iIT\Q' ~ ctr ~ 4)14 ~ q4CfjR!ofl Cf>T ~ ~ tr?r~ ~ tr?r ~ MI ~ ~ CfjR!~q'j/-wrr ~ 31lrt61l~rt

https:llepass.rajasthan.gov.in ~ "qCfj't1J1lrt tIT'ti"" >I'T'Ca m I

~ ~ rtl~IRCfj ~ ~ 6RT ~ ~ cfi ~ ~ ~~II't1rt 6RT WTT"47J<) ~ 1fi 3R1 tWT ~(.'11q:fl ~/~ cfi ~ ~ ~~II't1rt &T'<T warrl>l1e.1CfjI61cpT 'tl~~~d ~ ~ c;qFcffi~ld t:I"Rl ~ fcp4 ~ I

b. \iQdlfJ'Jdl '!j~~I~ (Utility Services) : 't<I'<1\J1~1I'<1l ~ c;qFcffillj 6RT ~ ~

lTlfi ~ ~ fcp ~JI~~I\Qrt, ~, ~ ~, ~ 3tR 3R1 l)~~Cfj,cpl,<qrext ~, 611~:fl ~ ~ m I

'QTfl qft ~- '<I\J1Cfjlq ~tI\J1rt ~ "lIT 31lrt61l~rt https:11epass.rajasthan.gov.in lR ~ m I

c. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (Private Security Services andFacilities Managemant Services) : CfjI\Qf61\Q (f.!.IT Ri3I\QW) CfjIR!<?lffi cfiW-"ffiITq" ~ ~ cf> ~, WIT~ cm;rr ~ ~4)14 1l m.-rr ~ (f.!.IT

~ Cf>T 'lT6'iJR tr?r WPx ~ I

'QTfl qft ~ ,<1\J1Cfjlq ~~\J1rt ~ "lIT 31lrt61l~rt

https:llepass.rajasthan.gov.in lR ~ ~ I

5- qlf()I~q; ~ ~ ARicsol'i (Commercial and other Institutions)a; "h;, .~. q)j4fl'i4 ~ ~

ten ti~l61rt cfi ~ ~ ~, ~ ~ 3tR ~ cfi ti~l61rt ~ ~WR:FT qJ!"i1'lI\J1 I

'QTfl ~ : ~ ~ cfi ~ ~ 'lT6'iJR tr?r ~ tWIT I ~ lIT'm~ ~ "@lR tIT'ti" cfi ~ ~ ~ ~ cfi ~ 31lrt61l~rt

https:llepass.rajasthan.gov.in lR ~ ~ I

b. fife ~ ii~~)PtCf) 4)~<QI, A'tiIi(UI ~ ~ ~ I

'QTfl ~ : ~ 'lT6'iJR tr?r ~ tWIT I '<1\J1ct1\Q"lIT c;qFcffi~Id ~ ~ ~~ lR 3lWT ~ t:I"Rl ctr 311q ft\Q Cfjd I "'"11.ff m-rfi

c. ~t"llCf)'iPt~tl'1, iire-'ie 'tifilofl\JI, ~ "ttlftlJ ~

GTCT ~ Cf>R;r \9 re ,<;8 (cficrc;J 't1'<Cfjl:fl ~ / 311q ~\QCfj Wrr3IT cf> ~) "\J1"6t 'd'Cf)

"W1CT m "~ ~ tWT" fcpm ~ I 3R1 ~ ~ ~ ~ ~ "'t1"lfflf Wrr3IT cf> ~ 50

~~

Page 8: ~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

l'IR1~ld ~ aFRIT cfi m~ 3fR \ifflf CfCP Wrq m crct ~ ~ fct;m ~ I ~

CfjRlPt'4i ~ lOft~lf}Jc6l ~ ~ ~ ~ ~ ~ tBr ~ ~ I

'q'ffi' ~ : ~ &RT ~ cfi ~ ~ tR Cfj4i11;f!cpr '1f11 ~ ~ §4~ tBr ~ fcl;<) ~I ~ ~/ Cfj4i11;f1em ~ tBr ~ ~&RT ~ ~ tBr ~ ~ ~ aJlq~'4Cfjm.rr I ~ ~ cfr ~ ~ fcpq~~II;:fJ~ 3ilql~ISi'i cfi ~ ~ ~/flqll'lGldl/~ Cfj4i11;f1cfi 1m1 if m.rrfcp ~ ~1\J'ICfjlq ffle'l\J'l'i ~ ~ 3il'i61I~'i https:llepass.rajasthan.gov.in tR~ml~ cfi ~1~{tI <IT ~ ~R~\J'I /~ \JIT ~ cfi qRq6'i cfi ~ PtlM?itdfcl;<) l"fl) cfi ~ ~ &RT ~ ~ em ~ ~ ~ ~ ~ 3fflmf~ §4 ~ tBr ~ fct;m vnWrr I

d. ~ 'qlq, Q 61cf)uf), ~ ,) R:t ~Jt lFf ihf ~ ljCm lFf ~ 311\1G~q'ti 'q'ffi' qfr~:

