für die Automobilindustrie€¦ · Mannesmann Precision Tubes GmbH, Präzisionsstahlrohre für die Automobilindustrie, 002 D 03.18 Mannesmann Precision Tubes GmbH Wiesenstraße 36

Präzisionsstahlrohrefür die Automobilindustrie

2

Mexiko

Frankreich

Deutschland

Niederlande

Das Unternehmen

Hauptsitz MPTVerkaufProduktionsstandorte

Das UnternehmenDie Mannesmann Precision Tubes (MPT) mit Sitz in Mülheim an der Ruhr ist mit 2.300 Mitarbeitern international aktiv und ein erfolgreicher Partner der Industrie für hochwertige, maßge-schneiderte Präzisionsstahlrohre.

Unsere Standorte in Deutschland, Frankreich, in den Nieder-landen und Mexiko bilden die Grundlage für hohe Lieferperfor-mance und Kundenzufriedenheit. Die Mannesmannröhren-Werk GmbH mit Sitz in Zeithain, ver-sorgt die MPT-Gruppe mit nahtlosen warmgewalzten Vorroh-ren.

3

Mexiko

Frankreich

Deutschland

Niederlande

Das Unternehmen

Die KonzernstrukturSynergieeffekte, die aus der Einbindung in den Salzgitter-Konzern resultieren, sichern eine herausragende Leistungs -fähigkeit – vom Vormaterial bis hin zum fertigen Präzisions-stahlrohr.

Die auf unterschiedliche Stahlrohrerzeugnisse spezialisierten Gesellschaften des Geschäftsbereichs Mannesmann nehmen in ihren jeweiligen Märkten Spitzenpositionen ein.

44

Automobil

5

Automobil

Präzisionsstahlrohre für die AutomobilindustrieEine herausragende Stärke von MPT ist die technische Unter-stützung und Beratung der Kunden zur Realisierung maßge-schneiderter Lösungen für die Automobilindustrie.

PR

ÄZ

ISIO

NS

ST

AH

LR

OH

RL

ÖS

UN

GE

N F

ÜR

Automobilkomponenten Anwendung

NockenwellenKipphebelwellenDrehteileGetriebewellen

Motor und Getriebe

DieseleinspritzleitungenPumpengehäuse Kraftstoffeinspritzsysteme

Antriebswellen (Monoblock)Antriebswellen (3-teilig)KardanwellenKugelkäfige

Antriebsstrang

Stoßdämpferzylinder Stoß dämpferbehälterKolbenstangenStabilisatorenAchsen

Fahrwerk

LenkstangenLenkungsteile Lenksystem

Airbags Insassenschutz

Querträger IHU TeileGasdruckfedern

Karosserie

6

Rohre für Dieseleinspritzleitungen

6

7

Rohre für DieseleinspritzleitungenNe

ue A

nforderungen Verarbeitung

Stahlsortenentwicklung

Prozessentwicklung

(Kunde)

(Roh

re)

Prod

ukte

ntw

ickl

ung

Dieseleinspritzleitungen für 2.500 bar und höhere Drücke

Die Erwartungen in der Automobilbranche werden immer anspruchsvoller.

Sowohl die gestiegenen technischen Anforderungen der Auto-mobilkunden als auch neue gesetzliche Vorgaben bedingen höhere Einspritzdrücke. Aktuelle Marktprognosen weisen wei-terhin steigende Einspritzdrücke aus. Bei PKW werden mittel-fristig Systemdrücke über 2.700 bar erwartet, bei Nutzfahr-zeugen werden gar Werte über 3.000 bar prognostiziert.

