Page 1
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1369 KuN˙s\1369 KuN˙s\1369 KuN˙s\1369 KuN˙s\1369 KuN˙s\''''' pTmwåSuil®pv\.ek¥a\ 7 rk\' eqaÂkaen≥' pTmwåSuil®pv\.ek¥a\ 7 rk\' eqaÂkaen≥' pTmwåSuil®pv\.ek¥a\ 7 rk\' eqaÂkaen≥' pTmwåSuil®pv\.ek¥a\ 7 rk\' eqaÂkaen≥' pTmwåSuil®pv\.ek¥a\ 7 rk\' eqaÂkaen≥' (6-7-2007) (5370) (5370) (5370) (5370) (5370)
Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"
Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@anAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@anAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@anAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@anAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an
wn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. etac\dguMwn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. etac\dguMwn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. etac\dguMwn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. etac\dguMwn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. etac\dguM
sk\mOzun\r˙i siu;lYp\ss\N˙c\. sk\kiriyask\mOzun\r˙i siu;lYp\ss\N˙c\. sk\kiriyask\mOzun\r˙i siu;lYp\ss\N˙c\. sk\kiriyask\mOzun\r˙i siu;lYp\ss\N˙c\. sk\kiriyask\mOzun\r˙i siu;lYp\ss\N˙c\. sk\kiriya
kumπ%^l^mitk\m˙ Tut\lup\Ta;r˙ieqakumπ%^l^mitk\m˙ Tut\lup\Ta;r˙ieqakumπ%^l^mitk\m˙ Tut\lup\Ta;r˙ieqakumπ%^l^mitk\m˙ Tut\lup\Ta;r˙ieqakumπ%^l^mitk\m˙ Tut\lup\Ta;r˙ieqa
Trn\sePa\mam¥a;Nc\. Sk\sp\psßv\;m¥a;kiuTrn\sePa\mam¥a;Nc\. Sk\sp\psßv\;m¥a;kiuTrn\sePa\mam¥a;Nc\. Sk\sp\psßv\;m¥a;kiuTrn\sePa\mam¥a;Nc\. Sk\sp\psßv\;m¥a;kiuTrn\sePa\mam¥a;Nc\. Sk\sp\psßv\;m¥a;kiu
Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" (Amt\-2' lYp\ss\)
KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;Amt\(1) kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;Amt\(1) kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;
wn\”k^; biul\mØ;”k^;qin\;v∑n\≥ Âkv\.ROss\eS;wn\”k^; biul\mØ;”k^;qin\;v∑n\≥ Âkv\.ROss\eS;lm\;err˙v\tv\tM.Kiuc\®m´eAac\ Âkp\mt\eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;lm\;err˙v\tv\tM.Kiuc\®m´eAac\ Âkp\mt\eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;
en®pv\eta\ z¨liuc\ 5
ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\
qayaer;wn\”k:@anwn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥qv\ tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\qayaer;wn\”k:@anwn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥qv\ tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\qayaer;wn\”k:@anwn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥qv\ tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\qayaer;wn\”k:@anwn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥qv\ tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\qayaer;wn\”k:@anwn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥qv\ tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\
z¨liuc\ 3 rk\t∑c\ mN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;z¨liuc\ 3 rk\t∑c\ mN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;z¨liuc\ 3 rk\t∑c\ mN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;z¨liuc\ 3 rk\t∑c\ mN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;z¨liuc\ 3 rk\t∑c\ mN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;
AP∑´>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\lm\; Am˙t\(1) kt†ralm\;AP∑´>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\lm\; Am˙t\(1) kt†ralm\;AP∑´>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\lm\; Am˙t\(1) kt†ralm\;AP∑´>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\lm\; Am˙t\(1) kt†ralm\;AP∑´>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\lm\; Am˙t\(1) kt†ralm\;
ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"
er˙;Ë;s∑a wn\”k^;Aa; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ zrp\kun\;ek¥;r∑a
rc\;lc\;eSac\Ò ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Ararik KRiuc\K¥c\;Sk\
lm\; Amt\(1) kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\ eSac\r∑k\“p;s;mOkiu rc\;lc\;tc\®pra
wn\”k^;k lm\;Arv\Aeq∑; ekac\;m∑n\er;' lm\;eB;w´' ya lm\;pKMu;m¥a;
qp\qp\rp\rp\r˙ieser;' Arip\rpc\”k^;m¥a; siuk\p¥oi;er;' lm\;err˙v\tv\tM.
Kiuc\®m´eAac\ Âkp\mt\eSac\r∑k\q∑a;rn\ m˙aÂka;qv\"
sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥
ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;
Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥
mN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayamN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayamN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayamN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayamN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qaya
er;AP∑´>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;er;AP∑´>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;er;AP∑´>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;er;AP∑´>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;er;AP∑´>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;
Amt\(1)kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;kiu Âkv\.ROAmt\(1)kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;kiu Âkv\.ROAmt\(1)kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;kiu Âkv\.ROAmt\(1)kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;kiu Âkv\.ROAmt\(1)kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;kiu Âkv\.RO
ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" (ny\sp\/sv\pc\)
wn\”k^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. Aim\quM;lYp\ss\m^taTut\lup\er;sk\RuM ss\eS;wn\”k^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. Aim\quM;lYp\ss\m^taTut\lup\er;sk\RuM ss\eS;
Arv\Aeq∑;sMK¥in\sMvArv\Aeq∑;sMK¥in\sMvW n\; ®pv\.meqa m^tam¥a; tiu;K¥>Tut\lup\rn\ maÂka;n\; ®pv\.meqa m^tam¥a; tiu;K¥>Tut\lup\rn\ maÂka;rn\kun\ z¨luic\ 5
Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\
z¨luic\ 3rk\ m∑n\;l∑´puic\;t∑c\ @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. ®pv\ny\'tuic\;z¨luic\ 3rk\ m∑n\;l∑´puic\;t∑c\ @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. ®pv\ny\'tuic\;z¨luic\ 3rk\ m∑n\;l∑´puic\;t∑c\ @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. ®pv\ny\'tuic\;z¨luic\ 3rk\ m∑n\;l∑´puic\;t∑c\ @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. ®pv\ny\'tuic\;z¨luic\ 3rk\ m∑n\;l∑´puic\;t∑c\ @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. ®pv\ny\'tuic\;
Ac\g¥c\n^yam¥a; luik\pål¥k\ rn\kun\tiuc\; etac\dguMsk\mOzun\r˙i Am˙t\(2)Ac\g¥c\n^yam¥a; luik\pål¥k\ rn\kun\tiuc\; etac\dguMsk\mOzun\r˙i Am˙t\(2)Ac\g¥c\n^yam¥a; luik\pål¥k\ rn\kun\tiuc\; etac\dguMsk\mOzun\r˙i Am˙t\(2)Ac\g¥c\n^yam¥a; luik\pål¥k\ rn\kun\tiuc\; etac\dguMsk\mOzun\r˙i Am˙t\(2)Ac\g¥c\n^yam¥a; luik\pål¥k\ rn\kun\tiuc\; etac\dguMsk\mOzun\r˙i Am˙t\(2)
sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.sk\kiriyaNc\. lYp\ss\psßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Aim\quM;sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.sk\kiriyaNc\. lYp\ss\psßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Aim\quM;sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.sk\kiriyaNc\. lYp\ss\psßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Aim\quM;sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.sk\kiriyaNc\. lYp\ss\psßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Aim\quM;sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.sk\kiriyaNc\. lYp\ss\psßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Aim\quM;
lYp\ss\mtaTut\lup\er;sk\RuMqui≥ erak\rira sk\RuMAeT∑eT∑mn\eng¥a edÅl.l.lYp\ss\mtaTut\lup\er;sk\RuMqui≥ erak\rira sk\RuMAeT∑eT∑mn\eng¥a edÅl.l.lYp\ss\mtaTut\lup\er;sk\RuMqui≥ erak\rira sk\RuMAeT∑eT∑mn\eng¥a edÅl.l.lYp\ss\mtaTut\lup\er;sk\RuMqui≥ erak\rira sk\RuMAeT∑eT∑mn\eng¥a edÅl.l.lYp\ss\mtaTut\lup\er;sk\RuMqui≥ erak\rira sk\RuMAeT∑eT∑mn\eng¥a edÅl.l.
wc\;N˙c\. Tut\lup\er;mn\eng¥a Ë;q^hwc\;tiu≥k sk\RuMlup\cn\;K∑c\At∑c\;wc\;N˙c\. Tut\lup\er;mn\eng¥a Ë;q^hwc\;tiu≥k sk\RuMlup\cn\;K∑c\At∑c\;wc\;N˙c\. Tut\lup\er;mn\eng¥a Ë;q^hwc\;tiu≥k sk\RuMlup\cn\;K∑c\At∑c\;wc\;N˙c\. Tut\lup\er;mn\eng¥a Ë;q^hwc\;tiu≥k sk\RuMlup\cn\;K∑c\At∑c\;wc\;N˙c\. Tut\lup\er;mn\eng¥a Ë;q^hwc\;tiu≥k sk\RuMlup\cn\;K∑c\At∑c\;
Aim\quM;lYp\ss\m^ta Tut\lup\mOlup\cn\;ASc\.Sc\.kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"Aim\quM;lYp\ss\m^ta Tut\lup\mOlup\cn\;ASc\.Sc\.kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"Aim\quM;lYp\ss\m^ta Tut\lup\mOlup\cn\;ASc\.Sc\.kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"Aim\quM;lYp\ss\m^ta Tut\lup\mOlup\cn\;ASc\.Sc\.kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"Aim\quM;lYp\ss\m^ta Tut\lup\mOlup\cn\;ASc\.Sc\.kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"
Sk\lk\j sk\RuMr˙c\;lc\;eSac\t∑c\ wn\”k^;Nc\. AP∑´>wc\m¥a;qv\
pn\;etac\;‘mi>ny\r˙i Aim\quM;lYp\ss\m^taAlup\RMum˙ Tut\lup\qv\. Moving
Disc, Base, Terminal Block Cover,Die N˙c\. Mould m¥a; Kc\;k¥c\;®pq
Ta;mOkui Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"
yc\;enak\ AeT∑eT∑mn\eng¥a edÅl.l.wc\;k Nuic\cMeta\ A”k;Akf
lm\;vWn\K¥k\m¥a;Nc\.Av eZ;NOn\;qk\qa“p; sMK¥in\sMvWn\;kuik\vqv\. mtam¥a;
Tut\lup\l¥k\rieÂkac\;' ®pv\pmtc\q∑c\;enrqv\. lYp\ss\mtam¥a;kui ®pv\t∑c\;
r˙i sk\kiriyam¥a;N˙c\. nv\;pvam¥a;p¨;epåc\;j Aim\quM;lYp\ss\m^ta Tut\lup\
K´.qv\. Ae®KAen' sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 qui≥
Âkv\.ROss\eS;
Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;
qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;
Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;
Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\
®Ps\epÅlaer;
®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM
√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;
tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\
tv\eSak\er;
Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;
k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\
eAac\ tv\eSak\er;
eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅ
laer;
®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;
AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\
eAac\ tv\eSak\er;
Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;
Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;
qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;
s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.
sarit†®mc\.ma;er;
Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.
y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;
lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\
Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;
m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;
ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\.
pvarv\®mc\.ma;er;
Page 2
®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"
®pv\q>®pv\q>qeBaTa;qeBaTa;
123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345
6-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007
(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)
AiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>t∑c\ tv\eSak\l¥k\r˙ieqaAiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>t∑c\ tv\eSak\l¥k\r˙ieqawipœnaest^eta\”k^;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p´∑k¥c\;pwipœnaest^eta\”k^;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p´∑k¥c\;p
rn\kun\ z¨luic\ 5
AiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa wipœna esteta\”k;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑kiuAiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa wipœna esteta\”k;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑kiuAiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa wipœna esteta\”k;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑kiuAiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa wipœna esteta\”k;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑kiuAiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa wipœna esteta\”k;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑kiu
zliuc\ 1 rk\ nMnk\ 8nar^K∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\”k;Bura;lm\;ri Dmµezatiwipœnarip\qazliuc\ 1 rk\ nMnk\ 8nar^K∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\”k;Bura;lm\;ri Dmµezatiwipœnarip\qazliuc\ 1 rk\ nMnk\ 8nar^K∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\”k;Bura;lm\;ri Dmµezatiwipœnarip\qazliuc\ 1 rk\ nMnk\ 8nar^K∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\”k;Bura;lm\;ri Dmµezatiwipœnarip\qazliuc\ 1 rk\ nMnk\ 8nar^K∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\”k;Bura;lm\;ri Dmµezatiwipœnarip\qa
DmµKn\;mÒk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\Viuj AlØec∑m¥a;DmµKn\;mÒk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\Viuj AlØec∑m¥a;DmµKn\;mÒk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\Viuj AlØec∑m¥a;DmµKn\;mÒk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\Viuj AlØec∑m¥a;DmµKn\;mÒk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\Viuj AlØec∑m¥a;
kiu lk\KMqv\"kiu lk\KMqv\"kiu lk\KMqv\"kiu lk\KMqv\"kiu lk\KMqv\"
‘mi>ny\ pugMAim\raen k∑y\l∑n\qmiB
m¥a;Aa;rv\s;j Ë;tc\.l∑c\-edÅv∑n\≥
sin\miqa;suk ec∑k¥p\10qin\;' lqa
lm\;en Ag©mhaqri quDmµqigÇ
edÅKc\Âkv\emac\- Ë;wc\; qc\tiu≥k
ec∑k¥p\ 10qin\;' qaekt‘mi>ny\
10/t rp\k∑k\ ql¬awt 4lm\;
en edÅlmiqa;sukec∑k¥p\ kiu;qin\;'
mN †el;‘mi> 24 lm\;N˙c\. 25 lm\;'84
lm\;en Ë;Âq-edÅAuM;' qm;
edÅeS∑eS∑wc\;miqa;sutiu≥k ec∑k¥p\
850000 tn\Piu;ri erWeKåc\;
elac\;Nc\. ec∑eKåc\;elac\; ts\Kus'
mrm\;kun\;‘mi>ny\ ®pv\lm\; 8 miuc\
Am˙t\ 116 en biul\K¥op\sn\;eAac\
(A®cim\;sa;)Nc\. edÅrc\rc\wuic\; miqa;su
tiu≥k ec∑k¥p\quM;qin\;tn\Piu;ri sin\
ts\p∑c\.N˙c\. ec∑qa; k¥p\cå;qin\;'
P¥apuM‘mi> pTmlm\; erWdgçå; mun\≥tiuk\m
edÅ®m®mk (61)Ns\e®mak\ em∑;en≥
A®Ps\ ec∑k¥p\rs\qin\;' biul\teTac\
‘mi>ny\ (43)lm\; en miKc\ edÅeA;
v∑n\≥Aa; AmØ;Ta;j qm; edÅmimi
qn\;' e®m; mmm^eAac\tiu≥k ec∑k¥p\
403000 tn\Piu;ri erWtiguM erWest
ts\SN˙c\. ec∑k¥p\quM;qin\;' puz∑n\
etac\‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\ lip\kn\
lm\;en Ë;ek¥a\eA;-edÅqn\;k¥c\
Aa; AmØ;Ta;j vAs\kiuemac\Ns\m
ts\sukec∑k¥p\606200'buil\teTac\
‘mi>ny\ DwM k∑n\tin\naka;lup\cn\;m
kiuek¥a\mc\; Niuc\k ec∑k¥p\ 999999'
rn\kun\‘mi> erWBuMqalm\;en miBNs\på;
Aa; AmØ;Ta;j edÅpu' edÅ®mnn\;
esaT∑!\' qa;' qm;' e®m;ts\su
tiu≥k ec∑k¥p\ 550000' rn\kun\‘mi>
eweny¥quK erK¥m\;sc\Aqc\;
(102) Ns\®pv\. ATim\;Am˙t\
A®Ps\ ec∑k¥p\cå;qin\;' lOic\‘mi>ny\
sk\mOrip\qaen edÅeA;eA;qin\;'
qm; edåk\ta nN∂aek¥a\N˙c\.
eTak\Âkn\≥‘mi> pK¨;lm\;en Ë;wc\;
‘mic\-edÅtc\yuMmiqa;sutui≥k ec∑k¥p\
cå;qin\;s^' taem∑‘mi>ny\ 161 lm\;
en kuienlc\;eAac\ - ml∑c\mamui;
tiu≥k mgçlaË;AlØA®Ps\ ec∑k¥p\
el;qin\;ApåAwc\ AlØr˙c\m¥a;k
susuepåc\;ec∑k¥p\ 34232856 Nc\.
2064 edÅlatiu≥kiu ep;Ap\lØdån\;
Âkra qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;
biul\mØ;K¥op\®mc\.emac\N˙c\. tawn\r˙i
q¨m¥a;k lk\KMÂk®p; gu%\‘p
mt\tm\;lWam¥a; ®pn\lv\ep;Ap\Âk
qv\" (qtc\;sU\)
qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\TM AiN∂iyqaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\TM AiN∂iyqaqnaer;wn\”k;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\TM AiN∂iyqaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\TM AiN∂iyqaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\TM AiN∂iy
qmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa wipœnaesteta\”k;qmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa wipœnaesteta\”k;qmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa wipœnaesteta\”k;qmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa wipœnaesteta\”k;qmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa wipœnaesteta\”k;
At∑k\ AlØr˙c\m¥a;k AlØec∑m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑k\ AlØr˙c\m¥a;k AlØec∑m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑k\ AlØr˙c\m¥a;k AlØec∑m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑k\ AlØr˙c\m¥a;k AlØec∑m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑k\ AlØr˙c\m¥a;k AlØec∑m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)
2385235' k∑y\l∑n\qABiu; Ë;piuk\
Aa; rv\s¨;j mc\;B;‘mi> pn\;Btn\;
lm\;en edÅKc\tut\' edÅKc\®mtiu≥k
ec∑k¥p\ 1005937tn\Piu;ri erWlk\
ekak\Ns\rM' bNÎolkumπ%m Ë;emac\
erW-edÅnnerWtiu≥fNs\ (40) e®mak\
mgçlaN˙s\pt\lv\ AlØA®Ps\
1501edÅla' biul\teTac\‘mi>ny\
(54)lm\; eqa\mSc\ rip\qaen
k∑y\l∑n\q miBm¥a; Ë;g¥k\erW-
edÅec∑sin\' Ë;ema\-edÅhtui≥Aa;
rv\s;j edåk\taesaNiuc\-edÅtc\
N∑y\miu;tiu≥kec∑k¥p\15qin\;'sm\;eK¥ac\;
‘mi>ny\ r˙c\esapulm\;en biul\mØ;”k;
siu;wc\;(A®cim\;sa;)-edÅKuic\miu≥mui≥eA;'
qm^; K¥oizc\qk\f 11 Ns\e®mak\
em∑;en≥AlØA®Ps\ ec∑k¥p\ 13qin\;
tn\Piu;ri sin\Byk\ts\Ku' lm\;meta\
er;Ë;s∑a AKm\;Ana;kiu nema
tœ quM;”kim\ r∑t\Sui Bura;kn\eta.
j P∑c\.ls\®p;Dmµezatirip\qam tra;
®pSra Ë;qin\;eAac\k wipœna
esteta\”k;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;
tc\®pqv\"
yc\;enak\ AlØr˙c\m¥a;®Ps\Âk
qv\. lm\;meta\‘mi>ny\ wå;tn\;lm\;
en Ë;wc\;lOic\(k¥oMep¥a\)k 75 Ns\
e®mak\ em∑;en≥AlØA®Ps\ ec∑k¥p\
28qin\;tn\Piu;ri sin\S∑q;ts\Ku'
ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;
wn\”k;@an (en®pv\eta\)k ec∑k¥p\
rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5
Toshiba i Shop Nc\. AuthorizedService Provider(ASP) P∑c\.p∑´
AKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 4 rk\nMnk\ 9
nart∑c\ rn\kun\‘mi>qim\®Pølm\; Amt\
(355)ri Lucky Bird ComputerShow Room er>Ò k¥c\;pra
Pit\Âka;Ta;qm¥a;' k∑n\p¥øta
lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. sany\zc\;m
tawn\riqm¥a; tk\erak\Âk qv\"
er;U;s∑a Computer SystemsDivision, Toshiba SingaporePte Ltd m˙ General Manager Mr.Junichi Ishikawa k NOt\K∑n\;
Sk\ska;e®paÂka;qv\"
Tui≥enak\ Toshiba i Shop N˙c\.Authorized Service Provider(ASP) ' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\
qayaer;eka\mtwc\ U^;ek¥a\sui;'
Lucky Bird Trading Co., LtdManaging Director U^;Tc\eAac\
Kuic\N˙c\. Computer Systems Divi-sion, Toshiba Singapore PteLtd., General Manager Mr.Junichi Ishikawa tui≥k P´’ki;®Pt\
P∑c\.ls\ep;Âkqv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)
yc\;enak\ Toshiba Singa-pore Pte Ltd m˙ Lucky Bird
Trading Co. Ltd Aa; AuthorizedDealer N˙c\. Authorized ServiceProvider kiu Lucky Bird TradingCo., Ltd Managing Director U;Tc\eAac\Kuic\N˙c\. Director edÅem®Pøq∑y\tui≥Aa; gu%\‘pmt\tm\;lWa
m¥a;ep;Ap\qv\"
Tiu≥enak\ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.
Pit\Âka;Ta;qm¥a;qv\ Toshiba
Toshiba i Shop N˙c\. AuthorizedService Provider P∑c\.p∑´k¥c\;p
i Shop N˙c\. Authorized ServiceProvider Show Room At∑c\;
Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ToshibaProducts m¥a;Aa; Âkv\.ROel.la
Âkqv\"
Toshiba f Arv\Aeq∑;N˙c\.
Net bookm¥a;Nc\. A®Ka;Sk\sp\
psßv\;m¥a; qy\yqMu;s∑liuqm¥a;Aen
®Pc\. qim\®Pølm\;Amt\(355) AKn\;
(6)ri Lucky Bird ComputerShow Room Pun\;-248167Nc\.
379875 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\wy\y
Niuc\eÂkac\;qirirqv\" (qtc\;s√\)
mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ eSak\lup\enS®Ps\qv\.mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ eSak\lup\enS®Ps\qv\.mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ eSak\lup\enS®Ps\qv\.mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ eSak\lup\enS®Ps\qv\.mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ eSak\lup\enS®Ps\qv\.
AiN∂iyNiuc\cMSiuc\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;fAP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;AiN∂iyNiuc\cMSiuc\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;fAP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;AiN∂iyNiuc\cMSiuc\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;fAP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;AiN∂iyNiuc\cMSiuc\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;fAP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;AiN∂iyNiuc\cMSiuc\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;fAP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;
eta\”k;(budÎBaqapvaer;biman\eta\”k;)At∑k\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;eta\”k;(budÎBaqapvaer;biman\eta\”k;)At∑k\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;eta\”k;(budÎBaqapvaer;biman\eta\”k;)At∑k\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;eta\”k;(budÎBaqapvaer;biman\eta\”k;)At∑k\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;eta\”k;(budÎBaqapvaer;biman\eta\”k;)At∑k\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;
Bura;lm\; ®pv\eta\eA;rip\qa ®KMAmt\(1)en PKc\ U:Kc\emac\-miKc\Bura;lm\; ®pv\eta\eA;rip\qa ®KMAmt\(1)en PKc\ U:Kc\emac\-miKc\Bura;lm\; ®pv\eta\eA;rip\qa ®KMAmt\(1)en PKc\ U:Kc\emac\-miKc\Bura;lm\; ®pv\eta\eA;rip\qa ®KMAmt\(1)en PKc\ U:Kc\emac\-miKc\Bura;lm\; ®pv\eta\eA;rip\qa ®KMAmt\(1)en PKc\ U:Kc\emac\-miKc\
edÅÂkc\em' (vm)edÅk¥c\tc\' edÅk¥c\pu' qa; emac\qin\;T∑!\tiu>Aa;edÅÂkc\em' (vm)edÅk¥c\tc\' edÅk¥c\pu' qa; emac\qin\;T∑!\tiu>Aa;edÅÂkc\em' (vm)edÅk¥c\tc\' edÅk¥c\pu' qa; emac\qin\;T∑!\tiu>Aa;edÅÂkc\em' (vm)edÅk¥c\tc\' edÅk¥c\pu' qa; emac\qin\;T∑!\tiu>Aa;edÅÂkc\em' (vm)edÅk¥c\tc\' edÅk¥c\pu' qa; emac\qin\;T∑!\tiu>Aa;
rv\s;j ®mc\.®mc\.Kiuc\ Dat\puMtiuk\miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑k¥p\rv\s;j ®mc\.®mc\.Kiuc\ Dat\puMtiuk\miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑k¥p\rv\s;j ®mc\.®mc\.Kiuc\ Dat\puMtiuk\miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑k¥p\rv\s;j ®mc\.®mc\.Kiuc\ Dat\puMtiuk\miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑k¥p\rv\s;j ®mc\.®mc\.Kiuc\ Dat\puMtiuk\miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑k¥p\
ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eSac\Uk™ Sraeta\ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eSac\Uk™ Sraeta\ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eSac\Uk™ Sraeta\ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eSac\Uk™ Sraeta\ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eSac\Uk™ Sraeta\
Arc\raziN∂ (nalN∂a)Nc\. Sraeta\ U;eqaBit (taK¥lit\)tiu>fArc\raziN∂ (nalN∂a)Nc\. Sraeta\ U;eqaBit (taK¥lit\)tiu>fArc\raziN∂ (nalN∂a)Nc\. Sraeta\ U;eqaBit (taK¥lit\)tiu>fArc\raziN∂ (nalN∂a)Nc\. Sraeta\ U;eqaBit (taK¥lit\)tiu>fArc\raziN∂ (nalN∂a)Nc\. Sraeta\ U;eqaBit (taK¥lit\)tiu>f
er>emak\Ò lØdån\;ra AmOeSac\ kiuT∑n\;T∑n\;k lk\KMrysU\"er>emak\Ò lØdån\;ra AmOeSac\ kiuT∑n\;T∑n\;k lk\KMrysU\"er>emak\Ò lØdån\;ra AmOeSac\ kiuT∑n\;T∑n\;k lk\KMrysU\"er>emak\Ò lØdån\;ra AmOeSac\ kiuT∑n\;T∑n\;k lk\KMrysU\"er>emak\Ò lØdån\;ra AmOeSac\ kiuT∑n\;T∑n\;k lk\KMrysU\"
(k-p)
“cim\;K¥m\;qayaP∑M>‘Pi;mOm¥a; Tin\;qim\;®mHc\.tc\
l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; tiu;p∑a;laer;’ki;pm\;Niuc\cMeta\k ny\e®medqts\KuK¥c\;m˙qv\ ®pv\eTac\su”k^;
ts\rp\luM: hn\K¥k\vv Sk\sp\P∑M>‘Pi;laeser; smM®Pv\.Sv\;ep;
l¥k\rira k‹Aliuk\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO rld\ekac\;m¥a; ®Ps\T∑n\;
en“p^®Ps\qv\"
r˙m\;®pv\ny\ As∑n\AP¥a;r˙iedqm¥a;qv\ Atit\kalk
lk\nk\kiuc\ p!ipkm¥a;eÂkac\. kel;q¨cy\m¥a; pvaqc\y¨
Niuc\K∑c\.SuM;ROM:K.Âkrqv\" yen≥kalt∑c\ ny\e®medqm¥a; tv\“cim\
eA;K¥m\;lamON˙c\.At¨ ek¥;r∑atiuc\;n^;på;Ò saqc\ek¥ac\;m¥a;
P∑c\.ls\laNiuc\qv\.A®pc\ tiuc\;rc\;qa;lcy\m¥a; ASc\.®mc\.pva
rp\m¥a;kiu l∑y\k¨s∑a qc\y¨Niuc\mO AK∑c\.Alm\;m¥a; rr˙ienÂk
qv\"
r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi>Ò tv\eSak\“p^;s^;
q∑a;qv\. qipπMNc\.nv\;pvawn\”k;@an nv\;pvatkqiul\ (la;ROi;)
pc\mquM:Tp\k¥ac\;eSac\qs\kiu z¨liuc\l 1 rk\en≥k P∑c\.l˙s\
liuk\ra tiuc\;rc\;qa;l¨cy\m¥a; qipπMpvarp\m¥a;' nv\;pvarp\
m¥a;kiu edqAt∑c\;Òpc\ Al∑y\tk¨ Sv\;p¨;el.la qc\y¨K∑c\.
rr˙i“p^®Ps\qv\"
qs\l∑c\tc\.ty\KM.va;qv\. AeSak\AAuM' K¥m\;e®m.P∑y\
pt\wn\;k¥c\N˙c\. eKt\m^qc\eTak\k¨psßv\;m¥a; ®pv\.®pv\.suMsuM
®Pv\.Sv\;ep;Ta;ra l¨cy\m¥a;f sit\Dat\s∑m\;Aa;®mc\.ma;mON˙c\.
pvas∑m\;Aa; Tk\qn\mOtiu≥At∑k\ m¥a;s∑aAeTak\Ak¨
‘pl¥k\riqv\"
m¥k\em˙ak\AK¥in\AKåt∑c\ etac\”k^;' la;ROi;' k¥oic\;tuMNc\.
pc\luMP∑M>‘Pi;er;edqtiu≥kiu bhiu‘p“p^; r˙m\;®pv\ny\ts\K∑c\ tv\“cim\
eA;K¥m\;P∑M>‘Pi;sv\pc\l¥k\r˙iqv\" r˙m\;®pv\ny\ ApåAwc\
®pv\eTac\suts\wn\;Ò s^;p∑a;er;' pvaer;' k¥n\;maer;' l¨mOer;
P∑M>‘Pi;tiu;tk\en®Kc\;f Ae®KKMqv\ tv\“cim\eA;K¥m\;®Kc\;pc\®Ps\
qv\"
Niuc\cMeta\Nc\.At edqKM®pv\qm¥a;Aa;luM:k rri®Ps\T∑n\;en
qv\. sv\;luM:vv∑t\mO' “cim\;K¥m\;qayamO' P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO Ae®KKM
ekac\;m¥a;kiu Sk\lk\Tin\;qim\;®mHc\.tc\rc\; edqAliuk\
l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; tiu;p∑a;®Ps\T∑n\;laer; ’ki;pm\;eSac\r∑k\
Âk®Kc\;®Pc\. ny\e®medqAa;luM:t∑c\ err˙v\tv\tM. Kiuc\KM.qv\.
PM∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a; rr˙ilamv\®Ps\påqv\" "
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2 6-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007
Page 3
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
®mn\maAm¥oi;qm^;tiu≥f gu%\rv\®mn\maAm¥oi;qm^;tiu≥f gu%\rv\ sim\;®mrv\
etac\ceKt\t∑c\lv\; razDatukl¥amc\;qm;qv\ saept∑c\
Tc\ra;ek¥a\Âka;K.påqv\" Datukl¥af saep' kb¥a' lkçatiu≥ma
l¨tiu≥f rc\kiu S∑t\p¥M>Âkv\N¨;espåqv\" r˙c\eN˙ac\;' r˙c\eT∑;
naqin\tiu≥malv\; q>eKt\q>AKåt∑c\ Al∑n\Tc\ra; Tk\®mk\eqa
Am¥oi;qm;m¥a;®Ps\“p; Niuc\cM.wn\kiu kelac\As∑m\;®Pc\. Tm\;eSac\K.qm¥a;
®Ps\Âkpåqv\"
mc\;tun\;mc\;tra;”k;f miPura;”k;®Ps\eqa elac\;rv\my\eta\
”k^;qv\ q^l' qmaDiN˙c\. ®pv\.suMeqa Am¥oi; qm^;”k^;ts\Ë:A®Ps\
Tc\r˙a;ek¥a\Âka;K´.qliiu s√\.k¨;mc\;fmiPura; my\mc\;klv\;
ek¥a\Âka;K´.påqv\" nn\;meta\m®mel;qv\ Al∑m\;AeS∑;
rqsaepkb¥am¥a;kiu P∑´>Siurat∑c\ Al∑n\N¨;vM.qim\em∑>“p^; ska;luM;
m¥a;m˙a e®pac\e®mak\l˙q®Pc\. Pt\rq¨frc\kiu S∑´kiuc\lOp\ym\;ka
qna;K¥s\Kc\Âkc\naeAac\ er;qa;Niuc\eqa s∑m\;rv\®Pc\. ®mn\ma
saepgu%\kiu ®mHc\.tc\Niuc\K´.påqv\"
®mn\maNiuc\cMAa; k¥ø;ek¥a\K.q ny\K¥>tiu≥Aa; ®pn\lv\eta\ln\s√\
r˙m\;Am¥oi;qm^; quuM;Ë:tiu≥qv\ Aqk\kiuep;ka påwc\tiuk\Kiuk\“p^;
tiuc\;®pv\tawn\kiu ek¥p∑n\s∑a Tm\;eSac\K´.påqv\"
kumµarAqc\;m¥a;' wMqaNuAm¥oi;qm;m¥a; P∑>sv\;j m¥oi;K¥s\sit\Dat\kumµarAqc\;m¥a;' wMqaNuAm¥oi;qm;m¥a; P∑>sv\;j m¥oi;K¥s\sit\Dat\kumµarAqc\;m¥a;' wMqaNuAm¥oi;qm;m¥a; P∑>sv\;j m¥oi;K¥s\sit\Dat\kumµarAqc\;m¥a;' wMqaNuAm¥oi;qm;m¥a; P∑>sv\;j m¥oi;K¥s\sit\Dat\kumµarAqc\;m¥a;' wMqaNuAm¥oi;qm;m¥a; P∑>sv\;j m¥oi;K¥s\sit\Dat\
rc\qn\er;At∑k\ lOM>eSa\ka ny\K¥>Sn\≥k¥c\er; tiuk\p∑Sc\NWK.qv\"rc\qn\er;At∑k\ lOM>eSa\ka ny\K¥>Sn\≥k¥c\er; tiuk\p∑Sc\NWK.qv\"rc\qn\er;At∑k\ lOM>eSa\ka ny\K¥>Sn\≥k¥c\er; tiuk\p∑Sc\NWK.qv\"rc\qn\er;At∑k\ lOM>eSa\ka ny\K¥>Sn\≥k¥c\er; tiuk\p∑Sc\NWK.qv\"rc\qn\er;At∑k\ lOM>eSa\ka ny\K¥>Sn\≥k¥c\er; tiuk\p∑Sc\NWK.qv\"
®mn\ma®pv\qv\ diu≥®pv\' ®mn\masaqv\ diu≥sa' ®mn\maska;qv\®mn\ma®pv\qv\ diu≥®pv\' ®mn\masaqv\ diu≥sa' ®mn\maska;qv\®mn\ma®pv\qv\ diu≥®pv\' ®mn\masaqv\ diu≥sa' ®mn\maska;qv\®mn\ma®pv\qv\ diu≥®pv\' ®mn\masaqv\ diu≥sa' ®mn\maska;qv\®mn\ma®pv\qv\ diu≥®pv\' ®mn\masaqv\ diu≥sa' ®mn\maska;qv\
diu≥ska;' diu≥sakiuel;sa;på' diu≥ska;kiu Ael;Ta;på' diu≥®pv\kiudiu≥ska;' diu≥sakiuel;sa;på' diu≥ska;kiu Ael;Ta;på' diu≥®pv\kiudiu≥ska;' diu≥sakiuel;sa;på' diu≥ska;kiu Ael;Ta;på' diu≥®pv\kiudiu≥ska;' diu≥sakiuel;sa;på' diu≥ska;kiu Ael;Ta;på' diu≥®pv\kiudiu≥ska;' diu≥sakiuel;sa;på' diu≥ska;kiu Ael;Ta;på' diu≥®pv\kiu
K¥s\påheqa eÂk∑;eÂka\qM®Pc\. ny\K¥>kiu tun\lOp\esK´.påqv\"K¥s\påheqa eÂk∑;eÂka\qM®Pc\. ny\K¥>kiu tun\lOp\esK´.påqv\"K¥s\påheqa eÂk∑;eÂka\qM®Pc\. ny\K¥>kiu tun\lOp\esK´.påqv\"K¥s\påheqa eÂk∑;eÂka\qM®Pc\. ny\K¥>kiu tun\lOp\esK´.påqv\"K¥s\påheqa eÂk∑;eÂka\qM®Pc\. ny\K¥>kiu tun\lOp\esK´.påqv\"
edÅ®msin\qv\ mc\;tiuc\pc\Amt\®Ps\eAac\ ’ki;pm\;rc\; Niuc\cMgu%\kiu
®mHc\.tc\K.qv\" edÅesatc\qv\ tra;q”k;K¥op\ Ë:qim\;emac\fzn;
®Ps\“p; budÎBaqaAeSak\AAuMm¥a;t∑c\ mv\qmY Pinp\ms;rheqa
ASiukiutc\q∑c\;ka BaqaqaqnaAk¥oi;kiu eSac\r∑k\K´.qv\"
Sram”k^; edÅqin\;tc\qv\lv\; “bitiqYtiu≥kiu Sn\≥k¥c\ka
1924KuNs\ epåc\;tv\k∑n\Prc\.t∑c\ Agçlip\AqMMkiu mÂka;liueÂkac\;Nc\.
