Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 1 Franz Kielhorn Grammatik der Sanskrit-Sprache Deutsche Übersetzung 1888 von Wilhelm Solf von "A Grammar of the Sanskrit Language" Unser Sanskrit-Kompendium enthält eine 100-seitige Grammatik (Schriftlehre, Seite 299-304, und die eigentliche Grammatik, Seite 305-403), die fast alles enthält, was der Lernende zum grammatischen Verständnis des klassischen Sanskrit benötigt. Aus didaktischen Gründen wurden jedoch einige seltenere Gebiete der Grammatik nur verkürzt behandelt (z.B. Aorist), und unbelegbare bzw. extrem rare oder nur im Vedischen anzufindende grammatische Konstrukte wurden ganz weggelassen. Ferner wurde die in unserem Sanskrit-Kompendium enthaltene eigentliche Grammatik (d.h. außer der Schriftlehre und außer den Lektionen) durchgängig im Transliteration gesetzt, aus zwei Gründen: Erstens soll unsere Grammatik auch für Indogermanisten verwendbar sein, die die Devanagari-Schrift oft gar nicht lernen. Zweitens fällt es Anfängern schwer, Deklination und Konjugationen zu lernen, wenn sie in Devanagari präsentiert werden, weil sich dann Endungen vom Stamm nicht trennen lassen. Die Grammatik von Franz Kielhorn (1840-1908) ist deshalb eine nützliche Ergänzung für Fortgeschrittene, erstens weil sie die Flexionen durchgehend in Devanagari darbietet, und zweitens weil sie auch extrem seltene grammatische Konstrukte ausführlich behandelt. Weil jedoch Kielhorn manches Unbelegbare aus indischen Grammatiken abgeschrieben hat, sollte man beachten, daß Konstrukte, die im "Kielhorn" vorkommen, aber im "Stiehl" fehlen, teilweise von indischen Grammatikern erfundene oder nur in vedischen Texten, aber nicht im klassischen Sanskrit vorkommende grammatische Konstrukte darstellen. Dazu gehören z.B. die von Kielhorn auf Seite 15 wiedergegebenen Deklinationen (§ 71-72: sugaÉ, kamal), die von Kielhorn auf Seite 40 wiedergegebenen Deklinationen (§ 145-147: viÌvapÀ, khalapÂ), sowie in den Konjugationskapiteln an diversen Stellen verstreut viele Konjugationsformen (nicht nur von den ohnehin seltenen Aoristen), die teilweise erfunden wurden bzw. nur in den Veden belegbar sind. Man sollte daher die Kielhorn-Grammatik nur zum Nachschlagen, aber nicht zum Auswendiglernen benutzen. (Wer sich speziell für das Vedische interessiert, sollte auf die "Vedic Grammar for Students" von Arthur A. Macdonell zurückgreifen.) Die Kielhorn-Grammatik wurde vom mir so gescannt, daß auch eine Lektüre am Bildschirm möglich ist, obwohl die Druckqualität des alten Buches leider teilweise minderwertig war. Ulrich Stiehl, Heidelberg im April 2008
249
Embed
Franz Kielhorn, Grammatik der Sanskrit-Sprache · Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 2 Franz Kielhorn Grammatik der Sanskrit-Sprache
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 1
Franz Kielhorn
Grammatik der Sanskrit-SpracheDeutsche Übersetzung 1888 von Wilhelm Solf von
"A Grammar of the Sanskrit Language"
Unser Sanskrit-Kompendium enthält eine 100-seitige Grammatik (Schriftlehre, Seite 299-304,und die eigentliche Grammatik, Seite 305-403), die fast alles enthält, was der Lernende zumgrammatischen Verständnis des klassischen Sanskrit benötigt. Aus didaktischen Gründenwurden jedoch einige seltenere Gebiete der Grammatik nur verkürzt behandelt (z.B. Aorist),und unbelegbare bzw. extrem rare oder nur im Vedischen anzufindende grammatischeKonstrukte wurden ganz weggelassen. Ferner wurde die in unserem Sanskrit-Kompendiumenthaltene eigentliche Grammatik (d.h. außer der Schriftlehre und außer den Lektionen)durchgängig im Transliteration gesetzt, aus zwei Gründen: Erstens soll unsere Grammatikauch für Indogermanisten verwendbar sein, die die Devanagari-Schrift oft gar nicht lernen.Zweitens fällt es Anfängern schwer, Deklination und Konjugationen zu lernen, wenn sie inDevanagari präsentiert werden, weil sich dann Endungen vom Stamm nicht trennen lassen.
