From April 2019 Places to visit along the way Lleoedd i … A7...our wide range of day, week and month fares. ClipperDay £5.60 £3.70 Buy your on the bus 16 -21 adult with mytravelpass

Thank you for travelling with us - we really hope you enjoy travelling on Cymru Clipper

Thank you for choosing to travel on Cymru Clipper services. This guide will help you plan your next bus journey.

FREE

Hello and Welcome!

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

Cymru Clipper raises the standards on First Cymru’s bus services which run between principal towns and cities in South & West Wales.

First is committed to listening to our customers and ensuring that you are at the forefront of our decisions. To make your journey easier and more comfortable, services are run with modern, easy access buses to assist customers with mobility problems and parents with small children in pushchairs. Free WiFi is available on board for your added convenience.

Service X6 provides a direct link between Swansea City Bus Station and Ystradgynlais, Alltycham or Alltwen via Liberty Stadium, Morriston, Pontardawe and Ystalyfera with increased frequency running every 20 minutes between Swansea and Pontardawe.

Timetables in this publication are eff ective from April 2019.

Inside you can fi nd:• Timetables and a route map of service X6• Places of Interest along the route• Contact details for timetable enquiries and

customer service

We have good connections!

You can change between Service X6 and Cymru Clipper services X1, X3, X5, X7, X8, X11 and X13 at Swansea City Bus Station.

If you use service X6 to connect with trains at Swansea, then you may be interested to hear that you can buy one ticket to cover both train and bus.

Ask for details of PlusBus and FirstBus&RailCARD tickets at your connecting railway station.

Full details of our network can be found at www.fi rstgroup.com or by calling Traveline on 0800 464 0000.

A choice of ticketsWe off er a range of tickets to suit your travelling needs. As well as Singles and Returns, we have tickets off ering unlimited travel across the First Cymru network for a day. a week or a month.

Tickets can be bought from our drivers and you can also buy weekly or monthly tickets by phone with our M-Tickets app. Search on the App Store or Google play for ‘First Bus mobile tickets’.

Places to visit along the way

o Ebrill 2019

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

From April 2019

E I C H A M S E R L E NPOCKET TIMETABLE

X6

Swansea to Pontardaweevery20 minutes

Abertawe i Bontardawe

bob20munud

• Ystradgynlais• Ystalyfera • Pontardawe• Clydach• y Treforys• Gorsaf y stryd fawr• Abertawe

Morriston Cross

Clydach

Ystalyfera

Alltycham

Ystradgynlais

PontardaweAlltwen

Groes Treforys

Stadiwm LibertyLiberty Stadium

Gorsaf y Stryd FawrHigh Street Rail Station

SwanseaBus Station

Gorsaf BysiauAbertawe

Clydach, Dynamic Rock

Dynamic Rock is a dedicated indoor climbing centre, providing a high quality indoor rock climbing venue for climbers and potential climbers of all ages and abilities.

Pontardawe Canal walk

The Swansea Valley is at its most beautiful and tranquil along the canal, well separated from the main road through the valley. The canal is in the ownership of British Waterways for fi rst part of the walk though from Ynysmeudwy onwards, it is part of a linear nature reserve managed by Neath Port Talbot Council.

Pontardawe Arts Centre

Pontardawe Arts Centre is a multi-purpose cultural venue in Herbert Street.The centre has built a deserved reputation for live entertainment and visual art covering a broad spectrum of exciting entertainment.Opened in 1996, the Arts Centre receives core funding from the Arts Council of Wales and maintains a varied programme including:Drama: adult and child, Welsh language and English languageDance: classical and contemporaryComedy: comedy club and named comediansMusic: roots, world, blues, rock/popEntertainment: adult and child including pantomimeFilm: mainstream and specialist with resident fi lm clubThe building is also home to the Oriel Lliw Gallery which displays twelve exhibitions per annum by local, national and international artists; the Clydach and District Amateur Operatic Society; Class Act Theatre School, and the Pamela Miller School of Ballet.Ynyscedwyn Ironworks

Ynyscedwyn Ironworks Park was created on the site of the ironworks which made Ystradgynlais famous. According to evidence found here, iron was being smelted here from as early as 1612. Iron making ceased in 1941 and the soaring arches and preserved machinery are all that now remain.The Welfare, Ystradgynlais

The Welfare – Ystradgynlais is an arts and community centre situated in the Swansea Valley. A versatile venue offering conference and private hire facilities as well as popular entertainment. With music, live theatre performances, regular cinema, specialist fi lm screenings and weekly community events. The Welfare has something the whole family can enjoy.