8

Rohre für Dieseleinspritzleitungen

8

Mannesmann Precision Tubes GmbH bietet ein umfangreiches Programm an Präzisionsstahlrohren für Dieseleinspritzleitungen, sowohl für hochentwickelte Motoren als auch für wirtschaftliche Lösungen für die neuen Märkte. Das Produktportfolio (DSG 1600 und DSG 1800) wurde durch die neue Common Rail Grade (‘CRG’)-Serie ergänzt. Die CRG-Serie bietet hervorragende Werkstoff- und Oberflächeneigenschaften (gemäß ISO 8535) die für höchste Ermüdungswiderstände auf Basis spezieller Mikrolegierungskonzepte entwickelt wurde. Im Verlauf der langjährigen Entwicklungsarbeit konnten die Streu-ungen der mechanischen Eigenschaften sowie der Oberflächen- Inhomogenitäten signifikant reduziert werden. In Kombination mit angepassten Autofrettageprozessen können hierdurch extreme Systemdrücke ermöglicht werden.

9

Kundenerwartungen

• Reduzierte Schadstoffemissionen (z. B. CO2, Stickstoffoxide, Ruß)

• Erfüllung der Abgasnormen

• EffizienteKraftstoffnutzung

• FahrdynamikdurchhöherespezifischeMotorleistung

Rohranforderungen

• Eignung für die plastische Formgebung

• Korrosionsbeständigkeit

• Hohe Schwellfestigkeit (Dauerfestigkeit)

• Auslegungskriterium 1 ppm Ausfallwahrscheinlichkeit (Betriebsdruck plus Spitzendruck) für 107 Lastwechsel

• Eignung für Autofrettage-Prozess

Rohre für Dieseleinspritzleitungen

MPT ist seit Langem nicht nur Lieferant für kaltgezogene Prä-zisionsstahlrohre, sondern auch als Entwickler ein anerkannter Partner in diesem Marktsegment.

bar3000

2500

2000

1500

1000

0

CRG800

CRG890

CRG910

DSG1800DSG

1600

Betr

iebs

druc

k

Entwicklung des Einspritzdruckes auf Basis von Prozess- und Werkstoffweiterentwicklung.

10

Rohre für Stabilisatoren

10

11

Rohre für Stabilisatoren

MPT verfügt über langjährige Erfahrung in der Herstellung von Präzisionsstahlrohren und erfüllt dabei höchste Qualitäts-standards. MPT liefert Rohre in einer Vielzahl von Abmes-sungen, Lieferzuständen und Werkstoffen gemäß individu-eller Kundenwünsche.

Kundenerwartungen

• Hohe Festigkeit

• HöchsteOberflächenqualitätzurErfüllungderdynamischenLebensdauer-anforderungen

• Eignung für nachfolgende Bearbeitungsschritte

• Gewichtseinsparung

Stabilisatoren aus Präzisionsstahlrohren – Leichtbaulösungen für die Automobilindustrie

Zukünftige PKW-Plattformen müssen steigenden Anforde-rungen an die Fahrzeuggewichte genügen. Diese Entwicklung ist nicht nur den Forderungen der gesetzlichen Abgasver-ordnungen geschuldet, auch bei Automobilkunden tritt die Ressourceneffizienz sowie umweltgerechtes Verhalten immer mehr in den Vordergrund.

Rohranforderungen

• Widerstand gegen wiederkehrende Biege- und Torsionsbelastungen

• Steigende Anforderung hinsichtlich des Reinheitsgrades

• Anforderungen an das Gefüge

Gew

icht

der

Sta

bilis

ator

en

Stabilisa-toren aus Vollmaterial

Stabilisatoren aus Präzisions-stahlrohren

40% wenigerGewicht

12

Rohre für den Antriebsstrang

12

13

Rohre für den Antriebsstrang

Präzisionsstahlrohre für Seitenwellen: Monoblock (MTS) und Rohrwellen für kundenseitige Anschweißprozesse (WTS)

Präzisionsstahlrohre für Rohr-Antriebswellen, die kundenseitig mit Anbauteilen verschweißt werden, verfügen über herausra-gende geometrische Eigenschaften und sind aus hochwertigem Kohlen stoff-, Mangan-Bor- oder Luftaushärtendem-Stahl herge-stellt. Ausge wählte Wanddicken und Mittenabweichungstoleran-zen sorgen sowohl für exzellente dynamische- wie Ermüdungs-eigenschaften.Präzisionsstahlrohre für Monoblock-Rohrwellen sind entweder für konventionelle Vergütungs- (C- und CrMo-Güten) oder Här-teprozesse (MnB-Güten) geeignet. MPT-Stähle weisen definierte Gefügestrukturen und große Verformungskapazitäten auf. Somit eignen sie sich auch für Kaltumformprozesse.

