Foundations of European Messianic Jewish Theology: The Theological Significance and Challenges for Messianic Jews in Europe Today

! "!

!"#$%&'("$)*"+*,#-"./&$*0/))(&$(1*2/3()4*54/"6"789*54/*54/"6"7(1&6*:(7$(+(1&$1/*&$%*;4&66/$7/)*+"-*0/))(&$(1*2/3)*($*,#-"./*5"%&8*!

<= >$'-"%#1'("$"*!#$%!&'(!)*!+$',!-.'%*!/&/%.!',!+)!'0%1+'*2!&10!%,+&-3',$!&!*)410&+')1!*).!+$%!*4+4.%!0%5%3)/(%1+!)*!64.)/%&1!7%,,'&1'8!9%:',$!#$%)3);2!<679#=>!?$&+!&.%!+$%!/)3'+'8&3@!/$'3),)/$'8&3@!,)8'&3@!843+4.&3!&10!+$%)3);'8&3!8)1+%A+,!'1!:$'8$!:%@!&,!64.)/%&1!7%,,'&1'8!9%:,!<679,=B@!&.%!+)!0%5%3)/!+$%!(48$C1%%0%0!+$%)3);'8&3!.%*3%8+')1!+$&+!410%.;'.0,!)4.!'0%1+'+2@!*&'+$!&10!/.&8+'8%!&,!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!D%,$4&E!F):!&.%!:%!+)!&.+'843&+%!&10!/.&8+'8%!)4.!-%3'%*,!'1!+$%!8)1+%A+!)*!+$%!(43+'C*&8%+%0!&10!.&/'032!8$&1;'1;!64.)/%&1!%15'.)1(%1+,!'1!:$'8$!:%!3'5%E!G1!+$%!3';$+!)*!+$%!0'5%.,%!/)3'+'8&3@!,)8'&3!&10!+$%)3);'8&3!+.&1,*).(&+')1,!:%!:'+1%,,!'1!64.)/%!+)0&2@!$):!&.%!:%!+)!/),'+')1!)4.!+$%)3);'8&3!.%*3%8+')1E!H,!64.)/%!:'+1%,,%,!;.&04&3!%5)34+')1@!.&0'8&3!8$&1;%,!&10!+$%!%(%.;%18%!&10!0%83'1%!)*!'+,!/)3'+'8&3@!,)8'&3@!843+4.&3!&10!.%3';')4,!'1,+'+4+')1,@!$):!8&1!679,!%**%8+'5%32!*43*'3!)4.!(',,')1!)*!:'+1%,,'1;!+)!+$%!41'5%.,&3!,&5'1;!/):%.!)*!+$%!7%,,'&$!D%,$4&!+)!)4.!/%)/3%!&10!&33!1&+')1,E!!!?$&+!&.%!+$%!I%2!J4%,+')1,!&10!',,4%,!:%!1%%0!+)!&00.%,,!&10!$):!,$)430!:%!&//.)&8$!+$',E!#$',!/&/%.!-&.%32!,8.&+8$%,!+$%!,4.*&8%!)*!,)(%!)*!+$%,%!',,4%,@!&10!0)%,!1)+!&++%(/+!+)!;'5%!&12!().%!+$&1!&!-.'%*!-.4,$C,+.)I%!,I%+8$!)*!,)(%!/),,'-3%!&1,:%.,>!H*+%.!,%++'1;!+$%!8)1+%A+!)*!679#@!:%!:'33!'0%1+'*2!,'A!<EEKK=!/&.+'843&.!,4-L%8+!&.%&,!+)!:$'8$!679,!8&1!(&I%!&!8)1+.'-4+')1@!1)+'1;!+$%!/&.+'843&.!8$&33%1;%,!*&8'1;!4,@!&10!'1!3';$+!)*!)4.!&'(!+)!*).(43&+%!&!L)'1+!,+&+%(%1+!&,!&!.%,43+!)*!+$',!,';1'*'8&1+!8)1,43+&+')1@!(&I%!,)(%!'1'+'&3!/.)/),&3,!+)!&00.%,,!+$%,%!8$&33%1;%,>!!!

?= 54/*;"$'/@')*"+*,025*!