Clydach, Dynamic Rock

Mae Dynamic Rock yn ganolfan ddringo dan do bwrpasol, sy’n darparu lleoliad dringo dan do o ansawdd uchel ar gyfer dringwyr a darpar dringwyr o bob oed a gallu.

Camlas Pontardawe, Taith Gerdded

Mae Cwm Abertawe yn fwyaf hardd a thawel ar hyd y gamlas, wedi’i gwahanu oddi wrth y briffordd trwy’r cwm. Dyfrffyrdd Prydain sy’n berchen ar y gamlas yn rhan gyntaf y daith ond, o Ynysmeudwy ymlaen, mae’n rhan o warchodfa natur linellol a reolir gan Gyngor Castell-nedd Port Talbot.

Canolfan Gelfyddydau Pontardawe

Mae Canolfan Gelfyddydau Pontardawe yn lleoliad diwylliannol amlbwrpas yn Herbert Street. Mae gan y ganolfan enw da

haeddiannol am adloniant byw a chelfyddyd weledol, sy’n ymdrin â sbectrwm eang o adloniant cyffrous. Fe’i agorwyd ym 1996, ac mae’r

Ganolfan Gelfyddydau yn derbyn cyllid craidd gan Gyngor Celfyddydau Cymru ac mae’n cynnal rhaglen amrywiol, gan gynnwys:

Drama: oedolion a phlant, Cymraeg a SaesnegDawns: clasurol a chyfoesComedi: clwb comedi a digrifwyr penodolCerddoriaeth: gwreiddiau, byd, melanganau, roc/popAdloniant: oedolion a phlant, gan gynnwys pantomeimFfi lm: prif ffrwd ac arbenigol, gyda chlwb ffi lmiau preswylMae’r adeilad yn gartref i Oriel Lliw Gallery hefyd, sy’n arddangos 12 o arddangosfeydd y fl wyddyn, gan artistiaid lleol, cenedlaethol a rhyngwladol; Cymdeithas Operatig Amatur Clydach a’r Cylch; Ysgol Theatr Class Act, ac Ysgol Fale Pamela Miller.

Gwaith Haearn Ynyscedwyn

Crëwyd Parc Gwaith Haearn Ynyscedwyn ar safl e’r gwaith haearn, a wnaeth Ystradgynlais yn enwog. Yn ôl tystiolaeth a ganfuwyd yma, roedd haearn yn cael ei fwyndoddi yma o mor gynnar â 1612. Gorffennwyd gwneud haearn yma ym 1941, a’r bwâu uchel a’r peiriannau wedi’u cadw yw’r unig bethau sydd ar ôl erbyn hyn.

Y Neuadd Les, Ystradgynlais

Mae’r Neuadd Les, Ystradgynlais, yn ganolfan gelfyddydau a chymunedol wedi’i lleoli yng Nghwm Abertawe. Mae’n lleoliad amlbwrpas sy’n cynnig cyfl eusterau cynadledda a llogi preifat, yn ogystal ag adloniant poblogaidd. Cynhelir digwyddiadau cerdd, perfformiadau theatr byw, sinema reolaidd, dangosiadau ffi lm arbenigol a digwyddiadau cymunedol wythnosol. Mae gan y Neuadd Les rywbeth y gall y teulu cyfan ei fwynhau.

Lleoedd i ymweld â nhw ar hyd y ff ordd

• Ystradgynlais• Ystalyfera • Pontardawe• Clydach• Morriston• Rail Station• Swansea

www.firstgroup.com@FirstCymruFirstBus App FirstCymruBuses

www.firstgroup.com

@FirstCymru

FirstBus App

FirstCymruBuses

Bus

Bus

X6

No cash? No problem!