Kundenerwartungen

• Kaltumformbarkeit (MTS)

• Schweißbarkeit (WTS)

• Exzellente dynamische Eigenschaften

• Entsprechende statische sowie Ermüdungseigenschaften

Rohranforderungen

• Geometrische Eigenschaften mit geringer Streuung (u. a. Wanddicke, Durchmesser, Exzentrizität)

• Definiertes,homogenesGefüge

• Geringe Streuung der Festigkeitseigenschaften

Anzahl der Lastwechsel N

Last

14

Rohre für den Antriebsstrang

14

15

Rohre für den Antriebsstrang

Kundenerwartungen

• Schweißbarkeit

• Exzellente dynamische Eigenschaften

• Hervorragende Festigkeitseigenschaften (statische Festigkeit und Ermüdungsfestigkeit) mit kleinen Streuungen

Rohranforderungen

• Geometrische Eigenschaften mit geringer Streuung (u. a. Wanddicke, Durchmesser, Exzentrizität)

• Definiertes,homogenesGefüge

• Geringe Streuung der Festigkeitseigenschaften

Präzisionsstahlrohre für Längswellen: Gelenkwellen

MPT Präzisionsstahlrohre für Gelenkwellen besitzen sowohl hervorragende Oberflächen- als auch geometrische Eigen-schaften. Die Stahllösungen der etablierten KSG-Serie weisen ein feinkörniges Gefüge auf und verfügen daher über hervorra-gende Festigkeitseigenschaften sowohl bei statischer als auch bei Ermüdungsbeanspruchung.

MPa

900

800

700

600

KSG900

KSG800

KSG44

Trend der Stahlsortenentwicklung

Zugf

estig

keit

16

Rohre für den Antriebsstrang

16

17

Rohre für den Antriebsstrang

Kugelkäfige aus Präzisionsstahlrohren

Präzisionsstahlrohre für Kugelkäfige (Fertigungslängen wie Kurzlängen) sind mit hervorragender Oberflächenqualität, geometrischen Eigenschaften sowie definiertem Gefüge aus-gestattet.

Kundenerwartungen

• Verformbarkeit, Zerspanbarkeit

• HoheOberflächenqualität

• Eignung zum Härten beziehungsweise Einsatzhärten

• Volumenkonstanz der Querschnitte

Rohranforderungen

• Geometrische Eigenschaften mit geringer Streuung (Wanddicke, Durchmesser, Exzentrizität)

• Definiertes,homogenesGefüge

• Maßgeschneiderte chemische Analysen

• Hohe Anforderungen an den makroskopischen Reinheitsgrad

MPT stellt seit vielen Jahren Präzisionsstahlrohre für Kugelkä-fige her und ist daher mit den Besonderheiten der Produkte bestens vertraut. Das Produktportfolio umfasst neben C-Stählen, Vergütungsstähle sowie Einsatzstähle. Somit können wir einer Vielzahl spezifischer Kundenwünsche entsprechen.

18

Rohre für gebaute Nockenwellen

18

19

Rohre für gebaute Nockenwellen

Kundenerwartungen

• Präzise Toleranzen

• Eignung für die Zerspanbarkeit

• Gewichtsreduzierung

Gebaute Nockenwellen aus Präzisionsstahlrohren – Leichtbaulösungen für die Automobilindustrie

Durch die Verwendung von Präzisionsstahlrohren als Hohl-wellen für gebaute Nockenwellen kann im Vergleich zu ge-schmiedeten Bauteilen eine erhebliche Gewichtseinsparung erreicht werden. MPT verfügt bei der Herstellung von Nocken-wellenrohren über langjährige Erfahrung.

