Vrai ou faux ? Plongez dans l’univers troublant de l’hyperréalisme ‘Hyperrealism Sculpture. Ceci n’est pas un corps’ est une exposition sur l’hyperréalisme, un courant artistique apparu dans les années 1970 aux Etats-Unis, dont les techniques sont explorées depuis par de nombreux artistes contemporains. L’exposition présente une série de sculptures qui ébranlent notre vision de l’art. Réalité, art ou copie ? L’artiste hyperréaliste tourne le dos à l’abstraction et cherche à aeindre une représentation minutieuse de la nature au point que les spectateurs se demandent parfois s’ils ont affaire au corps vivant. Ces œuvres génèrent ainsi une sensation d’étrangeté, mais sont toujours porteuses de sens. Le sous-titre de l’exposition fait référence à la célèbre œuvre de René Magrie « Ceci n’est pas une pipe », qui questionnait le rapport de l’art à la réalité. Les artistes exposés à La Boverie s’aèlent à donner du corps humain la représentation la plus fidèle et vivante possible. Echt of vals? Dompel jezelf onder in de verontrustende wereld van hyperrealisme ‘Hyperrealism Sculpture. Ceci n’est pas un corps’ is een tentoonstelling rond hyperrealisme, een vorm van figuratieve kunst die in de jaren ’70 de Amerikaanse kunstscène binnendrong, waarvan de technieken sindsdien door vele hedendaagse kunstenaars worden toegepast in hun artistieke praktijk. De tentoonstelling presenteert een reeks sculpturen die onze visie op kunst aan het wankelen brengt. Realiteit, kunst of kopie? De hyperrealistische kunstenaar keert zich resoluut af van het abstracte en probeert net om een zo nauwkeurig mogelijke weergave van de natuur te creëren. Ze geven het menselijk lichaam zo levensecht weer, dat toeschouwers zich gaan afvragen of het echt is. Hierdoor wekken de kunstwerken een gevoel van vervreemding op, zonder aan betekenis te moeten inboeten. De ondertitel van de tentoonstelling verwijst vanzelfspre- kend naar het beroemde werk van René Magrie ‘Ceci n’est pas une pipe’, dat de relatie tussen kunst en werkelijkheid in vraag stelt. De kunstenaars, die in La Boverie tentoongesteld worden, streven ernaar het menselijk lichaam zo getrouw en levendig mogelijk weer te geven. Real or fake? Immerse yourself in the troubling world of hyperrealism ‘Hyperrealism Sculpture. Ceci n’est pas un corps’ is an exhibition on hyperrealism, an art movement that began in the United States in the 1970s and whose techniques are still being explored by many contemporary artists. The exhibition presents a series of sculptures that undermine our vision on art. Reality, art or copy? The hyperrealist artist abandons the abstract and tries to create the most accurate representation of nature possible. They depict the human body so realistically that viewers start to wonder whether it is real. In this way, the works of art create a feeling of alienation, without losing any of their meaning. The subtitle of the exhibition refers to René Magrie’s famous work ‘Ceci n’est pas une pipe’, which questions the relationship between art and reality. The artists, who are exhibited in La Boverie, strive to depict the human body as faithfully and vividly as possible. • L’exposition rassemble plus de 40 sculptures hyperréalistes d’artistes internationaux de premier plan : Duane Hanson, John DeAndrea, George Segal, Ron Mueck, Maurizio Caelan, Berlinde De Bruyckere, Paul McCarthy,… • Le Musée de La Boverie est une étape d’une tournée mondiale avec, rien qu’à Roerdam, 220.000 visiteurs en moins de quatre mois ! • Certains secrets de fabrication des oeuvres sont révélés par les artistes eux-mêmes. Une coproduction de Tempora, IKA, Demeter et La Ville de Liège. • De tentoonstelling