Second Sunday of Advent December 4, 2016 St. John the Evangelist Catholic Church Frederick, Maryland 118 E. 2nd Street, Frederick, Maryland 118 E. 2nd Street, Frederick, Maryland 118 E. 2nd Street, Frederick, Maryland 118 E. 2nd Street, Frederick, Maryland 301 301 301 301-662 662 662 662-8288 8288 8288 8288 www.stjohn www.stjohn www.stjohn www.stjohn-frederick.org frederick.org frederick.org frederick.org S ECOND S UNDAY OF A DVENT D ECEMBER 4, 2016 Advent Hope Peace Joy Love
12
Embed
Frederick, Maryland Advent - Fata Online · Frederick, Maryland 118 E. 2nd Street, ... nary expenses for Kyrie, ... used by Blessed Pier Giorgio Frassati.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Second Sunday of Advent December 4, 2016
St. John the Evangelist Catholic Church Frederick, Maryland
1 1 8 E . 2 nd S t r e e t , F r e d e r i c k , M a r y l a n d 1 1 8 E . 2 nd S t r e e t , F r e d e r i c k , M a r y l a n d 1 1 8 E . 2 nd S t r e e t , F r e d e r i c k , M a r y l a n d 1 1 8 E . 2 nd S t r e e t , F r e d e r i c k , M a r y l a n d 3 0 13 0 13 0 13 0 1 ---- 6 6 26 6 26 6 26 6 2 ---- 8 2 8 8 8 2 8 8 8 2 8 8 8 2 8 8 www . s t j o h nwww . s t j o h nwww . s t j o h nwww . s t j o h n ---- f r e d e r i c k . o r gf r e d e r i c k . o r gf r e d e r i c k . o r gf r e d e r i c k . o r g
S ECOND SUNDAY OF ADVENT D ECEMBER 4 , 2016
Advent Hope Peace Joy
Love
Second Sunday of Advent December 4, 2016
Prayers for the Repose of Prayers for the Repose of Prayers for the Repose of Prayers for the Repose of
the Soul ofthe Soul ofthe Soul ofthe Soul of
Mary Louise KeeganMary Louise KeeganMary Louise KeeganMary Louise Keegan James “Doc” McClellanJames “Doc” McClellanJames “Doc” McClellanJames “Doc” McClellan
Maria SiegertMaria SiegertMaria SiegertMaria Siegert
The altar flowers this weekend are donated in Memory
Feast of the Immaculate Conception MassesFeast of the Immaculate Conception MassesFeast of the Immaculate Conception MassesFeast of the Immaculate Conception Masses
St. Vincent de PaulSt. Vincent de PaulSt. Vincent de PaulSt. Vincent de Paul
Coffee and Donuts Reminder!Coffee and Donuts Reminder!Coffee and Donuts Reminder!Coffee and Donuts Reminder!
The Christmas season can be particularly difficult for those
who have experienced the recent loss of a loved one. Pro-
grams are available through Hospice of Frederick County
for those in need of support. All programs are open to the
public and at no charge, and meet at Hospice, 526 Trail
Ave. in Frederick. A Grief Support Group meeting is sched-
uled for Tues., Dec 6, 2-3:30 p.m., and Mon., Dec. 12, 5-6:30
p .m . Fu l l s chedu les a re ava i l ab le a t
www.hospiceoffrederick.org. Last weekend for gift card donations for Boys & Girls Club!
Second Sunday of Advent December 4, 2016
Bautismos: Para la celebración de este sacramento, por favor
hablen al (301) 662- 8288 para recibir la información necesaria.
Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RCIA): Los adultos que
no han recibido los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión
y/o Confirmación y les gustaría hacerlo, pueden hablar al (301) 662
- 8288 para más información sobre cómo prepararse para estos
sacramentos.
Confesiones: Se celebra el Sacramento de Reconciliación todos
los sábados de 3:30 a 4:30 pm. Usted puede también hacer una
cita con un padre- hablando al (301) 662-8288.
Adoration al Santísimo: Estamos todos invitados a orar frente al
Santísimo Sacramento todos los miércoles de 3:00 PM hasta las
8:00 PM. También el primer viernes de cada mes a las 8:00 PM.
Matrimonios: Este sacramento es muy importante en la vida de
una pareja. Por favor antes de planear la fiesta, comuníquese con
un padre marcando (301) 662-8288 por lo menos con 6 meses de
anticipación.