Gew

icht

der

Nck

enw

elle

Vollmaterial Gebaute Nockenwelle aus Präzisionsstahlrohren

Rohranforderungen

• Optimierte mechanische Eigenschaften

• Eignung für gradierte Eigenschaften

• Hohe Anforderungen an den mikroskopischen Reinheitsgrad

• Rohrendenbearbeitung gemäß Kundenwunsch

20

Tubes for Assembled CamshaftsRohre für Airbags

20

21

Rohre für Airbags

Präzisionsstahlrohre für wHybrid-Airbag-Lösungen

Nahtlose Präzisionsstahlrohre für Airbags verfügen über her-vor ragende Zähigkeitseigenschaften mit sehr niedrigen Über-gangstemperaturen, so dass Betriebstemperaturen bis -60°C sicher realisiert werden können. Abhängig von den spezifischen Anforderungen können Airbagrohre aus mikrolegiertem Bau stahl, vergütetem Stahl oder auch aus luftaushärtendem Stahl geliefert werden. Spezielle statische und dynamische Berstversuche belegen die ausgezeichneten Zähig keits eigenschaften. MPT bietet nun auch die Ver gütung am Fertigrohr an, wodurch eine vollständig neue Produktfamilie entstanden ist.

Ener

gie

Temperatur

Temperatur-Übergangskurve

Kundenerwartungen

• Kalt- und Warmumformbarkeit

• Schweißbarkeit

• Ausgezeichnete Komponentenfestigkeiten

• Keine Neigung zur Fragmentierung auch bei niedrigsten Betriebstemperaturen

• Eignung für Leichtbaukonzepte

Rohranforderungen

• Definierte,feinkörnige,isotropeGefüge

• Exzellente Rohrfestigkeitseigenschaften bei sehr niedriger Einsatztemperatur

• Ausgezeichnete statische und dynamische Festigkeitseigenschaften

• Exzellente Zähigkeitseigenschaften

2222

Rohre für Stoßdämpfer

23

Rohre für Stoßdämpfer

Präzisionsstahlrohre für Stoßdämpfer

Stoßdämpferhersteller suchen zunehmend nach Lösungen, die es ermöglichen,die eigenen Prozesse zu optimieren. Darüber hinaus werden Lösungen gesucht, um das Fahrzeug-gewicht zu reduzieren. Daher sind Präzisionsstahlrohre mit hoher Festigkeit bei gleichbleibendem Verarbeitungsverhalten gefragt. MPT steht für hochwertige Präzisionsstahlrohre bei Stoßdämpfer-Bauteilen.

Kundenerwartungen

• HoheOberflächenqualität(nachbearbeitungsfreieOberflächen)

• Eignung für nachfolgende plastische Verformungsvorgänge

• Eignung zur Gradierung von Eigenschaften

Rohranforderungen

• Geringste Streuung der mechanischen Eigenschaften

• Engste Toleranzen

• SaubereBauteiloberflächenundbesteOberflächenqualität

MPT ist seit Langem nicht nur als Lieferant für kaltgezogene Präzisionsstahlrohre, sondern auch als Entwickler ein aner-kannter Partner in diesem Marktsegment.

Man

nesm

ann

Pre

cisi

on T

ubes

Gm

bH, P

räzi

sion

ssta

hlro

hre

für

die

Aut

omob

ilind

ustr

ie, 0

02 D

03.

18

Mannesmann Precision Tubes GmbHWiesenstraße 3645473 Mülheim an der Ruhr, Germanywww.mannesmann-precision-tubes.com

Automotive

Mannesmann Precision Tubes GmbHWiesenstraße 3645473 Mülheim an der Ruhr, DeutschlandTel.: +49 208 458-1203Fax: +49 208 458-1251E-Mail: [email protected]

Mannesmann Precision Tubes France SASZI La Saunière89600 Saint-Florentin, FrankreichTel.: +33 3 86 43 50 66Fax: +33 3 86 43 50 20E-Mail: [email protected]

Mannesmann Precision Tubes Mexico S.A. de C.V.Parque Industrial el Salto Calle A No. 23945680 El Salto/Jalisco, MéxikoTel.: +52 33 3688-1107Fax: +52 33 3688-1196E-Mail: [email protected]