Dim arian parod? Dim

problem!CONTACTLESS PAYMENTS

ON FIRST BUSES

GALLWCH DALU Â CHERDYN

DIGYFFWRTH AR EIN BYSIAU

THE EASY WAY TO PAYFOR ANY FARE UP TO £30!

FFORDD HAWDD I DALU! AR GYFER UNRHYW BRIS HYD AT £30!

Save £££s and time Gallwch arbed £££with our mTickets app ac amser gyda’r ap mTickets• Cheaper prices on

selected tickets

• Never lose your ticket

• Faster boarding times

• No need for loose change

• Prisiau rhatach ar gyfer rhai tocynnau penodol

• Ni fyddwch byth yn colli’ch tocyn

• Mynd ar fws yn gynt

• Ni fydd angen arian mân

Chwiliwch eich siop apiau

am ‘First Bus mTickets’

Search your app store

for ‘First Bus mTickets’

LOOK FOR SYMBOL ON YOUR CARD & BUS!* *Excludes American Express cards

CHWILIWCH AM Y SYMBOL AR EICH CERDYN A’R BWS!* *Ac eithrio cardiau American Express

Am wybodaeth theithio cy� redinaol ledled y wladwww.fi rstgroup.com am wybodaeth am fysiau a threnau lleolYmholiadau Amserlen Traveline: 0800 464 0000Gwasanaethau Cwsmeriad 01792 572 255 Dyddiol, 0800-1800

Nwy o wybodaeth

For general travel information nationwidewww.fi rstgroup.com For local bus and rail informationTimetable Enquiries Traveline: 0800 464 0000Customer Services 01792 572 255 Daily, 0800-1800

Further information

CymruCymru

CYSYLLTU CYMUNEDAU GORLLEWIN A DE CYMRU

CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES

Cymru Clipper Day TicketBuy your ticket on the busAdult £5.5016-18 (with mytravelpass) £3.70 Cymru Clipper Week TicketBuy your ticket on the bus or our mticket app.Adult £2216-18 (withmytravelpass) £15 These tickets are for unlimited travel on services X1, X2, X3, X4, X11, X13, X50, X51, X55 and 58/X58 ONLY.For journeys on other services, please choose from our wide range of day, week and month fares.

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

For journeys on other services, please choose fromour wide range of day, week and month fares.

ClipperDay

£5.60

£3.70

Buy yourticket onthe bus

16 - 21adult

withmytravelpass

Buy your ticket on the bus or our mticket app

Day

.60

.70

Buy your

adultmytravelpass

Buy your ticket on the bus Buy your ticket on the bus Buy your ticket on the bus

£22ClipperWeek

£14.70

adult16 - 21with

mytravelpass

£72ClipperMonth

£48

adult16 - 21with

mytravelpass

Unlimited travel for a whole day, 7 days or month on services

X1, X2, X3, X4, X5, X6, X7, X8, X11 & X13 ONLY

Day, Week & Month tickets

www.�rstgroup.com/cymruclipper

Cymru Clipper Day TicketBuy your ticket on the busAdult £5.5016-18 (with mytravelpass) £3.70 Cymru Clipper Week TicketBuy your ticket on the bus or our mticket app.Adult £2216-18 (withmytravelpass) £15 These tickets are for unlimited travel on services X1, X2, X3, X4, X11, X13, X50, X51, X55 and 58/X58 ONLY.For journeys on other services, please choose from our wide range of day, week and month fares.

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

Ar gyfer teithiau ar wasanaethau eraill, gallwch ddewiso’n hamrywiaeth eang o brisiau dydd, wythnos neu �s.