&= A/$/-&6*,#-"./&$*;"$'/@'*!G+!',!-%2)10!+$%!/4./),%,!)*!+$',!/&/%.!+)!0',84,,!+$%!(&L).!/)3'+'8&3@!,)8'&3!&10!843+4.&3!8$&1;%,!'1!64.)/%!'1!.%8%1+!2%&.,@!%A8%/+!:$%.%!+$%2!'(/&8+!0'.%8+32!)1!+$%!/.)8%,,!)*!679#>!64.)/%!$&,!&3:&2,!-%%1!+$%!&.%1&!'1!:$'8$!'0%&,!)*!/.);.%,,@!+$%!.',%!&10!*&33!)*!+$%!1&+')1C,+&+%!&10!+$%!;.):+$@!+.&1,*).(&+')1!&10!0%83'1%!)*!1&+')1&3!'0%1+'+'%,!$&5%!-%%1!/3&2%0!)4+!'1!+$%!('0,+!)*!8)(/3%A!/)3'+'8&3@!%8)1)('8!&10!,)8'&3!8$&1;%>M!N$&1;'1;!3'1;4',+'8@!843+4.&3!&10!/)3'+'8&3!'0%1+'+'%,!$&5%!.%8)1,+'+4+%0!:$&+!:&,!)18%!&!,'1;3%!O)(&1!%(/'.%!'1+)!&!8)1;3)(%.&+%!)*!.%;')1,@!,+&+%,!&10!1&+')1,@!&33!8)(/%+'1;!*).!%8)1)('8!&10!/)3'+'8&3!'1*34%18%>!!#$',!$&,!1%5%.!-%%1!().%!,)!+$&1!'1!+$%!/.%5')4,!8%1+4.2>!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!P!O'8$&.0!F&.5%2@!Q&/%.!/.%,%1+%0!&+!+$%!64.)/%&1!7%,,'&1'8!9%:',$!#$%)3);'8&3!R2(/),'4(@!S%.3'1@!BT"M>!U)+!+)!-%!.%/.)048%0!).!8'.843&+%0!'1!&12!*).(!:'+$)4+!/%.(',,')1!*.)(!+$%!&4+$).>!!B!V).!%,+'(&+%,!)*!679R!&10!679N,!,%%!H//%10'A!W!M!N.',+'1&!N$'(',,)@!X?$&+!',!G0%1+'+2EY!'1!!"#$%&'()*!+&%#,-(*./,(0'0',12*%0>!N.',+'1&!N$'(',,)!<7'3+)1!Z%21%,[!\/%1!]1'5%.,'+2@!BTTM=@!WC^^@!"_>!!

! B!

`&5'0!F%.-%.+!1)+%,!*)4.!(&L).!*&8+).,!+$&+!$&5%!'(/&8+%0!+$%!.%3';')4,!3&10,8&/%!)*!64.)/%!'1!+$%!,%8)10!$&3*!)*!+$%!+:%1+'%+$!8%1+4.2>!#$%,%!&.%[!!

• +$%!0%83'1%!&10!(&.;'1&3',&+')1!)*!+.&0'+')1&3!8$4.8$%,!<%,/%8'&332!'1!1).+$:%,+!64.)/%=a!

• +$%!'(/&8+!)*!8)((41',(!<:$'8$!:&,!)*+%1!('3'+&1+32!)//),%0!+)!.%3';')1=!)1!%&,+%.1!64.)/%a!

• '18.%&,%0!'((';.&+')1!-.'1;'1;!74,3'(@!F'104@!R'I$@!S400$',+!&10!1%:!I'10,!)*!N$.',+'&1!;.)4/,!+)!:%,+%.1!64.)/%@!%,/%8'&332!*.)(!*).(%.!8)3)1'&3!+%..'+).'%,a!

• '18.%&,'1;!&:&.%1%,,!)*!&10!'1+%.%,+!'1!1%:!.%3';')1,!&10!+.&0'+')1,!:$'8$!$&5%!1)+!$',+).'8&332!-%%1!.%/.%,%1+%0!'1!64.)/%@!&,!&!.%,43+!)*!;3)-&3',&+')1!)*!I1):3%0;%>b!

