Top Banner
FSQD 04 7 4 768 . J(EMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA MINISTRY OF HEALTH MALAYSIA No. Rujukan: BIL ( 05 ) PKJB/900/01/30-28 JLD 138 Reference No.: SERIAL NO. 01854 SIJIL KESIHATAN HEAL TH CERTIFICA TE (Minyak Makan kelapa Sawit, Palm Olein dan Palm Stearin) (Edio/e Palm Oil, Palm Olein and Palm Stearin) Perihal Konsalnmen: Description of ConsIgnment: Kuantlfi; Quantity: 209.890 MT OF RBD PALM OLEIN (IN FLEXIBAG) 10 X 20 FT CONTAINERS CONTAINING 10 FLEXIBAGS OR 209.890 MT Tanda Perdagangan: Trede Mark: RBD PALM OLEIN IV 60 No. Konsainmen: Consignment No.: 40216116 No. Kod dan Slri: Code and Serial No. JUNE 2017 Pembungkus: Packer: PGEO EDIBLE OILS SON BHD Pengekspori: Exporter: PGEO EDIBLE OILS SON BHD Pelabuhan Pengeksportan: Port of ShIpment: PASIR GUDANG, MALAYSIA Destinasl: Destination: OAR ES SALAAM, TANZANIA Nama Kapal: Name of Vessel: AS PER B/L Tempat Pensampelan: Sampling PoInt: (THE APPLICANT HAS BEEN HACCP CERTIFIED IN ACCORDANCE TO HACCP CERTIFICATE - SERIAL NO.01854) Dengan inl saya mengesahkan bahawa konsalnrnen yang tersebut di atas telah dlproses menglkut syarat-syarat Kod Amall bag I Pemprosesan dan Penaplsan Mlnyak Makan Kelapa Sawlt, Palm Olein dan Palm Stearin. I hereby certIfy that the above mentIoned consignment has been processed In accordance with tne provisions of the Code .of Practice for Processing and Refining Edible Palm Oil, Palm Olein and Palm Stearin .. Saya Juga menqesahkan bahawa keputusan analisis Makmal yang dilamplrkan adalah darl sampel rawak konsalnmen di atas dan mematuhl Kod Amall B(lgi Pemprosesan dan Penapisan Minyak Makan Kelapa Sawlt, Palm Olein dan Palm Stearin. I further certify that the attached results of laboratory analysis ere from random sample taken from the above consignment and comply with the Code of Practice for Processing and Refining Edible Palm Oil, Palm Olein and Palm Stearin. THE APPLICANT PGEO EDIBLE OILS SDN BHD, FULLFILL THE TERMS AND CONDITIONS FOR IMPLEMENTATION OF HACCP SYSTEM FOR THE ABOVE STATED PRODUCT. AT THE TIME OF APPLICANT HAD VALID HAGCP CERTIFICATE FOR THE SAID PRODUCT, WHICH DUE TO EXPIRE ON THE 26 OCTOBER 2019. THE GOODS ARE FIT FOR HUMAN CONSUMPTION -==--. .e DR. JAMILAH BT SAlDALVI T d t . No. PendafiBran MMC: 40077 ~n a angan PegdVl~1 ?~tOfJlllah" . SIgnature: PORT U' , ., ". I' Jawatan: H~.A..I .r.H..OF.Fh.;I£R Designation: PASIR GUDANG, Tarikh Keluaran: 13 JUNE 2017 Cop Rasmi: . Data oftssue: Official Stamp:J 0 HO R! MA LAY..sIA, , Sijll ini adalah sah untuk } ~.'!.~.'!-.N. dari tarikh keluarnya.Pengeluaran sijil ini bukannya bermaksud bagi pameran atau pengiklanan. This certificate is valid for 3 MONTHS from the date of issue. This certificate Is not meant for display or use as an eoverusemen:
2

FSQD 04 74768 . J(EMENTERIAN KESIHATAN MINISTRY · PDF fileaocs ca 3a-46 i-:i-:::o-:::-d7:"in.,-;:e:-:-v-;-:a:-:-l-;-:u-:::e--;;60min(w~;-cijco::s)-----aocs: cd 1d-92 . =:~---61.0--.-~=

Jan 31, 2018

Download

Documents

phamthuy
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: FSQD 04 74768 . J(EMENTERIAN KESIHATAN MINISTRY · PDF fileaocs ca 3a-46 i-:i-:::o-:::-d7:"in.,-;:e:-:-v-;-:a:-:-l-;-:u-:::e--;;60min(w~;-cijco::s)-----aocs: cd 1d-92 . =:~---61.0--.-~=

FSQD 04 7 4 768 .

