Sächsisches Landeskuratorium Ländlicher Raum e. V. Saksońskie Kuratorium Obszarów Wiejskich Frisch, Fair und Frisch, Fair und Regio Regio – – die Erzeugerinitiative die Erzeugerinitiative „ „ Lausitz schmeckt Lausitz schmeckt “ “ Ś Ś wie wie Ŝ Ŝ o, fair i regionalnie o, fair i regionalnie – – Inicjatywa producent Inicjatywa producent ó ó w w „ „ L L u u Ŝ Ŝ yce smakuj yce smakuj ą ą ” ” Vermarktung regionaler und Vermarktung regionaler und ö ö kologischer Lebensmittel kologischer Lebensmittel Sprzeda Sprzeda Ŝ Ŝ produkt produkt ó ó w regionalnych i ekologicznych w regionalnych i ekologicznych 6. 6. - - 7. September 2011 7. September 2011 6 6 - - 7 wrze 7 wrze ś ś nia 2011 nia 2011 „Bio im Bahnhof“ Görlitz Praxisseminar Praxisseminar
13
Embed
Frisch, Fair und Regio – die Erzeugerinitiative „Lausitz ... · PDF file43 Niederschlesien, Dolny Śląsk 43 55 Brandenburg, Brandenburgia 55 125 Sachsen, Saksonia 125....
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Sächsisches Landeskuratorium Ländlicher Raum e. V. Saksońskie Kuratorium Obszarów Wiejskich
Frisch, Fair und Frisch, Fair und RegioRegio ––
die Erzeugerinitiative die Erzeugerinitiative „„Lausitz schmecktLausitz schmeckt““ŚŚwiewieŜŜo, fair i regionalnie o, fair i regionalnie ––
Inicjatywa producentInicjatywa producentóów w „„ŁŁuuŜŜyce smakujyce smakująą””
Sächsisches Landeskuratorium Ländlicher Raum e. V. Bereich Umwelt und Landwirtschaft Sebastian Klotsche
Ökogruppe der Landwirte „Pogranicze“Grupa rolników ekologicznych „Pogranicze”SN/PL-Projekt 2002/2003
Seit 2008 Workshopreihe „Stärkung regionaler Kreisläufe in der Region Sachsen-Niederschlesien-Nordböhmen“ Od 2008 Cykl warsztatów „Wzmocnienie regionalnego obiegu w regionie Saksonia – Dolny Śląsk –Czechy Północne”
Zusammenarbeit mit DODR: Jahrmarkt in Jelenia Góra, SN/PL-Projekt „Ökologie ohne Grenzen“ seit 2010Współpraca z DODR-em: Jarmark w Jeleniej Górze SN/PL –Projekt „Ekologia bez granic” od 2010
SN/CZ – Projekt „Rückkehr der hochstämmigen Obstbäume in die Landschaft und deren Nutzung“2005/2006 Projekt „Przywrócenie w krajobrazie wysokopiennych drzew owocowych i ich wykorzystanie”SN/PL/CZ AG „Obstgehölze“ „Drzewa i krzewy owocowe”
Organisationsform:Forma organizacyjna:
• offenes Erzeuger- und Verarbeiternetzwerk• Begleitung und Steuerung: SächsischesLandeskuratorium Ländlicher Raum e.V.
Sieć producentów i przetwórcówTowarzyszenie i kierowanie: Saksońskie Kuratorium Obszarów Wiejskich
Sächsisches Landeskuratorium Ländlicher Raum e. V. Bereich Umwelt und Landwirtschaft Sebastian Klotsche
Ziele der Werbegemeinschaft:Cele wspólnoty:
• Vermarktung von Spezialitäten und landwirtschaftlichen ProduktenSprzedaŜ specjałów i produktów rolniczych• Erhöhung der regionalen WertschöpfungZwiększenie czerpania wartości regionalnych• Imagearbeit für Betriebe und RegionPraca nad wizerunkiem gospodarstwa i regionu• Kooperation und Innenmarketing für Produkte und deren HerstellerWspółpraca i marketing wewnętrzny dla produktów i ich producentów