!!V).!7%,,'&1'8!940&',(!&10!'+,!+$%)3);'8&3!0%5%3)/(%1+@!,48$!*&8+).,!'1*34%18%!)4.!0%5%3)/(%1+!,';1'*'8&1+32>!?$'3,+!+$%!0%83'1%!)*!+$%!?%,+%.1!N$4.8$!&10!+$%!'18.%&,'1;32!,%843&.!1&+4.%!)*!64.)/%&1!,)8'%+2!(&I%,!)4.!83&'(!+)!-%!9%:',$!&10!-%3'%5%!'1!9%,4,!3%,,!&88%/+&-3%!).!%5%1!410%.,+&10&-3%!'1!(&12!8)1+%A+,@!+$%!'18.%&,'1;!/.%,%18%!)*!,%3*C0%*'1%0!%+$1'8'+'%,!&10!;.%&+%.!*.%%0)(!<'1!(&12!-4+!1)+!&33!8)1+%A+,=!*).!U%:!O%3';')4,!7)5%(%1+,!<UO7,W=!/.)5'0%!:%38)(%!)//).+41'+'%,!*).!679,!+)!-%!.%8);1',%0!:'+$'1!+$%!/34.&3',+'8!(),&'8!)*!+$%)3);'8&3!&10!843+4.&3!'0%1+'+'%,!*)410!'1!64.)/%!+)0&2>!!!

B= ,#-"./&$*2/3()4*;"$'/@'*!

H88).0'1;!+)!+$%!.%,%&.8$!)*!R%.;')!`%33&Q%.;)3&@!+$%!64.)/%&1!9%:',$!/)/43&+')1!8&1!-%!%,+'(&+%0!&+!"@bWW@cTT34**#$%!14(-%.,!&.%!'18.%&,'1;32!8)18%1+.&+%0!'1!?%,+%.1!64.)/%!&10!:'+$'1!+$%!64.)/%&1!]1')1>!?'+$!+$%!&00'+')1!)*!S43;&.'&!&10!O)(&1'&@!+$%!%,+'(&+%0!+)+&3!)*!"@""_@TTT!9%:',$!/%)/3%!'1!BT"T*8)(/.',%,!dd!/%.8%1+!)*!+$%!8)1+'1%1+e,!+)+&33**V).(%.!R)5'%+!.%/4-3'8,!'1!64.)/%!)4+,'0%!+$%!6]!8)(/.',%!Bcd@"TT!9%:,!<BT!/%.8%1+=>!H33!)+$%.!64.)/%&1!8)41+.'%,!8)(-'1%0!8)(/.',%!bT@_TT!9%:,!<M!/%.8%1+=>d!!`%--'%!?%',(&1!0%,8.'-%,!+$%!,'+4&+')1!)*!64.)/%&1!9%:,!:'+$!&!:.2!8)((%1+!+$&+!+2/'*'%,!+$%!())0!)*!(&12[!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b!`&5'0!F%.-%.+@!XO%3';')1!&10!64.)/%&1!G0%1+'+'%,Y!'1!!"#$%&'()*!+&%#,-(*./,(0'0',12*!%0>!N.',+'1&!N$'(',,)!<7'3+)1!Z%21%,[!\/%1!]1'5%.,'+2@!BTTM=@!"_MCBBc@!"_b>!W!#$%!+%.(!5,6*7,$')'%+1*8%9,:,(0*',!3%,,!5&34%C3&0%1!&10!().%!&(%1&-3%!+)!%A&('1&+')1!-2!,)8'&3!&1+$.)/)3);',+,!+$&1!/.%5')4,!+%.(,!,48$!&,!f843+e!).!f,%8+e>!R%%!;<,*=-:>&'/),*=%:#-('%(*0%*5,6*7,$')'%+1*8%9,:,(01*!<%0,>!\3&5!F&((%.!&10!7'I&%3!O)+$,+%'1=!<N&(-.'0;%[!N]Q@!BT"B=@!//>!"CW>!^!R%%!R%.;')!`%33&Q%.;)3&@!?%&$/*@,6'1<*A%#+$-0'%(2*BCDC!<U).+$!H(%.'8&1!9%:',$!`&+&!S&1I!N%1+%.!*).!940&'8!R+40'%,!&10!N)1+%(/).&.2!9%:',$!g'*%@!]1'5%.,'+2!)*!N)11%8+'84+@!BT"T=!<:::>L%:',$0&+&-&1I>).;=!/>b^@!,4((&.'h%0!'1!H//%10'A!b>!d!R%.;')!`%33&Q%.;)3&@!?%&$/*@,6'1<*A%#+$-0'%(2*BCDC!<U).+$!H(%.'8&1!9%:',$!`&+&!S&1I!N%1+%.!*).!940&'8!R+40'%,!&10!N)1+%(/).&.2!9%:',$!g'*%@!]1'5%.,'+2!)*!N)11%8+'84+@!BT"T=!<:::>L%:',$0&+&-&1I>).;=!/>b^>!