J(EMENTERIAN KESIHATANMALAYSIA

MINISTRY OF HEALTHMALAYSIA

No. Rujukan: BIL ( 05 ) PKJB/900/01/30-28 JLD 138Reference No.:

SERIAL NO. 01854

SIJIL KESIHATANHEAL TH CERTIFICA TE

(Minyak Makan kelapa Sawit, Palm Olein dan Palm Stearin)(Edio/e Palm Oil, Palm Olein and Palm Stearin)

Perihal Konsalnmen:Description of ConsIgnment:

Kuantlfi;Quantity:

209.890 MT OF RBD PALM OLEIN (IN FLEXIBAG)

10 X 20 FT CONTAINERS CONTAINING 10 FLEXIBAGS OR 209.890 MT

Tanda Perdagangan:Trede Mark:

RBD PALM OLEIN IV 60

No. Konsainmen:Consignment No.:

40216116

No. Kod dan Slri:Code and Serial No.

JUNE 2017

Pembungkus:Packer:

PGEO EDIBLE OILS SON BHD

Pengekspori:Exporter:

PGEO EDIBLE OILS SON BHD

Pelabuhan Pengeksportan:Port of ShIpment:

PASIR GUDANG, MALAYSIA

Destinasl:Destination:

OAR ES SALAAM, TANZANIA

Nama Kapal:Name of Vessel:

AS PER B/L

Tempat Pensampelan:Sampling PoInt:

(THE APPLICANT HAS BEEN HACCP CERTIFIED IN ACCORDANCE TO HACCPCERTIFICATE - SERIAL NO.01854)

Dengan inl saya mengesahkan bahawa konsalnrnen yang tersebut di atas telah dlproses menglkut syarat-syarat Kod Amall bag IPemprosesan dan Penaplsan Mlnyak Makan Kelapa Sawlt, Palm Olein dan Palm Stearin. I hereby certIfy that the above mentIonedconsignment has been processed In accordance with tne provisions of the Code .of Practice for Processing and Refining Edible Palm Oil, PalmOlein and Palm Stearin ..

Saya Juga menqesahkan bahawa keputusan analisis Makmal yang dilamplrkan adalah darl sampel rawak konsalnmen di atas danmematuhl Kod Amall B(lgi Pemprosesan dan Penapisan Minyak Makan Kelapa Sawlt, Palm Olein dan Palm Stearin. I further certify that theattached results of laboratory analysis ere from random sample taken from the above consignment and comply with the Code of Practice forProcessing and Refining Edible Palm Oil, Palm Olein and Palm Stearin.THE APPLICANT PGEO EDIBLE OILS SDN BHD, FULLFILL THE TERMS AND CONDITIONS FOR IMPLEMENTATION OF HACCP SYSTEMFOR THE ABOVE STATED PRODUCT. AT THE TIME OF APPLICANT HAD VALID HAGCP CERTIFICATE FOR THE SAID PRODUCT,WHICH DUE TO EXPIRE ON THE 26 OCTOBER 2019.THE GOODS ARE FIT FOR HUMAN CONSUMPTION

-==-- .. eDR. JAMILAH BT SAlDALVI

T d t . No. PendafiBran MMC: 40077~n a angan PegdVl~1?~tOfJlllah" .SIgnature: PORT U' , ., ".I'Jawatan: H~.A..I .r.H..OF.Fh.;I£RDesignation: PASIR GUDANG,

Tarikh Keluaran: 13 JUNE 2017 Cop Rasmi: .Data oftssue: Official Stamp:J 0 HO R! MA LAY..sIA, ,

Sijll ini adalah sah untuk } ~.'!.~.'!-.N. dari tarikh keluarnya.Pengeluaran sijil ini bukannya bermaksud bagipameran atau pengiklanan.