Unción de los Enfermos: Este sacramento está disponible para
todas aquellas personas que están sufriendo con alguna
enfermedad, personas de avanzada edad en peligro de muerte o
en caso de alguna emergencia. Por favor hablen a la oficina de la
parroquia (301) 662-8288
Legión de Maria: Esta es una organización de laicos bajo el
patrocinio de la Santísima Virgen María. Tenemos reuniones todos
los miércoles de 6:00 - 7:30 PM. También vamos a los hogares a
rezar el Santo Rosario con quienes lo soliciten. Por favor
comunicarse con la Señora Nitza Rivas al (240) 409-1998.
SacramentosSacramentosSacramentosSacramentos
F eliz Segunda Semanda de Adviento. Aunque parezca imposible, espero nos comprometamos fuertemente en
nuestra determinación de hacer una pausa y acoger la venida de nuestro Señor. Adviento es un tiempo maravilloso
para oprimir el boton de “pausa”. Oraré para que escuchemos “las voces del desierto y preparar y hacer recto el camino
del Señor”. Así como las fiestas navideñas comenzarán en las semanas por venir, recordemos también el celebrar la
temporada del Adviento.
Nuestra comunidad parroquial ha sufrido dos pérdidas muy grandes esta semana. Mary Louis Keegan falleció a la
edad de 90 años. Mary Louise tenia 90 años y murió tranquilamente en Glade Valley Hogar para Ancianos en
Walkersville. No obstante Mary Louise tenía un fondo económico modesto, fué una de nuestras mas grandes
benefactoras y ofreció su apoyo de muchas maneras aquí en St. John y muchas veces de una manera callada y detrás de
escena. Fue una buena amiga de la hermana Margaret. Por muchos años pagó por los gastos veterinarios del perro
“Kyrie” que perteneció al Padre Wayne y el cual la hermana Margaret cuido después de su muerte. Quiero ofrecer
oraciones por el descanso del alma de Mary Louise y enviar oraciones y condolencias a su sobrina quien es parte de
nuestra Parroquia.
La segunda pérdida es para ambos, nuestra parroquia y para todos en el Condado de Frederick con la muerte de
James “Doc” McClellan. Doc, como se le llamaba en forma afectuosa aquí en la ciudad, sirvió en el Teatro de Operaciones
Europeo y recibió 3 medallas de batalla por su trabajo en Francia, Bélgica y Alemania. Después de su retorno a los
Estados Unidos, se casó con Betty Jane Marendt y juntos fueron bendecidos con seis hijos, 10 nietos y 12 bisnietos. Betty,
hasta recientemente fué uno de nuestros mas fieles miembros y un pilar de nuestra parroquia. Era muy activa en nuestra
comunidad hasta que su salud y la de Doc empezó a declinar y los obligo a trasladarse a Buckingham’s Choice en
Adamstown. Doc fué un veterinario muy respetado aquí en Frederick, primero trabajando con su padre y después por su
cuenta. Fué nombrado por el Gobernador de Maryland para servir dos terminos en la Junta Estatal de Médicos
Veterinarios forenses. Fué nombrado Veterinario del Año en 1979. Doc tambien tenía una vida política muy activa,
habiendo servido como miembro de la Junta de Consejo en la Ciudad de Frederick y como Presidente temporario. Más
tarde fué electo para la Casa de Delegados de Maryland donde sirvió incansablemente por 16 años. Trabajó en proyectos
como el Centro Weinberg, El Centro Delaplaine, La Librería del Colegio Comunitario de Frederick y Parque y Linea en
Carroll Creek, el cual sirve como control para las inundaciones en el Centro de Frederick. Nuestras oraciones y buenos
deseos para Betty y sus hijos y nietos y nuestro mas profundo agradecimiento para este increíble servidor público.
Como lo mencioné recientemente, nuestra Campaña Capital será demorada hasta el 2017, no teman porque no nos
hemos dado por vencidos, simplemente modificamos el tiempo. Este cambio de horario significa que resumiremos
nuestra campaña annual de administración. La campaña que se comenzará a discutir durante las misas de los fines de
semana es titulada “Tomar el Siguiente Paso”. Los exhorto a que consideren como pueden continuar ayudándonos a
preservar nuestro increíble legado el cual incluye nuestra histórica institución y familias vibrantes en la fé y “tomen el
siguiente paso” en sus sacrificios para donar a nuestra Parroquia. Bendiciones en esta Temporada de Adviento!