qœemD AK∑n\mep;er;kiu ehaq®Pc\. edÅqin\;tc\Nc\. edÅP∑a;rc\
tiu≥Aa; eTac\d%\ ts\N˙s\N˙c\.e®Kak\l K¥K´.elqv\"
Tiu≥At √pedelakt∑c\lv\; edÅP∑a;mqv\ Agçln\t∑c\
pva eta\qc\“p; ®mn\ma®pv\qiu≥ ®pn\erak\qv\.AKåt∑c\ lWt\eta\
K¥op\f wt\lMMueta\rer˙>enA®Ps\ tawn\Tm\;eSac\K´.påqv\"
edÅememKc\malv\; Am¥oi;qm;m¥a;lWt\eta\wn\eTak\A®Ps\
tawn\Tm\;ka ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f gu%\rv\kiu ®mHc\.tc\K.påqv\"
eS;pvaelakt∑c\ edåk\taedÅesaSqv\ ®mn\ma
Am¥oi;qm^;' eS;pvar˙c\m¥a;f miKc\”k^;®Ps\qv\" biul\mØ; edÅKc\
Aun\;®mqv\ kiuy\k¥oi;s∑n\≥j eS;kuep;K.q®Pc\. Pelarc\.Niuk\tc\
eg;l\Sukiu rriK´.påqv\"
kak∑y\er;k‹t∑c\lv\; tp\meta\(Âkv\;)m biul\mØ;kak∑y\er;k‹t∑c\lv\; tp\meta\(Âkv\;)m biul\mØ;kak∑y\er;k‹t∑c\lv\; tp\meta\(Âkv\;)m biul\mØ;kak∑y\er;k‹t∑c\lv\; tp\meta\(Âkv\;)m biul\mØ;kak∑y\er;k‹t∑c\lv\; tp\meta\(Âkv\;)m biul\mØ;
edÅrc\em' tp\meta\(er) biul\mØ;edÅ®meA; ' tp\meta\(el)edÅrc\em' tp\meta\(er) biul\mØ;edÅ®meA; ' tp\meta\(el)edÅrc\em' tp\meta\(er) biul\mØ;edÅ®meA; ' tp\meta\(el)edÅrc\em' tp\meta\(er) biul\mØ;edÅ®meA; ' tp\meta\(el)edÅrc\em' tp\meta\(er) biul\mØ;edÅ®meA; ' tp\meta\(el)
biul\mØ;edÅy√\y√\m∑n\ tiu≥k.qiu≥eqa Am¥oi;qm;m¥a;qv\ kak∑y\er;biul\mØ;edÅy√\y√\m∑n\ tiu≥k.qiu≥eqa Am¥oi;qm;m¥a;qv\ kak∑y\er;biul\mØ;edÅy√\y√\m∑n\ tiu≥k.qiu≥eqa Am¥oi;qm;m¥a;qv\ kak∑y\er;biul\mØ;edÅy√\y√\m∑n\ tiu≥k.qiu≥eqa Am¥oi;qm;m¥a;qv\ kak∑y\er;biul\mØ;edÅy√\y√\m∑n\ tiu≥k.qiu≥eqa Am¥oi;qm;m¥a;qv\ kak∑y\er;
k‹t∑c\ tv\Âkv\Kiuc\mas∑a rp\tv\j Niuc\cMAk¥oi;kiu eSac\r∑k\k‹t∑c\ tv\Âkv\Kiuc\mas∑a rp\tv\j Niuc\cMAk¥oi;kiu eSac\r∑k\k‹t∑c\ tv\Âkv\Kiuc\mas∑a rp\tv\j Niuc\cMAk¥oi;kiu eSac\r∑k\k‹t∑c\ tv\Âkv\Kiuc\mas∑a rp\tv\j Niuc\cMAk¥oi;kiu eSac\r∑k\k‹t∑c\ tv\Âkv\Kiuc\mas∑a rp\tv\j Niuc\cMAk¥oi;kiu eSac\r∑k\
K.Âkpåqv\"K.Âkpåqv\"K.Âkpåqv\"K.Âkpåqv\"K.Âkpåqv\"
ATk\ePa\®ppå ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥qv\ ®mn\ma®pv\m˙aem∑;'ATk\ePa\®ppå ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥qv\ ®mn\ma®pv\m˙aem∑;'ATk\ePa\®ppå ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥qv\ ®mn\ma®pv\m˙aem∑;'ATk\ePa\®ppå ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥qv\ ®mn\ma®pv\m˙aem∑;'ATk\ePa\®ppå ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥qv\ ®mn\ma®pv\m˙aem∑;'
®mn\ma®pv\ma”k;' ®mn\ma.erkiueqak\ka' ®mn\ma.e®mkiu qsßaesac\.qi®mn\ma®pv\ma”k;' ®mn\ma.erkiueqak\ka' ®mn\ma.e®mkiu qsßaesac\.qi®mn\ma®pv\ma”k;' ®mn\ma.erkiueqak\ka' ®mn\ma.e®mkiu qsßaesac\.qi®mn\ma®pv\ma”k;' ®mn\ma.erkiueqak\ka' ®mn\ma.e®mkiu qsßaesac\.qi®mn\ma®pv\ma”k;' ®mn\ma.erkiueqak\ka' ®mn\ma.e®mkiu qsßaesac\.qi
K´.q¨m¥a; ®Ps\påqv\" As√\ASk\ts\elYak\lMu;' ®mn\ma.e®mkiuK´.q¨m¥a; ®Ps\påqv\" As√\ASk\ts\elYak\lMu;' ®mn\ma.e®mkiuK´.q¨m¥a; ®Ps\påqv\" As√\ASk\ts\elYak\lMu;' ®mn\ma.e®mkiuK´.q¨m¥a; ®Ps\påqv\" As√\ASk\ts\elYak\lMu;' ®mn\ma.e®mkiuK´.q¨m¥a; ®Ps\påqv\" As√\ASk\ts\elYak\lMu;' ®mn\ma.e®mkiu
el;sa;tn\Piu;Ta;K.q¨m¥a; ®Ps\Âkpåqv\" pugM' pc\;y' Ac\;w'el;sa;tn\Piu;Ta;K.q¨m¥a; ®Ps\Âkpåqv\" pugM' pc\;y' Ac\;w'el;sa;tn\Piu;Ta;K.qm¥a; ®Ps\Âkpåqv\" pugM' pc\;y' Ac\;w'el;sa;tn\Piu;Ta;K.q¨m¥a; ®Ps\Âkpåqv\" pugM' pc\;y' Ac\;w'el;sa;tn\Piu;Ta;K.q¨m¥a; ®Ps\Âkpåqv\" pugM' pc\;y' Ac\;w'
ss\kiuc\;' kun\;eBac\eKt\ ASk\ Sk\t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥qv\ss\kiuc\;' kun\;eBac\eKt\ ASk\ Sk\t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥qv\ss\kiuc\;' kun\;eBac\eKt\ ASk\ Sk\t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥qv\ss\kiuc\;' kun\;eBac\eKt\ ASk\ Sk\t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥qv\ss\kiuc\;' kun\;eBac\eKt\ ASk\ Sk\t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥qv\
mimitiu≥ftawn\kiu ek¥p∑n\K.påqv\" Niuc\cMgu%\kiu ®mHc\.tc\K.påqv\"mimitiu≥ftawn\kiu ek¥p∑n\K.påqv\" Niuc\cMgu%\kiu ®mHc\.tc\K.påqv\"mimitiu≥ftawn\kiu ek¥p∑n\K.påqv\" Niuc\cMgu%\kiu ®mHc\.tc\K.påqv\"mimitiu≥ftawn\kiu ek¥p∑n\K.påqv\" Niuc\cMgu%\kiu ®mHc\.tc\K.påqv\"mimitiu≥ftawn\kiu ek¥p∑n\K.påqv\" Niuc\cMgu%\kiu ®mHc\.tc\K.påqv\"
®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f Aa:man\kiu ®pqNiuc\K.påqv\"®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f Aa:man\kiu ®pqNiuc\K.påqv\"®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f Aa:man\kiu ®pqNiuc\K.påqv\"®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f Aa:man\kiu ®pqNiuc\K.påqv\"®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f Aa:man\kiu ®pqNiuc\K.påqv\"
yen≥AK¥in\AKåt∑c\lv\; Am¥oi;qm^;Ac\g¥c\n^yam¥a;qv\
tMta;eSak\®Kc\;' lm\;ePak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;qamk tiuc\;®pv\f
s;p∑a;er;' pvaer;' lmOer;' k¥n\:maer; ABk\Bk\m ek¥p∑n\s∑a
Tm\;eSac\enÂkpåqv\"
®mn\matiu≥f Del.TMu;sMMAr Am¥oi;qm^;m¥a;kiu Aa;N∑´>q¨
min\;mqa;m¥a;h¨j qt\m˙t\ka vHata eTak\Ta;Âkpåqv\"
®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a; Ae®KKMrpiuc\K∑c\.m¥a;' Am¥oi;qm^;m¥a;fBw®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a; Ae®KKMrpiuc\K∑c\.m¥a;' Am¥oi;qm^;m¥a;fBw®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a; Ae®KKMrpiuc\K∑c\.m¥a;' Am¥oi;qm^;m¥a;fBw®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a; Ae®KKMrpiuc\K∑c\.m¥a;' Am¥oi;qm^;m¥a;fBw®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a; Ae®KKMrpiuc\K∑c\.m¥a;' Am¥oi;qm^;m¥a;fBw
luM‘KMer;At∑k\ kak∑y\ep;mOm¥a;' Am¥oi;qm;m¥a;f lmOer;Siuc\raluM‘KMer;At∑k\ kak∑y\ep;mOm¥a;' Am¥oi;qm;m¥a;f lmOer;Siuc\raluM‘KMer;At∑k\ kak∑y\ep;mOm¥a;' Am¥oi;qm;m¥a;f lmOer;Siuc\raluM‘KMer;At∑k\ kak∑y\ep;mOm¥a;' Am¥oi;qm;m¥a;f lmOer;Siuc\raluM‘KMer;At∑k\ kak∑y\ep;mOm¥a;' Am¥oi;qm;m¥a;f lmOer;Siuc\ra
AK∑c\.Aer;m¥a;kiu er;®mn\mamc\;m¥a; lk\Tk\m˙sj eKt\ASk\AK∑c\.Aer;m¥a;kiu er;®mn\mamc\;m¥a; lk\Tk\m˙sj eKt\ASk\AK∑c\.Aer;m¥a;kiu er;®mn\mamc\;m¥a; lk\Tk\m˙sj eKt\ASk\AK∑c\.Aer;m¥a;kiu er;®mn\mamc\;m¥a; lk\Tk\m˙sj eKt\ASk\AK∑c\.Aer;m¥a;kiu er;®mn\mamc\;m¥a; lk\Tk\m˙sj eKt\ASk\
Sk\ liuk\nak¥c\.quM;K.eqa ®mn\ma.TMu;tm\;Del.m¥a;Nc\. Upedm¥a;'Sk\ liuk\nak¥c\.quM;K.eqa ®mn\ma.TMu;tm\;Del.m¥a;Nc\. Upedm¥a;'Sk\ liuk\nak¥c\.quM;K.eqa ®mn\ma.TMu;tm\;Del.m¥a;Nc\. Upedm¥a;'Sk\ liuk\nak¥c\.quM;K.eqa ®mn\ma.TMu;tm\;Del.m¥a;Nc\. Upedm¥a;'Sk\ liuk\nak¥c\.quM;K.eqa ®mn\ma.TMu;tm\;Del.m¥a;Nc\. Upedm¥a;'
Dmµqt\m¥a;t∑c\ ®p™an\;Ta;“p^;®Ps\j ®mn\maAm¥oi;qm^;tiu>qv\Dmµqt\m¥a;t∑c\ ®p™an\;Ta;“p^;®Ps\j ®mn\maAm¥oi;qm^;tiu>qv\Dmµqt\m¥a;t∑c\ ®p™an\;Ta;“p^;®Ps\j ®mn\maAm¥oi;qm^;tiu>qv\Dmµqt\m¥a;t∑c\ ®p™an\;Ta;“p^;®Ps\j ®mn\maAm¥oi;qm^;tiu>qv\Dmµqt\m¥a;t∑c\ ®p™an\;Ta;“p^;®Ps\j ®mn\maAm¥oi;qm^;tiu>qv\
em∑;rapå AK∑c\.Aer;m¥a;kiu rri“p;®Ps\påqv\"em∑;rapå AK∑c\.Aer;m¥a;kiu rri“p;®Ps\påqv\"em∑;rapå AK∑c\.Aer;m¥a;kiu rri“p;®Ps\påqv\"em∑;rapå AK∑c\.Aer;m¥a;kiu rri“p;®Ps\påqv\"em∑;rapå AK∑c\.Aer;m¥a;kiu rri“p;®Ps\påqv\"
Am¥oi;qa;®Ps\es' Am¥oi;qm^;®Ps\es' mimiNiuc\cM' mimil¨m¥oi; Ak¥oi;Am¥oi;qa;®Ps\es' Am¥oi;qm;®Ps\es' mimiNiuc\cM' mimil¨m¥oi; Ak¥oi;Am¥oi;qa;®Ps\es' Am¥oi;qm^;®Ps\es' mimiNiuc\cM' mimil¨m¥oi; Ak¥oi;Am¥oi;qa;®Ps\es' Am¥oi;qm;®Ps\es' mimiNiuc\cM' mimil¨m¥oi; Ak¥oi;Am¥oi;qa;®Ps\es' Am¥oi;qm;®Ps\es' mimiNiuc\cM' mimil¨m¥oi; Ak¥oi;
s;p∑a;kiu mimik¥rak‹m Aa;’ki;man\tk\eSac\r∑k\®Kc\;' mimiNiuc\cMs;p∑a;kiu mimik¥rak‹m Aa;’ki;man\tk\eSac\r∑k\®Kc\;' mimiNiuc\cMs;p∑a;kiu mimik¥rak‹m Aa;’ki;man\tk\eSac\r∑k\®Kc\;' mimiNiuc\cMs;p∑a;kiu mimik¥rak‹m Aa;’ki;man\tk\eSac\r∑k\®Kc\;' mimiNiuc\cMs;p∑a;kiu mimik¥rak‹m Aa;’ki;man\tk\eSac\r∑k\®Kc\;' mimiNiuc\cM
N˙c\.l¨m¥oi;f qsßakiuesac\.qi®Kc\;' Riu;rayU\ek¥;mO Del.TMu;sMN˙c\.l¨m¥oi;f qsßakiuesac\.qi®Kc\;' Riu;rayU\ek¥;mO Del.TMu;sMN˙c\.l¨m¥oi;f qsßakiuesac\.qi®Kc\;' Riu;rayU\ek¥;mO Del.TMu;sMN˙c\.l¨m¥oi;f qsßakiuesac\.qi®Kc\;' Riu;rayU\ek¥;mO Del.TMu;sMN˙c\.l¨m¥oi;f qsßakiuesac\.qi®Kc\;' Riu;rayU\ek¥;mO Del.TMu;sM
m¥a;kiu liuk\na®Kc\;' Tin\;qim\;Ap\qv\. kiuy\k¥c\.tra;m¥a;kium¥a;kiu liuk\na®Kc\;' Tin\;qim\;Ap\qv\. kiuy\k¥c\.tra;m¥a;kium¥a;kiu liuk\na®Kc\;' Tin\;qim\;Ap\qv\. kiuy\k¥c\.tra;m¥a;kium¥a;kiu liuk\na®Kc\;' Tin\;qim\;Ap\qv\. kiuy\k¥c\.tra;m¥a;kium¥a;kiu liuk\na®Kc\;' Tin\;qim\;Ap\qv\. kiuy\k¥c\.tra;m¥a;kiu
Tin\;qim\;®Kc\;' esac\.Tin\;Ap\qv\. q^l' qmaDi' sr%gu%\rv\Tin\;qim\;®Kc\;' esac\.Tin\;Ap\qv\. q^l' qmaDi' sr%gu%\rv\Tin\;qim\;®Kc\;' esac\.Tin\;Ap\qv\. q^l' qmaDi' sr%gu%\rv\Tin\;qim\;®Kc\;' esac\.Tin\;Ap\qv\. q^l' qmaDi' sr%gu%\rv\Tin\;qim\;®Kc\;' esac\.Tin\;Ap\qv\. q^l' qmaDi' sr%gu%\rv\
m¥a;kiuesac\.Tin\;®Kc\; sqv\tiu>kiu liuk\naeSac\r∑k\Niuc\m˙qam¥a;kiuesac\.Tin\;®Kc\; sqv\tiu>kiu liuk\naeSac\r∑k\Niuc\m˙qam¥a;kiuesac\.Tin\;®Kc\; sqv\tiu>kiu liuk\naeSac\r∑k\Niuc\m˙qam¥a;kiuesac\.Tin\;®Kc\; sqv\tiu>kiu liuk\naeSac\r∑k\Niuc\m˙qam¥a;kiuesac\.Tin\;®Kc\; sqv\tiu>kiu liuk\naeSac\r∑k\Niuc\m˙qa
Niuc\cMqa;ekac\; pq“p; tn\Piu;rieqa' el;sa;Ap\eqa' tn\Piu;Ta;Niuc\cMqa;ekac\; pq“p; tn\Piu;rieqa' el;sa;Ap\eqa' tn\Piu;Ta;Niuc\cMqa;ekac\; pq“p; tn\Piu;rieqa' el;sa;Ap\eqa' tn\Piu;Ta;Niuc\cMqa;ekac\; pq“p; tn\Piu;rieqa' el;sa;Ap\eqa' tn\Piu;Ta;Niuc\cMqa;ekac\; pq“p; tn\Piu;rieqa' el;sa;Ap\eqa' tn\Piu;Ta;
Ap\eqa Niuc\cMqa;ekac\; Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm^;ekac\;m¥a;®Ps\epAp\eqa Niuc\cMqa;ekac\; Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm^;ekac\;m¥a;®Ps\epAp\eqa Niuc\cMqa;ekac\; Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm^;ekac\;m¥a;®Ps\epAp\eqa Niuc\cMqa;ekac\; Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm^;ekac\;m¥a;®Ps\epAp\eqa Niuc\cMqa;ekac\; Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm^;ekac\;m¥a;®Ps\ep
qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"
Tiu>eÂkac\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;qv\ qmiuc\;sU\Sk\ ts\elYak\
luM;t∑c\ T∑n\;e®pac\K.qv\. gu%\rv\kiu ts\Sc\.“p;ts\Sc\. lk\km\;j
Sk\lk\T∑n\;e®pac\ etak\peAac\ ’ki;pm\;enrmv\®Ps\eÂkac\;
er;qa;liuk\rpåqv\" "
®mn\maNiuc\cMqv\ er˙;pewq%^kpc\ y√\ek¥;mO Aem∑AN˙s\
Ae®KKM Kiuc\maeqa Niuc\cMts\Niuc\cM®Ps\qv\" kiuy\piuc\y√\ek¥;mO'
ANupva' saep' ®mn\ma.sRiuk\' ®mn\ma.hn\®Pc\. rp\tv\K´.påqv\"
l∑n\K´.eqaN˙s\epåc\; 2000 ek¥a\k T∑n\;ka;K´.eqa biœNiu;' qer
eKt†ra' hn\lc\; seqa p¥øNiuc\cMm¥a;t∑c\ s^;p∑a;er;' l¨mOer;'
Niuc\cMer;' ss\er;' k¥n\;maer;' s^mMKn\≥K∑´er;tiu≥Ò Am¥oi;qm^;tiu≥
påwc\eSac\r∑k\mOm¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j ®pn\lv\qMu;qp\Âkv\.påk
®mn\ma.y√\ek¥;mO ASc\.Atn\;' ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f s∑m\;eSac\Niuc\mO
gu%\rv\®mc\.ma;K´.eÂkac\; qir˙iNiuc\påqv\"
eKt\ASk\Sk\ qmiuc\;s√\ts\elYak\lMu;t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;eKt\ASk\Sk\ qmiuc\;s√\ts\elYak\lMu;t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;eKt\ASk\Sk\ qmiuc\;s√\ts\elYak\lMu;t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;eKt\ASk\Sk\ qmiuc\;s√\ts\elYak\lMu;t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;eKt\ASk\Sk\ qmiuc\;s√\ts\elYak\lMu;t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;
m¥a;qv\ eKt\Nc\.Av rc\epåc\tn\;j lOp\ra;eSac\r∑k\K.påqv\"m¥a;qv\ eKt\Nc\.Av rc\epåc\tn\;j lOp\ra;eSac\r∑k\K.påqv\"m¥a;qv\ eKt\Nc\.Av rc\epåc\tn\;j lOp\ra;eSac\r∑k\K.påqv\"m¥a;qv\ eKt\Nc\.Av rc\epåc\tn\;j lOp\ra;eSac\r∑k\K.påqv\"m¥a;qv\ eKt\Nc\.Av rc\epåc\tn\;j lOp\ra;eSac\r∑k\K.påqv\"
®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f pc\kiuma lpN∑>eN˙ac\;j y√\ek¥;qim\em∑>®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f pc\kiuma lpN∑´>eNac\;j y√\ek¥;qim\em∑>®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f pc\kiuma lpN∑>eN˙ac\;j y√\ek¥;qim\em∑>®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f pc\kiuma lpN∑´>eNac\;j y√\ek¥;qim\em∑>®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f pc\kiuma lpN∑>eNac\;j y√\ek¥;qim\em∑>
lpåqv\" K¥oiqap¥øcaÂkqv\" Ark\AeÂkak\”k;tt\qv\"lpåqv\" K¥oiqap¥øcaÂkqv\" Ark\AeÂkak\”k;tt\qv\"lpåqv\" K¥oiqap¥øcaÂkqv\" Ark\AeÂkak\”k;tt\qv\"lpåqv\" K¥oiqap¥øcaÂkqv\" Ark\AeÂkak\”k;tt\qv\"lpåqv\" K¥oiqap¥øcaÂkqv\" Ark\AeÂkak\”k;tt\qv\"
Nuny\qim\em∑>eqa\lv\; Kiuc\ma®pt\qa;j tv\Âkv\m∑n\rv\ÂkNuny\qim\em∑>eqa\lv\; Kiuc\ma®pt\qa;j tv\Âkv\m∑n\rv\ÂkNuny\qim\em∑>eqa\lv\; Kiuc\ma®pt\qa;j tv\Âkv\m∑n\rv\ÂkNuny\qim\em∑>eqa\lv\; Kiuc\ma®pt\qa;j tv\Âkv\m∑n\rv\ÂkNuny\qim\em∑>eqa\lv\; Kiuc\ma®pt\qa;j tv\Âkv\m∑n\rv\Âk
epqv\" KNÎakiuy\AenATa;ma eq;q∑y\N∑>eNac\;qv\mn\eqa\epqv\" KNÎakiuy\AenATa;ma eq;q∑y\N∑>eNac\;qv\mn\eqa\epqv\" KNÎakiuy\AenATa;ma eq;q∑y\N∑>eNac\;qv\mn\eqa\epqv\" KNÎakiuy\AenATa;ma eq;q∑y\N∑>eNac\;qv\mn\eqa\epqv\" KNÎakiuy\AenATa;ma eq;q∑y\N∑>eNac\;qv\mn\eqa\
lv\; tiuc\;®pv\f Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' l¨mOer;' pvaer;'lv\; tiuc\;®pv\f Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;' pvaer;'lv\; tiuc\;®pv\f Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' l¨mOer;' pvaer;'lv\; tiuc\;®pv\f Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;' pvaer;'lv\; tiuc\;®pv\f Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' l¨mOer;' pvaer;'
k¥n\;maer;' siuk\p¥oi;er;' em∑;®møer; ABk\Bk\t∑c\ eKt\ASk\k¥n\;maer;' siuk\p¥oi;er;' em∑;®møer; ABk\Bk\t∑c\ eKt\ASk\k¥n\;maer;' siuk\p¥oi;er;' em∑;®møer; ABk\Bk\t∑c\ eKt\ASk\k¥n\;maer;' siuk\p¥oi;er;' em∑;®møer; ABk\Bk\t∑c\ eKt\ASk\k¥n\;maer;' siuk\p¥oi;er;' em∑;®møer; ABk\Bk\t∑c\ eKt\ASk\
Sk\Ò Am¥oi;qa;m¥a;Nc\. rc\epåc\tn\;j eSac\r∑k\K.qv\maSk\Ò Am¥oi;qa;m¥a;Nc\. rc\epåc\tn\;j eSac\r∑k\K.qv\maSk\Ò Am¥oi;qa;m¥a;Nc\. rc\epåc\tn\;j eSac\r∑k\K.qv\maSk\Ò Am¥oi;qa;m¥a;Nc\. rc\epåc\tn\;j eSac\r∑k\K.qv\maSk\Ò Am¥oi;qa;m¥a;Nc\. rc\epåc\tn\;j eSac\r∑k\K.qv\ma
®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;f Aa;man\®Ps\epqv\"®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;f Aa;man\®Ps\epqv\"®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;f Aa;man\®Ps\epqv\"®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;f Aa;man\®Ps\epqv\"®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;f Aa;man\®Ps\epqv\"
er;AKåk biœNiu;‘mi>t∑c\ pn\T∑amc\;qm;qv\ biœNui;Burc\m
A®Ps\ tawn\y¨ka tiuc\;®pv\kiu Aa;man\A®pv\.®Pc\. s∑m\;s∑m\;tmM
s^mMAup\K¥op\K´.påqv\"
pugMeKt\t∑c\lv\; Am¥oi;qm^;m¥a;qv\ miPura;P∑a;esak´.qiu≥
ˆa%\rv\Tk\®mk\eqa Am¥oi;qm;m¥a;qv\ tiuc\;®pv\f s;p∑a;er;'
lmOer;' Niuc\cMer; ABk\Bk\m T;KÁn\Tk\®mk\s∑a påwc\eSac\r∑k\j
Niuc\cMfgu%\kiu eSac\K´.påqv\"
saSiur˙c\eT∑;qv\ SMTMu; TMu;nv\; 55 m¥oi;kiu ePa\®pj An\K¥c\;
kiu er;qa;ka saepgu%\kiu ®mHc\.tc\K´.epqv\"
saSiurc\my\kc\;Siupåklv\; AeT.Aecå. At∑n\≥Atk\m¥a;'
ry\srahaqm¥a;®Pc\. saepgu%\kiu eSac\K´.påqv\"123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
Am¥oi;qa;®Ps\es' Am¥oi;qm^;®Ps\es' mimiNiuc\cM' mimil¨m¥oi; Ak¥oi;Am¥oi;qa;®Ps\es' Am¥oi;qm^;®Ps\es' mimiNiuc\cM' mimil¨m¥oi; Ak¥oi;s^;p∑a;kiu mimik¥rak‹m˙ Aa;’ki;man\tk\eSac\r∑k\®Kc\;' mimis^;p∑a;kiu mimik¥rak‹m˙ Aa;’ki;man\tk\eSac\r∑k\®Kc\;' mimiNiuc\cMNc\.lm¥oi;f qsßakiuesac\.qi®Kc\;' Riu;rayU\ek¥;mODel.TMu;sMm¥a;Niuc\cMNc\.lm¥oi;f qsßakiuesac\.qi®Kc\;' Riu;rayU\ek¥;mODel.TMu;sMm¥a;kiu liuk\na®Kc\;' Tin\;qim\;Ap\qv\. kiuy\k¥c\.tra;m¥a;kiukiu liuk\na®Kc\;' Tin\;qim\;Ap\qv\. kiuy\k¥c\.tra;m¥a;kiuTin\;qim\;®Kc\;' esac\.Tin\;Ap\qv\. q^l' qmaDi' sr%gu%\rv\Tin\;qim\;®Kc\;' esac\.Tin\;Ap\qv\. q^l' qmaDi' sr%gu%\rv\m¥a;kiu esac\.Tin\;®Kc\;sqv\tiu>kiu liuk\naeSac\r∑k\Niuc\m˙qam¥a;kiu esac\.Tin\;®Kc\;sqv\tiu>kiu liuk\naeSac\r∑k\Niuc\m˙qaNiuc\cMqa;ekac\; p^q“p^; tn\Piu;r˙ieqa' el;sa;Ap\eqa' tn\Piu;Niuc\cMqa;ekac\; p^q“p^; tn\Piu;r˙ieqa' el;sa;Ap\eqa' tn\Piu;Ta;Ap\eqa Niuc\cMqa;ekac\; Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm^;ekac\;Ta;Ap\eqa Niuc\cMqa;ekac\; Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm^;ekac\;m¥a;®Ps\epqv\"m¥a;®Ps\epqv\"
rn\kun\tiuc\;' bhn\;‘mi>ny\'rn\kun\tiuc\;' bhn\;‘mi>ny\'rn\kun\tiuc\;' bhn\;‘mi>ny\'rn\kun\tiuc\;' bhn\;‘mi>ny\'rn\kun\tiuc\;' bhn\;‘mi>ny\'
miu;vHc\;wipœna tiuk\qs\Âk^;fmiu;vHc\;wipœna tiuk\qs\Âk^;fmiu;vHc\;wipœna tiuk\qs\Âk^;fmiu;vHc\;wipœna tiuk\qs\Âk^;fmiu;vHc\;wipœna tiuk\qs\Âk^;f
mharMtMtiuc\; eSak\lup\‘p®pc\rn\mharMtMtiuc\; eSak\lup\‘p®pc\rn\mharMtMtiuc\; eSak\lup\‘p®pc\rn\mharMtMtiuc\; eSak\lup\‘p®pc\rn\mharMtMtiuc\; eSak\lup\‘p®pc\rn\
At∑k\ Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\ DnAt∑k\ Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\ DnAt∑k\ Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\ DnAt∑k\ Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\ DnAt∑k\ Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\ Dn
lOic\tawåen √^;Niuc\kiu-edÅq^talOic\tawåen √^;Niuc\kiu-edÅq^talOic\tawåen √^;Niuc\kiu-edÅq^talOic\tawåen √^;Niuc\kiu-edÅq^talOic\tawåen √^;Niuc\kiu-edÅq^ta
eAac\' qa; emac\miu;eza\Niuc\ miqa;sueAac\' qa; emac\miu;eza\Niuc\ miqa;sueAac\' qa; emac\miu;eza\Niuc\ miqa;sueAac\' qa; emac\miu;eza\Niuc\ miqa;sueAac\' qa; emac\miu;eza\Niuc\ miqa;su
tiu>k mharMtMtiuc\; ts\Kn\:tiu>k mharMtMtiuc\; ts\Kn\:tiu>k mharMtMtiuc\; ts\Kn\:tiu>k mharMtMtiuc\; ts\Kn\:tiu>k mharMtMtiuc\; ts\Kn\:
At∑k\ AlØec∑k¥p\ qMu;qin\;kiuAt∑k\ AlØec∑k¥p\ qMu;qin\;kiuAt∑k\ AlØec∑k¥p\ qMu;qin\;kiuAt∑k\ AlØec∑k¥p\ qMu;qin\;kiuAt∑k\ AlØec∑k¥p\ qMu;qin\;kiu
nayk Sraeta\ miu;vHc\;Arc\nayk Sraeta\ miu;vHc\;Arc\nayk Sraeta\ miu;vHc\;Arc\nayk Sraeta\ miu;vHc\;Arc\nayk Sraeta\ miu;vHc\;Arc\
IN∂k er>em˙ak\Ò B‹aer;mØ;IN∂k er>em˙ak\Ò B‹aer;mØ;IN∂k er>em˙ak\Ò B‹aer;mØ;IN∂k er>em˙ak\Ò B‹aer;mØ;IN∂k er>em˙ak\Ò B‹aer;mØ;
√;qn\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√;qn\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√;qn\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√;qn\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√;qn\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"
(k-p)
rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\
tkqiul\rip\qalm\;ri Ac\;l¥a;tkqiul\rip\qalm\;ri Ac\;l¥a;tkqiul\rip\qalm\;ri Ac\;l¥a;tkqiul\rip\qalm\;ri Ac\;l¥a;tkqiul\rip\qalm\;ri Ac\;l¥a;
ewLown\priyt†i saqc\tiuk\At∑c\;ewLown\priyt†i saqc\tiuk\At∑c\;ewLown\priyt†i saqc\tiuk\At∑c\;ewLown\priyt†i saqc\tiuk\At∑c\;ewLown\priyt†i saqc\tiuk\At∑c\;
eSak\lup\l¥k\rieqa pc\mquM;Tp\eSak\lup\l¥k\rieqa pc\mquM;Tp\eSak\lup\l¥k\rieqa pc\mquM;Tp\eSak\lup\l¥k\rieqa pc\mquM;Tp\eSak\lup\l¥k\rieqa pc\mquM;Tp\
ek¥ac\;eSac\”k;At∑k\ rn\kc\;ek¥ac\;eSac\”k;At∑k\ rn\kc\;ek¥ac\;eSac\”k;At∑k\ rn\kc\;ek¥ac\;eSac\”k;At∑k\ rn\kc\;ek¥ac\;eSac\”k;At∑k\ rn\kc\;
‘mi>ny\ rn\kc\;lm\;q∑y\ tiuk\(8)‘mi>ny\ rn\kc\;lm\;q∑y\ tiuk\(8)‘mi>ny\ rn\kc\;lm\;q∑y\ tiuk\(8)‘mi>ny\ rn\kc\;lm\;q∑y\ tiuk\(8)‘mi>ny\ rn\kc\;lm\;q∑y\ tiuk\(8)
en U^;eqac\;-edÅROKc\miqa;suen U^;eqac\;-edÅROKc\miqa;suen U^;eqac\;-edÅROKc\miqa;suen U^;eqac\;-edÅROKc\miqa;suen U^;eqac\;-edÅROKc\miqa;su
tiu>k ec∑k¥p\ quM;qin\;cå;eqac\;tiu>k ec∑k¥p\ quM;qin\;cå;eqac\;tiu>k ec∑k¥p\ quM;qin\;cå;eqac\;tiu>k ec∑k¥p\ quM;qin\;cå;eqac\;tiu>k ec∑k¥p\ quM;qin\;cå;eqac\;
kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;AP∑> Uk™kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;AP∑> Uk™kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;AP∑> Uk™kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;AP∑> Uk™kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;AP∑> Uk™
biul\mØ;”k; qn\;l(“cim\;)TM ep;Ap\biul\mØ;”k; qn\;l(“cim\;)TM ep;Ap\biul\mØ;”k; qn\;l(“cim\;)TM ep;Ap\biul\mØ;”k; qn\;l(“cim\;)TM ep;Ap\biul\mØ;”k; qn\;l(“cim\;)TM ep;Ap\
lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"
(k-p)
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 36-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007
Page 4
123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345
A^rt\lk\nk\ss\eS;er;AP∑´>A^rt\lk\nk\ss\eS;er;AP∑´>
kulqmg© P¥k\qim\;kulqmg© P¥k\qim\;kulqmg© zliuc\ 4kulqmg© zliuc\ 4kulqmg© zliuc\ 4kulqmg© zliuc\ 4kulqmg© zliuc\ 4
kulqmg©qv\ Art\N˙c\.
pt\qk\qv\. lk\nk\ss\eS;er;
AP∑>kiu P¥k\qim\;liuk\eÂkac\; sen
en>qtc\;m¥a;t∑c\ ePa\®pqv\"
A^rt\qmµtehac\; Sk\dm\
hsin\qv\ P¥k\Aa;®pc\; lk\nk\
m¥a; Tut\lup\enqv\hu Aemrikn\
N˙c\. “bitin\tiu>k s∑p\s∑´K´.eqa\lv\;
Datulk\nk\' zwlk\nk\N˙c\.
N¥økl;ya;lk\nk\m¥a; Tut\lup\
enqv\.AeTak\ATa;met∑>riK.ep"
kulqmg© lk\nk\ss\eS;er;
AP∑> (An\miubs\) k ss\eS;K.mOqv\
ts\Niuc\cMK¥c\; Ak´®Pt\Ta;qv\.
eTak\lm\;er; qtc\;m¥a;Tk\
qal∑n\ekac\;m∑n\eÂkac\; yc\;AP∑>
k Tut\®pn\qv\. enak\SuM;
As^rc\KMsat∑c\ ePa\®pTa;qv\"
A^rt\lk\nk\ss\eS;er;AP∑´>
P¥k\qim\;rn\ Aemrikn\Nc\. “bitin\tiu>
fSuM;®Pt\K¥k\kiu kulqmg©luM‘KMer;
ekac\s^k Atv\‘pep;K´.qv\"
Art\Niuc\cMAt∑c\; wc\erak\ mtiuk\
Kiuk\m^ A^rt\Niuc\cMf AsuA‘pMliuk\
P¥k\S;Nuic\eqa lk\nk\m¥a;Nc\.
pt\qk\j Aemrikn\Asiu;rf
quM;qp\K¥k\ma ma;y∑c\;eÂkac\; kul
qmg©Siuc\ra Aemrikn\qMAmt\”k;
k wn\KMe®paÂka;K.qv\"
Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
Braz^;Niuc\cM mut\quMetaAt∑c\;et∑>rqv\. 10Braz^;Niuc\cM mut\quMetaAt∑c\;et∑>rqv\. 10Braz^;Niuc\cM mut\quMetaAt∑c\;et∑>rqv\. 10Braz^;Niuc\cM mut\quMetaAt∑c\;et∑>rqv\. 10Braz^;Niuc\cM mut\quMetaAt∑c\;et∑>rqv\. 10
sc\t^m^taAr∑y\qar˙i“p^; quvdqm 17 k^liugrm\sc\t^m^taAr∑y\qari“p^; quvdqm 17 k^liugrm\sc\t^m^taAr∑y\qar˙i“p^; quvdqm 17 k^liugrm\sc\t^m^taAr∑y\qari“p^; quvdqm 17 k^liugrm\sc\t^m^taAr∑y\qar˙i“p^; quvdqm 17 k^liugrm\
Ael;K¥in\r˙ieqa em¥ak\cy\ts\ekac\kiu z¨liuc\Ael;K¥in\r˙ieqa em¥ak\cy\ts\ekac\kiu z¨liuc\Ael;K¥in\r˙ieqa em¥ak\cy\ts\ekac\kiu z¨liuc\Ael;K¥in\r˙ieqa em¥ak\cy\ts\ekac\kiu z¨liuc\Ael;K¥in\r˙ieqa em¥ak\cy\ts\ekac\kiu z¨liuc\
4 rk\k et∑>rsU\"4 rk\k et∑>rsU\"4 rk\k et∑>rsU\"4 rk\k et∑>rsU\"4 rk\k et∑>rsU\"
(Dat\puM-Ac\tank\)
bMu;ePak\K∑rn\ ’ki;pm\;mONc\. pt\qk\j mqkçaqm¥a;Aa; “bitin\Niuc\cM ny;kaSy\‘mi>t∑c\ raeP∑enqv\kiubMu;ePak\K∑rn\ ’ki;pm\;mONc\. pt\qk\j mqkçaqm¥a;Aa; “bitin\Niuc\cM ny;kaSy\‘mi>t∑c\ raeP∑enqv\kiubMu;ePak\K∑rn\ ’ki;pm\;mONc\. pt\qk\j mqkçaqm¥a;Aa; “bitin\Niuc\cM ny;kaSy\‘mi>t∑c\ raeP∑enqv\kiubMu;ePak\K∑rn\ ’ki;pm\;mONc\. pt\qk\j mqkçaqm¥a;Aa; “bitin\Niuc\cM ny;kaSy\‘mi>t∑c\ raeP∑enqv\kiubMu;ePak\K∑rn\ ’ki;pm\;mONc\. pt\qk\j mqkçaqm¥a;Aa; “bitin\Niuc\cM ny;kaSy\‘mi>t∑c\ raeP∑enqv\kiu
z¨liuc\ 4 rk\k et∑>rsU\" z¨liuc\ 4 rk\k et∑>rsU\" z¨liuc\ 4 rk\k et∑>rsU\" z¨liuc\ 4 rk\k et∑>rsU\" z¨liuc\ 4 rk\k et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)
ymc\Nuic\cM marp\‘mi>t∑c\ buM:epåk\k∑mO®Ps\p∑a;®p;enak\ p¥k\s;q∑a;eqa ka;ts\s;kiuymc\Nuic\cM marp\‘mi>t∑c\ buM:epåk\k∑mO®Ps\p∑a;®p;enak\ p¥k\s;q∑a;eqa ka;ts\s;kiuymc\Nuic\cM marp\‘mi>t∑c\ buM:epåk\k∑mO®Ps\p∑a;®p;enak\ p¥k\s;q∑a;eqa ka;ts\s;kiuymc\Nuic\cM marp\‘mi>t∑c\ buM:epåk\k∑mO®Ps\p∑a;®p;enak\ p¥k\s;q∑a;eqa ka;ts\s;kiuymc\Nuic\cM marp\‘mi>t∑c\ buM:epåk\k∑mO®Ps\p∑a;®p;enak\ p¥k\s;q∑a;eqa ka;ts\s;kiu
zliuc\ 4rk\k et∑>rsU\" zliuc\ 4rk\k et∑>rsU\" zliuc\ 4rk\k et∑>rsU\" zliuc\ 4rk\k et∑>rsU\" zliuc\ 4rk\k et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)
Ap¨¨K¥in\®mc\.tk\mOAAp¨¨K¥in\®mc\.tk\mOANN †ray\m¥a; e®Pr˙c\;er;†ray\m¥a; e®Pr˙c\;er;Aar˙Niuc\cMm¥a;Aqc\.®pc\Ta;rn\ dbl¥øAip\K¥\Aiutiuk\t∑n\;Aar˙Niuc\cMm¥a;Aqc\.®pc\Ta;rn\ dbl¥øAip\K¥\Aiutiuk\t∑n\;
AarNiuc\cMm¥a;qv\ kmıa.ApK¥in\®mc\.tk\mOeÂkac\.