verzamelt meer dan 40 hyperrealistische sculpturen van de grootste namen uit de hedendaagse kunst: Duane Hanson, John DeAndrea, George Segal, Ron Mueck, Maurizio Caelan, Berlinde De Bruyckere, Paul McCarthy... • La Boverie maakt deel uit van een wereldtournee. Alleen al in de Kunsthal Roerdam trok de tentoonstelling maar liefst 220.000 bezoekers in amper 4 maanden tijd! • Bepaalde vervaardigings- technieken van de kunstwerken worden onthuld door de artiesten zelf. Een coproductie van Tempora, IKA, Demeter en de Stad Luik. • The exhibition gathers more than 40 hyperrealistic sculptures by the greatest artists in contemporary art: Duane Hanson, John DeAndrea, George Segal, Ron Mueck, Maurizio Caelan, Berlinde De Bruyckere, Paul McCarthy,… • La Boverie is part of a world tour. In the Kunsthal Roerdam, the exhibition already aracted no less than 220,000 visitors in nearly four months! • Get a behind-the-scenes glimpse at the making of the artworks. A coproduction between Tempora, IKA, Demeter and the City of Liège. FR NL EN ©CAROLE FEUERMAN, General’s Twin, 2009-11 Consigned to Galerie Hübner & Hübner Courtesy of Institute for Cultural Exchange, Tübingen ©RON MUECK, A Girl, 2006 - Scoish National Gallery of Modern Art Purchased with the assistance of the Art Fund 2007 Echt oder falsch? Tauchen Sie ein in die Welt des Hyperrealismus ‘Hyperrealism Sculpture. Ceci n’est pas un corps’ ist eine Ausstellung zum Thema Hyperrealismus, eine in den 70er Jahren in den Vereinigten Staaten entstandene Kunstrichtung, deren Techniken seither von zahlreichen zeitgenössischen Künstlern erforscht wurden. Die Ausstellung zeigt eine Reihe von Skulpturen, die unsere Sicht auf die Kunst ins Wanken bringen. Realität, Kunst oder Kopie? Der hyperrealistische Künstler kehrt der Abstraktion den Rücken und versucht eine detailgetreue Wiedergabe der Natur zu erreichen, bis hin zu dem Punkt, an dem die Betrachter sich fragen, ob sie es mit einem lebendigen Körper zu tun haben. Diese Werke rufen deshalb ein fremdartiges Gefühl beim Betrachter hervor, sind jedoch immer Sinnträger. Der Untertitel der Ausstellung ist eine Anlehnung an das berühmte Werk von René Magrie „Ceci n’est pas une pipe“, welches das Verhältnis der Kunst zur Realität in Frage stellte. Die in La Boverie ausgestellten Künstler setzen alles daran dem menschlichen Körper die getreueste und lebendigste Darstellung zuteil werden zu lassen. • Eine Auswahl von rund vierzig hyperrealistischen Skulpturen der bedeutendsten Namen in der zeitgenössischen Kunst : Duane Hanson, John DeAndrea, George Segal, Ron Mueck, Maurizio Caelan, Berlinde De Bruyckere, Paul McCarthy… • La Boverie ist eine Station einer Welournee. Die Ausstellung in Roerdam zählte nicht weniger als 220.000 Besucher in 4 Monaten! • Entdecken Sie das Geheimnis der Herstellung von den Kunstwerken. Co-produziert von Tempora, IKA, Demeter und die Stadt Lüich. DE DUANE HANSON JOHN DEANDREA GEORGE SEGAL RON MUECK BERLINDE DE BRUYCKERE MAURIZIO CATTELAN PAUL MCCARTHY KAZU HIRO PATRICIA PICCININI SAM JINKS CAROLE A. FEUERMAN MARC SIJAN DANIEL FIRMAN ERWIN WURM FABIEN MÉRELLE ANNA UDDENBERG MATHILDE TER HEIJNE ALLEN JONES PETER LAND TONY MATELLI ZHARKO BASHESKI EVAN PENNY THOM PUCKEY JAMIE SALMON SANTISSIMI TOM KUEBLER MEL RAMOS GLASER/KUNZ XAVIER VEILHAN BRIAN BOOTH CRAIG ROBERT GRAHAM
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Vrai ou faux ? Plongez dans l’univers troublant de l’hyperréalisme
‘Hyperrealism Sculpture. Ceci n’est pas un corps’ est une exposition sur l’hyperréalisme, un courant artistique apparu dans les années 1970 aux Etats-Unis, dont les techniques sont explorées depuis par de nombreux artistes contemporains.