~ &RT ~ cfi ~ ~ tR ct>4i1IR~1 cfi '1f11 ~ ~ §4 ~ tBr~ fcl;<) ~I ~ ~/ Cfj4i11;f1em ~ tBr ~ ~ &RT ~~ tBr ~ ~ ~ 3ilq~'4ct>m.rr I ~ m cfr ~ ~ fcp q~~I1""1~~3ilql~ISi'i cfi ~ ~ 'Wfi ~ ~ cfi ~ ~1\J'ICfjlqfflt)\J'I'i ~ ~ 3il'i61I~'i

https:llepass.rajasthan.gov.in tR ~ mI

e. qRq6"1 ~ ~ q;1~f61~ lfcf llRR ~ ~ 31lql.IJt"1 ~ ~)

'q'ffi' ~ : 'Wfi ~ , ~ ~ crT6"'1T cfi ~ 3il'i 611~'i

https:llepass.rajasthan.gov.in tR ~ ~/~3IT em m I

'q'ffi' ~ : ~ &RT ~ cfi ~ ~ tR ct>4i1IR~'i cfi '1f11 ~ ~ §4~ tBr ~ fcl;<) ~I ~ ~/ ct>4i11;f1em ~ tBr ~ ~&RT ~ ~ tBr ~ ~ ~ 3ilq~'4Cfj m.rr I ~ ~ cfr ~ ~ fcpq~~II""1~~ 3ilql~ISi'i cfi ~ ~ ~ ~1\J'ICfjlq fflt)\J'I'i ~ ~ 3il'i61I~'i

https:llepass.rajasthan.gov.in tR ~ m I

g- (a) 'imJ ~ Artt~ lFf ~Pt~Jt -'~&I'<I ~~t1 ~t1lG61 lFf ;f[UT ~ ~ :

(b) ofR ~ ~ ~ (NBFCs) - 61\3ffi~1 (m~"'<1 ct>RlPt~l (HFCs)

~ ~ li$nT q;1~"'<1 ~...re'Iqll\c ~'1dSi ~ ~ I

(c) '<16CfjI;fI "tf'rof '<1~ f?1 '4i I

qm ~ : RJn;rr l'I~II'<1'i/~ ~ mt{f ~ ~ I 3il'i61I~'i qm ~ ~1\J'ICfjlq

fflt)\J'I'i ~ ~ 3il'i61I~"1 https:llepass.rajasthan.gov.in tR ~ m I

_-,Jqw

Page 9: ~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

"

6- ~ ~ Cf>l4:t1l~1~ OndustrieslWorkshops) :

~ ~ 1l ~ Cf>llIf(i1l1 ~ ~ Wlli"cP/fctq;-m/~/2020/616 ~18 ~, 2020 aRT ~ ~ ctT ~ ~f.i~ilt1 ~ ~ ~ al?IT 1l ~~ ~ Cf>14~1I (i1131T "CPT 't1ill (i1"" cw.:rr iWrr I

7- 11o~I'< lf6 ~ .1~GI4i (Warehouses and Godowns) :

a. ~ ~3lT ~ ~ ~ ~ ~ "lllGr:J ~ ~ Cf>llIf(i1l1 cr.m qRCli5..., Cf>klf.iti'i~ ~ ~ t. ~ ~ '@{R ~ ~ ~ ~ ~'it1J1 ~ ~ ct>llIf(i1l1~

b.~~

-qm ctfr ~ ~ 'QCf ~ tID :1. ~ ~ an~~fTJCf> anr ~ ~ amm ~/amm ~ aRT ~ fcpm

~I2. mmm WET ~/~ ~ ~ ~ ~ aRT ~ ~ "lIT ~ tR ~

lTl)~~~3. qRCli5..., ~ q "lllGr:J ~ cf> ~ amm qRCli5..., ~/~ qRCli5..., ~

aRT4. 3RT ~ cf> ~ ~ \3q~o\S J1fG1~e; (~'<11;§;:C ct>J1i\S,< aRT)