®Ps\epÅlaqv\. eB:AN †ray\m¥a;kiu e®Prc\;rn\ Aqc\.
®pc\Ta;rmv\®Ps\eÂkac\; kmıa.k¥n\;maer;AP∑>(dbl¥ø
Aip\K¥\Aiu)k tnlçaen≥t∑c\ tiuk\t∑n\;liuk\qv\"
elac\sam¥a;m mn\lMuAim\Dat\ec∑> Tut\lWt\mOma
Aartiuk\t∑c\®mc\.tk\P∑y\rieÂkac\;' Dat\ec∑>Tut\lWt\
mOel¥a.på;eser;At∑k\ K¥k\K¥c\;Aer;yeSac\r∑k\
rn\liuAp\eÂkac\; dbl¥øAip\K¥\Aiu Aenak\psiPit\edq
Siuc\ra vWn\Âka;er;mØ; r˙^g^RuAiumik e®paÂka;qv\"
qBawpt\wn\;k¥c\er;rakisßrp\m¥a;kiuyKue®Prc\;
®Kc\;m‘pB eB;k¥p\nMk¥p\kalerak\m˙ e®Prc\;lYc\
AK¥v\;N;®Ps\mv\®Ps\eÂkac\;Aiumik mel;ra;Niuc\cM k∑ala
lm\p¨‘mi>Ò qtc\;eTak\m¥a;Aa; e®paÂka;qv\"
s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu ltiuc\;sit\wc\sa;eÂkac\;'
qiu≥eqa\s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mONc\. qBawpt\wn\;k¥c\
Tin\;qim\;kak∑y\mOtiu≥ hn\K¥k\vmYeser;At∑k\
ts\nv\;nv\;®Pc\. vHiNOic\;eSac\r∑k\rmv\ ®Ps\eÂkac\;'
yKueSac\r∑k\rmv\.kisßkiu yKumeSac\r∑k\lYc\ Al∑n\
Siu;r∑a;qv\.Ak¥oi;Sk\m¥a;kiu et∑>’kMrmv\®Ps\eÂkac\;
Aiumik e®paÂka;qv\"
Sa;s\eragåNc\. Âkk\ck\tup\ek∑;eragåk.qiu≥eqa
k;sk\p¥M>NM>tt\eqa eragåm¥a;tiuk\P¥k\er;At∑k\
Aqc\.®pc\Ta;Âkrn\ dbl¥øAip\K¥\Aiuk AP∑´>wc\Niuc\cM
m¥a;Aa; tiuk\t∑n\;rat∑c\ eAac\®mc\l¥k\r˙ieÂkac\;'
k¥erak\laP∑y\riqv\. qBawpt\wn\;k¥c\Siuc\ra eB;
AN †ray\m¥a;At∑k\lv\; Aqc\.®pc\Ta;Âkrn\liuAp\
eÂkac\; &c\;ke®paÂka;qv\"
Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"
k∑alalm\p zliuc\ 4k∑alalm\p zliuc\ 4k∑alalm\p zliuc\ 4k∑alalm\p zliuc\ 4k∑alalm\p zliuc\ 4
s^KÁm\®pv\ny\Òs^KÁm\®pv\ny\Ò
mun\tiuc\;tiuk\Kt\mun\tiuc\;tiuk\Kt\
cå;U;eqSuM:cå;U;eqSuM:
K¥n\d; zliuc\ 4K¥n\d; zliuc\ 4K¥n\d; zliuc\ 4K¥n\d; zliuc\ 4K¥n\d; zliuc\ 4
tRut\Niuc\cM Aenak\etac\piuc\; sKÁm\®pv\ny\Ò Âkaqpet;en≥k
miu;qk\mun\tiuc\; tiuk\Kt\mOeÂkac\. cå;U;eqSuM:K.“p^; Aim\ 5598 luM:
p¥k\s^;K.eÂkac\; Asiu;rqtc\;rp\k∑k\m¥a;k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;
qv\" sKÁm\®pv\ny\ src\su 26 Kut∑c\ miu;qk\mun\tiuc\; tiuk\Kt\K.eÂkac\;'
yc\;tiu≥Ank\ s^rc\su e®Kak\Kut∑c\ miu;r∑aq∑n\;mOpma%ma m^lm^ta 100
ek¥a\r˙iK´.eÂkac\; ®pv\ny\eB;AN †ray\ ky\Sy\er;RuM:k ePa\®pqv\"
lepåc\; 1000 ek¥a\m˙a Aim\ps\raps\ T∑k\e®p;K.Âkr“p; lepåc\;
2 dqm 2 qn\;ma mun\tiuc\;d%\kiuKMK´.reÂkac\; ky\Sy\er;RuM:k ePa\®p
qv\" eqSuM:qm¥a;ma nn\eK¥ac\‘mi>t∑c\N˙s\U^;' yaAn\‘mi>t∑c\ts\U^;'
enk¥n\‘mi>t∑c\ ts\U;Nc\. kn\z‘mi>t∑c\ ts\U;®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
Niuc\cMtkaNiuc\cMtkaqtc\;m¥a;qtc\;m¥a;
mk˚S^kiut∑c\ e®m‘pimO®Ps\p∑a;' 60Kn\≥ e®mpieqSuM;ep∑Bla(mkSkiu) zliuc\ 5ep∑Bla(mkSkiu) zliuc\ 5ep∑Bla(mkSkiu) zliuc\ 5ep∑Bla(mkSkiu) zliuc\ 5ep∑Bla(mkSkiu) zliuc\ 5
mkSkiuNiuc\cMt∑c\ zliuc\ 4rk\k e®m‘pimO®Ps\p∑a; ra Bt\s\ka;ts\s;epÅ
pimiq®Pc\. l¨ 60Kn\≥ e®mpiKMrqv\.A®Ps\N˙c\.’kMÂkrqv\" Tuika;epÅÒ
pit\mienqm¥a;ma Aqk\SuM:ROM;ÂkP∑y\rariqv\hu ky\Sy\er;wn\Tm\;
m¥a;k ySÂkeqa\lv\; Asui;rpiuc\;km Aqk\meqqm¥a;riNiuc\qv\hu
emYa\lc\.Ta;qv\"
mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;Ta;q®Pc\. etac\epÅme®msuic\e®mKm¥a; etac\piuc\;
®pv\ny\ ep∑BlaS^qui≥q∑a;eneqa ka;epÅqiu≥ ‘pik¥®Kc\;®Ps\qv\"
Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"
miuBiuc\;l\Pun\; em˙ac\Kiuq∑c\;mOb^yk\nm\Aer;y¨mv\miuBiuc\;l\Pun\; em˙ac\Kiuq∑c\;mOb^yk\nm\Aer;y¨mv\hN∑oic\; z¨liuc\ 4hN∑oic\; z¨liuc\ 4hN∑oic\; z¨liuc\ 4hN∑oic\; z¨liuc\ 4hN∑oic\; z¨liuc\ 4
byk\nm\Niuc\cMeZ;k∑k\At∑c\;qiu≥
®pv\pm miuBiuc\;l\Pun\;m¥a; tra;mwc\
tc\q∑c\;enmOm¥a;kiu rp\Siuc\;q∑a;
esrn\ Aer;ymv\®Ps\eÂkac\; Asiu;r
tawn\riqts\√;k zliuc\ 3 rk\t∑c\
e®paÂka;qv\"
®pv\pm tra;mwc\tc\q∑c\;la
qv\. miuBiuc\;l\Pun\;m¥a;kiu hiuK¥^mc\;
‘mi>t∑c\ ADikerac\;K¥qv\" emac\Kui
tc\q∑c\;laqv\. miuBiuc\;l\Pun\;m¥a;ma
AtuAp ‘plup\Ta;qv.\ miuBiuc\;l\
Pun\;m¥a;®Ps\“p;kmıats\wn\;rimiuBiuc\;l\
Pun\;kumπ%m¥a;f kun\Amt\tMSip\
m¥a;kiukp\Ta;eÂkac\;et∑>rirqv\"
hiuK¥mc\;‘mi>t∑c\ miuBiuc\;l\Pun\;m¥a;kiu
Al∑y\tk¨ wy\y¨Niuc\Âkqv\"
tra;wc\ tc\q∑c\;qv\. miuBiuc\;l\
dåka zluic\ 4dåka zluic\ 4dåka zluic\ 4dåka zluic\ 4dåka zluic\ 4
tngçeN∑en>k Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ Kut\emac\;ens√\ qeBçawm\;Ak\k∑mO ®Ps\p∑a;ka
erwc\laqv\. A^rn\Niuc\cMm˙ Aiuc\b^∑ma;då;nk\Amv\r˙i kun\eqt†atc\ qeBçats\sc\;ma
Bgçla;ed.r˙\ertp\ qeBçaerak\la“p; ky\Sy\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\ep;K.j
ns\‘mp\mv\.eB;AN †ray\m l∑t\e®mak\q∑a;K.eÂkac\; yAc\tqtc\;@ank tnlçaen≥t∑c\
ePa\®pqv\"
qeBça wm\;Ak\k∑qv\.AeÂkac\;rc\;kiu mqireq;eÂkac\; Bgçla;ed.r\Niuc\cM m∑n\gla
Sip\km\;m˙ Sip\km\;Arari rarP¨;k e®paÂka;qv\"
®pc\Sc\mv\®pc\Sc\mv\®pc\Sc\mv\®pc\Sc\mv\®pc\Sc\mv\
ASiupå qeBçamwn\Tm\;m¥a;k ersup\sk\®Pc\. erm¥a;sup\Tut\K.“p;enak\ yc\;qeBçakiu
®pc\Sc\Niuc\rn\At∑k\ ss\tekac\;‘mi>qui≥ Kr;Sk\mv\®Ps\qv\"
qeBçaAt∑c\; erwc\lamOeÂkac\. ADikqeBçaAc\g¥c\sk\N˙c\. m^;sk\N˙s\luM; p¥k\s^;
K.qv\" qeBçaqa;Kuns\√; liuk\pålaeqa ASiupåqeBçaqv\ ss\tekac\;‘mi>m AiN∂iyNuic\cMqui≥
T∑k\K∑ala®Kc\;®Ps\“p^; kun\eqt†aAK∑M 91 luM; tc\eSac\laK´.qv\"
Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"
A^rn\ kun\tc\qeBça pc\ly\®pc\Ò wm\;biuk\Ak\k∑´A^rn\ kun\tc\qeBça pc\ly\®pc\Ò wm\;biuk\Ak\k∑´Bgçla;ed.r˙\ertp\qeBçak ky\Sy\ep;K´.Bgçla;ed.r˙\ertp\qeBçak ky\Sy\ep;K´.
Pun\;m¥a;Tk\ emac\Kuitc\q∑c\;la
eqa miuBiuc\;l\Pun\;m¥a;k piumuieZ;K¥oi
qv\" erac\;K¥qm¥a;At∑k\lv\;
A®mt\As∑n\;piumiuÂk;ma;s∑arNiuc\qv\"
miuBiuc\;l\Pun\;Atum¥a;Nc\. yc\;Pun\;
At∑k\ AqMu;‘pNuic\eqa Apiupsßv\;
m¥a;kiu Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;m kun\qv\
AK¥oi>k tra;mwc\tc\q∑c\;eÂkac\;'
Am¥a;A®pa; tc\q∑c\;®Kc\;®Ps\“p^;
lk\l ®Pn\≥®Pø;erac\;K¥eÂkac\;'
b^yk\nm\N˙c\. kemıad;ya;ny\sp\
edqmlv\;ekac\;' eleÂkac\;
mlv\;ekac\; tra;mwc\tc\q∑c\;
l¥k\r˙ieÂkac\; tawn\r˙iqk e®pa
Âka;qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"
entiu;√^;eSac\qv\.tp\P∑´>wc\m¥a; tiuk\Kiuk\q®Pc\.AaPgn\Arp\qa;30 eqSMu;
kB; zliuc\ 4kB; zliuc\ 4kB; zliuc\ 4kB; zliuc\ 4kB; zliuc\ 4
AaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\; hy\l\mn\;®pv\ny\t∑c\ senen≥k
talBn\e®pak\k¥a;m¥a;kiu ®pv\ptp\P∑>wc\m¥a;k eleÂkac\;m tiuk\Kiuk\
K.q®Pc\. Arp\qa; 30 eqSMu;“p; ldåzc\epåc\;m¥a;s∑a d%\rarriK.eÂkac\;
edqSiuc\ra tawn\r˙i pug©oil\ts\√^;k e®paÂka;qv\"
AaPgn\nsßtn\Niuc\cMri entui;√;eSac\qv\. Niuc\cMtkalMu‘KMer;AkAv
ep;er;tp\P∑>(Aiuc\Sk\)f e®paer;SiuK∑c\.riqk ePa\®ppå®Ps\rp\m¥a; ®Ps\p∑a;
eÂkac\; Atv\‘p e®paÂka;qv\"
A®pn\Aln\ps\Kt\mO®Ps\p∑a;“p;qv\.enak\Aiuc\Sk\tp\P∑>keleÂkac\;
ss\keKÅyK.eÂkac\; Aemrikn\eltp\m biul\mØ;gÁn\eqamt\k e®paÂka;
qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta"
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4 6-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007
Page 5
123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456
Kt†mN∂ø z¨liuc\ 5
nepåNiuc\cMNc\. AiN∂iyNiuc\cMtiu≥qv\ Ns\Niuc\cMny\sp\edq luM‘KMer;At∑k\ p;epåc\;eSac\r∑k\rn\ Ns\Niuc\cMnepåNiuc\cMNc\. AiN∂iyNiuc\cMtiu≥qv\ Ns\Niuc\cMny\sp\edq luM‘KMer;At∑k\ p;epåc\;eSac\r∑k\rn\ Ns\Niuc\cMnepåNiuc\cMNc\. AiN∂iyNiuc\cMtiu≥qv\ Ns\Niuc\cMny\sp\edq luM‘KMer;At∑k\ p;epåc\;eSac\r∑k\rn\ Ns\Niuc\cMnepåNiuc\cMNc\. AiN∂iyNiuc\cMtiu≥qv\ Ns\Niuc\cMny\sp\edq luM‘KMer;At∑k\ p;epåc\;eSac\r∑k\rn\ Ns\Niuc\cMnepåNiuc\cMNc\. AiN∂iyNiuc\cMtiu≥qv\ Ns\Niuc\cMny\sp\edq luM‘KMer;At∑k\ p;epåc\;eSac\r∑k\rn\ Ns\Niuc\cM
ny\sp\edq luM‘KMer;Ararim¥a; eS∑;eN∑;p∑Ò SuM:®Pt\K¥k\K¥K.eÂkac\; Am¥oi;qa;qtc\;@an (Aar\Ak\s\Ak\s\)kny\sp\edq luM‘KMer;Ararim¥a; eS∑;eN∑;p∑Ò SuM:®Pt\K¥k\K¥K.eÂkac\; Am¥oi;qa;qtc\;@an (Aar\Ak\s\Ak\s\)kny\sp\edq luM‘KMer;Ararim¥a; eS∑;eN∑;p∑Ò SuM:®Pt\K¥k\K¥K.eÂkac\; Am¥oi;qa;qtc\;@an (Aar\Ak\s\Ak\s\)kny\sp\edq luM‘KMer;Ararim¥a; eS∑;eN∑;p∑Ò SuM:®Pt\K¥k\K¥K.eÂkac\; Am¥oi;qa;qtc\;@an (Aar\Ak\s\Ak\s\)kny\sp\edq luM‘KMer;Ararim¥a; eS∑;eN∑;p∑Ò SuM:®Pt\K¥k\K¥K.eÂkac\; Am¥oi;qa;qtc\;@an (Aar\Ak\s\Ak\s\)k
z¨¨liuc\ 1 rk\t∑c\ qtc\\;Tut\®pn\qv\"z¨¨liuc\ 1 rk\t∑c\ qtc\\;Tut\®pn\qv\"z¨¨liuc\ 1 rk\t∑c\ qtc\\;Tut\®pn\qv\"z¨¨liuc\ 1 rk\t∑c\ qtc\\;Tut\®pn\qv\"z¨¨liuc\ 1 rk\t∑c\ qtc\\;Tut\®pn\qv\"
ASiupåeS∑;eN∑;p∑´kiu n^epåNiuc\cMÒ
z∑n\ 30 rk\k k¥c\;pK.qv\"
A®Ka;Niuc\cMAt∑c\; KiulOMl¥k\riqv\.
®ps\mOk¥ø;l∑n\qm¥a;Nc\. pt\qk\
qv\.qtc\;m¥a; raeP∑®Kc\;Nc\.
Ply\®Kc\;' ny\sp\ ek¥ak\tiuc\
m¥a;kiu Tin\;qim\;kak∑y\®Kc\;Nc\.
tra;mwc\ ny\sp\emac\Kiu®Pt\qn\;
mOkiu ss\eS;®Kc\;tiu≥kiu ‘plup\q∑a;rn\
Ns\Niuc\cM qeBatvK.qv\hu Aar\
Ak\s\Ak\s\k ePa\®pqv\"
ASiupå eS∑;eN∑;p∑qiu≥ nepåNiuc\cMm
kiuy\sa;ly\A®Ps\ KRiuc\A”k;Ak
m¥a;' rK¥op\' rtp\P∑´> Am¥oi;qa;
eTak\lm\;er;K¥op\Nc\. edqSiuc\ra
qs\etaNc\. Aekak\K∑n\Arari
m¥a; tk\erak\qv\"
AiN∂iyNiuc\cMBk\m˙ drt\hn\gå
edqeka\mrc\AP∑>wc\ g¥ll\Sata
Nc\. luM‘KMer;Ararim¥a; tk\erak\
qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
g¥kata z¨liuc\ 5g¥kata z¨liuc\ 5g¥kata z¨liuc\ 5g¥kata z¨liuc\ 5g¥kata z¨liuc\ 5
√erapqmg©qiu≥ p¥Mqn\;mv\. Ac\diun;ra; eleÂkac\;@anm¥a;Aa;lMu;kui
pit\pc\ta;®ms\qv\. √erapqmg©f SMu;®Pt\K¥k\kiu Ac\diun;ra;Asiu;rk
sit\p¥k\mieÂkac\;' TiukisßNc\.pt\qk\j ®pn\lv\eK¥pK∑c\.ep;rn\ Ac\diun;ra;
Niuc\cMk etac\;SiuTa;eÂkac\; tawn\riqk zliuc\ 2 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"
Ac\diun;ra;Asiu;rNc\. kn√;eS∑;eN∑;mOmlup\B ts\Pk\qt\SMu;®Pt\®Kc\;
®Ps\eÂkac\; Ac\diun;ra;Niuc\cM qy\ypiu≥eSac\er;wn\”k; g¥øsmn\SaPdg¥aml\
k e®paÂka;qv\" √erapqmg©qv\ tra;mYts∑a lup\eSac\K.®Kc\;mhut\
qv\.At∑k\ mimitiu≥sit\p¥k\reÂkac\; &c\;f e®paÂka;K¥k\kiu kiu;ka;j
dtk\s\k∑m\ wk\B\Siuk\Ò tc\®pTa;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
mdrs\ z¨liuc\ 3mdrs\ z¨liuc\ 3mdrs\ z¨liuc\ 3mdrs\ z¨liuc\ 3mdrs\ z¨liuc\ 3
spin\Niuc\cM ny\sp\An;t∑c\ zliuc\
2 rk\k A^;t^eAK∑´T∑k\er;
lk\nk\kiuc\AP∑´> (Bk\s\)AP∑´>wc\
m¥a;A®Ps\ mqkçaq quM;√^;kiu
®pc\qs\rtp\P∑>k Pm\;S;K.eÂkac\;'
ePak\K∑´er;psßv\;m¥a; tc\eSac\
Ta;qv\.ka;®Pc\. &c\;tiu≥ Kr;Nc\la
®Kc\;®Ps\eÂkac\; qtc\;@ank
e®paÂka;qv\"
®pc\qs\Niuc\cM sim\.k¥n\pd\d Sip\km\;
‘mi>t∑c\ &c\;tiu≥s^;nc\;laqv\.ka;
kiu rp\tn\≥Kiuc\;ra ePak\K∑ er;psßv\;
kliu 160 Nc\. lk\nk\Ae®mak\
A®ma; qy\eSac\laqv\kui
et∑>rqv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"
ePak\K∑er;psßv\;m¥a;Nc\.
l¨quM;√;kiu
®pc\qs\r´k Pm\;S^;
1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345
ryt\ zluic\ 4ryt\ zluic\ 4ryt\ zluic\ 4ryt\ zluic\ 4ryt\ zluic\ 4
eSa\dAaerb¥Asiu;rk ernMK¥k\sk\RuMm¥a;Nc\. sk\mO
AeSak\AAuMm¥a;kui ss\eq∑;Âk∑m¥a; tiuk\Kuik\mv\.
eB;AN †ray\m kak∑y\esac\.erak\rn\At∑k\ AT;
luM‘KMer;tp\P´∑>kui T¨eTac\P´∑>sv\;mv\®Ps\eÂkac\;
®pv\Ter;wn\”k;k e®paÂka;qv\"
eSa\d^Aaerb¥Asiu;rk mqkçaq 3000 kui
Pm\;S;Ta;eÂkac\;' &c\;tui≥Am¥a;suqv\ Ay\l\Kuic\då
AÂkm\;Pk\k∑n\rk\Nc\. Sk\NWy\mOriqm¥a; ®Ps\qv\hu
eSa\d^Aim\er>mc\;qa;Ab∫d¨Azs\k e®paÂka;qv\"
eSa\dNuic\cMri ATc\kr ernMAeSak\AAuMm¥a;kiu
tuik\Kuik\rn\ 2006 KuNs\ enak\puic\;t∑c\ ’ki;pm\;K.qv\.
ÂkMsv\mONs\mOkui ePa\Tut\Nuic\K.qv\hu &c\;k Sk\lk\
e®paÂka;qv\"
T¨eTac\mv\T¨eTac\mv\T¨eTac\mv\T¨eTac\mv\T¨eTac\mv\
ernMN˙c\. sk\mOAeSak\AAuMm¥a; kak∑y\
esac\.erak\rn\At∑k\ tp\P´∑>wc\ 35000 påwc\qv\.
tp\P´∑> TeTac\mv\. As^As√\m¥a;kui Ab∫d¨Azs\k
pålmn\t∑c\ e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"
eAqc\ z¨liuc\ 4eAqc\ zliuc\ 4eAqc\ z¨liuc\ 4eAqc\ zliuc\ 4eAqc\ z¨liuc\ 4
grirtp\P∑>k Niuc\cMfetac\piuc\;edqri eka\rc\.‘mi>An;ri qkçamkc\;q
ts\√^;fAim\qiu≥ wc\erak\r˙aeP∑“p^;qv\.enak\ griNiuc\cM er˙;ehac\;psßv\;
ts\eTac\ek¥a\kiu et∑>riK.eÂkac\; rtp\P∑>k Agçåen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"
Aqk\ (58) Ns\Ar∑y\ri Am¥oi;qa;ts\√;kiulv\; er;ehac\;Biuc\zn\tiuc\;
eKt\m dgçå;ts\dåzc\Nc\.At rket∑>ri“p; Pm\;S;ka er;ehac\;psßv\;
Kiu;ymO®Pc\. s∑´K¥k\tc\mv\®Ps\qv\"
ASiupå Am¥oi;qa;qv\ eka\rc\.edqts\wiuk\t∑c\ lOp\r˙a;enqv\.
Aup\suf giu%\;wc\ts\√^;®Ps\P∑y\r˙i“p^; ASiupåer;ehac\;psßv\;m¥a;kiu yc\;
edqt∑c\ tra;mwc\ t;ePa\rriK´.®Kc\;®Ps\P∑y\r˙iqv\hu rk e®paÂka;
qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"
gåzakm\;e®mac\edqt∑c\ tiuk\p∑´m¥a;®Ps\p∑a;mOeÂkac\. lNc\.K¥j lsamreqa pålk\stiuc\; ‘mi>®pgåzakm\;e®mac\edqt∑c\ tiuk\p∑´m¥a;®Ps\p∑a;mOeÂkac\. lNc\.K¥j lsamreqa pålk\stiuc\; ‘mi>®pgåzakm\;e®mac\edqt∑c\ tiuk\p∑´m¥a;®Ps\p∑a;mOeÂkac\. lNc\.K¥j lsamreqa pålk\stiuc\; ‘mi>®pgåzakm\;e®mac\edqt∑c\ tiuk\p∑´m¥a;®Ps\p∑a;mOeÂkac\. lNc\.K¥j lsamreqa pålk\stiuc\; ‘mi>®pgåzakm\;e®mac\edqt∑c\ tiuk\p∑´m¥a;®Ps\p∑a;mOeÂkac\. lNc\.K¥j lsamreqa pålk\stiuc\; ‘mi>®p
wn\Tm\;m¥a; z∑n\ 4 rk\k lsaTut\enÂkqv\kiu et∑>rsU\"wn\Tm\;m¥a; z∑n\ 4 rk\k lsaTut\enÂkqv\kiu et∑>rsU\"wn\Tm\;m¥a; z∑n\ 4 rk\k lsaTut\enÂkqv\kiu et∑>rsU\"wn\Tm\;m¥a; z∑n\ 4 rk\k lsaTut\enÂkqv\kiu et∑>rsU\"wn\Tm\;m¥a; z∑n\ 4 rk\k lsaTut\enÂkqv\kiu et∑>rsU\"
(Dat\pMu-Ac\tank\)
tRut\Niuc\cM h^nn\®pv\ny\tRut\Niuc\cM h^nn\®pv\ny\tRut\Niuc\cM h^nn\®pv\ny\tRut\Niuc\cM h^nn\®pv\ny\tRut\Niuc\cM h^nn\®pv\ny\
zc\ziu‘mi>t∑c\ ®pqTa;eqazc\ziu‘mi>t∑c\ ®pqTa;eqazc\ziu‘mi>t∑c\ ®pqTa;eqazc\ziu‘mi>t∑c\ ®pqTa;eqazc\ziu‘mi>t∑c\ ®pqTa;eqa
diuc\NiueSa kmıaU^;qt†wåfdiuc\NiueSa kmıaU^;qt†wåfdiuc\NiueSa kmıaU^;qt†wåfdiuc\NiueSa kmıaU^;qt†wåfdiuc\NiueSa kmıaU^;qt†wåf
ARiu;ts\eK¥ac\;kiu z∑n\ 4 rk\kARiu;ts\eK¥ac\;kiu z∑n\ 4 rk\kARiu;ts\eK¥ac\;kiu z∑n\ 4 rk\kARiu;ts\eK¥ac\;kiu z∑n\ 4 rk\kARiu;ts\eK¥ac\;kiu z∑n\ 4 rk\k
et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"
(Dat\pMu-Ac\tank\)
lma zliuc\ 4lma zliuc\ 4lma zliuc\ 4lma zliuc\ 4lma zliuc\ 4
pR;Niuc\cM Am¥oi;qa;rtp\P∑>qv\ lma‘mi> Atrp\k∑k\Ò tnlçaen≥k
m¨;ys\eS;wå; cå;tn\ek¥a\kiu m^;ROi>P¥k\S;liuk\eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;
@ank ePa\®pqv\"
p^R¨;Niuc\cMÒ mt\ 23 rk\enak\piuc\;t∑c\ qim\;Sv\;rmiK´.qv\. m;ys\
eS;wå;m¥a;Aa;lMu; m;ROi>P¥k\S;qv\. AKm\;Ana;kiu AT¨;smMkin\;m¥a;
vWn\Âka;er;@an RMu;K¥op\Ò k¥c\;pra ®pv\Ter;wn\”k; l;s\Ay\l\ba
tk\erak\qv\"m;ys\eS;wå;m¥a;ma “cim\;K¥m\;er;' tra;mYter;Nc\.
P∑M>‘Pi;tui;tk\er;tiu≥At∑k\ Siu;r∑a;qv\. AN †ray\®Ps\eÂkac\; wn\”k;
ke®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
p^R¨;Ò m¨;ys\eS;wå;m¥a; m^;ROi>P¥k\S^;
Niuc\cMtka qtc\;m¥a;Niuc\cMtka qtc\;m¥a;
123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456
ny\sp\luM‘KMer; p;epåc\;eSac\r∑k\rn\ n^epåNc\. AiN∂iyqeBatny\sp\luM‘KMer; p;epåc\;eSac\r∑k\rn\ n^epåNc\. AiN∂iyqeBat
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
er˙;ehac\;psßv\;m¥a; grir´ Pm\;mier˙;ehac\;psßv\;m¥a; grir´ Pm\;mi
12345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345
eSa\d^r˙i ernMN˙c\.sk\mOAeSak\AAuMm¥a; kak∑y\rn\eSa\d^r˙i ernMN˙c\.sk\mOAeSak\AAuMm¥a; kak∑y\rn\
AT¨;luM‘KMer;tp\P´∑> T¨eTac\mv\AT¨;luM‘KMer;tp\P´∑> T¨eTac\mv\
1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012
Ac\diun^;r˙a;Ac\diun^;r˙a;
eleÂkac\;liuc\;eleÂkac\;liuc\;
A^;y¨ pit\pc\A^;y¨ pit\pc\
g¥amnNiuc\cM ®mø;ns\‘mi> tir sÍan\RMuAt∑c\; Aqk\ (38) Ns\Ar∑y\ Arn\gtn\em¥ak\wMts\ekac\kiu z∑n\g¥amnNiuc\cM ®mø;ns\‘mi> tir sÍan\RMuAt∑c\; Aqk\ (38) Ns\Ar∑y\ Arn\gtn\em¥ak\wMts\ekac\kiu z∑n\g¥amnNiuc\cM ®mø;ns\‘mi> tir sÍan\RMuAt∑c\; Aqk\ (38) Ns\Ar∑y\ Arn\gtn\em¥ak\wMts\ekac\kiu z∑n\g¥amnNiuc\cM ®mø;ns\‘mi> tir sÍan\RMuAt∑c\; Aqk\ (38) Ns\Ar∑y\ Arn\gtn\em¥ak\wMts\ekac\kiu z∑n\g¥amnNiuc\cM ®mø;ns\‘mi> tir sÍan\RMuAt∑c\; Aqk\ (38) Ns\Ar∑y\ Arn\gtn\em¥ak\wMts\ekac\kiu z∑n\
5 rk\k et∑>rsU\" 5 rk\k et∑>rsU\" 5 rk\k et∑>rsU\" 5 rk\k et∑>rsU\" 5 rk\k et∑>rsU\" (Dat\pMu-Ac\tank\)
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 56-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007
seka.tln\m˙ saAup\Siuc\ka;®Pc\.wc\tiuk\“p^; m^;ROi>KMrglp\sgiu(seka.tln\) zliuc\ 5glp\sgiu(seka.tln\) zliuc\ 5glp\sgiu(seka.tln\) zliuc\ 5glp\sgiu(seka.tln\) zliuc\ 5glp\sgiu(seka.tln\) zliuc\ 5
seka.tln\edqm A”k;SuM:‘mi>
®Ps\qv\. glp\sgiuAn^;r˙i Aar˙
Niuc\cMqa;ts\U;piuc\Siuc\qv\. saAup\
Aerac\;Siuc\kiu tiuk\Kiuk\q¨m¥a;
k ema\eta\yaU\®Pc\. Agçåen≥t∑c\
wc\tiuk\K.“p; m;ROi>eÂkac\; Riuk\ta
qtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"
An^;Apå;r˙il¨m¥a;k elSip\t∑c\
®Ps\p∑a;K.qv\. tiuk\Kiuk\mONc\.pt\qk\
j lk\sa;eK¥qv\. lup\rp\hu
siu;rim\mkc\;®Ps\enÂkqv\"
ASiupå tiuk\Kiuk\qm¥a;k rs\dr
Sc\e®KPuM:edq sms\q^sera.
lm\;mepÅri saAup\Siuc\kiu ema\eta\
yaU\enak\®pn\Sut\ka wc\tiuk\
“p^; m^;ROi>K´.®Kc\;®Ps\qv\hu r´k
e®paÂka;qv\" Siuc\m˙a m;elac\
p¥k\s^;q∑a;qv\"
yc\;®Ps\rp\qv\ glp\sgiu
elSip\t∑c\ tiuk\Kiuk\K.eqa®Ps\rp\
Nc\. Sk\NWy\qv\.AK¥k\ met∑>rihu
r´ke®paÂka;qv\" l¨N˙s\U^;k
elac\saA®pv\.Tv\.Ta;qv\. g¥s\
ka;ts\s;®Pc\. Kr;qv\na;eneSac\
kiu wc\tiuk\Kiuk\K´.®Kc\;®Ps\qv\"
ln\dn\‘mi>eta\ l¨sv\ka;ra
zat\RuMNc\. vkp∑RuMriqv\. edqt∑c\
buM:ePak\K∑´rn\ ÂkMsv\K´.“p^; glp\
sgiuelSip\kiu ka;®Pc\. wc\tiuk\
qv\.®Ps\rp\ epÅepåk\K´.“p^;enak\
Ay\l\Kiuc\dåk∑n\rk\Nc\. Sk\NWy\mO
r˙iqv\hu qkçamkc\; ®Ps\ka
r´k l¨r˙s\U^;kiu Pm\;S^;K´.qv\"
Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"
Page 6
123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345
rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mONc\.rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mONc\.
tra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\er;en≥AKm\;Ana; k¥c\;ptra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\er;en≥AKm\;Ana; k¥c\;p
rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayarm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayarm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayarm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayarm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qaya
er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>
puic\;) Uk™' ÂtigMedqtuic\;puic\;) Uk™' ÂtigMedqtuic\;puic\;) Uk™' ÂtigMedqtuic\;puic\;) Uk™' ÂtigMedqtuic\;puic\;) Uk™' ÂtigMedqtuic\;
ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\
mc\;eAac\liOc\ A®pv\®pv\Suic\ramc\;eAac\liOc\ A®pv\®pv\Suic\ramc\;eAac\liOc\ A®pv\®pv\Suic\ramc\;eAac\liOc\ A®pv\®pv\Suic\ramc\;eAac\liOc\ A®pv\®pv\Suic\ra
m;ys\eS;wå; Al∑quM;mONc\.m;ys\eS;wå; Al∑quM;mONc\.m;ys\eS;wå; Al∑quM;mONc\.m;ys\eS;wå; Al∑quM;mONc\.m;ys\eS;wå; Al∑quM;mONc\.
tra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\tra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\tra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\tra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\tra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\
er;en≥AKm\;Ana;t∑c\ Am˙aer;en≥AKm\;Ana;t∑c\ Am˙aer;en≥AKm\;Ana;t∑c\ Am˙aer;en≥AKm\;Ana;t∑c\ Am˙aer;en≥AKm\;Ana;t∑c\ Am˙a
ska; e®paÂka;sU\"ska; e®paÂka;sU\"ska; e®paÂka;sU\"ska; e®paÂka;sU\"ska; e®paÂka;sU\"
(qtc\;sU\)
mgçlaetac\eta\√^;ek¥ac\;mgçlaetac\eta\√^;ek¥ac\;
wåSiuqkçn\;kp\lØmv\wåSiuqkçn\;kp\lØmv\
rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5
rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ Aaza
nv\lm\; mgçlaetac\eta\√^;
ek¥ac\;tiuk\Sraeta\ Bd∂N † quzn
Aa; AmØ;Ta;j ek¥ac\;Ak¥oi;eta\
eSac\AP∑>m √;eSac\“p; estnarc\
AlØdåyka' AlØdåyikamm¥a;k
dutiyA”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;
kp\lØp∑´kiu (1369 KuN˙s\' dutiy
wåSiul®pv\.) (tngçeN∑en≥) zliuc\
29rk\ ven 3nart∑c\ ASuipå
ek¥ac\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra wåSui
qkçn\;Sk\kp\ lØdån\;liuqm¥a;
qv\ Sraeta\ Bd∂N †quzn Pun\;
371728' 095193760 tiu≥qui≥
Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qir
qv\" (k-p)
mN †el;tiuc\; Am¥oi;qm;er;ramN †el;tiuc\; Am¥oi;qm;er;ramN †el;tiuc\; Am¥oi;qm;er;ramN †el;tiuc\; Am¥oi;qm;er;ramN †el;tiuc\; Am¥oi;qm;er;ra
AP∑ ≥√k™ edÅeÂk;muM√; mN †el;AP∑ ≥√k™ edÅeÂk;muM√; mN †el;AP∑ ≥√k™ edÅeÂk;muM√; mN †el;AP∑ ≥√k™ edÅeÂk;muM√; mN †el;AP∑ ≥√k™ edÅeÂk;muM√; mN †el;
tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥ktiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥ktiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥ktiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥ktiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥k
”k^;mØ;k¥c\;pqv\. ®mn\maAm¥oi;”k^;mØ;k¥c\;pqv\. ®mn\maAm¥oi;”k^;mØ;k¥c\;pqv\. ®mn\maAm¥oi;”k^;mØ;k¥c\;pqv\. ®mn\maAm¥oi;”k^;mØ;k¥c\;pqv\. ®mn\maAm¥oi;
qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\
Am˙aska;e®paÂka;s√\"Am˙aska;e®paÂka;s√\"Am˙aska;e®paÂka;s√\"Am˙aska;e®paÂka;s√\"Am˙aska;e®paÂka;s√\"
(qtc\;s√\)
mN†el;tuic\; Am¥oi;qm;er;raAP∑´> ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;k¥c\;prn\kun\ z¨luic\ 5
mN †el;tuic\; Am¥oi;qm;er;raAP´∑>k ”k^;mØ;j ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\mN †el;tuic\; Am¥oi;qm;er;raAP´∑>k ”k^;mØ;j ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\mN †el;tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>k ”k^;mØ;j ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\mN †el;tuic\; Am¥oi;qm;er;raAP´∑>k ”k^;mØ;j ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\mN †el;tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>k ”k^;mØ;j ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\
9nart∑c\ mN †el;‘mi> eAac\e®mqasM‘mi>ny\r˙i Am¥oi;qa;zat\RuMÒ k¥c\;pqv\"9nart∑c\ mN †el;‘mi> eAac\e®mqasM‘mi>ny\r˙i Am¥oi;qa;zat\RuMÒ k¥c\;pqv\"9nart∑c\ mN †el;‘mi> eAac\e®mqasM‘mi>ny\r˙i Am¥oi;qa;zat\RuMÒ k¥c\;pqv\"9nart∑c\ mN †el;‘mi> eAac\e®mqasM‘mi>ny\r˙i Am¥oi;qa;zat\RuMÒ k¥c\;pqv\"9nart∑c\ mN †el;‘mi> eAac\e®mqasM‘mi>ny\r˙i Am¥oi;qa;zat\RuMÒ k¥c\;pqv\"
er;Ë;s∑a AKm\;Ana;kui Am¥oi;
qm^;er;ra AP∑´>wc\m¥a;k ®mn\ma
Am¥oi;qm;m¥a;en≥ gu%\‘pet;qK¥c\;
kui qM‘pic\qSuij P∑c\.ls\Âkqv\"
Tui≥enak\ mN †el;tuic\; Am¥oi;qm;
er;raAP∑´>√k˚™ edÅeÂk;muMË;k
Am˙aska; e®paÂka;qv\"
Sk\lk\j B∑>tMSip\rriqm¥a;'
lmOT;KÁn\rriqm¥a;Nc\. Surriqm¥a;
Aa; Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.ra mN †el;
tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>nayk
AP∑´>wc\ edÅmui;qtak Ag©mha
qriquDmµqi gÇ B´∑>tMSip\rrieqa
K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\m edÅsin\sin\r'
qriquDmµqi gÇ B∑>tMSip\rriÂkqv\.