ClipperDay

£5.60

£3.70

Prynwch eich tocyn ar

y bws

16 - 21oedolyn

gydafyngherdynteithio

Prynwch eich tocyn ar y bws neu ar ein ap mticket

Day

.60

.70

Prynwch eich tocyn ar tocyn ar

oedolyn

fyngherdynteithio

Prynwch eich tocyn ar y bws Prynwch eich tocyn ar y bws Prynwch eich tocyn ar y bws

£22ClipperWeek

oedolyn

16 - 21gydafyngherdynteithio

£72ClipperMonth

£48

oedolyn

16 - 21gydafyngherdynteithio

Teithio diderfyn am ddiwrnod cyfan, 7 niwrnod neu �s, ar wasanaethau

X1, X2, X3, X4, X5, X6, X7, X8, X11 a X13 YN UNIG

Tocynnau Dydd, Wythnos a Mis

www.�rstgroup.com/cymruclipper

£14.70

www.firstgroup.com/cymru

*ClipperMonth fares applicable on the app only.

*

*

*Bydd costau ClipperMonth yn berthnasol ar yr ap yn unig.

*

*

Dewis o docynnauRydym yn cynnig amrywiaeth o docynnau sy’n gweddu i’ch anghenion teithio chi. Yn ogystal â thocynnau sengl a thocynnau dychwelyd, mae gennym docynnau sy’n cynnig teithio diderfyn ar draws rhwydwaith First Cymru am ddiwrnod, wythnos neu fi s.

Gellir prynu tocynnau oddi wrth ein gyrwyr a gallwch hefyd brynu tocyn wythnosol neu fi sol ar y ff ôn, trwy ein ap, M-Tickets. Chwiliwch ar yr App Store neu Google play am ‘First Bus mobile tickets’.

Diolch am deithio gyda ni - gobeithiwn y byddwch yn mwynhau teithio ar Clipiwr Cymru

Diolch am ddewis teithio ar wasanaethau clipiwr cymru.Bydd y canllaw hwn yn eich helpu i gynllunio eich taith fws nesaf.

Helo a chroeso!

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

Mae Clipiwr Cymru yn codi safonau gwasanaethau bysiau First Cymru sy’n rhedeg rhwng prif drefi a dinasoedd de a gorllewin Cymru.

Mae First wedi ymrwymo i wrando ar ein cwsmeriaid a sicrhau mai chi yw ein blaenoriaeth wrth wneud penderfyniadau. I wneud eich taith yn haws ac yn fwy cyff orddus, mae gwasanaethau’n rhedeg gyda bysiau modern, mynediad hawdd, i gynorthwyo cwsmeriaid â phroblemau symudedd a rhieni â phlant bach mewn cadeiriau gwthio. Mae WiFi rhad ac am ddim ar gael ar y bysiau er cyfl eustra i chi.

Mae gwasanaeth X6 yn darparu cyswllt uniongyrchol rhwng Gorsaf Fysiau Dinas Abertawe ac Ystradgynlais, Alltycham neu Alltycham trwy Stadiwm Liberty, Treforys, Pontardawe ac Ystalyfera, ac mae’n rhedeg yn amlach, pob 20 munud, rhwng Abertawe a Phontardawe.

Bydd yr amserlenni yn y cyhoeddiad hwn yn dod i rym ar Ebrill 2019.

Mae gennym gysylltiadau da!Gallwch newid rhwng Gwasanaethau X6 a Gwasanaethau Clipiwr Cymru X1, X3, X5, X7, X8, X11 a X13 yng Ngorsaf Bysiau Dinas Abertawe.

Os ydych chi’n defnyddio gwasanaethau X6 i gysylltu â threnau yn Abertawe, yna efallai y byddai gennych chi ddiddordeb cael gwybod y gallwch chi brynu un tocyn a fydd yn cynnwys y daith ar y trên a’r bws.

Gofynnwch am fanylion am docynnau PlusBus a FirstBus&RailCARD yn eich gorsaf drenau gyswllt.

Ceir manylion llawn am ein rhwydwaith ar www.fi rstgroup.com neu drwy ff onio Traveline ar 0800 464 0000.