8- Pl4ifOI .IRI~~~i (Constructions Activities) :

a. ~ Fchffi I /~ cf> ~f.i 1I1Gl ~ "CPT f.i1:rfurb. ~ al?IT 1l 3l~ ~ ~ /~ ......I'qR"""'lSl-:::i"ic;.'icr.m ~ qlR>iCf>I31T ctT ~3lT ~

~, ~, ~ qR~~\i1""I3IT, ~, \ffi.>f >rGTlI' ~ 'RltUt1l, ~ ~H11'<01 ~em ~ cw.:rr, eC11Cf>1J1 311f?eCf>(i1 ~ ~ $rc;r ~ ~ ~ ~ ~3tR ~ m ctT an~~rrlcGI qR~'I\i1""I3lT, ~~, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ an~~fTJCf> anr 1l ~ ~ ctT qR~~\i1""I~ I

c. 3lar<:!" \3""\i1t q R ~~ \i1...,13IT "CPT f.i1:rfurd. ~ ~/~ ~ cr.m ~ qlR>iCf>I3IT ctT ~3lT cf> 3FCR f.i1:rfur

qR~I\i1"" 13IT cf> Cf>l"lI1 ~ Pt'<"t1 '<t11 "\i1rtT ~ ~ mtc 'tR ~ ~ ~ ~1ft~ 'Cf>T ~ ~ 'C1"A ctT 311q~1I ct>t11 offlT t I

e. J1i5I""~~II"Cffl'"4 - tllJ1lfG1Cf> ~ ~ 'RltUt11 ~ ~ ~ tR ~ "(i1'lll""1l ~

t qft ~ ~ ~ ~ ~ '611T I ~ cr.m \ffi.>f ~ ~ 'Cf>T J1i5I""~~11cf> 3R'flffi ~ ~ qft ~ I

f. ~ ~ \ffi.>f ~ al?IT 1l 3RT ~ 3tR ~ ~~\i1""I3IT 'Cf>T 1ft J1i5I'1~~11 'Cf>l"lIT~ ~ til J1"'\i1fl1 ~ ~ ~ \3 qgcm ~ ~ 1Jp1l1~t1 fcpm "\i1"l<)1rr I-qm ctfr ~ : ~ \3q~o\S J1fG1~e; (~'<11;§;:C q:jJ1I\S,< aRT)

9- ~,\1E1IP1cG1 ~ ~ .IRI~~~i~ ·IRI~~~i-~81 aft"<" ~·cijfmt~~'41ft~t:

Page 10: ~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

III.IV.

V.VI.

VII.

VIII.IX.

XI.X.

3RT\if, ~ ~ ~ I1fU6~i~/\3~IPtc6) \3tylq~' cpr fcrnrrJ-~ ~ Tf \1fRT ~ l']<) fcRwr ~ cf>~~tnWf~-~ ~ em 'q'ffi, ~ \3tyIG"1 ~tit¢,<OI, qRq($'''1. fcKRur ~ fcrnrrJm~~~~~ 3TRtc, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~, ~ tit¢,<OI ~cf>fVille~ $=r ~ 3fR fctcruR ~ ~ I~, 'q'ffi ~, qll=rII~Cf) ~cfflR~1~ ~, ~ 3fR ~ ~ llffiFcH~ ~ q!{!ql(>l"13nflll(>ll ~ ~ 3lT.sw:r lf57fTur CFf \3tylq'j (MFP)/~ ~ q;fu:c \3tyIGCf) (NTFP) em ~,($14rkll ~ S'I~flrfill CFf aBr Tf 3Jj~d \J1"1\J1lffi ~ ~ CFf al?r PtqIRi~'j6RT1

10- ~1i1IRitCf) eTIir (Social Sector) :

f.i+:;; ~ ~ m:a. ~/~ClIiln/I1I"1RiCf) ~ ~ ~Cf)(>Iill /~ "1llIRCf) /11~(>II3IT c(; ~ 3lT.sw:r

~ em ti:qI(>l"11h. WTR lf5 ~ tM' ~ Fchfli'l'(~'c(; ~ ~ ~ I

11- ~ (Mining) :

a. f~jl"1l~c, ~ (\J1'"ffiT),Rffcp ~ ~ ~ ~ ~Pt\jj) 'Cf)T ~ I

h. ~ ~ 6RT ~ ~ aR:T ~Pt\jj) em ~ I

c. ~ c(; ti:qI(>l"1 c(; ~ ~tQ)~cCf) ~ 3Jj~ifT1Cf) ~ c(; qRq($"1 ~ ~

a. ~, ~, mvr ~ 1ffffi ~ (>IICf)6 1\3"1 c(; q)RUf tfM ~ ~ ~"ClIfcffi ~ ~ ~Cf) (>I ~ 311q 1d Cf)1JI"1 ~, ~ ~ ~ "fI'l'C1Cf)' 'G(>I' ~ ~ ~ I

h. qql'<'"'CI~"1 ~ cf> ~ ~ /\3q~~ll ~ ~ ~ffilSQl"1

1ffif ctfr ~ : 'tiili~t1 \1Q&06 "IRJi~G (ip:'(11~'"'C cP"I16'1( am) ~http://epass.rajasthan.gov.in lR ~ ~ I