K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\m˙ edÅsn\;sn\;
tc\.(K)edÅr' mhaeAac\e®m‘mi>ny\
m˙ edÅsn\;sn\;ew' edÅN∑´>N∑´>sn\;Nc\.
edÅ®mc\.®mc\.N∑y\' mui;kut\‘mi>ny\m˙
edÅluM;tc\' ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>m
edÅSc\NuNc\. edÅKc\el;' quDmµqi gÇ
B∑>tMSip\rriÂkqv\. K¥m\;eA;qasM
‘mi>ny\m edÅe@;e@;qin\;Nc\. ®pv\”k;
tMK∑n\‘mi>ny\m˙ edÅsim\;sim\;' lmO
T:KÁn\ ttiySc\.rriq¨ K¥m\;®m
qasv\‘mi>ny\m˙ mqzawc\;tiu≥Aa;
SutMSip\Nc\. gu%\‘pSum¥a; Aq;q;
ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"
yc\;enak\ mN †el;tuic\; Am¥oi;
qm^;er;raAP∑´>√k™ edÅeÂk;muMË;
k tk˚qiul\' ekalip\ASc\.
sassakuM;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur em∑;®mø
er; Siuc\ra eS;tkqiul\m dutiy
Ns\ ek¥ac\;q ml∑c\l∑c\qin\;' dutiy
Sur qna‘ptkquil\m˙ meA;
®mt\eqa\' ttiySur suik\p¥oi;er;
tkquil\m ttiyNs\ek¥ac\;qa;
emac\qin\;eza\mui;' ATk\tn\;ASc\.
sassakuM;‘pic\p∑´t∑c\ pTmSur
ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>m nwmtn\;
ek¥ac\;q meS∑zc\Âkv\' dutiy
Sur eAac\e®mqasM‘mi>ny\m˙ dqm
tn\;ek¥ac\;q meAmqim\.' ttiy
Sur eAac\e®mqasM‘mi>ny\m˙ A™m
tn\; ek¥ac\;q mSuN˙c\;ewtui≥Aa;
lv\;ekac\;' Aly\tn\;ASc\.
sassakuM;‘pic\p∑´t∑c\ pTmSur
eAac\e®mqasM‘mi>ny\m qt†mtn\;
ek¥ac\;q mKc\q√Ωatc\' dutiy
Sur eAac\e®mqasM‘mi>ny\m qt†m
tn\;ek¥ac\;q meA;®cim\;puic\'
ttiySur mitÊ^la pvaer;
ekalip\m˙ qt†mtn\;ek¥ac\;q
mAim∑n\hn\tui≥Aa; Aq;q;Sum¥a;
ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"
yc\;enak\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;
en≥ ATim\;Am˙t\ eSac\;på;‘pic\p∑´'
pvaer;' k¥n\;maer;' Aa;ksa;Nc\.
ANupvaT;KÁn\Surriq Am¥oi;qm;
m¥a;Nc\. ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥
ATim\;Am˙t\ ®mn\ma.Rui;rawt\sa;
Sc\yc\ TuM;P∑>mO®pp∑´ Dat\puM‘pic\p∑´
Surriqm¥a;Aa; tawn\r˙iqm¥a;k
Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.ka AKm\;Ana;
kui Rup\qim\;luik\qv\"
yen≥k¥c\;peqa ®mn\maAm¥oi;
qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ Surri
q¨ 73Ë;tui≥Aa; SuK¥;®mHc\.ec∑m˙a susu
epåc\; ec∑k¥p\ 1415200 ®Ps\eÂkac\;
qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)
rn\kun\tiuc\; ‘mi>ny\AK¥oi>Òmiu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOeÂkac\.erns\‘mp\mOm¥a;®Ps\p∑a;
rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5
z¨liuc\ 4rk\ m∑n\;l∑´piuc\;m˙sj ASk\m®pt\r∑aq∑n\;K.eqa miu;eÂkac\.
rn\kun\tiuc\; ‘mi>ny\AK¥oi>Ò erns\‘mp\mOm¥a; ®Ps\epÅK.eÂkac\;' Ac\;sin\‘mi>ny\
At∑c\;erns\‘mp\mOeÂkac\. saqc\ek¥ac\;AK¥oi>kiu eKt†pit\Ta;K.reÂkac\;
qirirqv\"
Tui≥A®pc\ erW®pv\qa‘mi>ny\t∑c\ yen≥m∑n\;tv\.K¥in\Kn\≥k el®pc\;
tiuk\Kt\mOeÂkac\. enAim\AK¥oi>p¥k\s^;“p; AeSak\AAuMAK¥oi> Amui;m¥a;
l∑c\.T∑k\q∑a;K.eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)
2007KuN˙s\ kmıa.l¨U^;eren≥
miKc\Bwk¥n\;mamO lk\t´∑ePa\‘p Am¥oi;qa;Tu
Men as Partners in Maternal Health
2007 KuN˙s\ z¨luic\ 11 rk\ 11th July 2007
Ta;wy\KRiuc\r´tp\P∑´>pvaqc\srit\eTak\pM.
Ta;wy\ z∑n\ 30Ta;wy\ z∑n\ 30Ta;wy\ z∑n\ 30Ta;wy\ z∑n\ 30Ta;wy\ z∑n\ 30
Ta;wy\KRiuc\r´tp\P∑´ ≥ pvaqc\
srit\eTak\pM.p∑´ AKm\;Ana;kiu
em29rk\k tnqçartiuc\; Ta;wy\
KRiuc\ r tp\P∑´ ≥Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra
Ta;wy\KRuic\rtp\P∑´> dutiyrmØ;Âk;
enT∑n\;k Amaska;e®paÂka;qv\"
AKm\;Ana;qiu≥ r´mØ; k¥c\yuNiuc\'
dutiyrmØ; emac\emac\' KRiuc\rtp\P∑ ≥
Ararim¥a;Nc\. tp\P∑´ ≥wc\m¥a;f
miqa;sum¥a;' KRiuc\r´tp\P∑´ ≥' miKc\N˙c\.
kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑√k™
edÅKc\nlaek¥a\' dutiy√k™ edÅKc\
N∑y\√^;' At∑c\;er;mØ; edÅeA;eA;
qn\≥tiu≥ tk\erak\Âkqv\" AKm\;
Ana;t∑c\ ek¥ac\;q' ek¥ac\;qa;
25√;Aa; pvaqc\eTak\pM.srit\kiu
dutiyr´mØ;”k;enT∑n\;k ep;Ap\
qv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) (473)
en®pv\eta\ zliuc\ 5
A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\eS:wå;Al´∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kui rm\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)k¥oic\;tuM‘mi>A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\eS:wå;Al´∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kui rm\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)k¥oic\;tuM‘mi>A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\eS:wå;Al´∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kui rm\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)k¥oic\;tuM‘mi>A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\eS:wå;Al´∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kui rm\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)k¥oic\;tuM‘mi>A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\eS:wå;Al´∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kui rm\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)k¥oic\;tuM‘mi>
‘mi>eta\Kn\;mÒ z∑n\ 26rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\ k¥c\;pra ÂtigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\mc\;eAac\liOc\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"‘mi>eta\Kn\;mÒ z∑n\ 26rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\ k¥c\;pra ÂtigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\mc\;eAac\liOc\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"‘mi>eta\Kn\;mÒ z∑n\ 26rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\ k¥c\;pra ÂtigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\mc\;eAac\liOc\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"‘mi>eta\Kn\;mÒ z∑n\ 26rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\ k¥c\;pra ÂtigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\mc\;eAac\liOc\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"‘mi>eta\Kn\;mÒ z∑n\ 26rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\ k¥c\;pra ÂtigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\mc\;eAac\liOc\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"
Sk\lk\j m;ys\eS;wå;Nc\.
sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;
AN †ray\ ta;S;kak∑y\er; bhiu
AP´∑>Uk™' ®pv\Ter;wn\Âk;@an
wn\Âk; biul\K¥op\emac\U^;TMMm˙ ep;piu≥
eqaqw%\lWaAa; ®pv\ny\ m;ys\
eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa
eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;
kak∑y\er;AP∑> dutiyUk˚™
t∑Pk\ ®pv\ny\r´tp\P´∑>mØ; dutiy
rmØ;Âk; emac\emac\l∑c\k Pt\Âka;
qv\"
Tiu≥enak\ A®pv\®pv\Siuc\ra
m¨;ys\eS:wå;Al∑quM;mON˙c\. tra;
mwc\ erac\;wy\mO tuik\P¥k\er;en≥
ATim\;Am˙t\ sassakuM;' pn\;K¥'
piusta' kat∑n\;Nc\. k∑n\p¥øtapn\;K¥'
puista‘pic\p∑m¥a;t∑c\ SurriÂkqv\.
ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;m¥a;Aa;
SuK¥^;®mHc\.ra tiuc\;mØ; buil\K¥op\
mc\;eAac\liOc\k ®pv\ny\ASc\.
Al∑t\tn\; k∑n\p¥øtapuista‘pic\p∑
N˙c\. ASc\.®mc\.tn\; sassakuM;‘pic\p´∑
t∑c\ SurriÂkqv\. k¥oic\;tuM
tkquil\Nc\. k∑n\p¥øtatkqiul\
(k¥oic\;tuM)tui≥m˙ ek¥ac\;qa;'
ek¥ac\;qm¥a;Aa; Sum¥a;Aq;q;
K¥^;®mHc\.qv\"
Sk\lk\j ®pv\ny\Am¥oi;qm^;
er;raAP∑´> nayk' ®pv\ny\ miKc\
Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\
er;AP∑´>Uk™' tuic\;mØ;f zn;
edÅÂkøÂkølk ATk\tn\;ASc.\
k∑n\p¥øtapn\;K¥‘pic\p´∑N˙c\. ATk\
tn\;ASc\. sas^sakuM;‘pic\p´∑t∑c\
SurriÂkqv\. ek¥ac\;qa;'
ek¥ac\;qm¥a;Aa; Sum¥a;kiu
Aq;q;K¥;®mHc\.ep;Ap\qv\"
Tiu≥enak\ dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;
K¥op\ ewlc\;Nc\. tawn\r˙iqm¥a;m
Aly\tn\;ASc\. k∑n\p¥øtapn\;K¥
‘pic\p∑Nc\. sassakuM;‘pic\p∑ Aqk\(15)
Ns\Nc\. (10)Ns\ATk\ piusta' pn\;K¥'
kat∑n\;‘pic\p´∑m¥a;t∑c\ SurriÂkq¨
m¥a;Nc\. Aqk\(10)Ns\eAak\ pn\;K¥'
kat∑n\;‘pic\p∑m¥a;t∑c\ SurriÂkqv\.
ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa;
Sum¥a;kiu Aq;q;ep;Ap\K¥;®mHc\.K.“p;
AKm\;Ana;kui nMnk\ 11nart∑c\
Rup\qim\;liuk\qv\"
AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ tuic\;mØ;'
zn^;N˙c\. tk\erak\laÂkq¨m¥a;
qv\ Kn\;m®pKn\;At∑c\; Kc\;k¥c\;
®pqTa;qv\. r˙m\;®pv\ny\(Aer>
puic\;) m¨;ys\eS:wå;N˙c\. sit\kiu
e®pac\;lestt\eqa eS;wå;m¥a;
AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;AP∑>
f lup\cn\;eSac\r∑k\mO m˙t\tm\;
Dat\puMm¥a;' Bin\;Asa;Tui;q;NM
siuk\p¥oi;er;lup\cn\; eSac\r∑k\mO
m˙t\tm\;Dat\puMm¥a;' A®pv\®pv\
Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mON˙c\.
tuik\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\‘pic\p∑
SursassakuM;' pn\;K¥' kat∑n\;'
piustaNc\. k∑n\p¥øtapn\;K¥' piusta
m¥a;Aa; lv\.lv\Âkv\.ROK.eÂkac\;
qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\)
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6 6-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007
Page 7
wn\”k^; buil\K¥op\emac\emac\eS∑lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;
en®pv\eta\ z¨luic\ 5
lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@anNc\. lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>Ac\Aa;lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@anNc\. lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>Ac\Aa;lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@anNc\. lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>Ac\Aa;lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@anNc\. lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>Ac\Aa;lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@anNc\. lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>Ac\Aa;
wn\”k;@antui≥f 2007KuNs\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 9nar^K∑´t∑c\ en®pv\eta\ri ASuipåwn\”k;@antui≥f 2007KuNs\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 9nar^K∑´t∑c\ en®pv\eta\ri ASuipåwn\”k;@antui≥f 2007KuNs\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 9nar^K∑´t∑c\ en®pv\eta\ri ASuipåwn\”k;@antui≥f 2007KuNs\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 9nar^K∑´t∑c\ en®pv\eta\ri ASuipåwn\”k;@antui≥f 2007KuNs\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 9nar^K∑´t∑c\ en®pv\eta\ri ASuipå
wn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@anwn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@anwn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@anwn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@anwn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@an
wn\”k;Nc\. l¨wc\mO”k;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q≥Ac\Aa;wn\”k;@anwn\”k; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\jwn\”k;Nc\. l¨wc\mO”k;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q≥Ac\Aa;wn\”k;@anwn\”k; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\jwn\”k;Nc\. l¨wc\mO”k;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q≥Ac\Aa;wn\”k;@anwn\”k; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\jwn\”k;Nc\. l¨wc\mO”k;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q≥Ac\Aa;wn\”k;@anwn\”k; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\jwn\”k;Nc\. l¨wc\mO”k;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q≥Ac\Aa;wn\”k;@anwn\”k; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\j
Amaska;e®paÂka;qv\"Amaska;e®paÂka;qv\"Amaska;e®paÂka;qv\"Amaska;e®paÂka;qv\"Amaska;e®paÂka;qv\"
ASiupå lup\cn\;vHiNOic\; Asv\;
Aew;qiu≥ l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\
er;Nc\. ®pn\lv\enra K¥Ta;er;
wn\”k;@an dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\
ek¥a\®mc\.' l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\.
®pv\q≥Ac\Aa;wn\”k;@an dutiy
wn\”k; buil\mØ;K¥op\wc\;sin\' wn\”k;@an
N˙s\KueAak\r˙i Ë;s^;@anm¥a;m
vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' VWn\Âka;
er;mØ;m¥a;' ®pv\ny\/tuic\; Ë;s;
@anmØ;m¥a;' tawn\r˙ipug©iol\m¥a;
tk\erak\Âkqv\"
er;Ë;s∑a wn\”k; buil\K¥op\
emac\emac\eS∑k Am˙aska;
e®paÂka;rat∑c\ l¨mOwn\Tm\;'
ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enra
K¥Ta;er;wn\”k;@aneAak\ri Ë;s;
@anm¥a;qv\ lmOer;tawn\m¥a;kiu
Tm\;eSac\enqv\. @anm¥a;®Ps\
eÂkac\;' tawn\Tm\;eSac\rat∑c\
Nuic\cMeta\f l¨mOer; Ë;tv\K¥k\
el;rp\' wn\”k;@anf rv\r∑y\K¥k\
el;rp\tui>Nc\.Av Aekac\ATv\
ePa\ eSac\r∑k\rmv\®Ps\eÂkac\;"
lmOer;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\
rat∑c\ A®Ka;eqa @anSiuc\ram¥a;'
lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. p;epåc\;
eSac\r∑k\m˙qa lup\cn\;m¥a;
eAac\®mc\mv\®Ps\eÂkac\;' lmOer;
lup\cn\;m¥a;qv\ ®mc\.®mt\qv\.
lup\cn\;m¥a;®Ps\j tawn\wt†ra;m¥a;
kui sit\rc\;estnaekac\;®Pc\. k¥ra
AKn\;k‹m˙ ek¥p∑n\s∑a
eSac\r∑k\Âkrn\luieÂkac\;' lmOer;
lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\rat∑c\ s∑p\s∑´
K¥k\m¥a;Nc\. pt\qk\j pep¥ak\
eAac\ Asiu;rmhut\eqa lmOer;
Aqc\;AP∑´>m¥a;' Nuic\cMtka AP´∑>
Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\
q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"
lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q≥
Ac\Aa; wn\”k;@anqv\lv\;
ADik tawn\”k;quM;rp\®Ps\qv\.
lwc\mO”k;Âkp\er;lup\cn\;' Am¥oi;
qa;mt\puMtc\er;Nc\. Nuic\cMqa; mt\puM
tc\er;lup\cn\;' ®pv\q¨≥Ac\Aa;
sarc\;ekak\y Tin\;qim\;er;
lup\cn\;tui≥ eAac\®mc\er;At∑k\
nv\;√ped' lup\TuM;lup\nv\;m¥a;Nc\.
Av^ sns\tk¥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\
Âkrn\luieÂkac\;"
Niuc\cMqa;siss\er;kt\®pa; Tut\
ep;®Kc\;lup\cn\;kui lOp\ra;mOts\rp\
Aq∑c\®Pc\. Arin\Ahun\®Pc\. eSac\
r∑k\l¥k\rira rv\mn\;K¥k\ eAac\®mc\
er;At∑k\ Aa;q∑n\K∑n\suik\ ’ki;pm\;
eSac\r∑k\ÂkesluieÂkac\;' lË;er
kin\;g%n\;m¥a; tik¥m˙n\kn\mOr˙ies
er;Nc\. ‘mi>' rp\k∑k\' ek¥;r∑am¥a;f
e®mpuMm¥a; ‘psuer;S∑´er;lup\cn\;
m¥a;kuilv\; sns\tk¥ eSac\r∑k\
ÂkesliueÂkac\;' Ë;s;@anm¥a;
Aluik\ rv\m˙n\;K¥k\ tawn\m¥a;kui
ek¥p∑n\s∑a Tm\;eSac\Âker;Nc\.
’kMet∑>rqv\. lup\cn\;Suic\ra AKk\
AK´m¥a;kuilv\; yKuAsv\;Aew;
t∑c\ eS∑;eN∑;tc\®pÂkesluieÂkac\;
®Pc\. e®paÂka;qv\"
Tui≥enak\ lmOwn\Tm\;' ky\Sy\
er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;
wn\”k;@anNc\. lwc\mO”k;Âkp\er;
N˙c\. ®pv\q≥Ac\Aa; wn\”k;@antui≥
eAak\r˙i Ë;s;@anm¥a;f lup\cn\;
vHiNOic\;Asv\;Aew;m¥a;kui qk\Suic\
ra Ë;s;@anm¥a;Aluik\ Sk\lk\
k¥c\;peÂkac\; qtc\;rriqv\"
(qtc\;s√\)
en®pv\eta\ wn\”k;@anepåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑ Sk\lk\k¥c\;pSk\q∑y\er;/satiuk\' s^;p∑a;/k¨;qn\;N˙c\. ®pv\T´er;tiu≥ ANiuc\rr˙i
en®pv\eta\ zliuc\ 5
2007KuNs\ pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k;@anepåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑´ pTmASc\. Aup\su‘pic\p∑´m¥a;kiu2007KuNs\ pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k;@anepåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑´ pTmASc\. Aup\su‘pic\p∑´m¥a;kiu2007KuNs\ pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k;@anepåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑´ pTmASc\. Aup\su‘pic\p∑´m¥a;kiu2007KuNs\ pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k;@anepåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑´ pTmASc\. Aup\su‘pic\p∑´m¥a;kiu2007KuNs\ pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k;@anepåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑´ pTmASc\. Aup\su‘pic\p∑´m¥a;kiu
yen≥nMnk\piuc\;Nc\. venpuic\;tiu≥t∑c\ p¥√\;mna;‘mi> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;Nc\. ly\ew;‘mi>ny\ Aa;ksa;k∑c\;yen≥nMnk\piuc\;Nc\. venpuic\;tiu≥t∑c\ p¥√\;mna;‘mi> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;Nc\. ly\ew;‘mi>ny\ Aa;ksa;k∑c\;yen≥nMnk\piuc\;Nc\. venpuic\;tiu≥t∑c\ p¥√\;mna;‘mi> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;Nc\. ly\ew;‘mi>ny\ Aa;ksa;k∑c\;yen≥nMnk\piuc\;Nc\. venpuic\;tiu≥t∑c\ p¥√\;mna;‘mi> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;Nc\. ly\ew;‘mi>ny\ Aa;ksa;k∑c\;yen≥nMnk\piuc\;Nc\. venpuic\;tiu≥t∑c\ p¥√\;mna;‘mi> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;Nc\. ly\ew;‘mi>ny\ Aa;ksa;k∑c\;
tiu≥Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"tiu≥Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"tiu≥Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"tiu≥Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"tiu≥Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"
nMnk\ 7narK∑´t∑c\ p¥√\;mna;‘mi>
epåc\;elac\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò
(g)Aup\sum Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.
eÂk;nn\;wn\”k;@aneBaluM;Aqc\;Nc\.
wn\Tm\;er∑;K¥y\ el.k¥c\.er;AP∑´>
eBaluM;Aqc\;tiu≥ y√\‘pic\ksa;Âk
ra Sk\q∑y\er;' satuik\N˙c\.
eÂk;nn\;wn\”k;@an eBaluM;Aqc\;
k 13giu;-giu;mri®Pc\. ANiuc\rriq∑a;
qv\"
Sk\q∑y\er;' satiuk\N˙c\.Sk\q∑y\er;' satiuk\N˙c\.Sk\q∑y\er;' satiuk\N˙c\.Sk\q∑y\er;' satiuk\N˙c\.Sk\q∑y\er;' satiuk\N˙c\.
eÂk;nn\; wn\”k;@aneÂk;nn\; wn\”k;@aneÂk;nn\; wn\”k;@aneÂk;nn\; wn\”k;@aneÂk;nn\; wn\”k;@an 13 giu; 13 giu; 13 giu; 13 giu; 13 giu;
kiukiuemac\Kuns\giu;' qn\;wc\;Ns\giu;'
ek¥a\emac\emac\q∑c\ Ns\giu;'
eza\m¥oi;eAac\ ts\gui;'
emac\emac\e@; ts\gui;
wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er; gui;mriwn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er; gui;mriwn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er; gui;mriwn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er; gui;mriwn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er; gui;mri
duic\l”k; √;ek¥a\mc\;(AP∑´>K¥op\)duic\l”k; √;ek¥a\mc\;(AP∑´>K¥op\)duic\l”k; √;ek¥a\mc\;(AP∑´>K¥op\)duic\l”k; √;ek¥a\mc\;(AP∑´>K¥op\)duic\l”k; √;ek¥a\mc\;(AP∑´>K¥op\)
ASiupå‘pic\p∑´qiu≥ wn\Tm\;er∑;K¥y\
el.k¥c\.er;AP∑´>√k™ edåk\ta
qn\;v∑n\≥Nc\. @anSiuc\raA”k;Ak
m¥a; tk\erak\Aa;ep; Âkv\.RO
K.Âkqv\"
ven 4nart∑c\ epåc\;elac\;
Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò (g)Aup\sum˙
s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;
wn\”k;@an eBaluM;Aqc\;Nc\. qt†o
t∑c\;wn\”k;@an eBaluM;Aqc\;tiu≥
y˙√\‘pic\ksa;Âkra s^;p∑a;er;N˙c\.
k;qn\;erac\;wy\er; wn\”k;@an
eBalMMu;Aqc\;k el;giu;-giu;mri®Pc\.
ANiuc\rr˙iq∑a;qv\"
s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;
erac\;wy\er;wn\”k;@an el;gui;erac\;wy\er;wn\”k;@an el;gui;erac\;wy\er;wn\”k;@an el;gui;erac\;wy\er;wn\”k;@an el;gui;erac\;wy\er;wn\”k;@an el;gui;
r´wc\;Niuc\ ts\gui;' q>Tk\piuc\
ts\giu;' zc\BiuBiuNiuc\ ts\giu;'
qin\;siu;T∑n\; ts\giu;
qt†ot∑c\;wn\”k;@an giu;mriqt†ot∑c\;wn\”k;@an giu;mriqt†ot∑c\;wn\”k;@an giu;mriqt†ot∑c\;wn\”k;@an giu;mriqt†ot∑c\;wn\”k;@an giu;mri
diuc\l”k; √;emW;’kic\(AP∑>K¥op\)diuc\l”k; √;emW;’kic\(AP∑>K¥op\)diuc\l”k; √;emW;’kic\(AP∑>K¥op\)diuc\l”k; √;emW;’kic\(AP∑>K¥op\)diuc\l”k; √;emW;’kic\(AP∑>K¥op\)
yc\;‘pic\p∑qiu≥ s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;
erac\;wy\er;wn\”k;@an wn\”k;
buil\mØ;K¥op\ tc\Niuc\qin\;' qt†ot∑c\;
wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.
Nc\. ®mn\maNiuc\cM AuilMps\eka\mtNc\.
®mn\maNiuc\cM eBaluM;AP´∑>K¥op\tiu≥m˙
tawn\r˙iq¨m¥a;' @anSiuc\ra AÂk;
Akm¥a; tk\erak\Aa;ep;Âkv\.RO
K.Âkqv\"
Ala;t yen≥ven 4nart∑c\
ly\ew;‘mi>ny\ Aa;ksa;k∑c\;Ò
(G)Aup\sum Niuc\cM®Ka;er; wn\Âk;@an
eBaluM;Aqc\;Nc\. ®pv\Ter;wn\Âk;
@an eBaluM;Aqc\;tui≥ yU\‘pic\
ksa;Âkra ®pv\Ter;wn\Âk;@an
eBaluM;Aqc\;k Kuns\gui;-giu;mri®Pc\.
ANuic\rr˙iq∑a;qv\"
®pv\Ter;wn\Âk;@an Kuns\gui;®pv\Ter;wn\Âk;@an Kuns\gui;®pv\Ter;wn\Âk;@an Kuns\gui;®pv\Ter;wn\Âk;@an Kuns\gui;®pv\Ter;wn\Âk;@an Kuns\gui;
eqa\kiukiueA; Ns\gui;' kiukiult\
N˙s\gui;' eAac\eT∑; N˙s\gui;'
wc\;Nuic\(2) ts\gui;
Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an gui;mriNiuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an gui;mriNiuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an gui;mriNiuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an gui;mriNiuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an gui;mri
duic\lÂk; U;lwc\;T∑n\;(AP∑>K¥op\)duic\lÂk; U;lwc\;T∑n\;(AP∑>K¥op\)duic\lÂk; U;lwc\;T∑n\;(AP∑>K¥op\)duic\lÂk; U;lwc\;T∑n\;(AP∑>K¥op\)duic\lÂk; U;lwc\;T∑n\;(AP∑>K¥op\)
pTmASc\. Aup\su‘pic\p´∑m¥a;kiu
zliuc\ 15rk\ATi Sk\lk\k¥c\;p
q∑a;mv\®Ps\qv\" (107)
6-7-2007 (eqaÂkaen≥)10;35 miKc\elac\;m¥a;At∑k\
Aahar
(edåk\talÂkv\)
10;50 et;gtAs^As√\
10;55 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;
11;05 et;gtAs^AsU\
11;10 Diploma Guide(ANupvak∑n\p¥øta
dpliumaqc\tn\;)
11;50 gtqMs√\ AlSc\
(ehmaenwc\;)
12;05 erac\®mn\emt†aP¨;p∑c\.ewSa
N˙c\;S^kun\;Bui;B∑a;rip\qa
12;20 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;
12;25 Yangon Panorama(City Mart Supermarketf miKc\m¥a;en≥ ATim\;
Amt\ AlØec∑ lØdån\;p∑´
AKm\;Ana;)
12;45 et;gtAs^As√\
12;50 Ak∑k\Sn\;T∑c\t´.
rk\kn\;sc\
1;00 MRTV-4 Apit\ Logo
MRTV-4MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\
ATk\på 6 nar^sa As^AsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar^m m∑n\;l∑´ 1 nar^ATk\på 6 nar^sa As^AsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar^m m∑n\;l∑´ 1 nar^ATk\på 6 nar^sa As^AsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar^m m∑n\;l∑´ 1 nar^ATk\på 6 nar^sa As^AsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar^m m∑n\;l∑´ 1 nar^ATk\på 6 nar^sa As^AsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar^m m∑n\;l∑´ 1 nar^
ATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m v 7 nar^ ATi ts\Âkim\' v 7 nar^mATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m v 7 nar^ ATi ts\Âkim\' v 7 nar^mATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m v 7 nar^ ATi ts\Âkim\' v 7 nar^mATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m v 7 nar^ ATi ts\Âkim\' v 7 nar^mATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m v 7 nar^ ATi ts\Âkim\' v 7 nar^m
nMnk\ 1 nar^ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar^m nMnk\ 7 nar^ATi ts\Âkim\nMnk\ 1 nar^ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar^m nMnk\ 7 nar^ATi ts\Âkim\nMnk\ 1 nar^ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar^m nMnk\ 7 nar^ATi ts\Âkim\nMnk\ 1 nar^ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar^m nMnk\ 7 nar^ATi ts\Âkim\nMnk\ 1 nar^ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar^m nMnk\ 7 nar^ATi ts\Âkim\
el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"
MRTV-4 AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\
UHF tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"
7;00 MRTV-4 AP∑c\.Logo 'yen≥AsAsU\
7;05 tra;ts\pud\ftn\Pui;
(Sraeta\Arc\eKmiN∂)
7;55 Âkv\N¨;kuqiul\‘pÂkmy\
qaqna.pugMe®mwy\
8;05 et;g^tAs^As√\
8;10 Myanmar Video Rhythm 8;55 et;g^tAs^As√\
9;00 k¥a;Tin\;qim\;er;
9;25 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;
9;35 et;g^tAs^As√\
9;40 e®mlt\edqflk\eSac\
9;45 et;g^tAs^AsU\
9:50 qc\y¨el.lag^tpva
(Nuic\eza\fgs\taqc\Kn\;
sam¥a;) (Apiuc\;-2)
(pTmpuic\;)
10;10 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;
10;15 k∑c\;e®mnmnaTut\y¨®Kc\;m˙
rrilaeqa e®mnmnam¥a;Aa;
Dat\K∑´sm\;qp\®Kc\;
10;25 mui;elwqKn\>mn\;K¥k\
10;30 et;gtAs^As√\
edÅtc\tc\wc\;(AamKM)Aa;rv\s;edÅtc\tc\wc\;(AamKM)Aa;rv\s;edÅtc\tc\wc\;(AamKM)Aa;rv\s;edÅtc\tc\wc\;(AamKM)Aa;rv\s;edÅtc\tc\wc\;(AamKM)Aa;rv\s;
j etac\Uklap‘mi>ny\ qsßaj etac\Uklap‘mi>ny\ qsßaj etac\Uklap‘mi>ny\ qsßaj etac\Uklap‘mi>ny\ qsßaj etac\Uklap‘mi>ny\ qsßa
Uy¥aU\Aim\raen k¥n\rs\q miqa;suUy¥aU\Aim\raen k¥n\rs\q miqa;suUy¥aU\Aim\raen k¥n\rs\q miqa;suUy¥aU\Aim\raen k¥n\rs\q miqa;suUy¥aU\Aim\raen k¥n\rs\q miqa;su
k bhn\;‘mi>ny\ z^witdånqMGa.k bhn\;‘mi>ny\ z^witdånqMGa.k bhn\;‘mi>ny\ z^witdånqMGa.k bhn\;‘mi>ny\ z^witdånqMGa.k bhn\;‘mi>ny\ z^witdånqMGa.
eS;RuMÂk;qiu≥ Tawrec∑pedqapc\eS;RuMÂk;qiu≥ Tawrec∑pedqapc\eS;RuMÂk;qiu≥ Tawrec∑pedqapc\eS;RuMÂk;qiu≥ Tawrec∑pedqapc\eS;RuMÂk;qiu≥ Tawrec∑pedqapc\
AlØec∑ k¥p\ts\qin\; lØdån\;raAlØec∑ k¥p\ts\qin\; lØdån\;raAlØec∑ k¥p\ts\qin\; lØdån\;raAlØec∑ k¥p\ts\qin\; lØdån\;raAlØec∑ k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra
eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑> dutiyeS;RuMAup\K¥op\er;AP∑> dutiyeS;RuMAup\K¥op\er;AP∑> dutiyeS;RuMAup\K¥op\er;AP∑> dutiyeS;RuMAup\K¥op\er;AP∑> dutiy
Uk™(2) U^;qn\;eAac\ lk\KMyUk™(2) U^;qn\;eAac\ lk\KMyUk™(2) U^;qn\;eAac\ lk\KMyUk™(2) U^;qn\;eAac\ lk\KMyUk™(2) U^;qn\;eAac\ lk\KMy
sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (k-p)
2007KuNs\ pTmA”kim\ en®pv\eta\ wn\”k;@anepåc\;suM eBaluM;2007KuNs\ pTmA”kim\ en®pv\eta\ wn\”k;@anepåc\;suM eBaluM;2007KuNs\ pTmA”kim\ en®pv\eta\ wn\”k;@anepåc\;suM eBaluM;2007KuNs\ pTmA”kim\ en®pv\eta\ wn\”k;@anepåc\;suM eBaluM;2007KuNs\ pTmA”kim\ en®pv\eta\ wn\”k;@anepåc\;suM eBaluM;
‘pic\p∑´ pTmASc\. Aup\su‘pic\p∑´t∑c\ (g)Aup\sum Sk\q∑y\er;' satiuk\‘pic\p∑´ pTmASc\. Aup\su‘pic\p∑´t∑c\ (g)Aup\sum Sk\q∑y\er;' satiuk\‘pic\p∑´ pTmASc\. Aup\su‘pic\p∑´t∑c\ (g)Aup\sum Sk\q∑y\er;' satiuk\‘pic\p∑´ pTmASc\. Aup\su‘pic\p∑´t∑c\ (g)Aup\sum Sk\q∑y\er;' satiuk\‘pic\p∑´ pTmASc\. Aup\su‘pic\p∑´t∑c\ (g)Aup\sum Sk\q∑y\er;' satiuk\
Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@anAqc\;N˙c\. wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´ ≥Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@anAqc\;N˙c\. wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´ ≥Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@anAqc\;N˙c\. wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´ ≥Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@anAqc\;N˙c\. wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´ ≥Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@anAqc\;N˙c\. wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´ ≥
Aqc\;tiu≥ y√\‘pic\ksa;Âkra wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´ ≥√k™Aqc\;tiu≥ y√\‘pic\ksa;Âkra wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´ ≥√k™Aqc\;tiu≥ y√\‘pic\ksa;Âkra wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´ ≥√k™Aqc\;tiu≥ y√\‘pic\ksa;Âkra wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´ ≥√k™Aqc\;tiu≥ y√\‘pic\ksa;Âkra wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´ ≥√k™
edåk\ta qn\;v∑n\≥ Âkv\.ROAa;ep;s√\" edåk\ta qn\;v∑n\≥ Âkv\.ROAa;ep;s√\" edåk\ta qn\;v∑n\≥ Âkv\.ROAa;ep;s√\" edåk\ta qn\;v∑n\≥ Âkv\.ROAa;ep;s√\" edåk\ta qn\;v∑n\≥ Âkv\.ROAa;ep;s√\" (qtc\;s√\)
12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;
qk\r˙ielaktv\®m´Piu≥
qBawetaet∑Tin\;qim\;siu≥
lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@an wn\Âk;Nc\. lwc\mOÂk;Âkp\er;N˙c\.lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@an wn\Âk;Nc\. lwc\mOÂk;Âkp\er;N˙c\.lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@an wn\Âk;Nc\. lwc\mOÂk;Âkp\er;N˙c\.lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@an wn\Âk;Nc\. lwc\mOÂk;Âkp\er;N˙c\.lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@an wn\Âk;Nc\. lwc\mOÂk;Âkp\er;N˙c\.
