SOMMAIRE 1 PRÉCAUTIONS D'USAGE ................................................................................................................2 2 DESCRIPTION ...................................................................................................................................3 3 INSTALLATION..................................................................................................................................4 3.1 Mise en place des piles .................................................................................................................. 4 3.2 Mise en place / retrait du clip de ceinture .................................................................................... 4 3.3 Recharge des piles ......................................................................................................................... 4 4 UTILISATION .....................................................................................................................................6 4.1 Portée de transmission .................................................................................................................. 6 4.2 Allumage/extinction de l'appareil .................................................................................................. 6 4.3 Réglage du volume de haut-parleur.............................................................................................. 6 4.4 Changement des canaux ............................................................................................................... 6 4.5 Transmission (envoi d'une conversation) .................................................................................... 7 4.6 Contrôle ........................................................................................................................................... 7 4.7 Configuration de la sensibilité VOX (sensibilité vocale activée) ............................................... 8 4.8 Activation du balayage automatique des canaux........................................................................ 8 4.9 Alerte d'appel et vibreur ................................................................................................................. 8 5 TONALITÉ D'APPEL .........................................................................................................................9 5.1 Sélection d'une tonalité d'appel .................................................................................................... 9 5.2 Activation du mode vibreur ........................................................................................................... 9 5.3 Réglage du bip Roger..................................................................................................................... 9 5.4 Activation/désactivation du son des touches.............................................................................. 9 5.5 Réglage du mode de contrôle double......................................................................................... 10 6 FONCTIONS AUXILIAIRES.............................................................................................................10 6.1 Verrouillage des touches ............................................................................................................. 10 6.2 Rétroéclairage de l'écran LCD ..................................................................................................... 10 6.3 Microphone/écouteur/prise de chargement ............................................................................... 11 7 ACCESSOIRES ............................................................................................................................... 11 7.1 Utilisation d'écouteur ................................................................................................................... 11 7.2 Mise en place d'une bande élastique .......................................................................................... 11 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................................ 11 8.1 Spécifications ............................................................................................................................... 11 8.2 Tableau de fréquence de canal .................................................................................................... 12 9 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ..........................................................................................12 10 GARANTIE.......................................................................................................................................12 11 RECYCLAGE ...................................................................................................................................12 12 CONTACTEZ-NOUS ........................................................................................................................12 FR ONchannel 710
14
Embed
FR ONchannel 710 - media.decapro.commedia.decapro.com/document/notices on channel 710.pdf · • N'utilisez jamais un talkie-walkie dont l'antenne est endommagée. Si l'antenne entre
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
3.1 Mise en place des piles .................................................................................................................. 43.2 Mise en place / retrait du clip de ceinture .................................................................................... 43.3 Recharge des piles ......................................................................................................................... 4
4 UTILISATION .....................................................................................................................................64.1 Portée de transmission .................................................................................................................. 64.2 Allumage/extinction de l'appareil .................................................................................................. 64.3 Réglage du volume de haut-parleur .............................................................................................. 64.4 Changement des canaux ............................................................................................................... 64.5 Transmission (envoi d'une conversation) .................................................................................... 74.6 Contrôle ...........................................................................................................................................74.7 ConfigurationdelasensibilitéVOX(sensibilitévocaleactivée) ............................................... 84.8 Activationdubalayageautomatiquedescanaux ........................................................................ 84.9 Alerted'appeletvibreur ................................................................................................................. 8
5 TONALITÉ D'APPEL .........................................................................................................................95.1 Sélection d'une tonalité d'appel .................................................................................................... 95.2 Activationdumodevibreur ........................................................................................................... 95.3 RéglagedubipRoger ..................................................................................................................... 95.4 Activation/désactivation du son des touches .............................................................................. 95.5 Réglagedumodedecontrôledouble ......................................................................................... 10
6 FONCTIONSAUXILIAIRES .............................................................................................................106.1 Verrouillagedestouches ............................................................................................................. 106.2 Rétroéclairage de l'écran LCD ..................................................................................................... 106.3 Microphone/écouteur/prise de chargement ............................................................................... 11
Numéro de canal. Change de 1 à 8 selon la sélection de l'utilisateur.Code CTCSS. Change de 1 à 38 selon la sélection de l'utilisateur.Affiche le niveau de charge de la pile. Lorsque les barres sont réduites, les piles doivent être rechargées.
TX Affiché lors de la transmission d'un signal.RX Affiché lors de la réception d'un signal.
DCM Affiché lorsque la fonction contrôle double est activée.DCS Affiché lorsque le système de code numérique est activé.VOX Affiché lorsque VOX est activé.SC Affiché lors du balayage PMR des canaux.
Affiché lorsque le verrouillage des touches est activé.Indique le niveau actuel du volume de haut-parleur.Affiché lorsque la fonction vibreur est activée.
4
3 INSTALLATION
3.1 Mise en place des piles
Sileclipdeceintureestmisenplace,retirez-le.
Observez le sens de polarité des piles lorsque vous les mettez en place. Une mise en place incorrecte peut endommager les piles et l'appareil.
3.2 Mise en place / retrait du clip de ceintureMise en place du clip de ceintureÎÎ Faitesglisserleclipdeceinturedanslafentecommeindiquésurleschéma.
INSERTION RETRAIT
Retrait du clip de ceintureÎÎ Tirezverslehautleclapetdeclipdeceinture.ÎÎ Toutentirantleclapetdeclipdeceinture,poussezverslehautleclipdeceinturecommeindiquésurleschéma.
3.3 Recharge des piles
Important :Lisezcesmisesengardeavantdechargerlespiles.■■ Lorsquevousmettezvotreappareilàcharger,utilisezuniquementl'alimentationOnRealfourniepourcemodèleONchannel710.