Y tu mewn, cewch:• Amserlenni a map llwybrau gwasanaeth X6• Lleoedd o ddiddordeb ar hyd y llwybr• Manylion cyswllt ar gyfer ymholiadau sy’n

ymwneud ag amserlenni a gwasanaeth cwsmeriaid

AM DDIM

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E SMondays to FridaysYstradgynlais - Swansea via Pontardawe, Clydach, Morriston & Liberty StadiumAlltycham - Swansea via Pontardawe, Clydach, Morriston & Liberty Stadium

X6

Ystradgynlais Cross ..... 0610 0640 0715 ..... 0805 ..... ..... 05 ..... ..... 1705 ..... ..... 1805 ..... 1900 2000 2100 2200 Glanrhyd Hospital ..... 0614 0644 0719 ..... 0809 ..... ..... 09 ..... ..... 1709 ..... ..... 1809 ..... 1904 2004 2104 2204Ystalyfera (Swan Inn) ..... 0619 0649 0724 ..... 0814 ..... ..... 14 ..... ..... 1714 ..... ..... 1814 ..... 1909 2009 2109 2209Pantteg ..... ..... ..... 0729 ..... ..... ..... ..... 19 ..... ..... 1719 ..... ..... ..... ..... 1913 2013 2113 2213Farteg ..... 0624 0654 ..... ..... 0819 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 1819 ..... ..... ..... ..... .....Godrergraig (School) ..... 0629 0659 0734 ..... 0824 ..... ..... 24 ..... ..... 1724 ..... ..... 1824 ..... 1919 2019 2119 2219Alltycham (Gellideg) ..... ..... ..... ..... 0748 ..... ..... 0912 ..... ..... 12 ..... ..... 1812 ..... ..... ..... ..... ..... .....Alltwen (Lon Tanyrallt) ..... ..... ..... ..... ..... ..... 0852 ..... ..... 52 ..... mins. ..... 1752 ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....Pontardawe (Cross-Post Offi ce) ..... 0638 0708 0743 0753 0833 ..... 0918 then 33 ..... 18 past 1733 ..... 1818 1833 ..... 1928 2028 2128 2228Pontardawe (Jubilee) arr ..... 0640 0710 0745 0755 0835 0857 0920 at 35 57 20 each 1735 1757 1820 1835 ..... 1930 2030 2130 2230Pontardawe (Jubilee) dep 0600 0642 0712 0750 0759 0840 0900 0922 40 00 22 hour 1740 1800 1822 1840 1855 1932 2032 2132 2232Trebanos (Colliers) 0605 0647 0717 ..... 0804 0845 0905 0927 45 05 27 until 1745 1805 1827 1845 1900 1937 2037 2137 2237Clydach (Capel Road) ..... 0652 0722 ..... ..... 0851 0911 ..... 51 11 ..... 1751 1811 ..... 1851 ..... ..... ..... ..... .....Clydach Mond 0610 0655 0725 ..... 0812 0855 0915 0935 55 15 35 1755 1815 1835 1855 1908 1945 2045 2145 2245Morriston Cross (Post Offi ce) 0619 0708 0738 ..... 0825 0908 0928 0948 08 28 48 1808 1828 1848 1908 1919 1956 2056 2156 2256Liberty Stadium 0626 0716 0748 0810 0833 0916 0936 0956 16 36 56 1816 1836 1856 1916 ..... 2006 2106 2206 2306Rail Station 0636 0724 0758 0820 0841 0924 0944 1004 24 44 04 1824 1844 1904 1924 ..... 2014 2114 2214 2314Swansea, (Kingsway) 0639 0727 0803 0825 0845 0927 0947 1007 27 47 07 1827 1847 1907 1927 ..... 2017 2117 2217 2317Swansea City Bus Station 0642 0730 0808 0830 0850 0930 0950 1010 30 50 10 1830 1850 1910 1930 ..... 2020 2120 2220 2320

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E SMondays to FridaysSwansea - Ystradgynlais via Liberty Stadium, Morriston, Clydach & PontardaweSwansea - Alltycham via Liberty Stadium, Morriston, Clydach & Pontardawe

X6(not Public Holidays)

(not Public Holidays)

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E SSaturdaysYstradgynlais - Swansea via Pontardawe, Clydach, Morriston & Liberty StadiumAlltycham - Swansea via Pontardawe, Clydach, Morriston & Liberty Stadium