®pv\q>Ac\Aa;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ 2007KuNs\ lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;®pv\q>Ac\Aa;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ 2007KuNs\ lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;®pv\q>Ac\Aa;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ 2007KuNs\ lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;®pv\q>Ac\Aa;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ 2007KuNs\ lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;®pv\q>Ac\Aa;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ 2007KuNs\ lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;
e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)
6-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7
Page 8
1234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901
6-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8
®mn\maNiuc\cM®pn\tm\;®mn\maNiuc\cM®pn\tm\;en®pv\eta\ zliuc\ 5en®pv\eta\ zliuc\ 5en®pv\eta\ zliuc\ 5en®pv\eta\ zliuc\ 5en®pv\eta\ zliuc\ 5
Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qv\
k¥n\;maer;wn\Âk;@an eS;qipπMpva U;s;@an eS;tkquil\(1)
rn\kun\m påemak/@anmØ; (kel;k¥n\;mapva@an) påemak
edåk\ta eA;emac\hn\Aa; yc\;tk˚qiul\ påemakK¥op\A®Ps\
tawn\wt†ra;m¥a;kiu stc\eSac\r∑k\qv\.en≥msj Asm\;Kn\≥Ta;
liuk\qv\"
er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m
etac\dguMsk\mOny\e®mr˙i Am˙t\(2) sk\mOwn\”k^;@anf sk\RuMm¥a;
lk\r˙ilYp\ss\m^;rr˙imO Ae®KAenm¥a;kui tc\®pqv\"
rc\;lc\;tc\®pmOm¥a;AepÅ wn\”k;k sk\RuM/Alup\RuMm¥a; sk\s∑m\;
Aa;®pv\. lv\pt\Tut\lup\Nuic\mOqv\ lYp\ss\m^;®pv\.ws∑arr˙irn\m˙a
Aer;”k^;påeÂkac\;' sk\RuMAt∑k\ luiAp\eqa Trn\sePa\maN˙c\.
Sk\sp\psßv\;m¥a;kui ®Pv\.tc\;ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' Arv\Aeq∑;
sMK¥in\sMvWn\; ®pv\.m^eqa m^tam¥a;kui ®pv\t∑c\; P¨luMer;qamk
®pv\pqui≥på Tiu;ePak\tc\pui≥Nuic\rn\ tiu;K¥´>Tut\lup\q∑a;Âkrn\ luiAp\
eÂkac\;m˙aÂka;“p^; liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;ep;qv\"
Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;
Tiu≥enak\wn\”k;Nc\. ®pv\ny\/tuic\; Ac\g¥c\nyaAP∑>wc\m¥a;qv\
etac\dguMsk\mOzun\r˙i sui;lYp\ss\N˙c\. sk\kiriyakumπ%^l^mitk\qui≥
erak\ri“p; en®pv\eta\Nc\. tp\kun\;K∑RuMt∑c\ AquM;‘prn\ Tut\lup\Ta;ri
eqa Trn\sePa\mam¥a;n˙c\. Sk\sp\psßv\;m¥a;kui q∑a;erak\Âkv\.RO
ss\eS;Âkqv\"
Sk\lk\j sk\RuMAup\K¥op\mOdåRiuk\ta Ë;sui;tc\.k en®pv\eta\Nc\.
Asui;r@anm¥a; AquM;‘prn\ m˙ay¨Ta;qv\. Aqc\.Tut\lup\“p^;
Trn\sePa\mam¥a;' ®pv\pqui≥tc\pui≥mv\. 5000 KVA 33/11 KV
påwåTrn\sePa\mam¥a;' Trn\sePa\ma Tut\lup\mOASc\.Sc\.t∑c\
Core sip\sk\' Core ®Pt\sk\m¥a;' Coil pt\sk\Am¥oi;m¥oi;®Pc\. Trn\
sePa\ma Am¥oi;m¥oi; Tut\lup\tp\Sc\enmOm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"
maÂka;®Pv\.Sv\;ep;maÂka;®Pv\.Sv\;ep;maÂka;®Pv\.Sv\;ep;maÂka;®Pv\.Sv\;ep;maÂka;®Pv\.Sv\;ep;
Tui≥enak\ wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ tui;K¥>eSak\lup\eneqa sk\RuMqs\
AeSak\AAuM' wn\Tm\;m¥a;sa;rip\qa' ema\eta\ya√\@anNc\. smMer;
@anRuM;qs\tv\eSak\enmOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;
m˙aÂka;®Pv\.Sv\;ep;K´.qv\"
Sk\lk\j wn\”k^;N˙c\. ®pv\ny\/tuic\; Ac\g¥c\n^yam¥a;qv\
rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ri pn\;Btn\;‘mi>ny\ lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;
AP∑> Aup\K¥op\er;mØ;RuM;qui≥ erak\rira rc\;lc\;Kn\;mt∑c\ ‘mi>ny\Aup\K¥op\
er;mØ; Ë;e@;Nuic\k lYp\ss\Dat\Aa;rr˙imO' ep;ewmOAe®KAenm¥a;kui
r˙c\;lc\;tc\®pqv\"
Tiu≥enak\ wn\”k^: buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.k wn\Tm\;m¥a;Aa;
et∑>SuMm˙aÂka;rat∑c\ tp\Sc\“p^; m^tam¥a;rp\tn\≥®Kc\;' p¥k\s^;®Kc\;'
lv\pt\mO eN˙;ek∑;®Kc\;m¥a; r˙i/mr˙i ss\eS;Âkp\mt\Âkrn\ m˙aÂka;
eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"
(qtc\;s√\)
Erawttuic\; A®pv\®pv\Suic\ra m¨;ys\eS;wå;Al∑´quM;mON˙c\.
tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana; k¥c\;pen®pv\eta\ z¨liuc\ 5
Erawttuic\; 2007KuNs\ A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mOErawttuic\; 2007KuNs\ A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mOErawttuic\; 2007KuNs\ A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mOErawttuic\; 2007KuNs\ A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mOErawttuic\; 2007KuNs\ A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mO
tiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiu z∑n\ 26rk\ nMnk\ 9 narK∑t∑c\ puqim\‘mi> EraerWwåKn\;mÒ ‘plup\ratiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiu z∑n\ 26rk\ nMnk\ 9 narK∑t∑c\ puqim\‘mi> EraerWwåKn\;mÒ ‘plup\ratiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiu z∑n\ 26rk\ nMnk\ 9 narK∑t∑c\ puqim\‘mi> EraerWwåKn\;mÒ ‘plup\ratiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiu z∑n\ 26rk\ nMnk\ 9 narK∑t∑c\ puqim\‘mi> EraerWwåKn\;mÒ ‘plup\ratiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiu z∑n\ 26rk\ nMnk\ 9 narK∑t∑c\ puqim\‘mi> EraerWwåKn\;mÒ ‘plup\ra
Erawttiuc\; m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;Erawttiuc\; m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;Erawttiuc\; m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;Erawttiuc\; m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;Erawttiuc\; m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;
nayk' Erawttiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\nayk' Erawttiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\nayk' Erawttiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\nayk' Erawttiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\nayk' Erawttiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\
tiuc\;mØ; biul\K¥op\qr®mc\.eAac\k m;ys\eS;wå;Nc\. sit\Âk∑R;q∑p\eS;m¥a;f Siu;k¥oi;AN †ray\m¥a;Nc\.tiuc\;mØ; biul\K¥op\qr®mc\.eAac\k m;ys\eS;wå;Nc\. sit\Âk∑R;q∑p\eS;m¥a;f Siu;k¥oi;AN †ray\m¥a;Nc\.tiuc\;mØ; biul\K¥op\qr®mc\.eAac\k m;ys\eS;wå;Nc\. sit\Âk∑R;q∑p\eS;m¥a;f Siu;k¥oi;AN †ray\m¥a;Nc\.tiuc\;mØ; biul\K¥op\qr®mc\.eAac\k m;ys\eS;wå;Nc\. sit\Âk∑R;q∑p\eS;m¥a;f Siu;k¥oi;AN †ray\m¥a;Nc\.tiuc\;mØ; biul\K¥op\qr®mc\.eAac\k m;ys\eS;wå;Nc\. sit\Âk∑R;q∑p\eS;m¥a;f Siu;k¥oi;AN †ray\m¥a;Nc\.
edqAt∑c\; m;ys\eS;wå;luM;wkc\;sc\pep¥ak\er;At∑k\ Am¥oi;qa;er;Aqi®Pc\. Aa;luM;k Nui;Âka;edqAt∑c\; m;ys\eS;wå;luM;wkc\;sc\pep¥ak\er;At∑k\ Am¥oi;qa;er;Aqi®Pc\. Aa;luM;k Nui;Âka;edqAt∑c\; m;ys\eS;wå;luM;wkc\;sc\pep¥ak\er;At∑k\ Am¥oi;qa;er;Aqi®Pc\. Aa;luM;k Nui;Âka;edqAt∑c\; m;ys\eS;wå;luM;wkc\;sc\pep¥ak\er;At∑k\ Am¥oi;qa;er;Aqi®Pc\. Aa;luM;k Nui;Âka;edqAt∑c\; m;ys\eS;wå;luM;wkc\;sc\pep¥ak\er;At∑k\ Am¥oi;qa;er;Aqi®Pc\. Aa;luM;k Nui;Âka;
tk\Âk∑s∑a p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;er; maÂka;qv\"tk\Âk∑s∑a p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;er; maÂka;qv\"tk\Âk∑s∑a p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;er; maÂka;qv\"tk\Âk∑s∑a p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;er; maÂka;qv\"tk\Âk∑s∑a p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;er; maÂka;qv\"
KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;mKRiuc\K¥c\;Sk\lm\;mKRiuc\K¥c\;Sk\lm\;mKRiuc\K¥c\;Sk\lm\;mKRiuc\K¥c\;Sk\lm\;m
ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ At∑c\;
KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;Amt\(1)qv\
Aiuc\mnk\eK¥ac\;m r∑atn\;ek¥;r∑a
ATi Arv\el;miuc\ quM;PalMuri“p;
kt†ralm\;A®Ps\ eSac\r∑k\“p;
®Ps\qv\"
Tium˙ts\Sc\. wn\”k^;N˙c\.AP∑´>
qv\ mitÊ^la‘mi> ‘mi>ny\sv\pc\
qayaer;AP∑´>RMu;Ò AmOeSac\
Ararik mitÊla‘mi>epÅri rp\k∑k\
”k;(11)rp\k∑k\qiu≥ mitÊlakn\m
erep;ewNiuc\er; eSac\r∑k\Ta;ri
mO' er®Pn\≥ewep;mO Ae®KAenm¥a;
kiu r˙c\;lc\;tc\®pra wn\”k^;k
‘mi>er®Pn\≥ewep;enqv\. ersk\RMu
m¥a; p¥k\s^;K¥oi>y∑c\;mO mr˙ieAac\
A®mm®pt\ ss\eS;er;' erAel
Al∑c\.‘pn\;t;mO mrieser; Ael;
Ta;eSac\r∑k\rn\ maÂka;qv\"
lk\ri‘mi>erep;er;sns\qv\‘mi>epÅ
rp\k∑k\”k^;(11) rp\k∑k\qiu≥
mitÊ^lakn\m˙ ts\en≥lYc\ er
gåln\ 1dqm2qn\; ®Pn\≥ewep;
l¥k\r˙iqv\"
Sk\lk\j wn\”k^;qv\
mitÊ^la‘mi> mhasv\rp\k∑k\Ò
Aw^sit∑c\;m¥a; t¨;ePa\j tiu;K¥´>
erep;ewer; eSac\r∑k\Ta;rimOkiu
Âkv\.ROss\eS;“p; liuAp\qv\m¥a;
kiu m˙aÂka;qv\"
Ala;t¨ wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\
z¨liuc\ 1rk\t∑c\lv\; mN †el;
tiuc\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi> ‘mi>erep;er;'
sim\;ln\;siu®pv\er;Nc.\sv\pc\qaya
er;lup\cn\;m¥a;kiu q∑a;erak\
Âkv\.ROss\eS;“p; ‘mi>ny\ sv\pc\
qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari
f tc\®pK¥k\AepÅ liuAp\qv\
m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"
Tiu≥enak\ wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\
p¥oi;Uy¥aU\Nc\. pn\;®KMtiu≥kiu Âkv\.RO
ss\eS;“p; p¥oi;pc\m¥a; AerAt∑k\
®pv\.meAac\sns\tk¥siuk\p¥oi;Ta;
rn\' raq^Aliuk\pn\;m¥a; ewew
SaSa p∑c\.P¨;eneser;' p¥oi;pc\
pn\;Alpc\m¥a; A®mrc\qn\eAac\
‘psueSac\r∑k\er; m˙aÂka;qv\"
Tiumts\Sc\. wn\”k;qv\ ‘mi>er
ep;er; eSac\R∑k\ep;l¥k\rieqa
rp\k∑k\”k^;(3) pn\;®KMerT∑k\
ersk\RMuNc\. A®mc\.tc\ersk\m¥a;
kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;“p;
liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"
®pc\Ë;l∑c\‘mi> ®pv\q¨l¨Tu
qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrirn\
‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>
Aen®Pc\. Sc\lm\;Sv\' qk˚M'
®pv\q>pn\;®KM' enac\Km\;”k;' qs\
tpc\etac\ erT∑k\m¥a;m ts\en≥
lYc\ susuepåc\; ergåln\1dqm4
qn\; ®Pn\≥ewep;l¥k\ri˙qv\"
Sk\lk\j wn\”k^;qv\
‘mi>pt\lm\;ts\elYak\‘mi>qn\≥rc\;
qayal˙per;' sim\;ln\;siu®pv\
er;' ers^;erlaekac\;m∑n\er;
eSac\r∑k\Ta;rimOm¥a;kiu Âkv\.RO
ss\eS;K.eÂkac\; qtc\;rriqv\"
(qtc\;sU\)
&c\;enak\ 2007KuN˙s\ A®pv\
®pv\Suic\ram;ys\eS;wå;Al∑quM;mO
Nc\.tra;mwc\erac\;wy\mOtiuk\P¥k\
er;en≥ATim\:Amt\en≥t∑c\ ®mn\ma
Niuc\cM m¨;ys\eS;wå;N˙c\. sit\kiu
e®pac\;l´eseqa eS;wå;m¥a;
AN †ray\ ta;S^;kak∑y\er;
bhuiAP∑>√k™' ®pv\Ter;wn\”k;
@an wn\”k;TMm ep;piu≥eqa qw%\
lWakiu tiuc\;rtp\P∑>mØ; rmØ;”k;qr
tc\lk Pt\Âka;“p; tuic\;√ped
Arari √;®mc\.wc\;k m;ys\eS;wå;
Nc\.sit\kiue®pac\;leseqaeS;wå;
m¥a;Siuc\ra √pedm¥a;AeÂkac\;
kiulv\;ekac\;' tiuc\;k¥n\;maer;
√^;s^;@an tiuc\;√^;s^;mØ; edåk\ta
eS∑wc\;k m;ys\eS;wå;Nc\. k¥n\;
maer;AeÂkac\;kiu lv\;ekac\;
eS∑;eN∑;ehae®paÂkqv\"
Tiu≥enak\ Suep;p∑kui‘plup\ra
Erawt^tuic\; m¨;ys\eS;wå;N˙c\.
sit\kiue®pac\;l´eseqa eS;wå;
m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;
nayk' Erawt^tiuc\; eA;K¥m\;
qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^
√k˚™' Aenak\etac\tiuc\;
ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\ q¨r
®mc\.eAac\Nc\.zn; edÅqn\;qn\;N∑>
tiu≥k bhuiASc\.‘pic\p∑t∑c\ Surriq
m¥a;kiulv\;ekac\;' tawn\r˙iq¨
m¥a;k tiuc\;ASc\. ‘pic\p∑´t∑c\
Surriqm¥a;kiulv\;ekac\; Sum¥a;
ep;Ap\ka AKm\;Ana;kiu Rup\
qim\;K´.“p^; tuic\;mØ;N˙c\.zn;' tk\
erak\laqm¥a;k Kn\;meB;t∑c\
®pqTa;eqa Sur‘pic\p∑wc\ lk\
ram¥a;Aa; Âkv\.ROAa;ep;Âk
qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)
(qtc\;s√\)
®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;
m∑n\®pv\ny\Ò k¥c\;pm∑n\®pv\ny\Ò k¥c\;prn\kun\ z¨liuc\ 5
2007KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\t∑c\2007KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\t∑c\2007KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\t∑c\2007KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\t∑c\2007KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\t∑c\
m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\Kn\;mÒk¥c\;pra er;Ë;s∑a ema\l‘mic\m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\Kn\;mÒk¥c\;pra er;Ë;s∑a ema\l‘mic\m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\Kn\;mÒk¥c\;pra er;Ë;s∑a ema\l‘mic\m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\Kn\;mÒk¥c\;pra er;Ë;s∑a ema\l‘mic\m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\Kn\;mÒk¥c\;pra er;Ë;s∑a ema\l‘mic\
pvaer;ekalip\ek¥ac\;qm¥a;k ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ gu%\‘ppvaer;ekalip\ek¥ac\;qm¥a;k ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ gu%\‘ppvaer;ekalip\ek¥ac\;qm¥a;k ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ gu%\‘ppvaer;ekalip\ek¥ac\;qm¥a;k ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ gu%\‘ppvaer;ekalip\ek¥ac\;qm¥a;k ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ gu%\‘p
et;qK¥c\;m¥a;®Pc\. qSiueP¥a\e®PP∑c\.ls\qv\"et;qK¥c\;m¥a;®Pc\. qSiueP¥a\e®PP∑c\.ls\qv\"et;qK¥c\;m¥a;®Pc\. qSiueP¥a\e®PP∑c\.ls\qv\"et;qK¥c\;m¥a;®Pc\. qSiueP¥a\e®PP∑c\.ls\qv\"et;qK¥c\;m¥a;®Pc\. qSiueP¥a\e®PP∑c\.ls\qv\"
Tiu≥enak\ m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;
qm;er;raAP∑>Uk™ edÅ“cim\;“cim\;
Tiuk\k gu%\‘pAm˙aska; e®pa
Âka;qv\"
Sk\lk\j 2007KuNs\ ®mn\ma
Am¥oi;qm;m¥a;en≥sassakMu;‘pic\p∑Nc\.
2006KuNs\ zliuc\3rk\m 2007KuNs\
zliuc\3rk\ATi ts\Ns\takal
At∑c\; bhiuASc\.Surriq Am¥oi;
qm;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.®Kc\;AKm\;
Ana;kiu k¥c\;pra ®pv\ny\Am¥oi;
qm^;er;raAP∑´> At∑c\;er;mØ;
edÅyU\yU\®mt\k 2007KuN˙s\
®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ ATim\;
Amt\ tkqiul\'ekalip\ASc\.'
ATk\tn\;ASc\.' Aly\tn\;
ASc\.sas^sakMu;‘pic\p´∑N˙c\. lmO
T¨;KÁn\Su rr˙iq¨m¥a;Aa;lv\;
ekac\;' ®pv\ny\Am¥oi;qm;er;ra
AP∑´>wc\ edÅ®m®mwiuc\;k miKc\/
kel; lOp\r˙a;eSac\r∑k\mOSu'
@anSiuc\rawn\Tm\;m¥a; qc\tn\;
T;KÁn\Su' pvaer;T;KÁn\Surriq
m¥a;Aa; lv\;ekac\;' ema\l‘mic\
KRiuc\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™
edÅrrN∑>k pvaer;T;KÁn\Surri
qm¥a;Aa; lv\;ekac\;' ®pv\ny\
Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\ edÅviovoi
wc\;k ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mOASiu
Ak' Aer;'At;‘pic\p∑t∑c\ Surri
qm¥a;Aa; lv\;ekac\;' ®pv\ny\
Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;®Ps\Âk
eqa edÅKc\Kc\m¥oi;' edÅtiu;tiu;sin\
Nc\.edÅ®mc\.®mc\.qn\;tiu≥kAa;ksa;
T¨;KÁn\Surriq¨m¥a;Aa; lv\;
ekac\;' ®pv\ny\Am¥oi;qm;er;ra
AP∑´>wc\ edÅ®m®mViuk kmıa.
Âkk\e®Knen≥ ‘pic\p∑m¥a;t∑c\ Surri
qm¥a;Aa; lv\;ekac\; Sum¥a;kiu
ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"
yc\;enak\ ema\l‘mic\sk\mOzun\
ema\eta\yaU\Tut\lup\er;AP∑>k
AlØec∑k¥p\ 11qin\;kiu s¨påm∑n\
ema\eta\yaU\Tut\lup\er;AP∑∑>m
Ë;sin\wc\;k ep;Ap\ra ®pv\ny\
Am¥oi;qm;er;raAP∑>Uk™edÅ“cim\;
“cim\;Tiuk\k lk\KMqv\"
Tiu≥enak\ ema\l‘mic\pvaer;
ekalip\ek¥ac\;qm¥a;k ®mn\ma
Am¥oi;qm^;m¥a;en≥ ATim\:Am˙t\
gu%\‘pet;qK¥c\;®Pc\. qSiueP¥a\e®P
eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"
(qtc\;sU\)
m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;
er;raAP∑>√k™ edÅ“cim\;“cim\;er;raAP∑>√k™ edÅ“cim\;“cim\;er;raAP∑>√k™ edÅ“cim\;“cim\;er;raAP∑>√k™ edÅ“cim\;“cim\;er;raAP∑>√k™ edÅ“cim\;“cim\;
Tiuk\ m∑n\®pv\ny\ 2007KuNs\Tiuk\ m∑n\®pv\ny\ 2007KuNs\Tiuk\ m∑n\®pv\ny\ 2007KuNs\Tiuk\ m∑n\®pv\ny\ 2007KuNs\Tiuk\ m∑n\®pv\ny\ 2007KuNs\
®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;
Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;
s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (Am¥oi;qm^;er;ra)
®pc\qs\pår ®mn\maBun\;eta\”k;ek¥ac\; ®Ps\e®mak\er;
p√ßmA”kim\e®mak\ AlØec∑ep;Ap\p∑´k¥c\;pmv\rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5
®pc\qs\Niuc\cM pår^‘mi> eTrwåd
budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\
”k^;®Ps\e®mak\er;At∑k\ p√ßm
A”kim\e®mak\ AlØec∑ep:Ap\p∑kiu
zliuc\13rk\(eqaÂkaen>) m∑n\;l∑´
3nart∑c\ kmıaeA;liu%\g etac\
Bk\muK\An^;r˙i wizymgçlaDmµ
qBc\Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"
ASiupåAKm\;Ana;Ò Niuc\cMeta\
qMGmhanaykAP∑´> √k™
ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mha
qdÎmµezatik mek∑;Sraeta\
Bd∂N †kumark ANuemadnatra;
K¥^;®mHc\.mv\®Ps\“p^; ®pc\qs\Niuc\cM
qaqna‘p Sraeta\ mha
kmµ™anasriy k∑¥n\;nM>qaAr˙c\
nN∂q^rik ek¥ac\;eta\”k^;
®Ps\e®mak\er;At∑k\eSac\r∑k\S
Ae®KAenNc\.Sk\lk\eSac\r∑k\
mv\. Ae®KAentiu>Aa; rc\;lc\;
min\≥Âka;mv\®Ps\q®Pc\. yc\;AKm\;
Ana;qiu> AlØec∑lØdån\;“p; AlØ
r˙c\m¥a;' AlØec∑lØdån\;mv\.
AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Niuc\
Âkpårn\ ek¥ac\;eta\”k^; ®Ps\
e®mak\er; eka\mtk tiuk\t∑n\;
NOi;eSa\Ta;qv\" (qtc\;s√\)
Page 9
rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5
ss\kiuc\;tiuc\; ss\kiuc\;‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmiukersAP∑>K¥op\m påtwc\m¥a;®Ps\Âkeqa qazc\ek¥;r∑aAup\sum
√;lSn\;' √;tc\Âk∑y\' √;ek¥a\wc\;' √;epåqin\;Nc\. √;®mc\.eS∑tui≥qv\ z∑n\ 22rk\t∑c\ &c\;tiu≥SN∂Ael¥ak\
Am¥oi;qa;dmiukersAP∑>K¥op\ (NLD)påtm Nut\T∑k\eÂkac\; Nut\T∑k\sam¥a; er;qa;“p; Am¥oi;qa;dmuikers
AP∑´>K¥op\(NLD) @anK¥op\N˙c\. qk\Siuc\raedqAa%apuic\AP∑´>Asv\; Aq;q;tiu≥qiu≥ Nut\T∑k\lWam¥a;kiu
ep;piu≥Nut\T∑k\K´.Âkqv\"
ss\kiuc\;tuic\; påtsuMd^miukers AeT∑eT∑er∑;ekak\p∑´k¥c\;per; eka\mrc\AP∑´>K∑´qiu≥ ep;piu≥eqa
Nut\T∑k\lWat∑c\ NLD bhuiqv\ tik¥®pt\qa;eqa Niuc\cMer;lm\;s√\mrieÂkac\; påteKåc\;eSac\m¥a;
sit\wm\;k∑®pa;en“p; edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ wuic\;wn\;kvpM.pui;eSac\r∑k\ep;mO mrieÂkac\;' Niuc\cMer;Nc\.
pt\qk\j Arv\AK¥c\;' Ae®ma\A®mc\nv\;på;“p; Aa%arrier;kiuqa ADikTa;lup\eSac\en®Kc\;tui≥eÂkac\.
påtwc\A®Ps\ Sk\lk\lup\kuic\liusit\mrieta.q®Pc\. &c\;tiu≥f qeBaSN∂Ael¥ak\ Am¥oi;qa;dmiukers
AP∑´>K¥op\ (NLD)påtm˙ Nut\T∑k\påeÂkac\;®Pc\. ePa\®pTa;eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)
NLD (bhui)qv\ tik¥®pt\qa;eqa Niuc\cMer;lm\;s√\mr˙iNuic\cMer;Nc\.pt\qk\j Arv\AK¥c\;' Ae®ma\A®mc\nv\;på;“p;Aa%arrier;kiuqa ADikTa;lup\eSac\enss\kiuc\;‘mi>ny\m påtwc\ cå;√; suepåc\;Nut\T∑k\
wåSuiqkçn\;kp\lØmv\
rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5
rn\kun\tuic\; lOic\‘mi>ny\
(5)rp\k∑k\r˙i puvqir^eAac\K¥m\;
qa ek¥ac\;tuik\ √^;s;pDan
nayk Sraeta\ √;etzwN †a
BiwMq' √;nard (Dmµasriy)N˙c\.
qMGaeta\m¥a;Aa; wåSiuqkçn\;
kp\lØp∑kiu 1369KuNs\ dutiywåSiu
l®pv\.(DmµsÂkaen≥) zliuc\ 29rk\
t∑c\ ASuipåek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;p
mv\®Ps\ra Pun\;-500131 qiu≥
Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qir
qv\" (k-p)
miu;raq^B%\eK¥;ec∑lup\cn\;m¥a; k∑c\;Sc\;ss\eS;rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5
®mn\ma.ly\ya P∑M>‘Pi;er;B%\ √;eSac\vWn\Âka;er;mØ; √;tc\l∑m\;
qv\ RuM;K¥op\m˙ dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a √;K¥s\qim\; (pK¨;tiuc\; eK¥;ec∑
”k;Âkp\)Nc\. pK;tiuc\;mn\eng¥a edÅNuNueA;tiu≥liuk\pål¥k\ z∑n\ 21rk\Nc\.
22rk\m¥a;k pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) ‘mi>ny\B%\K∑ 12Kuqiu≥ q∑a;erak\
K.“p; 2007KuNs\ miu;raq B%\eK¥;ec∑Tut\eK¥;mONc\.pt\qk\j eK¥;ec∑m¥a;
etac\qm¥a;lk\wy\qiu≥ A®mn\SuM;“p;s;eAac\ Tut\eK¥;er;' ly\yaquM;
sk\kiriya lk\t∑n\;T∑n\sk\ eK¥;ec∑m¥a; eSal¥c\s∑aTut\eK¥;Niuc\er;'
etac\qm¥a;mimitiu≥B%\t∑c\ sueSac\;ec∑m¥a; piumiusueSac\;Ap\N˙Mer;Nc\.
AquM;srit\m¥a; siss\eKÁtaquM;s∑´er;At∑k\ ‘mi>ny\B%\K∑´m¥a;Aen®Pc\.
B%\wn\Tm\;m¥a;pp ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ rc\;lc\;maÂka;K.qv\"
p´K¨;tiuc\; (Aenak\piuc\;) 14‘mi>ny\Aen®Pc\. miu;raqB%\eK¥;ec∑
k¥p\ 402395 qn\;kui 2007 z∑n\lAt∑c\; A“p;Tut\eK¥;K.®p^; ®Ps\
qv\"
(KRiuc\®pn\/Sk\)
ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m
Sp¨mO®Ps\p∑a;eAac\ lOM>eSa\Pn\t;K.q®Pc\. nMnk\ 8nar mins\ 20t∑c\
liOc\qaya‘mi>ny\ tMta;®Pømt\tuic\An;Ò eA;K¥m\;tv\“cim\mOkui
liula;eqa liOc\qaya‘mi>ny\ (6)rp\k∑k\en ®pv\qm¥a;k ta;S;
Tin\;qim\;j qk\Suic\raqui≥ Ap\N˙MK´.qv\"
Ala;t NLD lcy\Tut\py\KM ‘Pi;ewlc\;Nc\. erW®pv\qa‘mi>ny\
NLD lcy\AP∑´ ≥wc\ ®mc\.ek¥a\√^;qv\ em 15rk\k NLD susueN∑;√^;eSac\‘plup\mv\. ek¥ak\eta\”k;Bura; wt\‘pSuetac\;p∑´kiu
AeÂkac\;®pka Sp¨mO®Ps\eAac\ Pn\t;K.q®Pc\. nMnk\ 10narK∑´t∑c\
Ac\;sin\‘mi>ny\ nM>qakun\;rp\k∑k\ BtaRuMlm\;ri ka;git\An^;Ò
Sp¨mOkiu mliula;qv\. nM≥qakun\;rp\k∑k\en ®pv\qm¥a;k wiuc\;wn\;
ta;S;Tin\;qim\;ka qk\Siuc\raqiu≥ Ap\N˙MK´.qv\"
Tiu≥A®pc\ MDC AP∑ ≥wc\ qin\;eAac\®mc\.(eKÅ)qin\;zMqv\ qGçn\;
kÁn\;‘mi>ny\ sM®peZ;er>t∑c\ 2007KuN˙s\ E“p 22rk\ nMnk\ 9nar
mins\20k Tc\ek¥a\(eKÅ)ek¥a\Tc\ [P¥k\qim\;“p; MDC AP∑ >eKåc\;eSac\
på (8)√;N˙c\.At¨] Am¥oi;qm^;m¥a; kak∑y\esac\.erak\er;' mtra;
AK∑n\ekak\KMmOpep¥ak\er; sqv\. piustam¥a;kiuc\eSac\“p; SplOp\ra;mO
®Ps\p∑a;esrn\ lOM>eSa\Pn\t;K.q®Pc\. eA;K¥m\;tv\“cim\s∑a enTiuc\liuÂk
eqa qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ cmiu;rip\rp\k∑k\en ®pv\qm¥a;k wiuc\;wn\;ta;S;
j qk\Siuc\raqiu≥ Ap\N˙MK´.qv\"
®mn\malm¥oi;tiu≥qv\ y√\ek¥;mODel.sRiuk\Arpc\ mimiNiuc\cM' mimiedq
kiu qMeyaz√\”k;qm¥a;' mimirp\r∑a' Aiu;Aim\kiuKc\t∑y\qm¥a;®Ps\Âkqv\.
nv\;t mimiedq' mimirp\r∑aAk¥oi;Nc\. y√\lalYc\lv\; mimitiu≥kiuy\tiuc\
påwc\eSac\r∑k\rm tc\;tim\ek¥np\Niuc\qm¥a;®Ps\Âkqv\" Ala;tpc\
mimitiu≥edq' mimitiu≥rp\r∑afqaer;'naer;'lmOer;kisßrp\m¥a;rilYc\lv\;
eSa\Âqtuik\t∑n\;ensramluiB mimiAqisit\Nc\. Aa;tk\qerapåwc\
eSac\r∑k\el.r˙iÂkqv\" pc\kiusRiuk\Ar mimirp\' mimir∑a' mimiAim\kui
mTipå;qer∑>eA;K¥m\;tv\“cim\s∑aenTiuc\liueqa sit\SN∂Nc\. ®pv\.wqm¥a;
lv\; ®Ps\Âkqv\"
qui≥eqa\ mimitui≥rp\r∑aedqkui Tipå;laqv\' esa\ka;laqv\hu
Tc\lYc\eqa\lv\;ekac\;' mimitiu≥ rp\r∑aedqf tv\“cim\eA;K¥m\;lMu‘KMmOkiu
Tipå;lalYc\eqa\lv\;ekac\; mv\qts\U^;ts\eyak\f es.eSa\
tuik\t∑n\;mOkuimY mesac\.B mimiAqiNc\. mimikak∑y\esac\.erak\Tin\;qim\;
tt\Âkq¨K¥v\;qa®Ps\qv\"
Tiu≥At 1988KuNs\ Aer;AKc\;kalAt∑c\; SpSN∂®pmOm¥a;®Ps\p∑a;
“p^; tuic\;®pv\‘pik∑p¥k\s^;esrn\ ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP¥k\qma;m¥a;k
K¥in\kiuk\eSac\r∑k\K.sU\klv\; mimitiu≥edq' mimitiu≥ rp\r∑aluM‘KMer;At∑k\
mv\qkmY mtiuk\t∑n\;rB mimirp\k∑k\' mimilm\;Aliuk\ ®KMsv\;Riu;Kt\'
wå;kp\ka' tMKå;pit\j rp\k∑k\r˙ilcy\lr∑y\m¥a;k kiuy\.rp\k∑k\'
kiuy\.lm\;luM‘KMeAac\ esac\.erak\K´.Âkqv\m˙alv\; lk\et∑>qaDk
m¥a;pc\ ®Ps\qv\"
Ala;t ®mn\ma.ek¥;lk\edqt∑c\ r∑ats\r∑ari qm;p¥oits\U;Aa;
A®Ka;r∑ats\r∑am lp¥oits\U;k lp¥oilv\.K¥c\lYc\pc\ TuiAp¥oirieqar∑am
lp¥oieKåc\;' Ap¥oieKåc\;Aa; K¥U\;kp\j yuMÂkv\mON˙c\. K∑c\.‘pK¥k\rrim˙qa
Tuiqm;p¥oimin\;kel;Aa; K¥U\;kp\K∑c\.'pui;pn\;K∑c\.rriqv\. AsU\AlariK.qv\"
lp¥oieKåc\;' Ap¥oieKåc\;m¥a;klv\; mimitiu≥Aa;K¥U\;kp\laqv\. ts\r∑aqa;
ma yuMÂkv\sit\K¥Nuic\mOmriq®Ps\påk mimitiu≥ek¥;r∑a qm;p¥oiAa; K¥U\;kp\
pui;pn\;K∑c\.‘pel.mriÂkep" yuMÂkv\mON˙c\. K∑c\.‘pK¥k\mriB mimitiu≥r∑af
qm^;p¥oiAa; laerak\K¥U\;kp\piu;pn\;lYc\ r∑arilcy\ lr∑y\m¥a;k
wiuc\;wn\;Riuk\put\emac\;Tut\tt\eqa AsU\Alam¥a;riK.qv\" A®Ka;r∑am
lkiumSuiTa;Nc.\ mimir∑aklkiupc\lYc\ A®Ka;r∑aqa;Nc\.epåc\;j mimitiu≥r∑a
Aa; esa\ka;ema\ka;‘plup\“p; rp\r∑atv\“cim\eA;K¥m\;mOkui Tipå;laK.lYc\
lv\; ASiupår∑aqa;Aa; r∑am wiuc\;Âk√\Ta;®Kc\;m¥a;riK.qv\" Tiu≥Tk\
Siu;r∑a;lapåk r∑amemac\;Tut\eqaDel. riK´.qv\"
ATk\på ®mn\ma®pv\qm¥a;f sit\Ta;Nc\. Del.TuM;sMArpc\
mimitiu≥rp\k∑k\At∑c\;qiu≥ laerak\j tv\“cim\mO' eA;K¥m\;mOp¥k\®pa;eAac\
eSac\r∑k\Âkmv\.qm¥a;kiu kak∑y\ta;S;j qk\Siuc\raqiu≥ Ap\N˙M
K´.Âk®Kc\; ®Ps\qv\"
Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. ASiupåSpmO®Ps\epÅesrn\At∑k\ SN∂®pq
m¥a;' lOM>eSa\qm¥a;' k¥ø;l∑n\qv\.lup\rp\m¥a;ma tra;√pedAr
Aer;ymv\Siupåk ”k;el;eqa ®ps\d%\K¥mt\KMrNiuc\qv\. lup\rp\m¥a;
®Ps\eqa\lv\; miBqP∑y\ qeBaTa;”k;s∑a®Pc\. yKuk.qiu≥ pvaep;
‘p®pc\“p^; ®pn\lv\eslWt\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"
Tiuqiu≥ tv\“cim\eA;K¥m\;mOp¥k\®pa;eAac\ ‘plup\K.qm¥a;Aa; Niuc\cM
eta\ Asiu;rk sit\rc\;ekac\;estnamn\®Pc\. pvaep;‘p®pc\“p; ®pn\lWt\
®Kc\;kiu Âka;qiet∑>®mc\Âkrqv\. ®pv\qm¥a;k Èqui≥tv\“cim\eA;K¥m\;mO
p¥k\®pa;eAac\ ‘plup\K.qm¥a;qv\ epå.epå.en epå.epå.sa;' Alup\Akiuc\
mriqm¥a;®Ps\eÂkac\;' edq' rp\k∑k\Aq;q;m laerak\epåc\;sv\;
miÂk“p; AP¥k\qma;m¥a;f eq∑;Tiu;e®mHak\pc\.mOkiu na;eyac\ka
Sc\®Kc\tuMtra;kc\;m.s∑a®Pc\. Niuc\cMeta\f tv\“cim\eA;K¥m\;mOkiu AN †ray\
‘plaqm¥a;®Ps\eÂkac\;' &c\;tiu≥kiu Niuc\cMeta\Asiu;rk TiTierak\erak\
Aer;yqc\.eqa\lv\; miBqP∑y\ sit\rv\qv\;KM na;lv\K∑c\.lWt\j
®pn\lWt\ep;K.eÂkac\;' &c\;tiu≥Aen®Pc\. Èqiu≥na;lv\K∑c\.lWt\mOkiu
Al∑quM;sa;‘p“p; mimitiu≥rp\k∑k\m¥a;At∑c\;qui≥ Tp\mMwc\erak\k¥ø;l∑n\
lamv\Siupåk mimitiu≥Aen®Pc\.m tn\Piu;”k;ma;leqa rp\k∑k\ny\e®mf
tv\“cim\eA;K¥m\;mOkiu Tipå;mKMNiuc\B mt\elak\qa;elak\eAac\
ta;S;kak∑y\q∑a;Âkrmv\qa ®Ps\eÂkac\;®Pc\. ewPn\e®paSiul¥k\
r˙ieÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)
dlqeBçak¥c\; Ae®KKMlup\cn\;K∑c\kÁm\;k¥c\mOqc\tn\;P∑c\.p∑ k¥c\;p
rn\kun\ z¨luic\ 5rn\kun\ z¨luic\ 5rn\kun\ z¨luic\ 5rn\kun\ z¨luic\ 5rn\kun\ z¨luic\ 5
pui≥eSac\er;wn\”k;@an ®pv\t∑c\;
ereÂkac\;pui≥eSac\er; Ac\g¥c\nya
@an dlqeBçak¥c\; Ae®KKM
lup\cn\;K∑c\ kÁm\;k¥c\mO qc\tn\;
Amt\s√\(1/2007) qc\tn\;P∑c\.p∑´
AKm\;Ana;kiuymn\en≥nMnk\ 9nar
t∑c\ dlqeBçak¥c\; Asv\;Aew;
Kn\;meSac\Ò k¥c\;pra ®pv\t∑c\;
ereÂkac\;pui≥eSac\er; Ë;eSac\
vWn\Âka;er;mØ; Ë;sui;tc\. tk\
erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"
ASuipåAKm\;Ana;qui≥ AeT∑eT∑
mn\eng¥aNc\. @anmØ;m¥a;' @anK∑´mØ;
m¥a;' dl/AluM qeBçak¥c\;m¥a;m
Ac\g¥c\nyamØ;m¥a;' l/T Ac\g¥c\
n^yam¥a;' Alup\RuMsit\mØ;m¥a;Nc\.