L’exposition présente une série de sculptures qui ébranlent notre vision de l’art. Réalité, art ou copie ? L’artiste hyperréaliste tourne le dos à l’abstraction et cherche à atteindre une représentation minutieuse de la nature au point que les spectateurs se demandent parfois s’ils ont affaire au corps vivant. Ces œuvres génèrent ainsi une sensation d’étrangeté, mais sont toujours porteuses de sens.
Le sous-titre de l’exposition fait référence à la célèbre œuvre de René Magritte « Ceci n’est pas une pipe », qui questionnait le rapport de l’art à la réalité. Les artistes exposés à La Boverie s’attèlent à donner du corps humain la représentation la plus fidèle et vivante possible.
Echt of vals? Dompel jezelf onder in de verontrustende wereld van hyperrealisme
‘Hyperrealism Sculpture. Ceci n’est pas un corps’ is een tentoonstelling rond hyperrealisme, een vorm van figuratieve kunst die in de jaren ’70 de Amerikaanse kunstscène binnendrong, waarvan de technieken sindsdien door vele hedendaagse kunstenaars worden toegepast in hun artistieke praktijk.
De tentoonstelling presenteert een reeks sculpturen die onze visie op kunst aan het wankelen brengt. Realiteit, kunst of kopie? De hyperrealistische kunstenaar keert zich resoluut af van het abstracte en probeert net om een zo nauwkeurig mogelijke weergave van de natuur te creëren. Ze geven het menselijk lichaam zo levensecht weer, dat toeschouwers zich gaan afvragen of het echt is. Hierdoor wekken de kunstwerken een gevoel van vervreemding op, zonder aan betekenis te moeten inboeten.
De ondertitel van de tentoonstelling verwijst vanzelfspre-kend naar het beroemde werk van René Magritte ‘Ceci n’est pas une pipe’, dat de relatie tussen kunst en werkelijkheid in vraag stelt. De kunstenaars, die in La Boverie tentoongesteld worden, streven ernaar het menselijk lichaam zo getrouw en levendig mogelijk weer te geven.
Real or fake?Immerse yourself in the troubling world of hyperrealism
‘Hyperrealism Sculpture. Ceci n’est pas un corps’ is an exhibition on hyperrealism, an art movement that began in the United States in the 1970s and whose techniques are still being explored by many contemporary artists.
The exhibition presents a series of sculptures that undermine our vision on art. Reality, art or copy? The hyperrealist artist abandons the abstract and tries to create the most accurate representation of nature possible. They depict the human body so realistically that viewers start to wonder whether it is real. In this way, the works of art create a feeling of alienation, without losing any of their meaning.
The subtitle of the exhibition refers to René Magritte’s famous work ‘Ceci n’est pas une pipe’, which questions the relationship between art and reality. The artists, who are exhibited in La Boverie, strive to depict the human body as faithfully and vividly as possible.
• L’exposition rassemble plus de 40 sculptures hyperréalistes d’artistes internationaux de premier plan : Duane Hanson, John DeAndrea, George Segal, Ron Mueck, Maurizio Cattelan, Berlinde De Bruyckere, Paul McCarthy,…
• Le Musée de La Boverie est une étape d’une tournée mondiale avec, rien qu’à Rotterdam, 220.000 visiteurs en moins de quatre mois !
• Certains secrets de fabrication des oeuvres sont révélés par les artistes eux-mêmes.
Une coproduction de Tempora, IKA, Demeter et La Ville de Liège.
• De tentoonstelling verzamelt
meer dan 40 hyperrealistische sculpturen van de grootste namen uit de hedendaagse kunst: Duane Hanson, John DeAndrea, George Segal, Ron Mueck, Maurizio Cattelan, Berlinde De Bruyckere, Paul McCarthy...
• La Boverie maakt deel uit van een wereldtournee. Alleen al in de Kunsthal Rotterdam trok de tentoonstelling maar liefst 220.000 bezoekers in amper 4 maanden tijd!