Die Grammatik von Franz Kielhorn (1840-1908) ist deshalb eine nützliche Ergänzung fürFortgeschrittene, erstens weil sie die Flexionen durchgehend in Devanagari darbietet, undzweitens weil sie auch extrem seltene grammatische Konstrukte ausführlich behandelt.
Weil jedoch Kielhorn manches Unbelegbare aus indischen Grammatiken abgeschrieben hat,sollte man beachten, daß Konstrukte, die im "Kielhorn" vorkommen, aber im "Stiehl" fehlen,teilweise von indischen Grammatikern erfundene oder nur in vedischen Texten, aber nichtim klassischen Sanskrit vorkommende grammatische Konstrukte darstellen. Dazu gehörenz.B. die von Kielhorn auf Seite 15 wiedergegebenen Deklinationen (§ 71-72: sugaÉ, kamal),die von Kielhorn auf Seite 40 wiedergegebenen Deklinationen (§ 145-147: viÌvapÀ, khalapÂ),sowie in den Konjugationskapiteln an diversen Stellen verstreut viele Konjugationsformen(nicht nur von den ohnehin seltenen Aoristen), die teilweise erfunden wurden bzw. nur inden Veden belegbar sind. Man sollte daher die Kielhorn-Grammatik nur zum Nachschlagen,aber nicht zum Auswendiglernen benutzen. (Wer sich speziell für das Vedische interessiert,sollte auf die "Vedic Grammar for Students" von Arthur A. Macdonell zurückgreifen.)
Die Kielhorn-Grammatik wurde vom mir so gescannt, daß auch eine Lektüre am Bildschirmmöglich ist, obwohl die Druckqualität des alten Buches leider teilweise minderwertig war.
Ulrich Stiehl, Heidelberg im April 2008
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 2
Franz Kielhorn
Grammatik der Sanskrit-SpracheDeutsche Übersetzung 1888
Bei den Druckseiten-Angaben in dem gescannten Inhaltsverzeichnis muß man jeweils10 Seiten hinzuaddieren, um zu den PDF-Seiten in dieser PDF-Datei zu gelangen.
Wer die PDF-Datei häufiger benutzt, sollte sich das Inhaltsverzeichnis ausdrucken.
Sanskrit-Kompendium.Ein Lehr-, Übungs- und NachschlagewerkDevanagari-Ausgabe. Von Ulrich Stiehl4., überarb. und erw. Auflage, Heidelberg 2007, 512 Seiten,Großformat: 17 x 24,5 cm, Festeinband mit Fadenheftung,Ladenpreis nur 49,90 Euro, ISBN 978-3-87081-539-4Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH,Im Weiher 10, 69121 Heidelberg, Tel. 06221/489-0.Bestellung über jede Buchhandlung oder direkt beim Verlag.
Dieses Werk ist das erste Sanskritlehrbuch, das alleMöglichkeiten moderner Sprachdidaktik vollständigausschöpft. Es ermöglicht erstmals ein zeitminimierendesUniversitätsstudium, aber es ist auch bestens zumSelbststudium für Autodidakten geeignet. Obwohl es dasLernen so leicht wie möglich macht, geht es hinsichtlich desvermittelten Stoffs (Wortschatz, Formenlehre und Syntax)weit über das Niveau früherer Lehrbücher hinaus.
Prof. Dr. Dr. Manfred Mayrhofer urteilt:
"Ihr Buch ist wirklich eine gigantische Pionierleistung. Ichhabe in meiner aktiven Zeit viel Sanskrit gelehrt. Wie manetwa mit dem "Stenzler" unterrichten könne, war mir immerschleierhaft; am ehesten ging es noch mit dem Büchlein vonGeorg Bühler, das ja in Österreich, nachdem Bühler in Wienwirkte, reichlich vorhanden war. Aber mit Ihrer gründlichenArbeit ist das alles nicht vergleichbar."
Die 4. Neuauflage 2007 wurde um den "Teil 8: Textanalyse: Bhagavad-Gita" erweitert, der einegrammatikalische Analyse der Anfangskapitel der Bhagavad-Gita mit detaillierten Erläuterungen allerFeinheiten der Formen- und Satzlehre enthält, um den Lernenden den Übergang von dem Lehrbuch zurLektüre von Originaltexten zu erleichtern.
