Fourth Sunday of Lent March 26,2017 Church of Saint Martin ... · 3/26/2017  · Church of Saint Martin of Tours 664 Grote Street, Bronx, N.Y. 10457 La Visión de la Parroquia de

Church of Saint Martin of Tours 664 Grote Street, Bronx, N.Y. 10457

La Visión de la Parroquia de

San Martín de Tours es crear un

Centro Parroquial, dedicado a la

memoria de Padre John Flynn.

Esta visión será una realidad

para renovar el Convento y

transformarlo en el Centro

Parroquial Padre

John Flynn. Este Centro

garantizara espacio para varios

ministerios de la Iglesia, para la

cocina y salas de reuniones so-

ciales, y un piso entero como

Centro de Juventud. Para rea-

lizar esto, necesitamos la ora-

ción, el generoso apoyo de los

parroquianos, familiares y ami-

gos. Por su promesa financie-

ra por el periodo de 5 Años a

través de la Campaña Re-

novar + Reconstruir, y

con la terminación de este pro-

yecto, la memoria y espíritu de

Padre Flynn estará vivo en

nuestra comunidad.

Para hacer su promesa o dona-

ción, por favor póngase en con-

tacto con el Padre Cosme Fer-

nandes, Pastor al (347)320-

1677 o por e-mail: cosmefer-

[email protected].

Para mas información visite

nuestra pagina en la red: stmar-

tinoftoursbronx.org. Venga y

permita que la visión se haga

realidad! Gracias por cada una

de su promesa y donación.

Padre Cosme Fernandes, Pastor

Iglesia San Martin de Tours

Fr John Flynn Parish Center

The vision of St. Martin of Tours Parish is

to create a Parish Center, dedicated to the

memory of Fr. John Flynn. This vision will

become a reality by renovating the Convent

and transforming it into Fr. John Flynn

Parish Center. The much needed Center

will guarantee meeting rooms for groups

and ministries of the parish, a kitchen and

social gathering area, and an entire floor

dedicated to the youth of our parish, their

own Youth Center! In order to accomplish

this, the prayerful, generous support of pa-

rishioners, family and friends is needed. By

pledging financial support over a five-year

period through the Renew + Rebuild Cam-

paign, and with the completion of this pro-

ject, the memory and spirit of Fr. Flynn will

be kept alive in our community. To make

your pledge or donation, please contact Fa-

ther Cosme Fernandes, Pastor, at: 347-320-

1677 or by email: cosmefernan-

[email protected]. Do visit our web-

site:stmartinoftoursbronx.org. Come aboard,

let the vision become a reality!

Thank you for each and every pledge or

donation.

Father Cosme Fernandes, Pastor.

Contact: Tel: (718) 295-0913, (718 ) 295-2159 Fax: (718) 295-2344 Email: [email protected]

www.stmartinoftoursbronx.org

Centro Parroquial Padre John Flynn

Fourth Sunday of Lent March 26,2017

Fr. Patrick D’Arcy preaching the Lenten mission at St. Martin of Tours.

Office Hours / Horario De Oficina Saturday / Sábado: 10 am – 6 am

Sunday / Domingo: 9 am -2 pm

Mon., Wed., Thurs., Fri.: 9 am -5 pm

Lun., Mier, Juv, Vier: 9 am – 5 pm

Tuesday: Closed / Martes: Cerrado

FOURTH SUNDAY OF LENT MARCH 26, 2017

Saturday, March 25, 2017 - The Annunciation of The Lord

6:00 PM - Por los enfermos de la Parroquia

Sunday, March 26, 2017 - THIRD SUNDAY OF LENT

9:30 AM +Reverend Monsignor Thomas McGarry - 6 Years of his Pass

ing - (St. Martin of Tours)

+Al Sileo - (Sr. Mary Burke)

- All Souls of Purgatory

11:00 AM +Reverendo Monseñor Thomas McGarry - 6 Años de

Fallecido - (St. Martin de Tours)