! M!

!H!:%33CI1):1!9%:',$!L)I%!%A%(/3'*'%,!&!9%:',$!+%3%;.&(!&,[!iR+&.+!:)..2'1;a!0%+&'3,!+)!*)33):>i!64.)/%&1!9%:,!+$.)4;$)4+!+$%!8%1+4.'%,!$&5%!$&0!.%&3!.%&,)1,!*).!8)18%.1>!]1*).+41&+%32@!+$%2!,+'33!0)!+)0&2>_!#$%.%!$&5%!-%%1!'1+%33%8+4&3!&10!3%;&3!&++&8I,!)1!8'.84(8',')1!&10!Z),$%.!,3&4;$+%.!)*!(%&+>!Q$2,'8&3!5')3%18%!$&,!3%*+!9%:,!:)410%0!'1!S%.3'1@!7&3()!&10@!'1!+$%!$)..'*'8!'18'0%1+!'1!#)43)4,%@!*)4.!0%&0>!R)(%!)*!+$%!.%&,)1,!*).!8)18%.1!&-)4+!+$%!*4+4.%!)*!64.)/%&1!9%:.2!&.%!.%3&+%0!+)!0%();.&/$'8!+.%10,!,48$!&,!&1!&;%'1;!/)/43&+')1@!&!0%83'1'1;!-'.+$!.&+%!&10!&!$';$!.&+%!)*!&,,'('3&+')1>c!

*7).%!.%8%1+32!+$%!]Z!N$'%*!O&--'@!g).0!9)1&+$&1!R&8I,@!$&,!,+&+%0[!!

9%:,!'1!64.)/%!$&5%!-%;41!+)!&,I@!',!+$%.%!,+'33!&!/3&8%!*).!4,!$%.%E"T!*G1!$',!'1+.)048+')1!+)!+$%!'(/).+&1+!,+402!@,6'1<*./,(0'0',1*'(*0<,*5,6*!+&%#,2*9)1&+$&1!?%--%.!&.;4%,!+$&+[!!

H,!/&.+!)*!+$%!&++%(/+!+):&.0,!&1!&,,'('3&+')1!'1+)!:'0%.!64.)/%&1!,)8'%+2!&10!&!-.)&0!&88%/+&18%!)*!'+,!,)8'&3!'0%&3,@!9%:,!$&5%!'18.%&,'1;32!-%%1!+&I'1;!&!8.'+'8&3!3))I!&+!+$%!'0%)3);'8&3!-&,',!)*!+$%'.!'0%1+'+2!&10!J4%,+')1'1;!+$%!.%8%'5%0!'0%&>!?$&+!$&,!8)(%!&-)4+!&,!&!.%,43+!$&,!-%%1!&!(&,,'5%!0','1+%;.&+')1!&10!.%L%8+')1!)*!+$%!+.&0'+')1&3!8)1,%1,4,>""!!