X6

Ystradgynlais Cross 0640 0715 ..... 0805 ..... ..... 05 ..... ..... 1705 ..... ..... 1805 ..... 1900 2000 2100 2200Glanrhyd Hospital 0644 0719 ..... 0809 ..... ..... 09 ..... ..... 1709 ..... ..... 1809 ..... 1904 2004 2104 2204Ystalyfera (Swan Inn) 0649 0724 ..... 0814 ..... ..... 14 ..... ..... 1714 ..... ..... 1814 ..... 1909 2009 2109 2209Pantteg ..... 0729 ..... ..... ..... ..... 19 ..... ..... 1719 ..... ..... ..... ..... 1913 2013 2113 2213Farteg 0654 ..... ..... 0819 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 1819 ..... ..... ..... ..... .....Godrergraig (School) 0659 0734 ..... 0824 ..... ..... 24 ..... ..... 1724 ..... ..... 1824 ..... 1919 2019 2119 2219Alltycham (Gellideg) ..... ..... 0748 ..... ..... 0912 ..... ..... 12 ..... ..... 1812 ..... ..... ..... ..... ..... .....Alltwen (Lon Tanyrallt) ..... ..... ..... ..... 0852 ..... ..... 52 ..... mins. ..... 1752 ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....Pontardawe (Cross-Post Offi ce) 0708 0743 0753 0833 ..... 0918 then 33 ..... 18 past 1733 ..... 1818 1833 ..... 1928 2028 2128 2228Pontardawe (Jubilee) arr 0710 0745 0755 0835 0857 0920 at 35 57 20 each 1735 1757 1820 1835 ..... 1930 2030 2130 2230Pontardawe (Jubilee) dep 0712 0750 0759 0840 0900 0922 40 00 22 hour 1740 1800 1822 1840 1855 1932 2032 2132 2232Trebanos (Colliers) 0717 ..... 0804 0845 0905 0927 45 05 27 until 1745 1805 1827 1845 1900 1937 2037 2137 2237Clydach (Capel Road) 0722 ..... ..... 0851 0911 ..... 51 11 ..... 1751 1811 ..... 1851 ..... ..... ..... ..... .....Clydach Mond 0725 ..... 0812 0855 0915 0935 55 15 35 1755 1815 1835 1855 1908 1945 2045 2145 2245Morriston Cross (Post Offi ce) 0738 ..... 0825 0908 0928 0948 08 28 48 1808 1828 1848 1908 1919 1956 2056 2156 2256Liberty Stadium 0748 0810 0833 0916 0936 0956 16 36 56 1816 1836 1856 1916 ..... 2006 2106 2206 2306Rail Station 0758 0820 0841 0924 0944 1004 24 44 04 1824 1844 1904 1924 ..... 2014 2114 2214 2314Swansea, (Kingsway) 0803 0825 0845 0927 0947 1007 27 47 07 1827 1847 1907 1927 ..... 2017 2117 2217 2317Swansea City Bus Station 0808 0830 0850 0930 0950 1010 30 50 10 1830 1850 1910 1930 ..... 2020 2120 2220 2320

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E SSaturdaysSwansea - Ystradgynlais via Liberty Stadium, Morriston, Clydach & PontardaweSwansea - Alltycham via Liberty Stadium, Morriston, Clydach & Pontardawe