qc\tn\;qa; 42Ë;tui≥ tk\erak\
Âkqv\"
ASuipå qc\tn\;kalm˙a
rk\qt†N˙s\pt\Âka®mc\.mv\ ®Ps\
eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\"(qtc\;s√\)
®pv\t∑c\;ereÂkac\;piu≥eSac\®pv\t∑c\;ereÂkac\;piu≥eSac\®pv\t∑c\;ereÂkac\;piu≥eSac\®pv\t∑c\;ereÂkac\;piu≥eSac\®pv\t∑c\;ereÂkac\;piu≥eSac\
er; Ac\g¥c\nya@an dlqeBçaer; Ac\g¥c\nya@an dlqeBçaer; Ac\g¥c\nya@an dlqeBçaer; Ac\g¥c\nya@an dlqeBçaer; Ac\g¥c\nya@an dlqeBça
k¥c\; Ae®KKMlup\cn\;K∑c\ kÁm\;k¥c\; Ae®KKMlup\cn\;K∑c\ kÁm\;k¥c\; Ae®KKMlup\cn\;K∑c\ kÁm\;k¥c\; Ae®KKMlup\cn\;K∑c\ kÁm\;k¥c\; Ae®KKMlup\cn\;K∑c\ kÁm\;
k¥c\mOqc\tn\; Amt\s√\ (1/k¥c\mOqc\tn\; Amt\s√\ (1/k¥c\mOqc\tn\; Amt\s√\ (1/k¥c\mOqc\tn\; Amt\s√\ (1/k¥c\mOqc\tn\; Amt\s√\ (1/
2007)qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\ √;eSac\2007)qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\ √;eSac\2007)qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\ √;eSac\2007)qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\ √;eSac\2007)qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\ √;eSac\
vWn\Âka;er;mØ; √;siu;tc\. AmavWn\Âka;er;mØ; √;siu;tc\. AmavWn\Âka;er;mØ; √;siu;tc\. AmavWn\Âka;er;mØ; √;siu;tc\. AmavWn\Âka;er;mØ; √;siu;tc\. Ama
ska; e®paÂka;s√\" ska; e®paÂka;s√\" ska; e®paÂka;s√\" ska; e®paÂka;s√\" ska; e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)
studiqaekÁ;em∑;lØdån\;mv\
rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5
rn\kun\tuic\; ek¥ak\tn\;‘mi>ny\
erWep¥ak\ek¥;r∑a qim\kun\;ek¥ac\;
tuik\t∑c\ (1369 KuNs\ pTmwåSiu
lk∑y\en≥) zliuc\ 14rk\(senen≥)
nMnk\ 9nart∑c\ biul\teTac\
‘mi>ny\ biul\®mt\T∑n\;lm\;en
Ns\Pk\eqa miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;
j dåyka √;lc\;Âkv\-
dåyikam edÅ√mµaq∑c\' qm;
y∑n\;qrilc\;' qa;emac\lc\;®pv\.
eAac\ miqa;su (Robin Ac\g¥c\Nc\.
sk\psßv\; erac\;wy\er; TwinStar Co., Ltd.) k qMGaeta\
Arc\q®mt\m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\
kp\lØdån\;“p; Ev\.priqt\m¥a;Aa;
studiqa ekÁ;em∑;lØdån\;mv\
®Ps\“p^; qim\kun\;ek¥ac\;tuik\f
√^;eSac\pDan naykSraeta\
Bd∂N † kumar (qirpwr Dmµasriy
mhawizΩa kiulMBiu) TMm tra;eta\
m¥a; naymv\®Ps\påj Âk∑erak\
Âkpårn\ Pit\Âka;Ta;eÂkac\;
qirqv\" (k-p)
‘peqa qMGaeta\m¥a;Aa; pc\.Pit\
j BuMS∑m\;Sk\kp\“p; wåSuiqkçn\;
m¥a;lØdån\;ka Ev\.priqt\tiu≥Aa;
P¥apuMmun\≥hc\;Kå;®Pc\. Ev\.KMmv\"
lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;N˙c\. wåSui
qkçn\; Sk\kp\luiqm¥a;qv\
P¥apuM‘mi>ny\Aqc\;tuik\ Pun\;-
392176qui≥ ’kitc\ Sk\q∑y\Nuic\
eÂkac\; qir˙irqv\" (k-p)
6-7-2007 (eqaÂkaen≥)1369 KuN˙s\' pTmwåSiul®pv\.ek¥a\\ 7 rk\ (APit\\en≥)
®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;As^As√\®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;As^As√\
rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5
P¥apuM‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f
qt†mAÂkim\e®mak\ wåSuiqkçn\;
kp\lØp∑kui zluic\ 22rk\ (tngçeN∑
en≥)nMnk\ 10nart∑c\ buil\teTac\
‘mi>ny\ Biukel;eZ:lm\; Amt\
(30)ri P¥apuMAqc\;tuik\Ò k¥c\;p
mv\®Ps\ra bhn\;‘mi>ny\ ertarv\
lm\;ehac\; ezy¥aBumµiek¥ac\;
tuik\ Sraeta\ Bd∂N †IN ∂k AmØ;
P¥apuMAqc\;(rn\kun\)
wåSiuqkçn\;kp\mv\
tv\®cim\eA;K¥m\;mOp¥k\®pa;eAac\ ‘plup\K.qm¥a;qv\ epå.epå.en epå.epå.sa;' Alup\Akiuc\mriqm¥a;®Ps\tv\®cim\eA;K¥m\;mOp¥k\®pa;eAac\ ‘plup\K.qm¥a;qv\ epå.epå.en epå.epå.sa;' Alup\Akiuc\mriqm¥a;®Ps\
Niuc\cMeta\Asiu;rk TiTierak\erak\ Aer;yqc\.eqa\lv\; miBqP∑y\sit\rv\qv\;KMna;lv\K∑c\.lWt\j ®pn\lWt\ep;K.Niuc\cMeta\Asiu;rk TiTierak\erak\ Aer;yqc\.eqa\lv\; miBqP∑y\sit\rv\qv\;KMna;lv\K∑c\.lWt\j ®pn\lWt\ep;K.
nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;
7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sra
eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG
mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi;
eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz
mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag©
mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik'
tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a
gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N †
wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf
prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\\
7;25 2" k¥n\;maPiu≥ Atksa;siu≥
7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;
7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;
7;55 5" lOp\r˙a;pMu®pc\sit\ep¥a\rWc\
8;10 6" eÂk;mMurip\q∑c\et;Nuy√\
8;30 7" International News.8;45 8" Let's Go.9;00 9" As^As√\“p^;f"
vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;
4;00 1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;
4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\
Tk\®mk\er;et;m¥a;
4;30 3"English For EverydayUse.
4;45 4" Aew;qc\tkquil\ pvaer;
Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa
- dutiyNs\ (dœnikebd
AT;‘p) (dœnikebd)
5;00 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;
Rui;ra et;qMqa
5;15 6" ®mn\masa'®mn\maska;
5;30 7" eN˙ac\;eKt\et;pedqa
5;40 8" ®møtim\kc\;eqaen≥®møtim\kc\;eqaen≥®møtim\kc\;eqaen≥®møtim\kc\;eqaen≥®møtim\kc\;eqaen≥
(T∑n\;T∑n\;wc\;' mc\;Tk\(T∑n\;T∑n\;wc\;' mc\;Tk\(T∑n\;T∑n\;wc\;' mc\;Tk\(T∑n\;T∑n\;wc\;' mc\;Tk\(T∑n\;T∑n\;wc\;' mc\;Tk\
ek¥a\zc\' sui;mui;Âkv\'pulwc\;)ek¥a\zc\' sui;mui;Âkv\'pulwc\;)ek¥a\zc\' sui;mui;Âkv\'pulwc\;)ek¥a\zc\' sui;mui;Âkv\'pulwc\;)ek¥a\zc\' sui;mui;Âkv\'pulwc\;)
[dåRiuk\ta-qin\;tn\(P;ns\)][dåRiuk\ta-qin\;tn\(P;ns\)][dåRiuk\ta-qin\;tn\(P;ns\)][dåRiuk\ta-qin\;tn\(P;ns\)][dåRiuk\ta-qin\;tn\(P;ns\)]
6;00 9" venKc\;qtc\;
6;3010" mui;elwqAe®KAen
6;35 11" qutsuMlc\erWˆa%\r˙c\
7;10 12" ec∑eÂk;kisßmn\qmYec∑eÂk;kisßmn\qmYec∑eÂk;kisßmn\qmYec∑eÂk;kisßmn\qmYec∑eÂk;kisßmn\qmY
B%\kuiqa Aa;kui;ÂkB%\kuiqa Aa;kui;ÂkB%\kuiqa Aa;kui;ÂkB%\kuiqa Aa;kui;ÂkB%\kuiqa Aa;kui;Âk
(Kn\≥sv\q¨' ‘Pi;ec∑siu;' mc\;raza'(Kn\≥sv\q¨' ‘Pi;ec∑siu;' mc\;raza'(Kn\≥sv\q¨' ‘Pi;ec∑siu;' mc\;raza'(Kn\≥sv\q¨' ‘Pi;ec∑siu;' mc\;raza'(Kn\≥sv\q¨' ‘Pi;ec∑siu;' mc\;raza'
qzc\' pul´wc\;' P¨;sMu)qzc\' pul´wc\;' P¨;sMu)qzc\' pul´wc\;' P¨;sMu)qzc\' pul´wc\;' P¨;sMu)qzc\' pul´wc\;' P¨;sMu)
[dåRiuk\ta-®mc\.siu;(w/q)][dåRiuk\ta-®mc\.siu;(w/q)][dåRiuk\ta-®mc\.siu;(w/q)][dåRiuk\ta-®mc\.siu;(w/q)][dåRiuk\ta-®mc\.siu;(w/q)]
7;3513" s∑m\;eSac\rv\®mc\.ma; ®mn\ma
Am¥oi;qm^;m¥a; (Apiuc\;-2)
8;00 14" ®pv\t∑c\;qtc\;
15" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;
16" mui;elwqAe®KAen
17" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´
kMÂkmµant\qm^;kMÂkmµant\qm^;kMÂkmµant\qm^;kMÂkmµant\qm^;kMÂkmµant\qm^;
(Apiuc\;-18)(Apiuc\;-18)(Apiuc\;-18)(Apiuc\;-18)(Apiuc\;-18)
18" enak\ts\en≥As^AsU\
19" As^AsU\“p^;f"
eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 96-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007
ls√\ lfdutiypt\(tngçeN∑en≥)Nc\. enak\SMu;pt\
(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RuM;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men q∑a;la
rn\liuAp\qv\. kisßrp\m¥a;mAp ema\eta\ya√\m¥a; mqMu;s∑r
en≥®Ps\qv\"
2007 Kuns\ z¨liuc\l At∑k\2007 Kuns\ zliuc\l At∑k\2007 Kuns\ z¨liuc\l At∑k\2007 Kuns\ zliuc\l At∑k\2007 Kuns\ zliuc\l At∑k\
(8-7-2007)rk\en≥(8-7-2007)rk\en≥(8-7-2007)rk\en≥(8-7-2007)rk\en≥(8-7-2007)rk\en≥
Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.
(29-7-2007)rk\en≥(29-7-2007)rk\en≥(29-7-2007)rk\en≥(29-7-2007)rk\en≥(29-7-2007)rk\en≥
Niuc\cMeta\Asiu;r@anpiuc\ ema\eta\ya√\mqMu;s∑´ren≥Niuc\cMeta\Asiu;r@anpiuc\ ema\eta\ya√\mqMu;s∑´ren≥
Page 10
123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456
Erawt^tiuc\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Erawt^tiuc\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana; k¥c\;p®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana; k¥c\;p
rn\kun\ zliuc\ 5
Erawttiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;k¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiuErawttiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;k¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiuErawttiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;k¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiuErawttiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;k¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiuErawttiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;k¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu
zliuc\ 3 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ puqim\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"zliuc\ 3 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ puqim\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"zliuc\ 3 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ puqim\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"zliuc\ 3 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ puqim\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"zliuc\ 3 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ puqim\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"
er;√;s∑a puqim\tk˚qiul\ Am¥oi;
qm;er;raAP∑>wc\m¥a;k zatiman\
qK¥c\;kuilv\;ekac\;' ASiu'Ak'
Aer;' At;‘pic\p∑´ erWtMSip\Sur˙c\
merWq√Ωal∑c\k Aa;man\qs\n˙c\.
At¨ et;qK¥c\;kiu lv\;ekac\;'
erWtMSip\Sur˙c\ merWq√Ωal∑c\N˙c\.
Sk\lk\k¥c\;pra Aenak\etac\
tiuc\;ss\@anK¥op\ dutiytiuc\;mØ;f
zn; edÅKc\eqac\;k 2007 Kun˙s\
®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ ATim\;
Amt\ eSac\;på;‘pic\p∑t∑c\AT;Sur
puqim\tk˚qiul\m˙ ®mn\masakTik
edåk\taN∑y\N∑y\sui;' 2006 KuN˙s\
Am˙t\ sassakMu;' kb¥a‘pic\p∑´t∑c\
Surriqm¥a;kiu Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.
qv\"
Sk\lk\j Aenak\etac\tiuc\;
ss\@anK¥op\m tiuc\;√;s; biul\mØ;”k;f
zn; edÅemliyuk tiuc\;ASc\.
®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ATim\;Amt\
k∑y\l∑n\q Biu;B∑a;miBm¥a;Aa; rv\s;j ln\dn\‘mi>en edåk\tak∑y\l∑n\q Biu;B∑a;miBm¥a;Aa; rv\s;j ln\dn\‘mi>en edåk\tak∑y\l∑n\q Biu;B∑a;miBm¥a;Aa; rv\s;j ln\dn\‘mi>en edåk\tak∑y\l∑n\q Biu;B∑a;miBm¥a;Aa; rv\s;j ln\dn\‘mi>en edåk\tak∑y\l∑n\q Biu;B∑a;miBm¥a;Aa; rv\s;j ln\dn\‘mi>en edåk\ta
Kc\qk\ema\N˙c\. edåk\ta®mc\.wc\; emac\N˙mmiqa;sutiu≥k 2007 KuN˙s\Kc\qk\ema\N˙c\. edåk\ta®mc\.wc\; emac\N˙mmiqa;sutiu≥k 2007 KuN˙s\Kc\qk\ema\N˙c\. edåk\ta®mc\.wc\; emac\N˙mmiqa;sutiu≥k 2007 KuN˙s\Kc\qk\ema\N˙c\. edåk\ta®mc\.wc\; emac\N˙mmiqa;sutiu≥k 2007 KuN˙s\Kc\qk\ema\N˙c\. edåk\ta®mc\.wc\; emac\N˙mmiqa;sutiu≥k 2007 KuN˙s\
E“plm˙ 2008 KuN˙s\ zn\nwårlATi ls√\ 27 rk\en≥tiuc\; ts\llYc\E“plm˙ 2008 KuN˙s\ zn\nwårlATi ls√\ 27 rk\en≥tiuc\; ts\llYc\E“plm˙ 2008 KuN˙s\ zn\nwårlATi ls√\ 27 rk\en≥tiuc\; ts\llYc\E“plm˙ 2008 KuN˙s\ zn\nwårlATi ls√\ 27 rk\en≥tiuc\; ts\llYc\E“plm 2008 KuN˙s\ zn\nwårlATi ls√\ 27 rk\en≥tiuc\; ts\llYc\
k¥p\ Ns\qin\;NOn\;®Pc\. en≥S∑m\;Sk\kp\®Kc\;kiu lOic\‘mi>ny\ emt†awådk¥p\ Ns\qin\;NOn\;®Pc\. en≥S∑m\;Sk\kp\®Kc\;kiu lOic\‘mi>ny\ emt†awådk¥p\ Ns\qin\;NOn\;®Pc\. en≥S∑m\;Sk\kp\®Kc\;kiu lOic\‘mi>ny\ emt†awådk¥p\ Ns\qin\;NOn\;®Pc\. en≥S∑m\;Sk\kp\®Kc\;kiu lOic\‘mi>ny\ emt†awådk¥p\ Ns\qin\;NOn\;®Pc\. en≥S∑m\;Sk\kp\®Kc\;kiu lOic\‘mi>ny\ emt†awåd
hqçat (prhit)ek¥ac\;Ò ‘plup\K.ra AlØrc\m¥a;kiuuy\sa; AlMu‘mi>ny\hqçat (prhit)ek¥ac\;Ò ‘plup\K.ra AlØrc\m¥a;kiuuy\sa; AlMu‘mi>ny\hqçat (prhit)ek¥ac\;Ò ‘plup\K.ra AlØrc\m¥a;kiuuy\sa; AlMu‘mi>ny\hqçat (prhit)ek¥ac\;Ò ‘plup\K.ra AlØrc\m¥a;kiuuy\sa; AlMu‘mi>ny\hqçat (prhit)ek¥ac\;Ò ‘plup\K.ra AlØrc\m¥a;kiuuy\sa; AlMu‘mi>ny\
ek¥ac\;lm\;en kiueAac\eAac\k lØdån\;mO susuepåc\; k¥p\22 qin\;kiuek¥ac\;lm\;en kiueAac\eAac\k lØdån\;mO susuepåc\; k¥p\22 qin\;kiuek¥ac\;lm\;en kiueAac\eAac\k lØdån\;mO susuepåc\; k¥p\22 qin\;kiuek¥ac\;lm\;en kiueAac\eAac\k lØdån\;mO susuepåc\; k¥p\22 qin\;kiuek¥ac\;lm\;en kiueAac\eAac\k lØdån\;mO susuepåc\; k¥p\22 qin\;kiu
zliuc\ 1 rk\k Sk\kp\lØdån\;s√\" zliuc\ 1 rk\k Sk\kp\lØdån\;s√\" zliuc\ 1 rk\k Sk\kp\lØdån\;s√\" zliuc\ 1 rk\k Sk\kp\lØdån\;s√\" zliuc\ 1 rk\k Sk\kp\lØdån\;s√\" (k-p)
rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\
qmiuc\;wc\ AprazitSMeta\r˙c\qmiuc\;wc\ AprazitSMeta\r˙c\qmiuc\;wc\ AprazitSMeta\r˙c\qmiuc\;wc\ AprazitSMeta\r˙c\qmiuc\;wc\ AprazitSMeta\r˙c\
k¥oik\wiuc\;est^eta\®mt\”k^;t∑c\k¥oik\wiuc\;est^eta\®mt\”k^;t∑c\k¥oik\wiuc\;est^eta\®mt\”k^;t∑c\k¥oik\wiuc\;est^eta\®mt\”k^;t∑c\k¥oik\wiuc\;est^eta\®mt\”k^;t∑c\
Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\
riqv\. etac\Bk\esac\;tn\;eta\riqv\. etac\Bk\esac\;tn\;eta\riqv\. etac\Bk\esac\;tn\;eta\riqv\. etac\Bk\esac\;tn\;eta\riqv\. etac\Bk\esac\;tn\;eta\
”k;tv\eSak\rn\At∑k\k¥oik\wiuc\;”k;tv\eSak\rn\At∑k\k¥oik\wiuc\;”k;tv\eSak\rn\At∑k\k¥oik\wiuc\;”k;tv\eSak\rn\At∑k\k¥oik\wiuc\;”k;tv\eSak\rn\At∑k\k¥oik\wiuc\;
kemıazlm\;en√;Aun\;emac\'edÅAun\;kemıazlm\;en√;Aun\;emac\'edÅAun\;kemıazlm\;en√;Aun\;emac\'edÅAun\;kemıazlm\;en√;Aun\;emac\'edÅAun\;kemıazlm\;en√;Aun\;emac\'edÅAun\;
tc\miqa;suk ec∑k¥p\ 200000tc\miqa;suk ec∑k¥p\ 200000tc\miqa;suk ec∑k¥p\ 200000tc\miqa;suk ec∑k¥p\ 200000tc\miqa;suk ec∑k¥p\ 200000
kiulØdån\;ra esteta\ egåpkkiulØdån\;ra esteta\ egåpkkiulØdån\;ra esteta\ egåpkkiulØdån\;ra esteta\ egåpkkiulØdån\;ra esteta\ egåpk
AP∑´>wc\ √^;Aun\;’kic\Nc\. √^;eA;kiuAP∑´>wc\ √^;Aun\;’kic\Nc\. √^;eA;kiuAP∑´>wc\ √^;Aun\;’kic\Nc\. √^;eA;kiuAP∑´>wc\ √^;Aun\;’kic\Nc\. √^;eA;kiuAP∑´>wc\ √^;Aun\;’kic\Nc\. √^;eA;kiu
tiu≥k lk\KMry“p; gu%\‘pmt\tm\;tiu≥k lk\KMry“p; gu%\‘pmt\tm\;tiu≥k lk\KMry“p; gu%\‘pmt\tm\;tiu≥k lk\KMry“p; gu%\‘pmt\tm\;tiu≥k lk\KMry“p; gu%\‘pmt\tm\;
lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\"lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\"lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\"lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\"lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\"
(eÂk;mMu)
Erawttiuc\; 2007KuNs\ ®mn\maErawttiuc\; 2007KuNs\ ®mn\maErawttiuc\; 2007KuNs\ ®mn\maErawttiuc\; 2007KuNs\ ®mn\maErawttiuc\; 2007KuNs\ ®mn\ma
Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\
Erawttiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>Erawttiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>Erawttiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>Erawttiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>Erawttiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>
√k˚™ edÅr^reAac\ Amaska;√k˚™ edÅr^reAac\ Am˙aska;√k˚™ edÅr^reAac\ Amaska;√k˚™ edÅr^reAac\ Am˙aska;√k˚™ edÅr^reAac\ Amaska;
e®paÂka;s√\"e®paÂka;s√\"e®paÂka;s√\"e®paÂka;s√\"e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)
rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\
ek¥ak\e®mac\;”k;rp\k∑k\ qtaek¥ak\e®mac\;”k;rp\k∑k\ qtaek¥ak\e®mac\;”k;rp\k∑k\ qtaek¥ak\e®mac\;”k;rp\k∑k\ qtaek¥ak\e®mac\;”k;rp\k∑k\ qta
lm\;en (√^;Bqa)-edÅk¥c\NuNc\.lm\;en (√^;Bqa)-edÅk¥c\NuNc\.lm\;en (√^;Bqa)-edÅk¥c\NuNc\.lm\;en (√^;Bqa)-edÅk¥c\NuNc\.lm\;en (√^;Bqa)-edÅk¥c\NuNc\.
qin\;tn\(®mn\ma®pv\) v^As\kiuqin\;tn\(®mn\ma®pv\) v^As\kiuqin\;tn\(®mn\ma®pv\) v^As\kiuqin\;tn\(®mn\ma®pv\) v^As\kiuqin\;tn\(®mn\ma®pv\) v^As\kiu
emac\Nm' qa;' qm;e®m;'®ms\m¥a;kemac\Nm' qa;' qm;e®m;'®ms\m¥a;kemac\Nm' qa;' qm;e®m;'®ms\m¥a;kemac\Nm' qa;' qm;e®m;'®ms\m¥a;kemac\Nm' qa;' qm;e®m;'®ms\m¥a;k
dgMu‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;dgMu‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;dgMu‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;dgMu‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;dgMu‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;
Sraeta\”k;f tipi!ktiu;K¥>Sraeta\”k^;f tipi!ktiu;K¥>Sraeta\”k;f tipi!ktiu;K¥>Sraeta\”k^;f tipi!ktiu;K¥>Sraeta\”k^;f tipi!ktiu;K¥>
e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;' ersv\e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;' ersv\e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;' ersv\e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;' ersv\e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;' ersv\
At∑k\ AlØec∑k¥p\ 17 qin\;kiuAt∑k\ AlØec∑k¥p\ 17 qin\;kiuAt∑k\ AlØec∑k¥p\ 17 qin\;kiuAt∑k\ AlØec∑k¥p\ 17 qin\;kiuAt∑k\ AlØec∑k¥p\ 17 qin\;kiu
pi!kNs\pMuK∑eSac\Sraeta\ Bd∂N †pi!kNs\pMuK∑eSac\Sraeta\ Bd∂N †pi!kNs\pMuK∑eSac\Sraeta\ Bd∂N †pi!kNs\pMuK∑eSac\Sraeta\ Bd∂N †pi!kNs\pMuK∑eSac\Sraeta\ Bd∂N †
qlasarTM ersk\K¥ANuemadnaqlasarTM ersk\K¥ANuemadnaqlasarTM ersk\K¥ANuemadnaqlasarTM ersk\K¥ANuemadnaqlasarTM ersk\K¥ANuemadna
tra;nay¨“p; ti-ni(rn\kun\@an)tra;nay¨“p; ti-ni(rn\kun\@an)tra;nay¨“p; ti-ni(rn\kun\@an)tra;nay¨“p; ti-ni(rn\kun\@an)tra;nay¨“p; ti-ni(rn\kun\@an)
Aup\K¥op\er;mØ; (RMu;AP∑>) √;T∑n\;®mc\.Aup\K¥op\er;mØ; (RMu;AP∑>) √;T∑n\;®mc\.Aup\K¥op\er;mØ; (RMu;AP∑>) √;T∑n\;®mc\.Aup\K¥op\er;mØ; (RMu;AP∑>) √;T∑n\;®mc\.Aup\K¥op\er;mØ; (RMu;AP∑>) √;T∑n\;®mc\.
TMep;Ap\lØdån\;s√\" (eÂk;mMu)TMep;Ap\lØdån\;s√\" (eÂk;mMu)TMep;Ap\lØdån\;s√\" (eÂk;mMu)TMep;Ap\lØdån\;s√\" (eÂk;mMu)TMep;Ap\lØdån\;s√\" (eÂk;mMu)
Niuc\cMeta\m˙ K¥^;®mHc\.eqa qhquDmµ
qigÇB∑>r pn\;tena\‘mi>ny\m edÅv∑n\≥
v∑n\≥wc\;' 2007 KuN˙s\ ®mn\maAm¥oi;
qm;m¥a;en≥ ATim\;Amt\ my\®mn\ma
‘pic\p∑´t∑c\ my\®mn\maSu rr˙ieqa
ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\m meA;®m®mwc\;'
m;qt\T;KÁn\Surrieqa ema\l‘mic\
kÁn\;‘mi>ny\m˙ tp\qa; susulOic\'
T;KÁn\Âkk\e®Kn s∑m\;eSac\rv\Sur
Aim\m´‘mi>ny\m˙ tp\sumØ; mSuewl∑c\'
kmıa.Sram¥a;en≥ eSac\;på;‘pic\p∑t∑c\
ttiySur puqim\tk˚qiul\®mn\ma
sakTik edåk\taN∑y\N∑y\siu;'
2006 KuNs\ kmıa.Sram¥a;en≥ ATim\;
Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;k ®mn\ma
Am¥oi;qm^;m¥a;en≥ et;q^K¥c\;kui
lv\;ekac\; gu%\‘pqSiueP¥a\e®PÂk
qv\"
e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;
Tiu≥enak\ Erawttiuc\; Am¥oi;qm;
er;raAP∑´>√k™ edÅrr^eAac\k
®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\
Nc\.sp\l¥√\;jrc\;lc\;e®paÂka;qv\"
Sum¥a;ep;Ap\Sum¥a;ep;Ap\Sum¥a;ep;Ap\Sum¥a;ep;Ap\Sum¥a;ep;Ap\
yc\;enak\ T;KÁn\Sur Am¥oi;
qm^;m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc\.ep;Ap\p´∑kiu
‘pic\p∑t∑c\Surriqm¥a;kiulv\;ekac\;'
tiuc\;Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> √k˚™
edÅrreAac\k2006KuNs\ tkqiul\
wc\saem;p∑´t∑c\ e®Kak\Baqa
gu%\T;rriqm¥a;kui lv\;ekac\;'
tiuc\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\ edÅ®m®m
l∑c\k ®pv\ny\' tiuc\;Aa;ksa;‘pic\p∑´
m¥a;t∑c\ erWtMSip\rriK.eqa Aqk\
(18)Ns\eAak\ Am¥oi;qm^;eBa\l
eBaAqc\;' piuk\ek¥a\®Kc\;Aqc\;'
tiuk\k∑m\diu' ®mn\ma.qiuc\;' g¥ødiu' wRø;'
e®p;Kun\ps\ Aa;ksa;qma;m¥a;kui
lv\;ekac\; Sum¥a;ep;Ap\K.eÂkac\;
qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)
kmıa.l¨√^;eren≥ piusta‘pic\p∑´ ' sas^sakMu;‘pic\p∑´ ' erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑´N˙c\.kmıa.l¨√^;eren≥ piusta‘pic\p∑´ ' sas^sakMu;‘pic\p∑´ ' erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑´N˙c\.ˆa%\sm\; pehLi‘pic\p∑´ Surq¨m¥a;sarc\; eÂkvaa%\sm\; pehLi‘pic\p∑´ Surq¨m¥a;sarc\; eÂkva
ATk(6)puqim\ Erawttiuc\;' gu%\‘pSu meN∑;rtnaT∑n\; qt†mtn\;
pvaer;tkqiul\el.k¥c\.er; ATk\tn\;ek¥ac\; kmar∑t\ rn\kun\tiuc\;'
gu%\‘pSu memT;®mt\m∑n\ S™mtn\; ‘mi>mAlkek¥ak\tn\; rn\kun\tiuc\;'
gu%\‘pSu emac\eAac\q' stutÊtn\;' TTCkmar∑t\ rn\kun\pvaer;tk
qiul\ rn\kun\tiuc\;tiu≥k rr˙iÂkqv\"
ASc\.(3) Aqk\(13-15)Ns\Atn\;t∑c\ pTmSu emac\sv\qeAac\
A™mtn\; ATk(5)taem∑ rn\kun\tiuc\;' dutiySu meA;®mt\q
A™mtn\; ATk(2)lqa rn\kun\tiuc\;' ttiySu emac\Tk\Niuc\lc\;
A™mtn\; ATk(1)dgMu rn\kun\tiuc\;tiu≥k rriÂk“p; AT¨;Su(1)
mp∑c\.®mt\q' A™mtn\; ATk(2)lqa rn\kun\tiuc\;' AT;Su (2)
mSurtnaT∑n\; nwmtn\; ATk(1)ek¥ak\tMta; rn\kun\tiuc\;'
AT¨;Su (3) emac\eAac\piuc\siu; A™mtn\; ATk(3)pK¨; p´ K¨;tiuc\;'
AT¨;Su(4) emac\eAac\ekac\;Kn\≥ nwmtn\; ATk ek¥ak\tMta;
rn\kun\tiuc\;' AT;Su (5) mNc\;N∑y\N∑y\eAac\ A™mtn\; ATk(2)
ek¥ak\tn\; rn\kun\tiuc\;tiu≥k rr˙iÂkqv\"
ASc\.(4) Aqk\(16-18)Ns\Atn\;t∑c\ pTmSu Kiuc\qzc\Tk\
dqmtn\; ATk(4) biul\teTac\ rn\kun\tiuc\;' dutiySu emac\wc\;®mt\q
dutiyNs\(qK¥ça) dgMutkqiul\dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;) rn\kun\tiuc\;' ttiy
Su emac\r®mt\eAac\ pTmNs\(‘mi>®p) nv\;pvatkqiul\ rn\kun\tiuc\;tiu≥k
rriÂk“p; AT;Su(1) emac\eAac\ek¥a\q dutiyNs\(®mn\masa) Aew;qc\
tkqiul\ puqim\@anK∑ Erawttiuc\;' AT;Su(2) emac\qhT∑n\; dqmtn\;
Alk(1)T(2)K∑ dgMu‘mi>ny\(Aer>) rn\kun\tiuc\;' AT;Su(3) memAim\sv\√;
pTmNs\gu%\T;tn\;(pn\;K¥) y√\ek¥;mOtkqiul\ rn\kun\tiuc\;' AT;Su(4)
siuc\;BiuBiueAac\ pTmNs\ k∑n\p¥øtatkqiul\ la;ROi; r˙m\;®pv\ny\
(e®mak\piuc\;)' AT;Su(5)emac\T∑n\;eza\‘Pi; dqmtn\;(e®PTa;S) ATk
(14) mN †el;‘mi> mN †el;tiuc\;tiu≥k rriÂkqv\"
sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥
rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5
lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>Ac\Aa;wn\”k;@anNc\. kulqmg©l√;er
rn\pMuec∑AP∑´>tiu≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2007 KuN˙s\ kmıa.l√^;eren≥ATim\;
Amt\piusta' sassakMu;' erac\sMuDat\pMuNc\. a%\sm\;pehLi‘pic\p∑m¥a;t∑c\
Surriqm¥a;fAmv\sarc\;kiu ®pv\q>Ac\Aa;√;s;@ank Tut\®pn\eÂkva
qv\"
piusta‘pic\p∑´ Ò ASc\.(1) Aqk\(6-8)Ns\Atn\;t∑c\ pTmSu
emac\qheq∑; ttiytn\; ATk(6) biul\teTac\ rn\kun\tiuc\;'
dutiySu mza®Kv\kiukiuNiuc\ stutÊtn\; ATk(1)dgMu rn\kun\tiuc\;'
ttiySu meA;K¥m\;p∑c\.®Pø ttiytn\; ATk(1) dgMu rn\kun\tiuc\;
tiu≥k rriÂk“p; AT¨;Su(1) emac\®pv\.‘Pi;T∑n\; pTmtn\; ATk(2)
ek¥ak\tn\; rn\kun\tiuc\;' AT;Su(2) mqc\;ndsiu; ttiytn\; Alk(1)
rn\kc\; rn\kun\tiuc\;' AT;Su(3) m®mt\rtnatiu; ttiytn\; Amk
®ms\cy\ “mit\ tnqçartiuc\;' AT;Su(4) m®PøNc\;kiu ttiytn\;
Amk(30) lOic\ rn\kun\tiuc\;' AT;Su(5) nn\;AiqN †aK¥oi ttiytn\;
ATk(1) k¥oic\;tMu rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)tiu≥k rr˙iÂkqv\"
ASc\.(2) Aqk\(9-12)Ns\Atn\;t∑c\ pTmSu mKiuc\emq p√ßmtn\;
rn\kc\; pvaer;ekalip\el.k¥c\.er; Aly\tn\;ek¥ac\; rn\kun\tiuc\;'
dutiySu mP;q√ΩaNiuc\ stutÊtn\; pvaer;tkqiul\el.k¥c\.er; ATk\
tn\;ek¥ac\; kmar∑t\ rn\kun\tiuc\;' ttiySu emac\ekac\;Tk\ek¥a\
qt†mtn\; ATk(5)taem∑ rn\kun\tiuc\;tiu≥k rriÂk“p; AT¨;Su(1)
mwiuc\;sN∂^T∑n\; qt†mtn\; pvaer;tkqiul\el.k¥c\.er; ATk\tn\;
ek¥ac\; kmar∑t\ rn\kun\tiuc\;' AT;Su(2) emac\hin\;wfi qt†mtn\;
ATk (3)Âkv\.®mc\tiuc\ rn\kun\tiuc\;' AT;Su(3) mSuTip\Ta; stutÊ
tn\; Alk(1)dgMu rn\kun\tiuc\;' AT;Su(4) meA;K¥m\;miu; p√ßmtn\;
ATk(1)“mit\ tnqçartiuc\;' AT;Su(5) emac\qrpiuc\siu; p√ßmtn\;
eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10 6-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007
®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k;®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k;®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k;®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k;®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k;
®Ps\e®mak\er;At∑k\ AlØr˙c\ √;lek¥a\N˙c\. qa; emac\erWtiu;tiu≥Aa;®Ps\e®mak\er;At∑k\ AlØr˙c\ √;lek¥a\N˙c\. qa; emac\erWtiu;tiu≥Aa;®Ps\e®mak\er;At∑k\ AlØr˙c\ √;lek¥a\N˙c\. qa; emac\erWtiu;tiu≥Aa;®Ps\e®mak\er;At∑k\ AlØr˙c\ √;lek¥a\N˙c\. qa; emac\erWtiu;tiu≥Aa;®Ps\e®mak\er;At∑k\ AlØr˙c\ √;lek¥a\N˙c\. qa; emac\erWtiu;tiu≥Aa;
rv\s;j my\eta\”k; edÅedÅ“cim\; miqa;suk AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiurv\s;j my\eta\”k; edÅedÅ“cim\; miqa;suk AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiurv\s;j my\eta\”k; edÅedÅ“cim\; miqa;suk AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiurv\s;j my\eta\”k; edÅedÅ“cim\; miqa;suk AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiurv\s;j my\eta\”k; edÅedÅ“cim\; miqa;suk AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu
®pc\qs\Niuc\cM qaqna‘pSraeta\ kÁn\;nM≥qaArc\nN∂q^riTM Sk\kp\®pc\qs\Niuc\cM qaqna‘pSraeta\ kÁn\;nM≥qaArc\nN∂q^riTM Sk\kp\®pc\qs\Niuc\cM qaqna‘pSraeta\ kÁn\;nM≥qaArc\nN∂q^riTM Sk\kp\®pc\qs\Niuc\cM qaqna‘pSraeta\ kÁn\;nM≥qaArc\nN∂q^riTM Sk\kp\®pc\qs\Niuc\cM qaqna‘pSraeta\ kÁn\;nM≥qaAr˙c\nN∂q^riTM Sk\kp\
lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" (k-p)
123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901
wåSiuqkçn\; kp\lØp¨eza\mv\wåSiuqkçn\; kp\lØp¨eza\mv\rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5
ek¥;z;eta\rc\ mc\;k∑n\; tipi!kDr DmµB‹agårik Sraeta\”k;
P∑>sv\; tv\eTac\eta\mK.eqa ti-ni rn\kun\@an tipi!kek¥ac\;eta\
Am˙t\ 12 ska;wålm\; dguM‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>t∑c\ (26)”kim\e®mak\
wåSiuqkçn\; kp\lØp∑´N˙c\.ÂqwådKMyp∑´kiu (1369 Ku dutiywåSiulSn\; 5
rk\) z¨liuc\ 19 rk\ Âkaqpet;en≥ nMnk\ 9 nart∑c\ k¥c\;plØdån\;
mv\®Ps\j ti-ni AP∑´>wc\m¥a;' Dmµmit\eS∑m¥a;' estnarc\AlØr˙c\m¥a;
Âk∑erak\lØdån\;Niuc\eÂkac\;Nc.\ Pun\;-222277' 222278' 222279 tiu≥qiu≥
Sk\q∑y\Niuc\påeÂkac\; qirqv\" (eÂk;muM)(eÂk;muM)(eÂk;muM)(eÂk;muM)(eÂk;muM)
Page 11
123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012
sam¥k\Na 10 mASk\sam¥k\Na 10 mASk\sam¥k\Na 10 mASk\sam¥k\Na 10 mASk\sam¥k\Na 10 mASk\
Al∑t\tn\;t∑c\ pTmSu mqzc\siu;®mc\. taem∑ rn\kun\tiuc\;'
dutiySu edÅwc\;wc\; √œa‘mi>qs\ pK;‘mi> pK;tiuc\;' ttiySu√;rT∑!\eAac\
(pn\;K¥)ek¥ak\tn\; rn\kun\tiuc\;tiu≥k rriÂk“p; AT;Su(1) √;ek¥a\Sc\.