R48$!&1!)-,%.5&+')1!',!1)+!1%:!+)!,+40%1+,!)*!940&',(!&10!9%:',$!'0%1+'+2>"B!V).!)4.!/4./),%,!+$',!.%8);1'+')1!)*!+$%!/34.&3'+2!)*!9%:',$!'0%1+'+'%,!;'5%,!*4.+$%.!+.&8+')1!+)!+$%!8)1,+.48+')1!)*!7%,,'&1'8!9%:',$!'0%1+'+'%,!'1!64.)/%!+)0&2>!#$%!0%5%3)/(%1+!)*!8)$%.%1+@!&4+$%1+'8@!8)1+%(/).&.2!&10!8)((41&332!&88%/+%0!+$%)3);2!&()1;,+!679,!',!+$%!1%8%,,&.2!'0%)3);'8&3!'1*.&,+.48+4.%!&.)410!:$'8$!,48$!8)1,8')4,!0%5%3)/(%1+!)*!7%,,'&1'8!9%:',$!'0%1+'+'%,!(4,+!-%!-&,%0>"M!V).!7%,,'&1'8!9%:',$!'0%1+'+2!+)!+&I%!'+,!/3&8%!:'+$'1!+$%!/34.&3',+'8!(),&'8!)*!9%:',$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_!XV.&18%!R%%,!W_j!G18.%&,%!'1!H1+'CR%('+'8!G18'0%1+,Y@!@,6'1<*E-'$F*G%&6-&/2*BT+$!V%-.4&.2!BT"M@!$++/[kk-'+>32kDc`V;O!c!`%--'%!?%',(&1@!XR$)430!:%!-%!*%&.*43E!9%:',$CN$.',+'&1!O%3&+')1,!'1!64.)/%!#)0&2Y!'1!=%::%(*H&%+(/I*;<,*8-)-J'(,*%K*;<,*=%+(L'$*%K*=<&'10'-(1*-(/*@,61!!<?'1+%.!BT"Bk"M=@!/>M> !"T!H11&!R$%'1(&1@!XR&*%!F&5%1!'1!S.'+&'1Y!'1!;<,*@,6'1<*=<&%('L$,2*BB!V%-.4&.2!BT"M@!/>!">!#$',!',!$&.032!&!Q4.'(!L)I%@!&3+$)4;$!R$%'1(&1!0)%,!1)+!3))I!-%2)10!V.&18%!'1!0%*'1'1;!64.)/%!&10!0)%,!1)+!'18340%!S.'+&'1!&,!/&.+!)*!64.)/%>!""!9)1&+$&1!?%--%.@!XG1+.)048+')1Y!'1!@,6'1<*./,(0'0',1*'(*0<,*5,6*!+&%#,2*%0>!9)1&+$&1!?%--%.@!\A*).0!N%1+.%!*).!F%-.%:!&10!9%:',$!R+40'%,kg'++(&11!g'-.&.2!)*!9%:',$!N'5'3'h&+')1@!g)10)1@!"ccb@!/>">!"B!O'8$&.0!F&.5%2@!X?$&+!R$&/%,!9%:',$!G0%1+'+2EY!'1!A&%L,,/'()1*%K*0<,*40<*.(0,&(-0'%(-$*M-+1-((,*=%(1+$0-0'%(*%(*@,6'1<*!9-(),$'1:*<%0,>!Z&'!ZLl.CF&1,%1!&10!S)0'3!RILm++=@!5)34(%!Bk^@!"ccc@!//>dBC_W>!"M!V).!+$%!&//3'8&+')1!)*!S2.)1!R$%.:'1e,!8.'+%.'&!*).!+$%!8)1,+.48+')1!)*!9%:',$!+$%)3);2@!&10!(2!&//3'8&+')1!)*!+$%,%!8.'+%.'&!+)!+$%!8)1,+.48+')1!)*!7%,,'&1'8!9%:',$!+$%)3);2@!,%%!O'8$&.0!R>!F&.5%2@!8-##'()*8,11'-('L*@,6'1<*;<,%$%)F*<N)3).&0)!R/.'1;,[!H4+$%1+'8!7%0'&@!BTTc=@!//>!WCd>!

! b!

'0%1+'+'%,@!&!83%&.!&.+'843&+')1!)*!)4.!+$%)3);'8&3!/),'+')1,!',!1%%0%0@!%,/%8'&332!)1!+$),%!J4%,+')1,!(),+!.%3%5&1+!+)!)4.!):1!/&.+'843&.!8)1+%A+,>!!#$%!,&(%!8$&33%1;%,!*&8'1;!9%:',$!%A',+%18%!'1!64.)/%!+)0&2!&**%8+!7%,,'&1'8!9%:',$!3'*%@!*&'+$!&10!/.&8+'8%>!\4.!`'&,/).&!%A',+%18%@!,4.5'5'1;!/)3%('8,!&10!/%.,%84+')1@!%13';$+%1(%1+!<<-1N-$-<O*&10!%(&18'/&+')1@!,%843&.',&+')1!&10!'18.%&,'1;!.%3';')4,!+.&0'+')1&3',(@!&33!8.2!)4+!*).!,%.')4,!+$%)3);'8&3!%1;&;%(%1+>!F%.%!'1!n%.(&12@!*).!%A&(/3%@!+$%!).0'1&+')1!)*!&!:)(&1!.&--'!&+!S&(-%.;!'1!U)5%(-%.!BT""!3%0!+)!+$%!.%(&.I!-2!`'%+%.!n.&4(&11!)*!+$%!N%1+.&3!N)418'3!)*!9%:,@!+$%!4(-.%33&!).;&1',&+')1!)*!+$%!'18.%&,'1;32!/34.&3',+'8!9%:',$!8)((41'+2@!/3&8%0!/.);.%,,'5%!&10!).+$)0)A!940&',(!)1!&1!%J4&3!*))+'1;[!!!