+Dra. Bernarda Moran - 8 Meses de Fallecida (Sobrinas y Familia)

+Dilia Roche - 9 Meses de Fallecida - (Beatriz Y Pilar)

+Ana Garcia - 1 Año de Fallecida - (Amiga Emma Vasquez)

+Victor Rodriguez - 2 Años de Fallecido -(Esposa) Eterno Descanso de

Samuel Cariño - 2 Años Y 7 Meses de Fallecido - (Emilia y Gudelina

Cariño)

+Virginia Justiniano; +Lely Justiniano; +Luis R. Muñoz;

+Maria J. Barbosa; +Miguel A. Muñoz - (Georgina Marrero)

12:30 PM +Reverend Thomas McGarry - 6 years of his Passing - (St.

Martin of Tours)

Monday, March 27, 2017 9:00 AM +Janet Marie White - 5 Months of her departure - (Nephew

Luke Levi Johnson)

Tuesday, March 28, 2017

9:00 AM - NO MASS / NO HAY MISA

Wednesday, March 29, 2017

7:00 PM +Pedro Antonio Cruz - 3 Años de Fallecido -(Miledy Cruz)

+Arnaldo Gonzalez - (Hijo Arnaldo Gonzalez Jr

+Jose Gutierrez, +Balbina Merino - (Su Hija Aida)

Thursday, March 30, 2017

7:00PM -

Friday, March 31, 2017

9:00AM -

7:00 PM - WAY OF THE CROSS (VIA CRUCIS - ESP.)

Saturday, April 1, 2017 -

9:00 AM -

ANNOUNCEMENTS

ARCHDIOCESE OF NEW YORK

Today Sunday, March 26th, there will be a Sec-

ond Collection for The Catholic Relief Ser-

vices Collection to respond to Jesus in dis-

guise. This collection helps six Catholic agen-

cies to provide relief and support to struggling

communities and to work toward peace and rec-

onciliation among our marginalized brothers

and sisters here and around the world. Please

prayerfully consider how you can support the

collection. Learn more at www.usccb.org/

catholic-relief. Please be generous.

YOUTH Meeting & Mass

The youth group meets every Friday from

6:00 PM to 8:00 PM in the Chapel. New

youth members are welcome.

The Monthly Youth Mass is celebrated

on the last Sunday of each month at 12:30

PM. All are welcome.

RELIGIOUS EDUCATION There will be a Confirmation Retreat on Sat-

urday, April 2, 2017 at 9:00AM in the Chapel

for all Children who will be receiving the Sacra-

ment of Confirmation.

On Saturday, April 1 and Sunday, April 2,

2017, Bethlehem O’ Handicrafts will be

selling religious items in the entrance of the

Church after each Mass.

GOOD PRACTICES FOR LENT PRAYER: Do spend time in prayer, stay in touch with God. Visit the Blessed Sacrament to spend time in silent Eucharistic Adoration. ABSTINENCE: Everyone between the ages of 14-59 should avoid eating meat on Fridays during Lent. One can also give up something that is harmful to others. Instead, devote some time to cultivate positive atti-tudes toward each other. CHARITY: Make most of the opportunity to help the needy: visit the sick; donate your time, talents and money for good causes, etc.

In our Prayers... Rosemarie Leo, Roberto Magaña, Fran &

Steve Adonolfi, Amelia Nazario, Yolanda

Jacobo, Victor Moreno Sr., Zoraida

Sepúlveda, Judith Blaise, Thomás Viloria,

Dolores Ferdinand, Al Laserinko, Isabel

Mendez, Patricia Serrano, Jorge Mejia, Nadia

Reynolds, Ramon Marte, Josefa Fernandez,

Louis Morales, Charito Rivera, Mildred

Jimenez, José Vasquez, Caridad Zayas, Shawn

Martinez, Jayleen Marie Melville, Manuel

Sepúlveda, Xenia Simes Gayle, Julia Hernan-

dez, William Caban, Lucy Ocasio, Lolly Rod-

riguez-Dircio, Luis Lopez, Henry Vargas,

Marlene Vargas, Michelle Wheeler, Jose Pau-

lino, Yolanda Abreu, Mariela Lendelbog,

Camille Ellis, Ana Mercedes Céspede, Albert

Stanton, Gary Wheeler.