(kM.eka\pn\;K¥) etac\√klap rn\kun\tiuc\;' AT;Su(2) √;eAac\miu;
(rm\;el;pn\;K¥) etac\√klap rn\kun\tiuc\;' AT;Su(3) √;emac\emac\
Al∑m\;S∑t\ek¥;r∑a qn\l¥c\ rn\kun\tiuc\;' AT;Su(4) mNc\;l.®Pø
Âkv\.®mc\tiuc\ rn\kun\tiuc\;' AT;Su(5) √;ek¥a\√;(lmOwn\Tm\;) ‘mi>meZ:er>
en®pv\eta\' gu%\‘pSu emac\eza\Tk\ qn\l¥c\ rn\kun\tiuc\;' gu%\‘pSu
√^;wc\;®mc\.T∑n\; ek¥ak\tn\; rn\kun\tiuc\;' gu%\‘pSu √;tc\emac\wc\;
taem∑ rn\kun\tiuc\;tiu≥k rr˙iÂkqv\"
sassakMu;‘pic\p∑Ò tkqiul\/ekalip\ASc\.t∑c\ pTmSu ml.y√\wc\;
ttiyN˙s\(g¥amn\) Niuc\cM®Ka;Baqatkqiul\ kmar∑t\ rn\kun\tiuc\;'
dutiySu mymMu√^; pTmNs\ k∑n\p¥øtatkqiul\ mek∑; mek∑;tiuc\;'
ttiySu mSul.wc\; dutiyN˙s\gu%\T;tn\;(qt†ebd) “mit\tk˚qiul\
tnqçartiuc\;tiu≥krriÂk“p; AT¨;Su(1) emac\qhek¥a\ pTmNs\
k∑n\p¥øtatkqiul\ etac\c¨ p´K¨;(Aer>)' AT;Su(2) mrtnaeAac\
m¥oi;hn\ dutiyNs\ em∑;®møer;Nc\.kuqer; em∑;®møer;Siuc\raeS:tkqiul\
p¥√\;mna; en®pv\eta\' AT¨;Su(3) m®mt\rv\siu; dutiyN˙s\(√ped)
puqim\tkqiul\ puqim\ Erawttiuc\;' AT;Su(4) mzc\zc\eAac\ ttiyNs\
(Rukebd) k¥oic\;tMud^grekalip\ rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)' AT;Su(5)
mP;P;eA; dutiyNs\ Asiu;rk∑n\p¥øtatkqiul\ etac\”k; rm\;®pv\ny\
(etac\piuc\;) tiu≥k rr˙iÂkqv\"
Ae®KKMpvaATk\tn\;ASc\.t∑c\ pTmSu mK¥s\suhn\n nwmtn\;
ATk(3) ®ms\”k;na; kK¥c\®pv\ny\' dutiySu mnn\;qtacu A™mtn\;
ATk(3)Ba;AM krc\®pv\ny\' ttiySu my√\y√\eT∑; A™mtn\;
ATk(7)ema\l‘mic\ m∑n\®pv\ny\tiu≥k rriÂk“p; AT;Su(1) mrWn\;NiuNiukiu
A™mtn\; Alk(K∑´) Afiwå eka.eqac\; tnqçartiuc\;' AT;Su(2)
mSuymc\;Kc\ A™mtn\; ATk(K∑´)evac\erW r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;)'
AT;Su(3)memqeA; dqmtn\; ATk erWetac\ pK;tiuc\; (Aenak\
piuc\;)' AT;Su(4) mem®mt\mØ;eAac\ A™mtn\; ATk(1)pK¨; pK¨;tiuc\;
(Aer>piuc\;)' AT;Su(5) mSuqigÇ dqmtn\; ATk(1) mek∑; mek∑;
tiuc\;tui≥k rriÂkqv\"
Ae®KKMpvaAly\tn\;ASc\.t∑c\ pTmSu mrtnaSur˙c\ qt†m
tn\; ATk(3)pK¨; p´K¨;tiuc\;(Aer>piuc\;)' dutiySu mwc\;l.erWrv\
qt†mtn\; ATk Aut\Piu pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;)' ttiySu mSu®mew
S™mtn\; ATk(1)Ba;AM krc\®pv\ny\tui≥krriÂk®p; AT¨;Su(1)
mAim\.Âkv\sc\ S™mtn\; ATk(1)k¥oic\;tuM rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)'
AT¨;Su(2)mqN †aNuic\ qt†mtn\; Alk(K∑´)Afiwå eka.eqac\;
tnqçartiuc\;' AT;Su(3) Kc\sN∂awc\; qt†mtn\; Alk(2)p¥U\;mna;
en®pv\eta\' AT;Su(4) mKiuc\rtnasui;wc\; qt†mtn\; ATk(2)lqa
rn\kun\tiuc\;' AT;Su(5) mymc\;pplc\; S™mtn\; ATk(4)etac\Âk;
r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;) tui≥k rr˙iÂkqv\"
erac\suMDat\puM‘pic\p∑t∑c\ pTmSu emac\eAac\e@;liOc\ bhn\; rn\kun\
tiuc\;' dutiySu mc\;zanv\eza\ Aer>rn\kc\; rn\kun\tiuc\;' ttiySu
kiuU^;(Image Hunter) Aenak\rn\kc\; rn\kun\tiuc\;tui≥k rriÂk®p;
AT;Su(1)U;®mc\.qin\;(Rp) taem∑ rn\kun\tiuc\;' AT;Su (2)ek¥a\ek¥a\wc\;
(®mn\maNuic\cMDat\puMAqc\;) liOc\qaya rn\kun\tiuc\;' AT;Su(3) T∑n\;T∑n\;
wc\; liOc\qaya rn\kun\tiuc\;' AT;Su(4) siuc\;Km\;lc\; (Hawk eyes)rn\kc\; rn\kun\tiuc\;' AT;Su(5) (A.K.Moe) (qt†ebd) Burc\.enac\
rn\kun\tiuc\;tui≥k rr˙iÂkqv\"
ˆa%\sm\;pehLi‘pic\p∑´t∑c\ pTmSu U;lm¥oi;qn\≥' emac\T∑n\;enac\'
edÅlNu®Pøtui≥påwc\eqa ®mn\maNuic\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;
kiuy\sa;‘pAP∑>(en®pv\eta\)' dutiySu emac\‘pM;K¥oi' meA;®mt\nN∂aek¥a\'
emac\ek¥a\mc\;U;tui≥påwc\eqa k¥n\;maP∑M>‘Pi;mOSiuc\ra lcy\Ak¥oi;eSac\AP∑>
Sa;melak\ Erawttiuc\;' ttiySu emac\lm¥oi;T∑n\;' mKuic\q∑y\U^;'
emac\e®pK¥s\tui≥påwc\eqa ®mn\maNuic\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;
kiuy\sa;‘pAP∑> (mN †el;tiuc\;)' AT;Su(1) U;T∑n\;T∑n\;eza\' emac\qn\≥zc\U;'
mAiAihn\tui≥påwc\eqa ®mn\maNuic\cMÂkk\e®KnAqc\; rn\kun\tiuc\;' AT;
Su(2) emac\eAac\®pv\.ekac\;' emac\ek¥a\eza' meA;K¥m\;m∑n\tui≥ påwc\eqa
®mn\maNuic\cMSrawn\Aqc\; rn\kun\tiuc\;' AT;Su(3) emac\liOc\wc\;'
emac\K¥s\raza' mqim\.qim\.siu;tui≥påwc\eqa k¥n\;maP∑M>‘Pi;mOSiuc\ra lcy\.rip\m∑n\
wm\;t∑c\;‘mi>ny\ mN †el;tiuc\;' AT;Su(4) U;qn\;wc\;' emac\Tk\ewyM'
mK¥oitui≥påwc\eqa k¥n\;maer;Ak¥oi;eSac\AP∑> eK¥ak\‘mi>ny\ mek∑;tiuc\;'
AT;Su(5) emac\wc\;qrin\eAac\' emac\Nc\;emac\' mzanv\wc\;tui≥påwc\eqa
k¥n\;maP∑M>‘Pi;mOSiuc\ra lcy\.rip\m∑n\ ®ms\qa;' sU\.kiuc\' wm\;t∑c\;‘mi>ny\'
mN †el;tiuc\;' AT;Su(6) emac\m¥oi;qn\;Tuik\' emac\qn\≥zc\m¥oi;' mzc\maN∑y\
tui≥påwc\eqa ®mn\maNuic\cMSrawn\Aqc\; p´K¨;tiuc\;tui≥ ®Ps\Âkqv\"
piusta‘pic\p∑'sassakuM;‘pic\p∑'erac\suMDat\puM‘pic\p∑Nc\. a%\sm\;pehLi
Dat\puM‘pic\p´∑m¥a;t∑c\ pTm' dutiyN˙c\. ttiySurriqm¥a;Aa; zliuc\
11rk\t∑c\ en®pv\eta\ ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pmv\. kmıa.lU^;eren≥
AKm\;Ana;t∑c\ Sum¥a;kuiK¥;®mHc\.q∑a;mv\®Ps\ra rn\kun\m U;s;@anAsAsU\®Pc\.
q∑a;erak\mv\.qm¥a;qv\ Am˙t\ 416'mhabNÎollm\;' ek¥ak\tMta;
‘mi>ny\ri ®pv\q>Ac\Aa; U;s;@an(rn\kun\)' U;K¥s\rc\ vWn\Âka;er;mØ;TMqui≥
lkuiy\tiuc\ z¨luic\ 8 rk\enak\SuM;Ta;j pt\spiu≥Dat\puM quM;puMN˙c\.At
laerak\qtc\;ep;piu≥Âkrmv\®Ps\qv\" en®pv\eta\qiu≥ tuik\Ruik\ la
erak\Âkmv\.qm¥a;qv\ Amt\(7)tv\;Kuier;sKn\;(ATk-3 An;)en®pv\
eta\qiu≥ zliuc\ 9 rk\t∑c\ laerak\qtc\;piu≥rmv\®Ps\qv\" Asm\;el.k¥c\.
®Kc\;kui z¨liuc\ 10 rk\t∑c\ ‘plup\mv\®Ps\qv\" mrc\;lc\;qv\m¥a;ripåk
U^;K¥s\rc\ vWn\Âka;er;mØ; ty\lPun\;-370974 qiu≥ Sk\q∑y\suMsm\;Niuc\
påqv\"
piusta‘pic\p∑ Aqk\(9-12)Ns\Atn\;t∑c\ gu%\‘pSurriqquM;U;Aa;
®mn\maNuic\cM Rui;rapn\;pvarc\m¥a;Aqc\;k SuK¥;®mHc\.®Kc\;®Ps\“p; ‘pic\p∑m¥a;t∑c\
AT¨;Surriqm¥a;Aa; wc\erak\yU\‘pic\K´.qv\. ®pv\ny\' tiuc\;m¥a;t∑c\
qk\Suic\ra ®pv\ny\' tuic\; lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥oi;qa; mt\puMtc\er;
U^;s^;@anm¥a;t∑c\ q∑a;erak\j Sum¥a;kiu lk\KMryÂkrmv\®Ps\eÂkac\;
qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\)
®mwt^Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\®mwt^Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\6-7-2007 (eqaÂkaen≥)
nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;
7;007;007;007;007;00 1" ®mwtAP∑c\.
7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;
7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\
7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;
erac\suMm˙t\tm\;
7;30 7;30 7;30 7;30 7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\
7;457;457;457;457;45 6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO
ASiu' Ak' Aer;' At^;
‘pic\p´∑As^As√\
7;507;507;507;507;50 7" qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;
7;557;557;557;557;55 8" Am¥oi;qa;er;et;kb¥a
8;008;008;008;008;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;
8;108;108;108;108;10 10" Am¥oi;qa;er;et;kb¥a
8;158;158;158;158;15 11" Apit\NOt\Sk\ska;
8;168;168;168;168;16 12" “p;på“p"
vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;
4;004;004;004;004;00 1" ®mwtAP∑c\.
4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;
4;104;104;104;104;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM
4;154;154;154;154;15 4" rc\Kun\s;Sc\;AK¥s\qK¥c\;
4;354;354;354;354;35 5" na;wc\“cim\.s^;q^K¥c\;”k^;
4;554;554;554;554;55 6" m¥oi;K¥s\tp\meta\
5;255;255;255;255;25 7" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^
5;355;355;355;355;35 8" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;
6;006;006;006;006;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;
6;106;106;106;106;10 10" Niuc\cMtkaqtc\;
6;256;256;256;256;25 11" Am¥oi;qa;er;et;kb¥a
6;40 6;40 6;40 6;40 6;40 12" esac\.emYa\ROsa;’ki;wiuc\;ska;
6;456;456;456;456;45 13" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\
7;007;007;007;007;00 14" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;
Èmn\eqaqsßatra;eÂkac.\Èmn\eqaqsßatra;eÂkac.\Èmn\eqaqsßatra;eÂkac.\Èmn\eqaqsßatra;eÂkac.\Èmn\eqaqsßatra;eÂkac.\
(Apiuc\;-18) (Apiuc\;-18) (Apiuc\;-18) (Apiuc\;-18) (Apiuc\;-18)
8;008;008;008;008;00 15" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;
16" miu;elwqqtc\;
17" Am¥oi;qa;er;et;kb¥a
18" siuk\p¥oi;qut
19" yen≥vAt∑k\
®mwtfet;lk\eSac\
20" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;
qiuc\;elakmun\tuic\; qiuc\;elakmun\tuic\; qiuc\;elakmun\tuic\; qiuc\;elakmun\tuic\; qiuc\;elakmun\tuic\;
(dutiyt∑´) (Apiuc\;-11) (dutiyt∑´) (Apiuc\;-11) (dutiyt∑´) (Apiuc\;-11) (dutiyt∑´) (Apiuc\;-11) (dutiyt∑´) (Apiuc\;-11)
21" qc\.At∑k\mnk\®Pn\
22" Apit\NOt\Sk\ska;
23" “p;på“p^"
®mn\ma.Riu;ralk\ew˙≥p∑´ Al´Tiu;p∑´m¥a;®Pc\.p∑´qim\;
yen≥ A’kibiul\lup∑´m¥a; k¥c\;pmv\qtc\;m˙t\tm\;N˙c\. Dat\pMuqtc\;m˙t\tm\;N˙c\. Dat\pMu
siu;v∑n\≥(eÂk;mMu)siu;v∑n\≥(eÂk;mMu)rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5
2007KuN˙s\ dutiyA”kim\e®mak\
®mn\maNiuc\cM AiulMps\eka\mt√k™
Pla; ®mn\ma.Riu;ralk\ew≥ (k)
ASc\.‘pic\p∑´N˙c\. nwmA”kim\e®mak\
®pv\ny\N˙c\.tiuc\;' ®mn\ma.Riu;ra
lk\ew≥‘pic\p∑ lqs\tn\;(g)ASc\.'
(K)ASc\.‘pic\p∑´m¥a;kiu yen≥m∑n\l∑´
2nark eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\
k∑c\; miu;lMuellMuKn\;mt∑c\
Sk\lk\k¥c\;pqv\"
stutÊp∑s√\m¥a;A®Ps\ lqs\tn\;
liuk\Pliuc\;wit\tn\;' Pliuc\;wit\tn\;
N˙c\. (g)ASc\. Py\qawit\tn\;
el;p∑s' susuepåc\; 12p∑k¥c\;pqv\"
lqs\tn\;liuk\Pliuc\;wit\tn\;
t∑c\ mui;’ki;(tnqçar)k eqac\;wc\;
(kK¥c\)kiu ttiyAK¥^ 1 mins\ 22
skn\≥t∑c\lv\;ekac\;' ewyM
(rm\;/Aer>)k erWtSup\(m∑n\)kui
ttiyAK¥^ 1 mins\ 23 skn\≥t∑c\
lv\;ekac\; Al´Tiu;®Pc\. ANiuc\
rriÂkqv\" esawå;el;(pK¨;)Nc\.
Riu;Riu;el; (mN †el;)tiu≥p∑t∑c\ pTm
AK¥^ 2 mins\ 43 skn\≥t∑c\ esawå;
el;k e®Kkn\K¥k\®Pc\. p∑qim\;ANiuc\
rq∑a;qv\" siu;miu;hin\; (krc\)nc\.
yk(rn\kun\)tiu≥p∑t∑c\lv\; pTmK¥
1mins\ 28skn\≥t∑c\ Ns\√;slMu;p;“p;
lAk¥t∑c\ ykATina“p; mTNiuc\
eta.j siu;miu;hin\;ANiuc\rqv\"
Pliuc\;wit\tn\;t∑c\ ek¥a\s∑a
(rn\kun\) k razaeAac\(mek∑;)
kiu pTmAK¥ 38skn\≥t∑c\ d;tiuk\
K¥k\®Pc\. p∑´qim\;qv\" qk\piuc\siu;
zliuc\ 4rk\k (g)ASc\. Bc\tn\wit\tn\;t∑c\ tekac\B∑a;zliuc\ 4rk\k (g)ASc\. Bc\tn\wit\tn\;t∑c\ tekac\B∑a;zliuc\ 4rk\k (g)ASc\. Bc\tn\wit\tn\;t∑c\ tekac\B∑a;zliuc\ 4rk\k (g)ASc\. Bc\tn\wit\tn\;t∑c\ tekac\B∑a;zliuc\ 4rk\k (g)ASc\. Bc\tn\wit\tn\;t∑c\ tekac\B∑a;
(kya;)f By\lk\q; ek¥a\q∑^;(krc\)kiu Timn\s√\"(kya;)f By\lk\q; ek¥a\q∑^;(krc\)kiu Timn\s√\"(kya;)f By\lk\q; ek¥a\q∑^;(krc\)kiu Timn\s√\"(kya;)f By\lk\q; ek¥a\q∑^;(krc\)kiu Timn\s√\"(kya;)f By\lk\q; ek¥a\q∑^;(krc\)kiu Timn\s√\" (eÂk;muM)
(tnqçar)Nc\. rqrin\(Erawt)tiu≥
p∑t∑c\lv\; pTmAK¥t∑c\ qk\piuc\
siu;f d;tiuk\K¥k\ rqrin\ m¥k\Nakiu
Tim˙n\“p^; mTNiuc\eta.j qk\piuc\siu;
ANiuc\rqv\" erWK¥s\eq∑;(krc\)k
mhaek¥a\(mN †el;)kiu pTmAK¥
26 skn\≥t∑c\lv\;ekac\;' emac\Niuc\
(ss\kiuc\;)k qa;”k;(rm\;/Aer>)
kiu pTmAK¥ 42 skn\≥t∑c\
lv\;ekac\; Al´Tiu;ka ANiuc\
rriqv\"
(g)ASc\. Py\qawit\tn\;
t∑c\ miu;’ki;(mek∑;)k zanv\el;
(tnqçar)kiu pTmAK¥ 54 skn\≥
t∑c\ eKåc\;kiu tMetac\®Pc\.eTac\;ra
zanv\el; mTNiuc\eta.j miu;’ki;
ANiuc\rqv\" sin\mc\;ek¥a\(Erawt)
Nc\. Nc\;Semac\(m∑n\)tiu≥p∑t∑c\lv\;
pTmAK¥ 1 mins\t∑c\ Nc\;S
emac\ Kun\kn\ra sin\mc\;ek¥a\k
eTak\lk\q;®Pc\. ps\q∑c\;j
Nc\;Semac\ mTNiuc\eta.j AROM;ep;
liuk\rqv\" wiuc\;wiuc\;(krc\)N˙c\.
g¥oikaS´bc\;(pK¨;)tiu≥p∑´t∑c\ g¥oika
Sbc\; eS;k¥j wiuc\;wiuc\;ANiuc\r“p;
erWngå; (mN †el;)Nc\. miu;Timiuk\
(rn\kun\)tiu≥p∑´t∑c\lv\; erWngå;
eS;k¥j miu;Timiuk\ ANiuc\rqv\"
‘pic\p∑´m¥a;kiu z¨liuc\ 6rk\ m∑n\;l∑´
2nart∑c\ Sk\lk\k¥c\;pmv\
®Ps\ra lqs\tn\; Bc\tn\wit\tn\;
A’kibiul\lup∑´N˙s\p∑´' liuk\wit\tn\;
el;p∑´' (g)ASc\. liuk\Pliuc\;wit\
tn\; A’kibiul\lup∑Ns\p∑' liuk\wy\l\
tawit\tn\; A’kibiul\lup∑´Ns\p∑´N˙c\.
(k)ASc\. liuk\wy\l\tawit\tn\;
A’kibiul\lup∑´N˙s\p∑´ susuepåc\; 12 p∑´
k¥c\;pmv\®Ps\qv\" (eÂk;muM)
®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)
‘mi>ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f Âkk\Spc\siuk\p¥oi;p∑´kiu zliuc\ 2rk\k‘mi>ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f Âkk\Spc\siuk\p¥oi;p∑´kiu zliuc\ 2rk\k‘mi>ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f Âkk\Spc\siuk\p¥oi;p∑´kiu zliuc\ 2rk\k‘mi>ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f Âkk\Spc\siuk\p¥oi;p∑´kiu zliuc\ 2rk\k‘mi>ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f Âkk\Spc\siuk\p¥oi;p∑´kiu zliuc\ 2rk\k
‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>RuM;wn\;k¥c\Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;ra‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>RuM;wn\;k¥c\Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;ra‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>RuM;wn\;k¥c\Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;ra‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>RuM;wn\;k¥c\Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;ra‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>RuM;wn\;k¥c\Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;ra
AP∑>√k™ edÅÂkv\Âkv\v∑n\≥Nc\.AP∑>wc\m¥a; Âkk\Spc\m¥a; suik\p¥oi;Âks√\"AP∑>√k™ edÅÂkv\Âkv\v∑n\≥Nc\.AP∑>wc\m¥a; Âkk\Spc\m¥a; suik\p¥oi;Âks√\"AP∑>√k™ edÅÂkv\Âkv\v∑n\≥Nc\.AP∑>wc\m¥a; Âkk\Spc\m¥a; suik\p¥oi;Âks√\"AP∑>√k™ edÅÂkv\Âkv\v∑n\≥Nc\.AP∑>wc\m¥a; Âkk\Spc\m¥a; suik\p¥oi;Âks√\"AP∑>√k™ edÅÂkv\Âkv\v∑n\≥Nc\.AP∑>wc\m¥a; Âkk\Spc\m¥a; suik\p¥oi;Âks√\"
(k-p)
®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. mgçlaetac\v∑n\≥®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. mgçlaetac\v∑n\≥®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. mgçlaetac\v∑n\≥®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. mgçlaetac\v∑n\≥®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. mgçlaetac\v∑n\≥
‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>Nc\. rp\k∑k\(20)m Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>Nc\. rp\k∑k\(20)m Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>Nc\. rp\k∑k\(20)m Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>Nc\. rp\k∑k\(20)m Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>Nc\. rp\k∑k\(20)m Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;
suepåc\;j ‘mi>ny\At∑c\;ri lm\;eB;e®menral∑t\m¥a;' ®KMsv\;Rui;suepåc\;j ‘mi>ny\At∑c\;ri lm\;eB;e®menral∑t\m¥a;' ®KMsv\;Rui;suepåc\;j ‘mi>ny\At∑c\;ri lm\;eB;e®menral∑t\m¥a;' ®KMsv\;Rui;suepåc\;j ‘mi>ny\At∑c\;ri lm\;eB;e®menral∑t\m¥a;' ®KMsv\;Rui;suepåc\;j ‘mi>ny\At∑c\;ri lm\;eB;e®menral∑t\m¥a;' ®KMsv\;Rui;
e®menram¥a;t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a; siuk\p¥oi;Niuc\rn\ zliuc\ 2rk\ke®menram¥a;t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a; siuk\p¥oi;Niuc\rn\ zliuc\ 2rk\ke®menram¥a;t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a; siuk\p¥oi;Niuc\rn\ zliuc\ 2rk\ke®menram¥a;t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a; siuk\p¥oi;Niuc\rn\ zliuc\ 2rk\ke®menram¥a;t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a; siuk\p¥oi;Niuc\rn\ zliuc\ 2rk\k
‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅnn\;eT∑;Kiuc\k rp\k∑k\ Am¥oi;qm;‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅnn\;eT∑;Kiuc\k rp\k∑k\ Am¥oi;qm;‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅnn\;eT∑;Kiuc\k rp\k∑k\ Am¥oi;qm;‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅnn\;eT∑;Kiuc\k rp\k∑k\ Am¥oi;qm;‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅnn\;eT∑;Kiuc\k rp\k∑k\ Am¥oi;qm;
er;ra√k™m¥a;Aa; p¥oi;pc\m¥a; ep;Ap\s√\"er;ra√k™m¥a;Aa; p¥oi;pc\m¥a; ep;Ap\s√\"er;ra√k™m¥a;Aa; p¥oi;pc\m¥a; ep;Ap\s√\"er;ra√k™m¥a;Aa; p¥oi;pc\m¥a; ep;Ap\s√\"er;ra√k™m¥a;Aa; p¥oi;pc\m¥a; ep;Ap\s√\"
(32)
muduM‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Am¥oi;qm;er;ramuduM‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Am¥oi;qm;er;ramuduM‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Am¥oi;qm;er;ramuduM‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Am¥oi;qm;er;ramuduM‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Am¥oi;qm;er;ra
AP∑´ ≥ rp\k∑k\' ek¥;r∑aAmOeSac\m¥a; s^mMKn\≥K∑´ mOqc\tn\;P∑c\.p∑´ kiu z∑n\AP∑´ ≥ rp\k∑k\' ek¥;r∑aAmOeSac\m¥a; s^mMKn\≥K∑´ mOqc\tn\;P∑c\.p∑´ kiu z∑n\AP∑´ ≥ rp\k∑k\' ek¥;r∑aAmOeSac\m¥a; s^mMKn\≥K∑´ mOqc\tn\;P∑c\.p∑´ kiu z∑n\AP∑´ ≥ rp\k∑k\' ek¥;r∑aAmOeSac\m¥a; s^mMKn\≥K∑´ mOqc\tn\;P∑c\.p∑´ kiu z∑n\AP∑´ ≥ rp\k∑k\' ek¥;r∑aAmOeSac\m¥a; s^mMKn\≥K∑´ mOqc\tn\;P∑c\.p∑´ kiu z∑n\
25rk\k muduM‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Asv\;Aew;25rk\k muduM‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Asv\;Aew;25rk\k muduM‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Asv\;Aew;25rk\k muduM‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Asv\;Aew;25rk\k muduM‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Asv\;Aew;
Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥√k™ edÅTa;Ta;l∑c\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥√k™ edÅTa;Ta;l∑c\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥√k™ edÅTa;Ta;l∑c\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥√k™ edÅTa;Ta;l∑c\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥√k™ edÅTa;Ta;l∑c\
AP∑c\.Amaska; e®paÂka;s√\" AP∑c\.Amaska; e®paÂka;s√\" AP∑c\.Amaska; e®paÂka;s√\" AP∑c\.Amaska; e®paÂka;s√\" AP∑c\.Amaska; e®paÂka;s√\" (‘mi>ny\Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>)
mudMuAqc\;(rn\kun\)wåSiuqkçn\;Sk\kp\mv\
rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5
mudMuAqc\;(rn\kun\)f nwmA”kim\
wåSiuqkçn\; kp\lØpeza\p∑kiu zliuc\
22rk\ (tngçeN∑en≥) dutiywåSiu
lSn\; 8rk\ nMnk\ 9nart∑c\
rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ Nc\;Skun\;
Biu;B∑a;rip\qa q^rirtnaKn\;mÒ
k¥c\;pmv\" rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;
‘mi>ny\ wiezΩataRMu saqc\tiuk\N˙c\.
pul‘mi>qs\ mgçlaram m∑n\Bun\;eta\
”k; ek¥ac\;tiuk\tiu≥m˙ pc\.qMGa
10 på;tiu≥Aa; wåSiuqkçn\;N˙c\.
lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu suepåc\;
Sk\kp\lØdån\;Âkmv\®Ps\qv\"
Aqc\;wc\m¥a;TM Pit\Âka;sam¥a;
ep;piu≥Ta;“p;®Ps\ra Aqc\;wc\m¥a;
Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\es
Âk∑erak\Âkpårn\Nc\. wåSiuqkçn\;Nc\.
lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Pun\;-570882'
585302' 539453' 538721'
294359 Nc\. 537369 tiu≥qiu≥
Sk\q∑y\ lØdån\;Niuc\påeÂkac\;'
Aqc\;wc\m¥a; qkçn\;' T;' Pinp\
sqv\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu l∑y\lc\.
tkwy\ylØdån\;Niuc\Âkrn\ qkçn\;
prikraAerac\;Siuc\ ts\Siuc\kiu
lv\; AKm\;Ana;k¥c\;pqv\.en≥
k¥c\;pqv\.enraÒ P∑c\.ls\ep;Ta;
mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"
(k-p)
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 116-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007
Page 12
mgçlaEv\.KMp´∑ek¥;z¨;tc\lWamiu;mit\‘mi>' lk\Kup\tn\;rp\k∑k\en
(U;ek¥a\Aun\;)qs\Aup\Âk;'qs\Tut\er;-edÅKc\ltiu≥f
qa;Âk^;
buil\Âk^;l˙mui;ek¥a\ (A.G.T.I)tp\meta\(er)tp\meta\(er)tp\meta\(er)tp\meta\(er)tp\meta\(er)
N˙c\.
etac\Âk;‘mi>' ereA;k∑c\;rp\k∑k\en
(U;emac\eA;)-edÅv∑n\≥v∑n\≥r^tui≥f dutiyqm^;
mekq^eA; B.Agr. Sc(Q)®mn\ma.suik\p¥oi;er;lup\cn\;'etac\Âk^;‘mi>®mn\ma.suik\p¥oi;er;lup\cn\;'etac\Âk^;‘mi>®mn\ma.suik\p¥oi;er;lup\cn\;'etac\Âk^;‘mi>®mn\ma.suik\p¥oi;er;lup\cn\;'etac\Âk^;‘mi>®mn\ma.suik\p¥oi;er;lup\cn\;'etac\Âk^;‘mi>
tui≥f 27-6-2007rk\t∑c\ kÁn\;su‘mi> tnqçarKn\;mÒ
k¥c\;p‘plup\eqa mgçlaEv\.KMp´∑AKm\;Ana;qui≥ Âk∑erak\
K¥;®mHc\.ep;Âkeqa ss\Bk\ny\Bk\m gu%\qerrilÂk;mc\;
m¥a;Nc\. ArariÂk;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' AraKM' AÂkp\'
ss\qv\miqa;sum¥a;Aa;lv\;ekac\;' mgçlalk\P∑>psßv\;
m¥a; ep;pui≥Âkeqa eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;Nc\. ABk\Bk\m
wuic\;wn\;kvep;Âkqm¥a; Aa;luM;kuilv\;ekac\; liOk\ls∑a
ek¥;z;tc\ripåeÂkac\;"
N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.
buil\Âk;lmui;ek¥a\-mekqeA;buil\Âk;lmui;ek¥a\-mekqeA;buil\Âk;lmui;ek¥a\-mekqeA;buil\Âk;lmui;ek¥a\-mekqeA;buil\Âk;lmui;ek¥a\-mekqeA;
lk\Tp\“p^;s^;®Kc\;mN †el;‘mi>' Amt\(88-3/79)' (57)lm\;'
®mrv\kMqa‘mi>qs\en
U;siu;®mc\.eAac\(Uk™'mN †el;tuic\;qmwåymAqc\;suK¥op\)-
edÅnn^sin\(l/T kTik' “cim\;' MCRC )tui≥fqa;Âk;
emac\r´wc\;eAac\B.Sc(Physics), A.G.T.I(E.C)
Topboy Services
N˙c\.
rn\kun\‘mi>' Amt\(795)' biul\K¥oilm\;' (46)rp\k∑k\'
dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)en
U^;qin\;Âkv\(Alup\RuMmØ;'“cim\;'®pc\Tin\;sk\RuM)-
edÅtc\m¨m¨(l/TvWn\mØ;'“cim\;'sk\mOeT∑Tin\;'RuM;K¥op\)
tui≥f qm;Âk;
m®mN˙c\;®PøB.Sc(Zoology), Dip in Technology (Chemical)Y.T.U
(k∑n\p¥øtasas'dzuic\;Nc\. mit†ølup\cn\;)(k∑n\p¥øtasas'dzuic\;Nc\. mit†ølup\cn\;)(k∑n\p¥øtasas'dzuic\;Nc\. mit†ølup\cn\;)(k∑n\p¥øtasas'dzuic\;Nc\. mit†ølup\cn\;)(k∑n\p¥øtasas'dzuic\;Nc\. mit†ølup\cn\;)
tui≥qv\ 23-5-2007 rk\t∑c\ Ns\Pk\eqalÂk;miBm¥a;
Nc\. dutiy‘mi>ny\tra;qÂk; U;T∑n\;Niuc\f er>emak\t∑c\
lk\Tp\“p^;s^;påeÂkac\;"
Ns\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\rwc\;eAac\-m®mN˙c\;®PøNs\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\rwc\;eAac\-m®mN˙c\;®PøNs\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\rwc\;eAac\-m®mN˙c\;®PøNs\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\rwc\;eAac\-m®mN˙c\;®PøNs\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\rwc\;eAac\-m®mN˙c\;®Pø
M B T C mun\≥Put\nv\;pvaNc\. mun\≥AlSc\nv\;pva
qc\tn\;ek¥ac\;fqc\tn\;qs\m¥a;kui 2007KuN˙s\ z¨liuc\l
20rk\en≥t∑c\ stc\P∑c\.ls\mv\" tk\erak\liuqm¥a; ’kitc\
sarc\;ep;q∑c\;Niuc\“p^"
Sk\q∑y\rn\ -Sk\q∑y\rn\ -Sk\q∑y\rn\ -Sk\q∑y\rn\ -Sk\q∑y\rn\ -
Myanmar Baking Training Centre
166' el;edåc\.kn\lm\;' taem∑el;rp\k∑k\' taem∑‘mi>ny\166' el;edåc\.kn\lm\;' taem∑el;rp\k∑k\' taem∑‘mi>ny\166' el;edåc\.kn\lm\;' taem∑el;rp\k∑k\' taem∑‘mi>ny\166' el;edåc\.kn\lm\;' taem∑el;rp\k∑k\' taem∑‘mi>ny\166' el;edåc\.kn\lm\;' taem∑el;rp\k∑k\' taem∑‘mi>ny\
Pun\; - 01-573852' 01-565649' 09-50-19428'Pun\; - 01-573852' 01-565649' 09-50-19428'Pun\; - 01-573852' 01-565649' 09-50-19428'Pun\; - 01-573852' 01-565649' 09-50-19428'Pun\; - 01-573852' 01-565649' 09-50-19428'
09-50-23093 09-50-23093 09-50-23093 09-50-23093 09-50-23093
mek∑;‘mi> ®mql∑n\est^eta\budÎp¨zniyp∑´eta\k¥c\;pmv\
1369KuNs\ qtc\;kÁt\lSn\; 10rk\m qtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\
14rk\Ti (21-10-2007 m 9-11-2007 Ti) rk\ 20 k¥c\;ppåmv\"
yKuN˙s\ Siuc\Kn\;elYak\lWam¥a;kiu yKc\N˙s\Siuc\Kn\;e®psam¥a;Nc\. p¨;t∑´
l¥k\ erac\;kun\Amv\ePa\®pj Siuc\Kn\;ts\Kn\;lYc\ ’kitc\ec∑k¥p\
10000 (k¥p\ts\eqac\;titi) tc\q∑c\;elYak\Ta;rpåmv\" Siuc\mT∑k\
lYc\ ec∑®pn\mAm\;på" eZ;Siuc\ehac\;m¥a; elYak\lWakiu 1369KuN˙s\'
wåeKåc\lSn\; 15 rk\ (28-8-2007) enak\SuM;Ta;jlv\;ekac\;'
eZ;Siuc\qs\m¥a;elYak\lWakiu wåeKåc\;l®pv\.ek¥a\ 6 rk\m eta\qlc\;
lSn\; 15rk\ (3-9-2007 m 26-9-2007 Ti) enak\SuM;Ta;j
lv\;ekac\; tc\q∑c\;Âkrpåmv\"
zat\' A“cim\.' Ba;Sp\kp\kp∑´ RuMts\RuM e®menrakiu 1369KuN˙s\
dutiywåSiulSn\; 12 rk\ (26-7-2007) m∑n\;l∑´ 1nar^t∑c\
B‹aeta\Tin\; egåpkAP∑´ ≥RuM;Kn\;Ò eZ;‘pic\sns\®Pc\. erac\;K¥påmv\"
®mql∑n\esteta\ B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´ ≥' mek∑;‘mi>®mql∑n\esteta\ B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´ ≥' mek∑;‘mi>®mql∑n\esteta\ B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´ ≥' mek∑;‘mi>®mql∑n\esteta\ B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´ ≥' mek∑;‘mi>®mql∑n\esteta\ B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑ ≥' mek∑;‘mi>
Pun\;-063-23044Pun\;-063-23044Pun\;-063-23044Pun\;-063-23044Pun\;-063-23044
ek¥;z¨;Sp\påmv\kÁn\eta\ mc\;mc\;U^; (P.P.No.