• Bepaalde vervaardigings- technieken van de kunstwerken worden onthuld door de artiesten zelf.
Een coproductie van Tempora, IKA, Demeter en de Stad Luik.
• The exhibition gathers more than 40 hyperrealistic sculptures by the greatest artists in contemporary art: Duane Hanson, John DeAndrea, George Segal, Ron Mueck, Maurizio Cattelan, Berlinde De Bruyckere, Paul McCarthy,…
• La Boverie is part of a world tour. In the Kunsthal Rotterdam, the exhibition already attracted no less than 220,000 visitors in nearly four months!
• Get a behind-the-scenes glimpse at the making of the artworks.
A coproduction between Tempora, IKA, Demeter and the City of Liège.
FR NL EN
©CAROLE FEUERMAN, General’s Twin, 2009-11Consigned to Galerie Hübner & Hübner Courtesy of Institute for Cultural
Exchange, Tübingen ©RON MUECK, A Girl, 2006 - Scottish National Gallery of Modern Art Purchased with the assistance of the Art Fund 2007
Echt oder falsch? Tauchen Sie ein in die Welt des Hyperrealismus
‘Hyperrealism Sculpture. Ceci n’est pas un corps’ ist eine Ausstellung zum Thema Hyperrealismus, eine in den 70er Jahren in den Vereinigten Staaten entstandene Kunstrichtung, deren Techniken seither von zahlreichen zeitgenössischen Künstlern erforscht wurden.
Die Ausstellung zeigt eine Reihe von Skulpturen, die unsere Sicht auf die Kunst ins Wanken bringen. Realität, Kunst oder Kopie? Der hyperrealistische Künstler kehrt der Abstraktion den Rücken und versucht eine detailgetreue Wiedergabe der Natur zu erreichen, bis hin zu dem Punkt, an dem die Betrachter sich fragen, ob sie es mit einem lebendigen Körper zu tun haben. Diese Werke rufen deshalb ein fremdartiges Gefühl beim Betrachter hervor, sind jedoch immer Sinnträger.
Der Untertitel der Ausstellung ist eine Anlehnung an das berühmte Werk von René Magritte „Ceci n’est pas une pipe“, welches das Verhältnis der Kunst zur Realität in Frage stellte. Die in La Boverie ausgestellten Künstler setzen alles daran dem menschlichen Körper die getreueste und lebendigste Darstellung zuteil werden zu lassen.
• Eine Auswahl von rund vierzig hyperrealistischen Skulpturen der bedeutendsten Namen in der zeitgenössischen Kunst : Duane Hanson, John DeAndrea, George Segal, Ron Mueck, Maurizio Cattelan, Berlinde De Bruyckere, Paul McCarthy…
• La Boverie ist eine Station einer Welttournee. Die Ausstellung in Rotterdam zählte nicht weniger als 220.000 Besucher in 4 Monaten!
• Entdecken Sie das Geheimnis der Herstellung von den Kunstwerken.
Co-produziert von Tempora, IKA, Demeter und die Stadt Lüttich.
DEDUANE HANSON JOHN DEANDREA GEORGE SEGAL RON MUECKBERLINDE DE BRUYCKERE MAURIZIO CATTELANPAUL MCCARTHYKAZU HIROPATRICIA PICCININISAM JINKSCAROLE A. FEUERMANMARC SIJANDANIEL FIRMANERWIN WURMFABIEN MÉRELLEANNA UDDENBERGMATHILDE TER HEIJNEALLEN JONESPETER LANDTONY MATELLIZHARKO BASHESKIEVAN PENNYTHOM PUCKEYJAMIE SALMON SANTISSIMITOM KUEBLERMEL RAMOSGLASER/KUNZXAVIER VEILHANBRIAN BOOTH CRAIGROBERT GRAHAM
CONTACT
LA BOVERIEParc de la Boverie, 3
4020 LiègeBelgium
INFO & [email protected]+32(0)2 549 60 49
FOLLOW US ON hyperrealismsculpture_expo
EXPO Hyperrealism Sculpture
#hyperrealismsculpture#laboverie
#temporaexpo
EXPO
©LA BOVERIE, Liège
TARIFS
Adultes : 15€Seniors (+65 ans) : 13€Enfants et étudiants : 8€
(de 6 à 25 ans)Enfants (-6 ans) : gratuitGroupes adultes : 13€pp
(min. 20p.)Groupes scolaires : 6€ppPack famille : 38€
(2 adultes et 2 enfants)(+6€ par enfant suppl.)