Padre Kevin
We need thousands!
That’s right, thousands of cookies for the
30th Annual Candlelight Tour of the
Historic Houses of Worship
which takes place on Monday,
December 26, 2016 from 4 - 9PM!
And volunteers. We need those too.
make cookies. Volunteer. Help St. John’s put its best foot forward as we welcome the Frederick community. Thank you!
Cookie and bar donations: Please provide 2 dozen if possible and drop off in
the Sister Margaret Bauer Evangelization Center Hall on December 24 or 25
during all Masses or on Monday December 26.
Volunteer: Contact Vicki Hill, [email protected] or call 301-663-0879
So,
In order to make this another successful event for our parish and the community, please
consider helping with our hospitality site to ensure our cookie trays stay full and the cof-
fee is plentiful. We will have 1 or 2 hour shifts so you can also visit all the other beautiful
churches on the tour!
Start a New Family Tradition This Advent
by Kelly Bothum
In an age where we can get just about everything we desire in an instant, Advent is wonderfully old-school.
It’s four weeks of pressing pause, which is not like hitting the snooze button. Instead, it’s a chance to re-engage with those we love and joyfully prepare for the Christmas season. It’s taking a breath amid the chaos and seeing what’s really around us.
We may hit the mall to look for the perfect pres-ent, but have we really thought about the greatest gift given to us by God? We race to get up the Christmas lights, but do we set aside time to think about the true light of the world?
Advent gives us that, week by week. So how do we do it? As parents, we need to create
opportunities for this mindful pause. Here are a few ideas to consider:
—Enlist some help with the Nativity scene. This is the perfect opportunity to remind children about the real hero of the season—and it’s not the guy in the red suit.
Having kids help with the Nativity scene gives parents a chance to talk about everyone’s role in the story of Jesus’ birth. Children can see themselves in the lowly shepherds and the three Wise Men, and they can certainly imagine how challenging it must have been for Joseph and Mary.
Some families like to up the anticipation ante by hiding the baby Jesus figurine and making a game of finding him on Christmas Eve. Other Nativity tradi-tions include sending the Holy Family statues on a trip throughout the home until they are reunited in the manger. Adding a piece of straw to the empty manger each day during Advent also can help little eyes see the changes that develop from all this waiting.
—Make a Jesse tree. My kids know about their family history through stories and old pictures we share. It’s a big part of what makes them feel connected to rela-tives they have never met.
During Advent, a Jesse tree can show us what a family tree of our Catholic faith looks like. It teaches children about the people in Christ’s own family while also introducing some of the Old Testament stories that lead up to Jesus’ birth.
What makes the Jesse tree particularly cool is that kids can create their own decorative symbols taken from stories about Adam and Eve, Noah, Abraham, John the Baptist, and others. Plus, any ornament made by a kid instantly becomes a family treasure.
—Celebrate feast days during Advent. We’re waiting for Christmas, but we can still have some fun. Several feast days during Advent offer the chance to celebrate before the big day.
First up is St. Nicholas Day (Dec. 6), which is celebrated by having kids leave their shoes out to be filled with treats. The feast of Our Lady of Guada-lupe (Dec. 12) is a great time to celebrate Mexican culture and also talk about the ways God can sur-prise us in our lives—in this case, by having Mary appear to a poor man. The feast of St. Lucia, or St. Lucy, (Dec. 13), whose name means “light,” offers a timely opportunity to take a tour of the neighborhood Christmas decorations.
—Find the light around us. It’s simple, but lighting the Advent wreath is one of my favorite traditions.
We keep the wreath on our dining room table, and each Sunday my kids fight over whose turn it is to
2
light the candles. (I could do without the fighting, but you get the idea.)
What I do like is just how deeply invested my kids feel in this tradition. We keep the candles lit through our meal, and it’s amazing how this simple glow warms our family dinner—much like the light of Jesus warms our soul.
This time of the year, frankly, I need the pause that Advent provides. So do my kids, who have been
waiting for Christmas since they shed their Halloween costumes and dove headfirst into the candy.
It seems we are always in a state of anticipation, waiting for the next phone upgrade, the next sequel, the next big thing that’s going to change our lives. This year, let Advent teach us who truly is worth waiting for.
Bothum is a freelance writer and a mother of three.
This article was originally published on Catholic News Service’s Faith Alive!