4.4 Changement des canauxÎÎ AppuyezsurlatoucheMenuunefois,lenumérodecanalactuelclignoterasurl'écranLCD.ÎÎ Appuyezsurlatouchevers le hautouvers le baspoursélectionnerlecanalsouhaité.Lecanalchangede1à8ouviceversa.
4.5 Transmission (envoi d'une conversation)L‘unitésetrouveenpermanenceenmodederéceptionlorsqu'elleestactivéemaisn‘opèrepasdetransmission.Lorsqu'unsignalestreçusurlecanalactuel,l'icône«RX»s'affichesurl'écranLCD.
ÎÎ MaintenezenfoncéeslestouchesMenuetvers le bas.L'icône«RX»s'afficherasurl'écranLCD.Votreunitécollectelessignauxsurlecanalactuel,ycomprislebruitdefond.
4.7 Configuration de la sensibilité VOX (sensibilité vocale activée)Enmode«VOX»,l‘unitétransmetunsignaluniquementlorsqu‘elleestactivéeparvotrevoixoupardessonsenvironnants.L‘unitépoursuitlatransmissionpendant2secondesmêmesivousavezarrêtédeparler.Leniveaudesensibilité«VOX»estindiquéparunnombresurl'écranLCD.Auniveauleplushaut,lesunitésperçoiventdesbruitsplusdoux(ycomprislebruitdefond);auniveauleplusfaible,ellesneperçoiventquelesbruitsplusimportants.
ÎÎ AppuyezsurlatoucheMenu4fois,l'icône«VOX»s'afficheraet«OFF»clignoterasurl'écranLCD.ÎÎ Appuyezsurlatouchevers le hautpourconfigurerlasensibilitéVOXàsonniveaumaximal(leniveaumaximalestde3).ÎÎ PourdésactiverlafonctionVOX,appuyezsurlatouchevers le basjusqu'àceque«OFF»apparaissesurl'écranLCD.ÎÎ AppuyezsurlatouchePTTpourconfirmerlesréglages.«VOX»apparaîtdemanièrefixesurl‘écranLCDtantquelafonctionVOXestactivée.
4.8 Activation du balayage automatique des canauxLebalayagedescanauxrecherchelessignauxactifsdansuneboucleinfiniepourles8canaux,les38codesCTCSSetles83codesDCS.
ÎÎ AppuyezsurlatoucheMenu5fois,l'icône«SC»s'afficherasurl'écranLCD.ÎÎ Appuyezsurlatouchevers le haut ouvers le baspourlancerlebalayagedescanaux.Lorsqu‘unsignalactifestdétecté,lebalayagedescanauxobserveunepausesurlecanalactif.ÎÎ AppuyezsurlatoucheMenusixfois,l'icône«CTCSS»clignotesurl'écranLCD.
ÎÎ Appuyezsurlatouchevers le hautouvers le baspourlancerlebalayagedesCTCSSde1à38.
ÎÎ AppuyezsurlatoucheMenuseptfois,«DSC»clignotesurl'écranLCD.ÎÎ Appuyezsurlatouchevers le hautouvers le baspourlancerlebalayagedescodesDSCde1à83.
ÎÎ AppuyezsurlatouchePTTpourreveniraumodeveille.
4.9 Alerte d'appel et vibreurVotreappareilpeutvousavertirdel'entréed'unsignalenémettantunetonalitéd'appelouenvibrant.
5.1 Sélection d'une tonalité d'appelL'unitéestéquipéede15différentestonalitésd'appel.
ÎÎ AppuyezsurlatoucheMenu8fois,l'icône«C01»s'afficheraetclignoterasurl'écranLCD.ÎÎ Appuyezsurlatouchevers le hautouvers le baspoursélectionnerlatonalitéd'appelsouhaitée.
5.3 Réglage du bip RogerLebipRogerestuntontransmisautomatiquementdèsquelatouchePTTestrelâchée.Celaalerteledestinatairedufaitquevousavezvolontairementmisfinàlatransmissionetquevousvoustrouvezdésormaisenmodederéception.
ÎÎ Appuyezsurlatouchevers le hautouvers le baspouractiver/désactiverlesondestouches.
ÎÎ AppuyezsurlatouchePTTpourconfirmerlesréglages.
5.5 Réglage du mode de contrôle doubleVotreunitéestcapabledecontrôler2canaux:lecanalactueletunautre(contrôledouble).Sil‘unitédétecteunsignalsurl‘undescanaux,elles‘arrêteetreçoitlesignal.
ÎÎ AppuyezsurlatoucheMenu12fois,l'icône«DCM»s'afficheraet«OFF»clignoterasurl'écranLCD.ÎÎ Appuyezsurlatouchevers le hautouvers le baspoursélectionnerlecanaldoublecontrôle(1à8,saufcanalactuel).
ÎÎ Appuyezsurlatouchevers le hautouvers le baspoursélectionnerlecodeDCSsouhaité(1à83).
ÎÎ AppuyezsurlatouchePTTpourconfirmerlesréglages.
6 FONCTIONS AUXILIAIRES
6.1 Verrouillage des touchesLafonctiondeverrouillagedestouchespermetàl'utilisateurdedésactiverlestouchesvers le haut,vers le basetMenudemanièreàcequelesréglagesdel'uniténepuissentpasêtremodifiésparaccident.
9 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE•DECATHLONcertifiequel'appareilONchannel710estconformeauxexigencesessentiellesetautresdispositionsrelativesrequisesparlaDirective1999/5/CE.
Laconformitéaveccesconditionsestindiquéeparlemarquage.LadéclarationdeconformitéCEestdisponiblesur le liensuivant:https://www.geonaute.com/en/ec-declaration-conformity