Article 27 : 1,25€
Visite guidée : 85€ par guide(1h de visite - 20p. max par guide)
HEURES D’OUVERTURE
Mardi au vendredi 9h30 - 18h00Week-end10h00 - 18h00
Réservation obligatoire pour les groupes et les visites guidées
INFORMATIONS PRATIQUES
PRAKTISCHE INFORMATIE
TARIEVEN
Volwassenen: 15€Senioren (+65 jaar): 13€Kinderen en studenten: 8€
(van 6 tot 25 jaar)Kinderen (-6 jaar): gratisGroepen volwassenen: 13€pp
(min. 20p.)Schoolgroepen: 6€ppFamilie pack: 38€
(2 volwassenen en 2 kinderen)(+6€ per extra kind)
Artikel 27: 1,25€
Geleid bezoek: 85€ per gids(1u bezoek - 20p. max per gids)
OPENINGSUREN
Dinsdag tot vrijdag 9u30 - 18u00Weekend 10u00 - 18u00
Reservaties verplicht voor groepen en geleide bezoeken
PRACTICAL INFORMATION
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
TARIFE
Erwachsene: 15€Senior (+65 Jahre): 13€Kinder und Studenten: 8€
(von 6 bis 25 Jahre)Kinder (-6 Jahre): gratisGruppen: 13€pp
(ab 20p.)Schulgruppen: 6€ppFamilien: 38€
(2 Erwachsene und 2 Kinder)(+6€ pro zusätzlichem Kind)
Article 27: 1,25€
Geführte Besuche: 85€ pro Guide
(1 Stunde - 20p. max pro Guide)
ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstags bis freitags 9.30 - 18 UhrAm Wochenende 10.00 - 18 Uhr
Nur auf reservierung für Gruppen und geführte Besuche
RATES
Adults: 15€Seniors (+65 years): 13€Children and students: 8€
(from 6 to 25 years)Children (-6 years): freeAdult groups: 13€pp
(min. 20p.)School groups: 6€ppFamily pack: 38€
(2 adults and 2 children)(+6€ for extra child)
Article 27: 1,25€
Guided tour: 85€ per guide(1h visit - 20p. max per guide)
OPENING HOURS
Tuesday to Friday 9.30 am - 6 pmWeekend10 am - 6 pm
Reservation compulsory forgroups and guided tours
ceci n’est pas un corps
HYPER–
SCULPTUREREALISM
22.11.2019 — 03.05.2020La Boverie. Liège.Luik.Lütt ich
www.expo-corps.be
©SAM JINKS, Untitled (Kneeling Woman), 2015 - Courtesy of the artist Sullivan + Strumpf, Sydney
©DUANE HANSON, Cowboy with hay, 1996 - © Estate of Duane Hanson / VG Bild-Kunst, Bonn 2019Courtesy of Jude Hess Fine Arts and Institute for Cultural Exchange, Tübingen
©SAM JINKS, Woman and Child, 2010© Sam Jinks Courtesy of the artist, Sullivan+Strumpf, Sydney and Institute for Cultural Exchange, Tübingen
Related Documents
![Berlinde metro çok iyi işlemekte. Saatlik, günlük veya 15 ...jonurney.com/Download/25ca86b3-f1dc-4fbe-8b48-e4dec65a8634.pdfjoNurney 4- Rotes Rathouse, Neptunbrunnen [F3] Anlamı](https://static.cupdf.com/doc/110x72/5dd0c63fd6be591ccb62a1ce/berlinde-metro-ok-iyi-ilemekte-saatlik-gnlk-veya-15-4-rotes-rathouse.jpg)