6,!,)33!L%0%.!1&8$!,%'1%.!V&,,)1!*.o$3'8$!410!Lp0',8$!410!;3p8I3'8$!,%'1!Io11%1>!<65%.2)1%!,$)430!-%!&33):%0!+)!-%!8$%%.*43!&10!9%:',$!&10!$&//2!'1!+$%'.!):1!*&,$')1>="b!!!1= ,#-"./&$*2/3()4*54/"6"78*

!64.)/%!$&,!41+'3!+$%!3&,+!BTT!2%&.,!-%%1!&+!+$%!*).%*.)1+!)*!9%:',$!+$)4;$+@!&10!+$%!64.)/%&1!+.&0'+')1!$&,!8)1+'14%0!+)!'1*34%18%!9%:',$!+$)4;$+!'1!+$%!]RH!&10!G,.&%3>!G+!',!-%2)10!+$%!/4./),%,!)*!+$',!/&/%.!+)!,4.5%2!8)1+%(/).&.2!64.)/%&1!9%:',$!+$)4;$+@!-4+!'+!',!,';1'*'8&1+!+$&+!9%:',$!+$'1I%.,!*.)(!+$%!]Z!,48$!&,!g)4',!9&8)-,!&10!().%!.%8%1+32!9)1&+$&1!R&8I,!$&0!0%5%3)/%0!9%:',$!/$'3),)/$'8&3!&10!+$%)3);'8&3!.%*3%8+')1!+$&+!$&5%!'1+%;.&+%0!\.+$)0)A!&10!N)1,%.5&+'5%!9%:',$!*&'+$!&10!/.&8+'8%!&3)1;,'0%!%A/.%,,'1;!9%:',$!'0%1+'+2!'1!/),+CF)3)8&4,+!S.'+&'1>!!!9%:',$!+$%)3);'&1,!:$)!3'5%!+$.)4;$@!/%.',$%0!'1!).!,4.5'5%0!+$%!F)3)8&4,+!'1!64.)/%!,48$!&,!,48$!&,!g%)!S&%8I@!7&.+'1!S4-%.@!6('3!V&8I%1$%'(@!9),%/$!R)3)5%'+8$'I@!&10!-%*).%!+$%(!H-.&$&(!9),$4&!F%,8$%3@!$&5%!&33!8)1+.'-4+%0!+)!+$%!*3):%.'1;!)*!9%:',$!.%*3%8+')1!'1!+.)4-3%0!+'(%,>!V).!679#!+)!%1;&;%!:'+$!,48$!+$'1I%.,!',!1)!,(&33!+&,I@!%,/%8'&332!,'18%!+$%!/),+()0%.1!+4.1!'1!9%:',$!+$)4;$+!$&,!8)C'18'0%0!:'+$!+$%!/),+C3'-%.&3!()5%(%1+!'1!N$.',+'&1!+$)4;$+!:$'8$!$&,!(),+!,488%,,*4332!%1;&;%0!:'+$!8)1+%(/).&.2!940&',(>!#$%!/),+()0%.1!+4.1@!%A%(/3'*'%0!-2!V.%18$!9%:',$!+$'1I%.,!`%..'0&!&10!g%5'1&,>!!O),%1h:%';@!(),+!'1*34%1+'&3!9%:',$!+$'1I%.!'1!8)1+%(/).&.2!9%:',$CN$.',+'&1!.%3&+')1,@!&10!&!;4'0'1;!'1*34%18%!+)0&2>"W!!!!