-'~\V

Page 11: ~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

A. ~ RlRhffil 3fR ~ RlRhffil ~. ~$lIPiCf)'i. ~. ~'!I~~4>t>! RTQ) ~

d4>·"I'icCl~llI~. GTtm ~ 3Rl 3fttldlt>! ~ ~ q~~'{"1 ~ cnT (~ ~3fR 3f"d'!fG'lllll em.! ~ ~ ) 3flql·IJ1~ 1

B. lfI"'R/~ cfi (~ ~ 3fR 3f'i1'!fG4lll) ~/~ q 3flql.IJ1~ ~ ~Pi +1"11j'{"1I'! ID1ft :

1- ~ lfI"'R ~ cfi ~ ~ ~ ID1ft 1

2- ~ cnT ti:qlt>!~ ~ q lfI"'R cnT qRqE.i~ '01

3- .~ 3fR Pi4>lftl ~ "CPl'llT cfi crm qRqE.i~ cfi ~ ~ ~ q ~~ 'CPT ti:qlt>!~ 1

4- "CPl'llT s:i'{"1q'ic! ~ ~'i14!lftll 4>..e~.I'! ~ (~:~.~.) 'CPT ti:qlt>!~ ~~ ~ (~ ~) Cf'6ftllR·1 3fR ~ ~ ~ ~ 1

5- ~~'1~1IJ1 \i~IG1 ~ qt>!~\J1l ~ \i(qIG'i. RlRhffil ~ ~ 3flq!lll4>~3lT cfi m~ m qRqE.i~ cfi ~ ~ iI~'!.IIE1 '4>T ti:qlt>!~ 1

6- w4t JIq)N ~ lJffi ~ ~ trerr ~ lJffi ~ em cIT Cfl5iJ ~ ~ VCP~ ~ atlqlal'1'1 ~ W ~ In''l ~ JTtcR ~ 'qffi _ ~ tJ?r m I ~~ /lfT6if em lJffi qft ~~q~ If 'flT1{R ~ ~ ~ ~ eft u:rrz)tfr I

C. 3f'i1'!fG'lllll q ~ cfi 1fuR ~ ~ 3fR ~ 'fl ~ ~ ~ ~E.i14fC'! (Combined harvester) 3fR 3Rl ~ q \iElIPic6) afumx(Implements)

D. 1[5 J1?1It>!lI 1lffif '{"1'!4>I'! am ~ ~.31T.1fr. cfi ~ qql~el~~ ~ ~ lRql'!·IJ1~ 'lIl?TT ~ ~. 1lffif 'ij ~ ~1.IRCf)~· cfi ~/~ 'fl ~ ~'Jj I'! C111l1~ 1

E. Pi +1"1~ Itld ~ 'ij OQ fffi41 ~ ~ Iq I\111tt) ~ ~ ID1ft .

i. RlRhffil 3fR ~ RlRhffil ~ ~ 3lTtI'rn ~ ~ ~ ~lq!lll4>~3lT ~ ~ cfi ~ f.Wfi 'CfffiOl1 ~ ~ 'ij "qR ~ ~ cfi~ "$ f.Wfi 'CfffiOl ~ cfi arc;rrcrr ~ 'lIT?fi em 'lfrU ~ ~ lR ~ID1ft ~ 9)4~1I1 'CfffiOl 'ij ~ ~ em tft ~ ID1ft 1

ii. ~ ~ cf; ~ 4>1rnct» cnT 'ER 'fl Cf>T'd ~ 3fR Cf>T'd ~ 'fl 'ER3lA-urA qft ~ 1

F. ~14IdCf)It>fl~ 3f14ql~4> ~ 'ij ~ IHII'{"1~ "lIT ~ qft ~ 'fl qlfMv'll4> qf.1\;fr ~ '4>T 3f'i1 '!fG'lllll 3f Iq 1.1J1~ 1