IV DOMINGO DE CUARESMA 26 DE MARZO DEL 2017

SEGUNDA COLECTA Hoy Domingo, 26 de Marzo del 2017 nuestra parroquia ten-

drá una Segunda Colecta para Catholic Relief Services Col-

lection para responder a Jesús con otro rostro, ¿Le ayu-

darás? Esta colecta ayuda a seis agencias católicas a propor-

cionar asistencia y apoyo a las comunidades que luchan por

salir adelante y trabaja para lograr la paz y la reconciliación

entre nuestras hermanas y hermanos marginados aquí y al-

rededor del mundo. Por favor, en oración, piensa en cómo

vas a apoyar a esta colecta. Aprende más en

www.usccb.org/catholic-relief. Por favor, sean generosos.

CUARTO APRUEBA DE SONIDO

El cuarto aprueba de sonido para los niños, situado

dentro de la Iglesia (lado derecho, hacia atrás) siempre

está disponible durante cada misa celebrada en San

Martín de Tours. El cuarto aprueba de sonido asegura

el silencio necesario para la misa. Los altavoces

interiores permiten la plena participación de la misa.

No dude en utilizarlo cada vez que su niño se pone

inquieto.

REUNIÓN DE JOVENES Y MISA

El grupo de Jóvenes se reúne todos los Viernes de

6:00 PM a 8:00 PM en la Capilla.

La Misa de los Jóvenes es el Ultimo Domingo del

Mes a las 12:30 PM. Todos están invitados.

COMITÉ DE LA PROVIDENCIA

El Comité de la Providencia anuncia su rifa “Día de

Las Madres” (pro-fondos del Comité) a llevarse a Ca-

bo el Sábado, 13 de Mayo del 2017. 1er Premio -

Laptop, 2nd Premio Plasma TV”42”, 3er Premio

$100.00, Precio de los boletos: 1 boleto por $2.00 o 3

boletos por $5.00. Por favor, vea a un miembro de la

Virgen de la Providencia para boletos. Gracias.

MINISTROS DE LA EUCARISTÍA Los ministros de la Eucaristía saldrán a llevar la Euca-ristía a los enfermos después de la Comunión.

Venta de Artículos Religiosos

El Sábado 1 de Abril y el Domingo 2 de Abril Beth-lehem O’ Handicrafts van a tener una venta de artícu-los religiosos en la entrada de la Iglesia después de cada Misa.

HIJAS DE MARÍA Las Madres que tengan Niñas que les gustaría pertene-

cer a las Hijas de María se reunen el Cuarto Domingo

de cada mes. Para mas información contacte a Olga

Paulino a (718) 299 –9788.

EDUCACIÓN RELIGIOSA Habrá un Retiro de Confirmación para todos los can-

didatos que van a recibir el Sacramento de la Confir-

mación el Domingo, 2 de Abril a las 9:00 AM en la

Capilla.

BUENAS OBRAS DE LA CUARESMA

Oración: Pase unos momentos durante el día de

rezo; visite al Santísimo Sacramento en recogimiento

para adorar a Jesús en la Eucaristía.

Abstinencia: Las personas entre 14-59 años no

deben de comer carne los Viernes durante la Cuaresma.

Uno puede también abstenerse de algo que le

perjudique a uno mismo o a otros.

Caridad: Haz lo mejor de esta oportunidad para

ayudar a los necesitados, visitar a los enfermos, done su

tiempo y dinero a una buena causa.