Zu weiteren Einzelheiten siehe die Leseprobe: http://www.sanskritweb.net/deutsch/leseprobe.pdf
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 3
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 4
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 5
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 6
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 7
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 8
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 9
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 10
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 11
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 12
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 13
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 14
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 15
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 16
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 17
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 18
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 19
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 20
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 21
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 22
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 23
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 24
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 25
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 26
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 27
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 28
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 29
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 30
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 31
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 32
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 33
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 34
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 35
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 36
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 37
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 38
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 39
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 40
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 41
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 42
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 43
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 44
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 45
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 46
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 47
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 48
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 49
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 50
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 51
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 52
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 53
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 54
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 55
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 56
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 57
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 58
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 59
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 60
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 61
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 62
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 63
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 64
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 65
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 66
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 67
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 68
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 69
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 70
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 71
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 72
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 73
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 74
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 75
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 76
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 77
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 78
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 79
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 80
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 81
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 82
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 83
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 84
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 85
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 86
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 87
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 88
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 89
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 90
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 91
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 92
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 93
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 94
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 95
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 96
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 97
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 98
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 99
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 100
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 101
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 102
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 103
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 104
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 105
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 106
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 107
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 108
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 109
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 110
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 111
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 112
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 113
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 114
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 115
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 116
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 117
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 118
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 119
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 120
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 121
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 122
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 123
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 124
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 125
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 126
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 127
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 128
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 129
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 130
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 131
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 132
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 133
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 134
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 135
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 136
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 137
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 138
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 139
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 140
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 141
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 142
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 143
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 144
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 145
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 146
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 147
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 148
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 149
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 150
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 151
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 152
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 153
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 154
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 155
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 156
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 157
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 158
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 159
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 160
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 161
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 162
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 163
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 164
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 165
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 166
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 167
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 168
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 169
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 170
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 171
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 172
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 173
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 174
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 175
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 176
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 177
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 178
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 179
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 180
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 181
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 182
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 183
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 184
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 185
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 186
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 187
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 188
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 189
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 190
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 191
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 192
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 193
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 194
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 195
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 196
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 197
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 198
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 199
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 200
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 201
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 202
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 203
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 204
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 205
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 206
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 207
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 208
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 209
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 210
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 211
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 212
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 213
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 214
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 215
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 216
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 217
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 218
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 219
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 220
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 221
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 222
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 223
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 224
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 225
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 226
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 227
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 228
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 229
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 230
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 231
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 232
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 233
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 234
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 235
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 236
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 237
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 238
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 239
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 240
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 241
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 242
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 243
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 244
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 245
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 246
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 247
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 248
Kielhorn-Grammatik als Ergänzung zum Sanskrit-Kompendium von Ulrich Stiehl, Seite 249
Sanskrit-Kompendium.Ein Lehr-, Übungs- und NachschlagewerkDevanagari-Ausgabe. Von Ulrich Stiehl4., überarb. und erw. Auflage, Heidelberg 2007, 512 Seiten,Großformat: 17 x 24,5 cm, Festeinband mit Fadenheftung,Ladenpreis nur 49,90 Euro, ISBN 978-3-87081-539-4Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH,Im Weiher 10, 69121 Heidelberg, Tel. 06221/489-0.Bestellung über jede Buchhandlung oder direkt beim Verlag.
Dieses Werk ist das erste Sanskritlehrbuch, das alleMöglichkeiten moderner Sprachdidaktik vollständigausschöpft. Es ermöglicht erstmals ein zeitminimierendesUniversitätsstudium, aber es ist auch bestens zumSelbststudium für Autodidakten geeignet. Obwohl es dasLernen so leicht wie möglich macht, geht es hinsichtlich desvermittelten Stoffs (Wortschatz, Formenlehre und Syntax)weit über das Niveau früherer Lehrbücher hinaus.
Prof. Dr. Dr. Manfred Mayrhofer urteilt:
"Ihr Buch ist wirklich eine gigantische Pionierleistung. Ichhabe in meiner aktiven Zeit viel Sanskrit gelehrt. Wie manetwa mit dem "Stenzler" unterrichten könne, war mir immerschleierhaft; am ehesten ging es noch mit dem Büchlein vonGeorg Bühler, das ja in Österreich, nachdem Bühler in Wienwirkte, reichlich vorhanden war. Aber mit Ihrer gründlichenArbeit ist das alles nicht vergleichbar."
Die 4. Neuauflage 2007 wurde um den "Teil 8: Textanalyse: Bhagavad-Gita" erweitert, der einegrammatikalische Analyse der Anfangskapitel der Bhagavad-Gita mit detaillierten Erläuterungen allerFeinheiten der Formen- und Satzlehre enthält, um den Lernenden den Übergang von dem Lehrbuch zurLektüre von Originaltexten zu erleichtern.
Zu weiteren Einzelheiten siehe die Leseprobe: http://www.sanskritweb.net/deutsch/leseprobe.pdf