This certificate is valid for 3 MONTHS from the date of issue. This certificate Is not meant for display or use as an eoverusemen:

Page 2: FSQD 04 74768 . J(EMENTERIAN KESIHATAN MINISTRY · PDF fileaocs ca 3a-46 i-:i-:::o-:::-d7:"in.,-;:e:-:-v-;-:a:-:-l-;-:u-:::e--;;60min(w~;-cijco::s)-----aocs: cd 1d-92 . =:~---61.0--.-~=

Certificate No.: F580101 / 605156. IPG91002A/10334107/17

1/2

Date: 22/06/2017

CERTIFICATE OF QUALITY AND ANALYSIS

In pursuance to an order received from:

MESSRS. PGEO EDIBLE OILS SON BHD

We have carried out the following independent weight and quality inspection on a consignment described as :

GOODS DESCRIPTION 10 x 20 FT CONTAINERS CONTAINING209.890 MT OF RBD PALM OLEIN (IN FLEXIBAG)NET WEIGHT: 209.890MTGROSS WEIGHT: 210.890MT

PACKING IN FLEXIBAG WITHOUT HEATING PAD IN CONTAINER(APPROX.21 MT PER BAG)

SHIPPING MARK RBD PALM OLEIN IV 60VESSEL MSC PYLOS V.HY723R 1 MSC SEATTLE V.MA722RPORT OF LOADING PASIR GUDANG, MALAYSIAPORT OF DISCHARGE OAR ES SALAAM, TANZANIABATCH NO 10170402, 10170402B

WE CERTIFY AS FOLLOWS:

Date of inspection June 02, 03, 05 & 06, 2017Place of inspection Plo 338, Jalan Tembaga Dua, Kawasan Perindustrian Pasir Gudang,

P.O. Box 80, 81707 Pasir Gudang, Johor, Malaysia.QUALITY:

Samples were drawn by us in accordance to procedure recommended by ISO 5555. The samples so drawn ex eachflexi-bag were properly mixed individually, divided and six (6) final samples were prepared. All samples were sealed with"SGS Plastic Seal" and distributed as follow:-

Two (2) sealed samples were handed to the receiver.

One (1) sealed sample was analysed our laboratory ,whose in their Certificate Of Analysis ref. no. LPGI/1069/17 toLPGI/1068/17 dated 08/06/2017. The results are reproduced as follows :-

QUOTE:

1 ) LPGI/1068/17 ( BATCH NO : 10170402 )

'p'!WP'.l)CI$.~P.l;qfJ.GA.JJ.QN$;

FREE FATTY ACID (AS PALMITIC)

R!;.$.W.lI.$.: O. 1 PCT MAX-----t-,Ac-:0=-=C=-=Sc:-C=ca-=-5a-_-c-40:c---------+-0=-.-:-:07=-4:----·--1

MOISTURE AND IMPURITIES : 0.1 PCT MAX AOCS Ca 2c-25 0.024AOCS Ca 3a-46

I-:I-:::O-:::-D7:"IN.,-;:E:-:-V-;-:A:-:-L-;-:U-:::E--;;(W~;-cIJcO::S)------:-60MIN AOCS Cd 1d-92 . =:~---61.0--.-~=~UR (5.25" LOVIBOND CELLL : 3 RED MAX_._ AOCS Cc 13e=~.L . . 2.8R

MELTING POINT : 19 DEG C MAX AOCSS_'2.~=25 _ ~1~8Sl:'N~&

~~

<:l'l' ~V',~~'::;~ -.:/.~ 0

This oocument is issued by tho Company under its General Conditions 01 Service accessible fit htlp:llwww.sgs.com/onnenns·a "'. '. [('nib; .t JX.

Attention is dravn1 to the limitation of liability, lndemnillcation and jurisdiction issues defined thoraln. .s::-)S-; \):

Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company's findillfJs at the lime of its intervonuon only amiwithin the limitr. of Client's instructions, if any. Tho Company's sole responsibility IS to its Client And this document does no! exonerate parties Ina transaction from oxercisinq all their rights and Obligations under tho transaction documents. Any unauthorized alteration, forgery or falsificationof the content Or appearance of this document is unlawful and otlcndors may be prosecuted to tho fullest extent of U18 law.

This document if> Issued by tho Company subject to its General Conditions of Service printed ovorleal.Attention is drawn to tho limitations of liahility, inrlemniticatfun find jurisdictional issue definod therein.

WI~fll(l S(l:) hi! G03 !('/lub fld)d Lund l\ilV/;I~"ill r\~fi!;HJ';tfldn PI N:; !\Wd,Hlld! ,1'1 .i.'tl:JO i\"!11 rld! t;J

~;f'!lmgm !lilr,li Lii~(lI\ r,h!,lhhl t ,fi 1m!:; \ti~~:":VfI f t b (n:H ~ !b~)DdU; V,\'1\·\' :.q;. ('(!I!