907336)på saAup\qv\ Kr^;q∑a;
rc\; ep¥ak\SuM;q∑a;påq®Pc\. et∑>ri
påk AeÂkac\;Âka;pårn\"
Pun\;- 291643Pun\;- 291643Pun\;- 291643Pun\;- 291643Pun\;- 291643
ek¥;z¨;Sp\påmv\kÁn\eta\ She Bar Lar (rba
lal\)Nuic\cMk¨; Pass port Am˙t\
(547599) ep¥ak\SuM;q∑a;påq®Pc\.
et∑>rikAeÂkac\;Âka;pårn\" Tuik\
Tuik\tn\tn\ ek¥;z¨;Sp\påmv\"
01-245063' 09-51 5063401-245063' 09-51 5063401-245063' 09-51 5063401-245063' 09-51 5063401-245063' 09-51 50634
ek¥;z¨;Sp\påmv\kÁn\eta\ U^;eAac\ss\
eT∑;f m˙t\puMtc\Am˙t\
[12/mBn (Niuc\) 093483]
yaU\emac\;liuc\sc\ Am˙t\
(342/01)' Nuic\cMk;lk\mt\
Amt\(241188)tui≥ma bhn\;
‘mi>ny\At∑c\; ep¥ak\SuM;q∑a;
påq®Pc\. et∑>rik AeÂkac\;
Âka;ep;pårn\" Tuik\tn\s∑a
ek¥;z;Sp\påmv\"
Pun\; - 095197999'Pun\; - 095197999'Pun\; - 095197999'Pun\; - 095197999'Pun\; - 095197999'
098023747098023747098023747098023747098023747
Dmµmamkqaqna.rip\qa
wåt∑c\;tra;sKn\;p´∑rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5
rn\kun\tuic\; lv\;k;‘mi>ny\
kÁn\;kel;ek¥;r∑a Aazw
ek¥ac\;lm\; Dmµmamk
qaqna.rip\qaÒ wåt∑c\;tra;
sKn\;p∑kui ek¥;z;rc\mhasv\
Sraeta\Âk;f Upniœy
Atuic\; qtip™an\ wipœna
Bawnatra;kiu Dmµmamk
qaqna.rip\qa Sraeta\
kiuy\tiuc\U^;s;j dutiywåSui
lSn\;14rk\ zliuc\ 28rk\
(senen≥)ven4nart∑c\ stc\
P∑c\.ls\mv\®Ps\qv\" tra;
wc\erak\ Aa;Tut\liueqa
eyagm¥a; U;erkn\≥qt\Ta;
påq®Pc\. ’kitc\j sarc\;ep;
q∑c\;Niuc\eÂkac\;Nc\. Aeq;sit\
qiliupåk RuM;Kn\;Pun\;-629100
qiu≥ Sk\q∑y\ suMsm\;Niuc\eÂkac\;
qirqv\" (k-p)
Ac\tank\Aa;ksa;qtc\;m¥a;
Aqc\;tiu≥ ’ki;pm\;laNiuc\qv\hu qtc\;m¥a;
epÅT∑k\enK¥in\t∑c\ kc\y∑n\k yc\;qiu≥ e®pa
Âka;®Kc\; ®Ps\qv\"
ASiupåeBaluM;qma;Ns\√;sluM;f kn\TRiuk\
saK¥op\m¥a;Ar K¥y\l\S;Aqc\;t∑c\ enak\Tp\
N˙s\N˙s\ ksa;Niuc\K∑c\.r˙iqv\"
ty\rNc\. lm\;pt\tiu≥qv\ K¥y\l\S;Aqc\;
f AmaKMeBaluM;qma;m¥a; ®Ps\q®Pc\. &c\;tiu≥kiu
Aqc\;e®pac\;erW>K∑c\. ep;mv\mhut\eÂkac\;
&c\;k e®paÂka;qv\" Ac\tank\ Ac\tank\ Ac\tank\ Ac\tank\ Ac\tank\
prmyalig\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ wk\s\hm\;Aqc\;m ka;liu≥s\prmyalig\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ wk\s\hm\;Aqc\;m ka;liu≥s\prmyalig\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ wk\s\hm\;Aqc\;m ka;liu≥s\prmyalig\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ wk\s\hm\;Aqc\;m ka;liu≥s\prmyalig\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ wk\s\hm\;Aqc\;m ka;liu≥s\
t;bk\z\t;bk\z\t;bk\z\t;bk\z\t;bk\z\(w)f ksa;hn\" f ksa;hn\" f ksa;hn\" f ksa;hn\" f ksa;hn\" (Dat\puM-Ac\tank\)
Aag¥c\t^;na;tuik\ss\mØ; t^;bk\z\mn\y¨N˙c\. lk\m˙t\er;Tui;rn\ n^;sp\
ln\dn\ z¨liuc\ 5ln\dn\ z¨liuc\ 5ln\dn\ z¨liuc\ 5ln\dn\ z¨liuc\ 5ln\dn\ z¨liuc\ 5
wk\s\hm\;Aqc\;m Aag¥c\t;na;tuik\ss\mØ; ka;lui≥s\
t;bk\z\qv\ mn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\;Nc\. kn\TRuik\
saK¥op\ lk\mt\er;Tui;rn\ Al∑n\n;sp\en“p®Ps\eÂkac\; yen≥
Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"
wk\s\hm\;Aqc\;ftuik\ss\mØ; t;bk\z\qv\ kuipå
AemrikPla;eBaluM;‘pic\p∑Ò &c\;fmiKc\Nuic\cMAqc\;Nc.\At
påwc\ksa;“p;enak\ zliuc\14rk\t∑c\ mn\K¥k\stayNuik\tk\
Aqc\;Nc\. qeBatvK¥k\ lk\mt\er;Tui;mv\hu emYa\lc\.r
qv\" prm^yalig\eBaluM;‘pic\p´∑f“p^;K.´qv\. eBaluM;raq
enak\SuM; rk\qt†pt\m¥a;t∑c\ e®Ks∑m\;®pNiuc\K.eqa t;bk\s\Aa;
mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;nv\;®p PagSn\k sit\wc\sa;
enqv\"
PagSn\qv\ “p^;K.qv\. eBaluM;raqkun\SuM;K¥in\t∑c\
Auiwc\ha;ger>b\'Ac\dåSc\Nc\.nantiu≥kiurrirn\ epåc\ec∑ qn\;50
quM;s∑K.qv\" &c\;A®pc\ t;bk\z\Aa;eKÅyNuic\er;At∑k\ epåc\ec∑
qn\; 20quM;s∑rn\ qeBat¨vK´.“p^;®Ps\qv\" Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\
Aemrikn\ tc\;ns\my\ b;np\s\w^l¥M"Aemrikn\ tc\;ns\my\ b;np\s\w^l¥M"Aemrikn\ tc\;ns\my\ b;np\s\w^l¥M"Aemrikn\ tc\;ns\my\ b;np\s\w^l¥M"Aemrikn\ tc\;ns\my\ b;np\s\w^l¥M"
(Dat\puM-Ac\tank\)
wc\By\l\dn\tc\;ns\‘pic\p´∑b^;np\s\w^l¥M A’kibuil\lup´∑tk\ln\dn\ zliuc\ 5ln\dn\ zliuc\ 5ln\dn\ zliuc\ 5ln\dn\ zliuc\ 5ln\dn\ zliuc\ 5
Agçln\t∑c\ k¥c\;pl¥k\
riqv\. wc\By\l\dn\ tc\;ns\
‘pic\p´∑ Am¥oi;qm^; ts\U^;K¥c\;
k∑ata;Puic\ny\p´∑t∑c\ Aem
rikn\ tc\;ns\my\ b;np\s\wl¥M
k Rura;tc\;ns\my\ Sbk\la
nakznk\Siubakui 6-3'6-4
®Pc\.ANuic\rrika A’kibuil\lup∑
ASc\.qiu≥ tk\erak\Niuc\“p®Ps\
eÂkac\; yen≥ Ac\tank\
qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"
b^;np\s\w^l¥Mqv\ budÎh;en≥
k k¥c\;pqv\. stutÊAek¥a.
p´∑t∑c\ maryar˙arapiubaAa;
6-1' 6-3 ®Pc\. ANuic\rriK´.“p^;
k∑ata;Puic\ny\ASc\.qiu≥ tk\
erak\K´.qv\"
wc\By\l\dn\ tc\;ns\‘pic\p∑
f K¥n\p^yMSuPla; quM;Âkim\
rriK.qwl¥Mqv\ Aqk\ 27Ns\
r˙i“p^; lk\r˙ik¥c\;penS wc\
By\l\dn\tc\;ns\‘pic\p∑Ò påwc\
yU\‘pic\enqv\. Am¥oi;qm^;
tc\;ns\my\m¥a;Ank\ Aqk\
AÂk;SuM;®Ps\qv\" b;np\s\wl¥M
qv\ A’kibuil\lup∑t∑c\ Sab;
ya; tc\;ns\my\ An\naAbn\
Nuibs\ (qui≥mhut\) K¥k\tc\;ns\
my\ n^kiuelb^d^SiubaNc\. y˙U\
‘pic\ksa;rmv\ ®Ps\qv\"
Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\
g¥p\stc\;h^nc\
A’kibuil\lup´∑tk\
ln\dn\ z¨liuc\ 5ln\dn\ z¨liuc\ 5ln\dn\ z¨liuc\ 5ln\dn\ z¨liuc\ 5ln\dn\ z¨liuc\ 5
zluic\ 4rk\k k¥c\;peqa
wc\By\l\dn\ tc\;ns\‘pic\p´∑
Am¥oi;qm;ts\U;K¥c\; k∑ata;
Piuc\ny\t∑c\ g¥p\stc\;hnc\k
Sr^nawl¥Mkui 6-4' 3-6'
6-3 ®Pc\. ANuic\rri“p^; A’ki
biul\lup∑´qiu≥ tk\erak\q∑a;
qv\"
By\l\g¥^yM tc\;ns\my\
hnc\qv\ Al∑y\tk¨AROM;
mep;qv\. Aemrikn\ tc\;ns\
my\ Srnawl¥Mkui ANiuc\rrirn\
ts\nar^N˙c\. 45mins\ÂkamY
ksa;K.rqv\" Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\
ln\dn\ z¨liuc\ 5ln\dn\ z¨liuc\ 5ln\dn\ z¨liuc\ 5ln\dn\ z¨liuc\ 5ln\dn\ z¨liuc\ 5
kn\TRuik\qk\tm\;tiu;er; eS∑;eN∑;mOm¥a;
tiu;tk\mOmriB ®Ps\eneqa\lv\; gÁn\ty\r^
Nc\. Prn\≥K\lm\;pt\tiu≥kiu Aqc\;m T∑k\K∑aK∑c\.
ep;mv\ mhut\eÂkac\; K¥y\l\S;Aqc\;
AmOeSac\ArariK¥op\ ptakc\y∑n\k yen≥
e®paÂka;qv\"
Agçln\ lk\er∑;sc\ eBaluM;qma;m¥a;
®Ps\Âkeqa ty\rNc\. lm\;pt\tiu≥kiu eKÅyrn\
Bas^liuna' g¥øbc\;tp\s\N˙c\. Ac\tam^ln\
gÁn\ty\r^N˙c\.lm\;pt\tiu≥Aa; K¥y\l\S^;m˙ T∑k\K∑aK∑c\.mep;Niuc\
K¥y\l\S^;Aqc\;m˙ gÁn\ty\r^K¥y\l\S^;Aqc\;m˙ gÁn\ty\r^K¥y\l\S^;Aqc\;m˙ gÁn\ty\r^K¥y\l\S^;Aqc\;m˙ gÁn\ty\r^K¥y\l\S^;Aqc\;m˙ gÁn\ty\r^(w´)N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.
Prn\≥K\lm\;pt\" Prn\≥K\lm\;pt\" Prn\≥K\lm\;pt\" Prn\≥K\lm\;pt\" Prn\≥K\lm\;pt\" (Dat\puM-Ac\tank\)
kiupåAemrikPla;eBaluM;‘pic\p∑´ mk˚S^kiuN˙c\.K¥^l^ k∑ata;tk\
p∑atiulaKRuz\ (bc\nz∑la;)p∑atiulaKRuz\ (bc\nz∑la;)p∑atiulaKRuz\ (bc\nz∑la;)p∑atiulaKRuz\ (bc\nz∑la;)p∑atiulaKRuz\ (bc\nz∑la;)
z¨liuc\ 5z¨liuc\ 5z¨liuc\ 5z¨liuc\ 5z¨liuc\ 5
zliuc\ 4 rk\k k¥c\;peqa
kiupåAemrikPla; eBaluM;
‘pic\p∑ t∑c\ mkSkiuAqc\;Nc\.
giu;mri qerk¥K.eqa K¥l
Aqc\;qv\ k∑ata;Piuc\ny\
ASc\.qiu≥ tk\erak\Niuc\“p ®Ps\
qv\" mk˚S^kiuAqc\;m˙a
quM;p∑ksa; Kuns\mt\®Pc\. Aup\su
(K)t∑c\ Aup\subiul\A®Ps\ k∑a
ta;tk\K∑c\. rriK.“p;®Ps\qv\"
Braz;Aqc\;Nc\. Aek∑edå
Aqc\;tiu≥ zliuc\ 4rk\k
Aup\suenak\SuM;p∑ A®Ps\ y√\‘pic\
ksa;K.rat∑c\ Braz;Aqc\;
k Aek∑edåAqc\;kiu ts\giu;
giu;mri®Pc\. ANuic\rriK´.qv\"
Braz;Aqc\;qv\ K¥lAqc\;
nv\;t k∑ata;Piuc\ny\ASc\.
qiu≥ tk\erak\K´.qv\"
Aup\su(g)t∑c\ påwc\qv\.
Aemrikn\Aqc\;N˙c\. kiulM
ByaAqc\;tiu≥m˙a k∑ata;
ASc\.qiu≥ tk\erak\Niuc\Âk
eta.mv\ mhut\ep" yc\;
Aqc\; Ns\qc\;sluM;ma √Rueg∑;
Aqc\;kiu ek¥a\®Pt\Niuc\®Kc\;
mr˙iep"
√Rueg∑;Aqc\;qv\ p^R¨;Nc\.
bc\nz∑ la;tiu≥Nc\.At k∑ata;
Piuc\ny\qiu≥ tk\erak\K∑c\.
rr˙i“p^®Ps\qv\"
Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\
m¨;ys\kuips\
pn\;tiuc\qs\
sit\qs\
lqs\
Bwqs\
eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12 6-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007
The LIVE NEWS g¥any\g¥any\Am˙t\(42) Tut\ew®Pn\≥K¥iAm˙t\(42) Tut\ew®Pn\≥K¥i
rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ z¨luic\ 5
erW®pv\siu; saeptuik\m Apt\s√\ Tut\ew®Pn\≥K¥il¥k\riqv\.
The LIVE NEWS g¥any\ Am˙t\(42)kiu yen≥ Tut\ew®Pn\≥K¥i
liuk\qv\"
ewewSaSaewewSaSaewewSaSaewewSaSaewewSaSa
rn\kun\tuic\;AK¥oi> ‘mi>ny\m¥a;t∑c\ mun\tiuc\;tiuk\Kt\mO®Ps\p∑a;'
tRut\Niuc\cMm YMC pTmA”kim\Nc\. dutiyA”kim\ eK¥;ec∑m¥a;®Pc\.
erya√\ susuepåc\; 72s; tv\eSak\“p^;s;' rn\kun\®ms\At∑c\;
puik\K¥cå;Pm\;mOm¥a; Tierak\s∑a Aer;yq∑a;mv\' g¥pn\Niuc\cMk
®mn\maNiuc\cMqiu≥ edÅla 3 dqm 8 qn\; Ak¨Avep;mv\'
K¥s\Niuc\(sit\pva)N˙c\. pårg¨ r˙n\tiniektn\saÂkv\.tiuk\'
Tut\ewqNc\. saer;Sra' m;etac\kÁn\;k mpui≥®Ps\eqasam¥a;'
AemNc\.r∑akiu s∑n\≥K∑aK.Âkqv\. kmıats\wk\' mn\;erWsk\eta\qiu≥'
A^rt\Niuc\cMer;kiu puimuiROp\eT∑;esmv\. buM;K∑´mO”k;' “bitin\m˙a
ka;buM;et∑eqac\;k¥n\;' √erapts\K∑c\ AplOic\;Nc\. mun\tiuc\;wc\'
g¥pn\Niuc\cMm˙a qk\”k;r∑y\Aium¥a;Tk\ eK∑;m¥a;kiu piumiueS;ku
ep;enr' tks^mc\;Nc\. ewdnarc\lmiuk\' 2007KuN˙s\ z¨liuc\l
7 rk\m˙ 13 rk\At∑c\; em∑;P∑a;eqa m¥oi;Sk\qs\kel;
cy\m¥a;f Bwts\qk\takMzata sqv\.qtc\;' eSac\;på;'
Aa;ksa;' ANupva k‹m¥a;kiu ewewSaSa tc\Sk\Ta;
qv\" The LIVE NEWS g¥any\qiu≥ samep;pui≥liuqm¥a;'
®Pn\≥K¥ier;kisß eSac\r∑k\luiq¨m¥a;qv\ Am˙t\(310)'
wå;tn\;lm\;' e®mvTp\' AKn\; (004)' lm\;meta\‘mi>ny\'
Pun\;-229882' 229885 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qirirqv\"
(qtc\;s√\)
Page 13
ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´ AT¨;erac\;K¥p∑´ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´ AT¨;erac\;K¥p∑´
pul´ At∑´epåc\; 78 t∑´ stc\erac\;K¥rpul´ At∑´epåc\; 78 t∑´ stc\erac\;K¥r
®pv\t∑c\;' ®pv\p rtnakun\qv\ 3716 √^;erak\r˙i®pv\t∑c\;' ®pv\p rtnakun\qv\ 3716 √^;erak\r˙i
rn\kun\ zliuc\ 5
®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtk ”k;mØ;k¥c\;peqa 2007 KuNs\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtk ”k;mØ;k¥c\;peqa 2007 KuNs\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtk ”k;mØ;k¥c\;peqa 2007 KuNs\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtk ”k;mØ;k¥c\;peqa 2007 KuNs\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtk ”k;mØ;k¥c\;peqa 2007 KuNs\
z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´ AT;erac\;K¥p∑´ As^As√\Ar zliuc\z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´ AT;erac\;K¥p∑´ As^As√\Ar zliuc\z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´ AT;erac\;K¥p∑´ As^As√\Ar zliuc\z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´ AT;erac\;K¥p∑´ As^As√\Ar zliuc\z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´ AT;erac\;K¥p∑´ As^As√\Ar zliuc\
4 rk\m yen≥venpiuc\;ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\4 rk\m yen≥venpiuc\;ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\4 rk\m yen≥venpiuc\;ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\4 rk\m yen≥venpiuc\;ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\4 rk\m yen≥venpiuc\;ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\
rtna Aerac\;Kn\;mÒ pul´At∑´m¥a;kiu tc\dåsns\®Pc\. stc\erac\;K¥ra pul´rtna Aerac\;Kn\;mÒ pul´At∑´m¥a;kiu tc\dåsns\®Pc\. stc\erac\;K¥ra pul´rtna Aerac\;Kn\;mÒ pul´At∑´m¥a;kiu tc\dåsns\®Pc\. stc\erac\;K¥ra pul´rtna Aerac\;Kn\;mÒ pul´At∑´m¥a;kiu tc\dåsns\®Pc\. stc\erac\;K¥ra pul´rtna Aerac\;Kn\;mÒ pul´At∑´m¥a;kiu tc\dåsns\®Pc\. stc\erac\;K¥ra pul´
At∑epåc\; 78 t∑kiu ®pv\prtnakun\qv\m¥a;k wy\yq∑a;Âkqv\" venpiuc\;At∑epåc\; 78 t∑kiu ®pv\prtnakun\qv\m¥a;k wy\yq∑a;Âkqv\" venpiuc\;At∑epåc\; 78 t∑kiu ®pv\prtnakun\qv\m¥a;k wy\yq∑a;Âkqv\" venpiuc\;At∑epåc\; 78 t∑kiu ®pv\prtnakun\qv\m¥a;k wy\yq∑a;Âkqv\" venpiuc\;At∑epåc\; 78 t∑kiu ®pv\prtnakun\qv\m¥a;k wy\yq∑a;Âkqv\" venpiuc\;
t∑c\ pulAt∑m¥a;kiu tc\dåsns\®Pc\. Sk\lk\erac\;K¥l¥k\riqv\"t∑c\ pulAt∑m¥a;kiu tc\dåsns\®Pc\. Sk\lk\erac\;K¥l¥k\riqv\"t∑c\ pulAt∑m¥a;kiu tc\dåsns\®Pc\. Sk\lk\erac\;K¥l¥k\riqv\"t∑c\ pulAt∑m¥a;kiu tc\dåsns\®Pc\. Sk\lk\erac\;K¥l¥k\riqv\"t∑c\ pulAt∑m¥a;kiu tc\dåsns\®Pc\. Sk\lk\erac\;K¥l¥k\riqv\"
Sk\lk\j pul´At∑´m¥a;kiu zliuc\ 6 rk\ nMnk\ 9 nar^m˙stc\“p^; ®mn\ma.
ek¥ak\m¥k\rtna Aerac\;Kn\;mÒ erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\qv\" ek¥ak\m¥k\At∑´
m¥a;kiu z¨liuc\ 8 rk\t∑c\ tc\dåsns\' eZ;‘pic\sns\tiu≥®Pc\. kmıaeA;est^lm\;r˙i
2007 KuNs\ z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul2007 KuNs\ z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul2007 KuNs\ z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul2007 KuNs\ z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul2007 KuNs\ z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul
AT¨;erac\;K¥p∑´t∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\p rtnakun\qv\m¥a;AT¨;erac\;K¥p∑´t∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\p rtnakun\qv\m¥a;AT¨;erac\;K¥p∑´t∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\p rtnakun\qv\m¥a;AT¨;erac\;K¥p∑´t∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\p rtnakun\qv\m¥a;AT¨;erac\;K¥p∑´t∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\p rtnakun\qv\m¥a;
ek¥ak\sim\;At´∑m¥a;kui Âkv\.ROel.laÂks√\"ek¥ak\sim\;At´∑m¥a;kui Âkv\.ROel.laÂks√\"ek¥ak\sim\;At´∑m¥a;kui Âkv\.ROel.laÂks√\"ek¥ak\sim\;At´∑m¥a;kui Âkv\.ROel.laÂks√\"ek¥ak\sim\;At´∑m¥a;kui Âkv\.ROel.laÂks√\"
(qtc\;s√\)
®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna Aerac\;Kn\;mÒ Sk\lk\erac\;K¥
q∑a;mv\®Ps\qv\"
ek¥ak\sim\;At∑m¥a;kiu zliuc\ 4 rk\m yen≥ATi mrm\;kun\;
‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\tar˙i ®pv\t∑c\;'
®pv\p rtnakun\qv\m¥a;Aa; Âkv\.ROel.laK∑c\.‘pTa;“p^;
z¨liuc\ 6 rk\m˙ z¨liuc\ 16 rk\ATi tc\dåsns\' eZ;‘pic\sns\
tiu≥®Pc\. erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\qv\"
2007 KuN˙s\ z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´
AT¨;erac\;K¥p∑´qiu≥ ®pv\t∑c\;m˙ rtnakun\qv\ 1492 √^;N˙c\.
®pv\prtnakun\qv\ 2224 √^; susuepåc\; rtnakun\qv\
3716 √^;tiu≥ yen≥venpiuc\;ATi erak\r˙ienÂk“p^; ®pv\pm˙
rtnakun\qv\m¥a;qv\ Sk\lk\erak\riÂk√;mv\®Ps\qv\"
(qtc\;s√\)
en®pv\eta\ zluic\ 5en®pv\eta\ zluic\ 5en®pv\eta\ zluic\ 5en®pv\eta\ zluic\ 5en®pv\eta\ zluic\ 5
ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥ nMnk\
6 nar^K´∑ tuic\;T∑aK¥k\Ar medåk\‘mi>t∑c\
1003 sc\tmtaqui≥ erak\rienqv\" ASiupå
®ms\erqv\ yen≥m∑n\;tv\.m enak\ 48 nar
At∑c\; yc\;‘mi>f sui;rim\ermt\ 1070 sc\t
m^taqui≥ erak\r˙iNuic\eÂkac\; miu;elwqN˙c\.
zlebdvWn\Âka;mOU;s;@ank qtiep;K¥k\
Tut\®pn\qv\" (qtc\;sU\)
12345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567
®ms\erÂk^;®Kc\;qtiep;K¥k\Tut\®pn\®ms\erÂk^;®Kc\;qtiep;K¥k\Tut\®pn\en®pv\eta\ z¨liuc\ 5
yen≥ ®mn\masMeta\K¥in\ ven 3 naryen≥ ®mn\masMeta\K¥in\ ven 3 naryen≥ ®mn\masMeta\K¥in\ ven 3 naryen≥ ®mn\masMeta\K¥in\ ven 3 naryen≥ ®mn\masMeta\K¥in\ ven 3 nar
AK¥in\ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;Ar Bgçla;AK¥in\ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;Ar Bgçla;AK¥in\ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;Ar Bgçla;AK¥in\ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;Ar Bgçla;AK¥in\ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;Ar Bgçla;
pc\ly\eAa\ Aer>e®mak\puic\;t∑c\ ®Ps\epÅpc\ly\eAa\ Aer>e®mak\puic\;t∑c\ ®Ps\epÅpc\ly\eAa\ Aer>e®mak\puic\;t∑c\ ®Ps\epÅpc\ly\eAa\ Aer>e®mak\puic\;t∑c\ ®Ps\epÅpc\ly\eAa\ Aer>e®mak\puic\;t∑c\ ®Ps\epÅ
eneqa mun\tiuc\;cy\qv\ Bgçla;ed.r\eneqa mun\tiuc\;cy\qv\ Bgçla;ed.r\eneqa mun\tiuc\;cy\qv\ Bgçla;ed.r\eneqa mun\tiuc\;cy\qv\ Bgçla;ed.r\eneqa mun\tiuc\;cy\qv\ Bgçla;ed.r\
km\;e®Kkui ®Pt\ek¥a\ wc\erak\K.“p;km\;e®Kkui ®Pt\ek¥a\ wc\erak\K.“p;km\;e®Kkui ®Pt\ek¥a\ wc\erak\K.“p;km\;e®Kkui ®Pt\ek¥a\ wc\erak\K.“p;km\;e®Kkui ®Pt\ek¥a\ wc\erak\K.“p;
kun\;t∑c\; mun\tuic\;cy\A®Ps\ Sk\lk\kun\;t∑c\; mun\tuic\;cy\A®Ps\ Sk\lk\kun\;t∑c\; mun\tuic\;cy\A®Ps\ Sk\lk\kun\;t∑c\; mun\tuic\;cy\A®Ps\ Sk\lk\kun\;t∑c\; mun\tuic\;cy\A®Ps\ Sk\lk\
tv\r˙ienqv\"tv\r˙ienqv\"tv\r˙ienqv\"tv\r˙ienqv\"tv\r˙ienqv\"
(qtc\;sU\)
kun\;t∑c\;mun\tuic\;A®Ps\tv\rienkun\;t∑c\;mun\tuic\;A®Ps\tv\rien 2007KuN˙s\ pTmAÂkim\ en®pv\eta\ wn\Âk^;@anepåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑´(6-7-2007) en≥p´∑sU\m¥a;
Aup\su Aup\su Aup\su Aup\su Aup\su Aqc\; Aqc\; Aqc\; Aqc\; Aqc\; AK¥in\ AK¥in\ AK¥in\ AK¥in\ AK¥in\ Aa;ksa;k∑c\; Aa;ksa;k∑c\; Aa;ksa;k∑c\; Aa;ksa;k∑c\; Aa;ksa;k∑c\;
(G) ny\sp\/sv\pc\N˙c\. B‹a/AK∑n\ nMnk\ 7 narK´∑ epåc\;elac\;
( c ) hiuty\/Kr^;N˙c\. s∑m\;Ac\ ven 4 nar^ epåc\;elac\;
( c ) kak∑y\er;N˙c\. ®pn\Âka;er; ven 4 nar^ ly\ew;‘mi>ny\
eA;K¥m\;tv\“cim\mOkiu luila;eqa ®pv\q¨l¨Tuk wiuc\;wn\;ta;S^;ka qk\Siuc\raqiu≥ Ap\N˙MK´.eqa
Baqaer;kui KutuM;lup\“p; mtv\“cim\mON˙c\. Sp¨lOp\r˙a;mO®Ps\esrn\ eq∑;Tiu;lOM>eSa\mO ‘plup\K´.Âkqv\.
NLD AP∑>wc\ (3)U;' NLD Tut\py\KM (1)U^;N˙c\. S¨p¨mO®Ps\p∑a;esrn\ lOM>eSa\qv\. piusta kiuc\eSac\“p^;
eÂk∑;eÂka\SN∂®pK.q P¥k\qim\;“p; MDC AP∑>wc\ (1)U;tui≥Aa; qk\Siuc\rak pvaep;‘p®pc\“p; ®pn\lv\eslWt\en®pv\eta\ zliuc\ 5
eA;K¥m\;tv\“cim\mOkiuluila;eqa ®pv\q¨l¨Tuk wiuc\;wn\;ta;S^;ka qk\Siuc\raqiu≥ Ap\NMK.eqa Baqaer;kui KutuM;lup\“p^; mtv\“cim\mONc\. S¨plOp\ra;mOm¥a;®Ps\esrn\ eq∑;Tiu;eA;K¥m\;tv\“cim\mOkiuluila;eqa ®pv\q¨l¨Tuk wiuc\;wn\;ta;S^;ka qk\Siuc\raqiu≥ Ap\NMK.eqa Baqaer;kui KutuM;lup\“p^; mtv\“cim\mONc\. S¨plOp\ra;mOm¥a;®Ps\esrn\ eq∑;Tiu;eA;K¥m\;tv\“cim\mOkiuluila;eqa ®pv\q¨l¨Tuk wiuc\;wn\;ta;S^;ka qk\Siuc\raqiu≥ Ap\NMK.eqa Baqaer;kui KutuM;lup\“p^; mtv\“cim\mONc\. S¨plOp\ra;mOm¥a;®Ps\esrn\ eq∑;Tiu;eA;K¥m\;tv\“cim\mOkiuluila;eqa ®pv\q¨l¨Tuk wiuc\;wn\;ta;S^;ka qk\Siuc\raqiu≥ Ap\NMK.eqa Baqaer;kui KutuM;lup\“p^; mtv\“cim\mONc\. S¨plOp\ra;mOm¥a;®Ps\esrn\ eq∑;Tiu;eA;K¥m\;tv\“cim\mOkiuluila;eqa ®pv\q¨l¨Tuk wiuc\;wn\;ta;S^;ka qk\Siuc\raqiu≥ Ap\NMK.eqa Baqaer;kui KutuM;lup\“p^; mtv\“cim\mONc\. S¨plOp\ra;mOm¥a;®Ps\esrn\ eq∑;Tiu;
lOM>eSa\mO‘plup\K´.Âkqv\. lOM>eSa\mO‘plup\K´.Âkqv\. lOM>eSa\mO‘plup\K´.Âkqv\. lOM>eSa\mO‘plup\K´.Âkqv\. lOM>eSa\mO‘plup\K´.Âkqv\. NLD AP∑>wc\ (3)U;' AP∑>wc\ (3)U;' AP∑>wc\ (3)U;' AP∑>wc\ (3)U;' AP∑>wc\ (3)U;' NLD Tut\py\KM (1)U^;N˙c\. S¨p¨mO®Ps\p∑a;esrn\ lOM>eSa\qv\. piustakiuc\eSac\“p^; eÂk∑;eÂka\SN∂®pK´.q¨ P¥k\qim\;“p^; Tut\py\KM (1)U^;N˙c\. S¨p¨mO®Ps\p∑a;esrn\ lOM>eSa\qv\. piustakiuc\eSac\“p^; eÂk∑;eÂka\SN∂®pK´.q¨ P¥k\qim\;“p^; Tut\py\KM (1)U^;N˙c\. S¨p¨mO®Ps\p∑a;esrn\ lOM>eSa\qv\. piustakiuc\eSac\“p^; eÂk∑;eÂka\SN∂®pK´.q¨ P¥k\qim\;“p^; Tut\py\KM (1)U^;N˙c\. S¨p¨mO®Ps\p∑a;esrn\ lOM>eSa\qv\. piustakiuc\eSac\“p^; eÂk∑;eÂka\SN∂®pK´.q¨ P¥k\qim\;“p^; Tut\py\KM (1)U^;N˙c\. S¨p¨mO®Ps\p∑a;esrn\ lOM>eSa\qv\. piustakiuc\eSac\“p^; eÂk∑;eÂka\SN∂®pK´.q¨ P¥k\qim\;“p^; MDC AP∑>wc\ (1) U; AP∑>wc\ (1) U; AP∑>wc\ (1) U; AP∑>wc\ (1) U; AP∑>wc\ (1) U;
tui≥Aa; qk\Siuc\rak pvaep;‘p®pc\“p; yen≥ ®pn\lv\eslWt\K.eÂkac\; qtc\;rriqv\"tui≥Aa; qk\Siuc\rak pvaep;‘p®pc\“p; yen≥ ®pn\lv\eslWt\K.eÂkac\; qtc\;rriqv\"tui≥Aa; qk\Siuc\rak pvaep;‘p®pc\“p; yen≥ ®pn\lv\eslWt\K.eÂkac\; qtc\;rriqv\"tui≥Aa; qk\Siuc\rak pvaep;‘p®pc\“p; yen≥ ®pn\lv\eslWt\K.eÂkac\; qtc\;rriqv\"tui≥Aa; qk\Siuc\rak pvaep;‘p®pc\“p; yen≥ ®pn\lv\eslWt\K.eÂkac\; qtc\;rriqv\"
ASuipå ®pn\lv\eslWt\K´.q¨m¥a;m˙a liOc\qaya‘mi>ny\ NLD sv\;RuM;er;mØ; wc\;®mc\.'
liOc\qaya‘mi>ny\ NLD AP´∑>wc\ sn\;Nuic\(K)emac\sn\;' liOc\qaya NLD l¨cy\Tut\py\KM
‘Pi;ewlc\;' erW®pv\qa‘mi>ny\ NLD lcy\AP∑>wc\ ®mc\.ek¥a\U;Nc\. P¥k\qim\;“p; MDC AP∑>wc\
e®mak\Uk˚lap (2)rp\k∑k\en qin\;eAac\®mc\.(eKÅ)qin\;zMtiu≥®Ps\eÂkac\; qirqv\"
®Ps\p∑a;K´.puMm˙a liOc\qaya‘mi>ny\ NLD sv\;RuM;er;mØ; wc\;®mc\.N˙c\. NLD AP´∑>wc\ sn\;Niuc\
(eKÅ) emac\sn\;qv\ em 15 rk\k liOc\qaya NLD At∑c\;er;mØ; qn\≥zc\m¥oi;på (10)U^;N˙c\.
At¨ edÅsuÂkv\puMpå t^r˙p\m¥a;wt\Sc\ka erWtiguMBura;t∑c\ edÅsuÂkv\l∑t\e®mak\er;
At∑k\ wt\‘pSuetac\;rn\AeÂkac\;®pl¥k\ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥
eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 6-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007