X6

Swansea City Bus Station ..... 0755 0835 0855 0915 35 55 15 1635 1655 1715 1735 1755 1815 1840 1940 2040 2140 2225St Mary’s Square ..... 0758 0838 0858 0918 38 58 18 1638 1658 1718 1738 1758 1818 ..... ..... ..... ..... .....City Centre (Christina Street) ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 1843 1943 2043 2143 2228Rail Station ..... 0801 0841 0901 0921 41 01 21 1641 1701 1721 1741 1801 1821 1845 1945 2045 2145 2230Liberty Stadium ..... 0808 0848 0908 0928 48 08 28 1648 1708 1728 1748 1808 1828 1851 1951 2051 2151 2236Morriston Cross (Police Station) 0659 0819 0859 0919 0939 59 19 39 1659 1719 1739 1759 1819 1839 1859 1959 2059 2159 2244Clydach Mond 0711 0831 0911 0931 0951 11 31 51 1711 1731 1751 1811 1831 1851 1910 2010 2110 2210 2255Clydach (Capel Road) 0713 0834 0914 0934 ..... 14 34 ..... 1714 1734 ..... 1814 1834 ..... ..... ..... ..... ..... .....Trebanos (Colliers) 0718 0840 0920 0940 0958 20 40 58 mins. 1720 1740 1758 1820 1840 1858 1914 2014 2114 2214 2259Pontardawe (Jubilee) arr 0723 0845 0925 0945 1003 then 25 45 03 past 1725 1745 1803 1825 1845 1903 1918 2018 2118 2218 2303Pontardawe (Jubilee) dep 0728 0847 0930 0947 1005 at 30 47 05 each 1730 1747 1805 1830 ..... ..... 1920 2020 2120 2220 2305Pontardawe (Cross-High Street) 0730 ..... 0932 ..... 1007 32 ..... 07 hour 1732 ..... 1807 1832 ..... ..... 1922 2022 2122 2222 2307Alltycham (Gellideg) ..... ..... ..... ..... 1012 ..... ..... 12 until ..... ..... 1812 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....Alltwen (Heol Phillip) ..... 0850 ..... 0950 ..... ..... 50 ..... ..... 1750 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....Alltwen (Lon Tanyrallt) ..... 0852 ..... 0952 ..... ..... 52 ..... ..... 1752 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....Godrergraig (School) 0738 ..... 0940 ..... ..... 40 ..... ..... 1740 ..... ..... 1840 ..... ..... 1930 2030 2130 2230 2315Farteg ..... ..... ..... ..... ..... 45 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....Pantteg 0743 ..... 0945 ..... ..... ..... ..... ..... 1745 ..... ..... 1845 ..... ..... 1935 2035 2135 2235 2320Ystalyfera (Capitol Shops) 0749 ..... 0951 ..... ..... 51 ..... ..... 1751 ..... ..... 1851 ..... ..... 1941 2041 2141 2241 2326Glanrhyd Hospital 0752 ..... 0954 ..... ..... 54 ..... ..... 1754 ..... ..... 1854 ..... ..... 1944 2044 2144 2244 2329Ystradgynlais Cross 0756 ..... 0958 ..... ..... 58 ..... ..... 1758 ..... ..... 1858 ..... ..... 1948 2048 2148 2248 2333

SundaysSwansea - Pontardawevia Liberty Stadium, Morriston & Clydach

X6

Swansea City Bus Station 0940 1210 1410 1640St Mary’s Square 0943 1213 1413 1643Rail Station 0946 1216 1416 1646Liberty Stadium 0954 1224 1424 1654Morriston Cross (Police Station) 1005 1235 1435 1705Clydach Mond 1018 1248 1448 1718Trebanos (Colliers) 1025 1255 1455 1725Pontardawe (Jubilee) 1030 1300 1500 1730

(& Bank Holidays)

SundaysPontardawe - Swanseavia Clydach, Morriston & Liberty Stadium

X6

Pontardawe (Jubilee) 0840 1040 1310 1510Trebanos (Colliers) 0846 1046 1316 1516Clydach Mond 0854 1054 1324 1524Morriston Cross (Post Offi ce) 0907 1107 1337 1537Liberty Stadium 0916 1116 1346 1546Rail Station 0924 1124 1354 1554Swansea, (Kingsway) 0927 1127 1357 1557Swansea City Bus Station 0930 1130 1400 1600

(& Bank Holidays)