G. 3TA ~ '{"1'!4>I{I 'CfffiOl (~~)

H. ~. ~ ~. 3flq!lll4> ~ 3lTtI'rn ~ 1

'qffi ~ : ~1~t>!I~~ '4Rl' ~ mn ~1~t>!I~~ '4Rl' ~ '!I\1I4>14 fftt)\1I~ ~ 'fl3fl~t>!I~~ https:llepass.rajasthan.gov.in lR ~ m 1

_______"J-r~. _ .. - ------------------

Page 12: ~ft'1~ Rit~e ~ ~lff, 3TTtrGT MiiI~ MI~Cf),

~ qR('H~"1 ~ am ~tqt1lt>1~' cf; ~ ~ ~ Wlf ~ tcRfr/3ffcT ctr~ cf; ~ ~ m-e ~ qft ~ cCr um)-lft I ~ ~ ~ ~ tli5~).t)'C'.lJf$ ct; 31tqt1lt'i ~ ~ ~ cf; ~ cCr ~ I ~ JrCPR qft qRqi5'1 ~ ~~ 3ltqdl(>l ~ ~ cCr \ffr41 ~ ~ ~ ~ am ~ ~I

wm ~ ~ cf; ~~lo:q~"1 ~ ~ ~ cf> tlJifi~q; ~ ~ 26.03.2020

~ \1~Rslt1 ~ iWfr I ~ ~ ~ wm ~ qft 3lemT: ~ 'tlPt~:qt1~ I ~~~re Cf)Jii\S~ (\3q(Sju\S JiRit~e) 3T'R 'fiiifmT el?r ~ ~ Pt"i(I4'l ~ ~'tlPtfh~t1 ~ ~ ~ ~ ctr ~ ~ ~ em 3lCfITff q;i(1~'4~I

wm ~-~ cCr 3lq~t'i'11 tR fiiilm1 cf> ~ Jii5IJiI~ m ~, 1867,~ Jii5IJiI~ ~, 1957 cf> '06q ~ tli(q;Ii( cf> ~Fchffil, ~ ~ ~q;t"lIlul ~ ~ ~ ~ 12.03.2020 ~ ~ 3lTtlGT ~ ~, 2005 ~'41Ii(cfI~ GU\S ~ cf; ~ ctmiqlt) 3flWr ~ m~ I

~~ JiRit~e ~ ~ar,

~ 3lJl1GT ~ ~,~ti'l'$"~

if;1ffq;/~/~/2020/ 6~\ ~ I'., 2020!JI~~fCI ~ cnT ~ ~ ~ :

1. 3lfMffl> ~ ~, 1[5 ~, ~, ~2. 3tffrftffi ~~, ~fc);ftli ~ ~ 'q.Cf).~. ~, ~

J ~~. \i~~!l~.Y ~ ~, \1~~!l'<

!JI~~fCI ~ cnT ~, ~ '{[if 3Ilqlt~if> if>14qltl ~ ~ ~ :1. ~~, ~=tn\$'142. 3lfMffl> if>clcte~ (Mltlltl'1/1131.), ~tfi\$'143. ~ if»4q;)'fi ~, ~ ~, ~ti'l\$')~4. ~. ~ ~ ~,/\jq' CA'~, ~=tn\$'145. 'fllffif \iq&U~ ~ '{[if \1q,&o~ JiRrJ«e. RMrr ~=tn\$"46. ~ q~Cl6'1 3Ift)if>I;fI, ~=tn\$'147. ~~, tl14\J1P1if>~ ~ ~), \i~<Q!l'<8. q~~)\JI"11 PI~:tIq;, ~ ~ ,<1\JIJiI.f~, ~=tn\$'14/\iG~!l'<9. ~~. tl14\J1P1if>~ ~ (~). ~ iIf itl CI1\$110. ~ ~Fchftll ~ ~ ~/~ ~Fchftll 3I~q;I;fI, 'fll'fT.~:, ~=tn\$'1411. ~, ft:tm \ffi)'tr ~/~ ~, ~/~ JSJll ~. ~tn\$'1412. ~ RMrr ftmr ~/RMrr fbHr ~ (Jrr'/lfT.). ~=tn'$'I~13.~~~~ ..14. lflffif ('16;ff)cl~I'</~~. tt~l. ~ ~tf)\$'1415. ~/~ ~, '1'I,<q~q~/qIR:lif>IQ. ~ ~~::ft't1'7':I\$.r.:r1416. ~~, ~ 1ffif.l/~/~/~ am ~/ ~

~. '1·I,<qRqG/ql~q;I<t. ~ ~tn\$'1417. RMrr ~ '{[if UA ~ ~. ~tfi\$'14