Swansea City Bus Station ..... ..... ..... 0650 0735 0755 0835 0855 0915 35 55 15 1635 1655 1715 1735 1755 1815 1840 1940 2040 2140 2225St Mary’s Square ..... ..... ..... 0653 0738 0758 0838 0858 0918 38 58 18 1638 1658 1718 1738 1758 1818 ..... ..... ..... ..... .....City Centre (Christina Street) ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 1843 1943 2043 2143 2228Rail Station ..... ..... ..... 0656 0741 0801 0841 0901 0921 41 01 21 1641 1701 1721 1741 1801 1821 1845 1945 2045 2145 2230Liberty Stadium ..... ..... ..... 0703 0748 0808 0848 0908 0928 48 08 28 1648 1708 1728 1748 1808 1828 1851 1951 2051 2151 2236Morriston Cross (Police Station) 0540 0625 0659 0714 0759 0819 0859 0919 0939 59 19 39 1659 1719 1739 1759 1819 1839 1859 1959 2059 2159 2244Clydach Mond 0550 0635 0711 0726 0811 0831 0911 0931 0951 11 31 51 1711 1731 1751 1811 1831 1851 1910 2010 2110 2210 2255Clydach (Capel Road) 0552 0637 0713 ..... 0814 0834 0914 0934 ..... 14 34 ..... 1714 1734 ..... 1814 1834 ..... ..... ..... ..... ..... .....Trebanos (Colliers) 0556 0641 0718 0733 0820 0840 0920 0940 0958 20 40 58 mins. 1720 1740 1758 1820 1840 1858 1914 2014 2114 2214 2259Pontardawe (Jubilee) arr 0600 0645 0723 0738 0825 0845 0925 0945 1003 then 25 45 03 past 1725 1745 1803 1825 1845 1903 1918 2018 2118 2218 2303Pontardawe (Jubilee) dep ..... 0645 0728 0740 0830 0847 0930 0947 1005 at 30 47 05 each 1730 1747 1805 1830 ..... ..... 1920 2020 2120 2220 2305Pontardawe (Cross-High Street) ..... 0646 0730 0742 0832 ..... 0932 ..... 1007 32 ..... 07 hour 1732 ..... 1807 1832 ..... ..... 1922 2022 2122 2222 2307Alltycham (Gellideg) ..... ..... ..... 0747 ..... ..... ..... ..... 1012 ..... ..... 12 until ..... ..... 1812 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....Alltwen (Heol Phillip) ..... ..... ..... ..... ..... 0850 ..... 0950 ..... ..... 50 ..... ..... 1750 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....Alltwen (Lon Tanyrallt) ..... ..... ..... ..... ..... 0852 ..... 0952 ..... ..... 52 ..... ..... 1752 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....Godrergraig (School) ..... 0653 0738 ..... 0840 ..... 0940 ..... ..... 40 ..... ..... 1740 ..... ..... 1840 ..... ..... 1930 2030 2130 2230 2315Farteg ..... 0658 ..... ..... 0845 ..... ..... ..... ..... 45 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....Pantteg ..... ..... 0743 ..... ..... ..... 0945 ..... ..... ..... ..... ..... 1745 ..... ..... 1845 ..... ..... 1935 2035 2135 2235 2320Ystalyfera (Capitol Shops) ..... 0703 0749 ..... 0851 ..... 0951 ..... ..... 51 ..... ..... 1751 ..... ..... 1851 ..... ..... 1941 2041 2141 2241 2326Glanrhyd Hospital ..... 0706 0752 ..... 0854 ..... 0954 ..... ..... 54 ..... ..... 1754 ..... ..... 1854 ..... ..... 1944 2044 2144 2244 2329Ystradgynlais Cross ..... 0710 0756 ..... 0858 ..... 0958 ..... ..... 58 ..... ..... 1758 ..... ..... 1858 ..... ..... 1948 2048 2148 2248 2333

Rhw

ydw

aith

Clip

iwr C

ymru

Cy

mru

Clip

per N

etw

ork

CYSY

LLTU

CYM

UNED

AU G

ORLL

EWIN

A D

E C

YMRU

CONN

ECTI

NG C

OMM

UNIT

IES

IN S

OUTH

WES

T W

ALES

CYSY

LLTU

CYM

UNED

AU G

ORLL

EWIN

A D

E C

YMRU

CONN

ECTI

NG C

OMM

UNIT

IES

IN S

OUTH

WES

T W

ALES

Take two minutes to tell us how you feel

tellfi rstbus.com

How was your journey?Sut oedd eich taith?

www.firstgroup.com/cymru