%= ,#-"./&$*;4-()'(&$*;"$'/@'*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"b!X9%:',$!/34.&3',(!&:&I%1,Y!'1!X9p0',8$%!#$%)3);'%!410!H4,-'3041;!'1!`%4+,8$3&10Y@!!$++/[kk:::>;)%+$%>0%k:',k*4+k4$,k%1"TTT^Tb_>$+(!<&88%,,%0!V%-.4&.2!BT"M=>!P,00,&*0&-(1$-0'%(Q*"W!H!-.'%*!,4.5%2!)*!8)1+%(/).&.2!64.)/%&1!9%:',$!+$'1I%.,!,48$!&,!9)1&+$&1!R&8I,@!g)4',!9&8)-,@!g%)!S&%8I@!7&.+'1!S4-%.@!n%.,$)1!R8$)3%(@!?&3+%.!S%1L&('1@!H-.&$&(!9),$4&!F%,8$%3!&10!9),%/$!R)35%'+8$'I!:'33!-%!'18340%0!'1!&!3&+%.!5%.,')1!)*!+$',!/&/%.>!!

! W!

N$.',+'&1'+2!'1!64.)/%!$&,!,%%1!.&/'0!;.):+$@!*3):%.'1;@!.%1%:&3!&10!0%83'1%!,'18%!+$%!0&2,!)*!g20'&@!+$%!*'.,+!64.)/%&1!-%3'%5%.!'1!9%,4,!<H8+,!"^=>!#)0&2!N$.',+'&1'+2!',!,+'33!+$%!3&.;%,+!64.)/%&1!.%3';')1@!:'+$!d^j!)*!64.)/%&1,!8)1,'0%.'1;!+$%(,%35%,!N$.',+'&1>!O)(&1!N&+$)3'8,!8)(/.',%!b^j!)*!+$',!;.)4/@!:'+$!\.+$)0)A!MWj!&10!"_j!Q.)+%,+&1+,@!0%,/'+%!+$%!*&8+!+$&+!+$%!Q.)+%,+&1+!O%*).(&+')1!:&,!-&,%0!'1!64.)/%>"^!#$%!3&.;%,+!14(-%.!)*!N$.',+'&1,!&.%!*)410!'1!O4,,'&1!<\.+$)0)A=@!*)33):%0!-2!n%.(&1!<Q.)+%,+&1+=!&10!G+&32!<O)(&1!N&+$)3'8=>!!

!?$'3,+!:%!&+!+$',!8)1,43+&+')1!&.%!/.%0)('1&1+32!'1*34%18%0!-2!Q.)+%,+&1+!65&1;%3'8&3',(@!&10!&.%!(%%+'1;!'1!n%.(&12@!+$%!,%%0-%0!)*!+$%!O%*).(&+')1@!'+!',!:).+$!)-,%.5'1;!*.)(!&!9%:',$!&10!7%,,'&1'8!/%.,/%8+'5%!+$&+!)4.!/%)/3%!$&5%!$&0!().%!%A/%.'%18%!)*!3'5'1;!'1!1)1CQ.)+%,+&1+!8)41+.'%,@!&10!'+!',!3'I%32!+$%.%!&.%!().%!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!9%,4,!+)!-%!*)410!'1!+$%!O)(&1!N&+$)3'8!&10!\.+$)0)A!8$4.8$%,@!+$&+!'1!Q.)+%,+&1+!8)1;.%;&+')1,>!!

!N&334(!S.):1e,!+$%,',!)1!+$%!0%83'1%!)*!N$.',+'&1'+2!'1!+$%!]Z!8&1!-%!.%/3'8&+%0!<:'+$!,)(%!&//.)/.'&+%!.%;')1&3!5&.'&+')1,=!+$.)4;$)4+!?%,+%.1!64.)/%>"d!F%!8$&33%1;%,!+$%!5'%:!+$&+!+$&+!,%843&.',&+')1!i:&,!+$%!$&10(&'0%1!)*!()0%.1',&+')1@!/34.&3',&+')1@!4.-&1',&+')1!&10!613';$+%1(%1+!.&+')1&3'+2i@!/.%*%..'1;!+)!'0%1+'*2!)+$%.!843+4.&3!&10!,)8'&3!8$&1;%,!+$&+!.%048%0!+$%!.)3%!)*!).;&1',%0!N$.',+'&1'+2!&10!N$.',+'&1!843+4.%!&,!:$&+!:%.%!)18%!X8).%!.%&3'+'%,Y>!#$',!,2(/+)(!*).!S.):1!',!%5'0%18%!)*!/),+()0%.1'+2!:$'8$!$&0!X0%1'%0!+$%!.%&3'+2!)*!;.&10!1&..&+'5%,!&10!'1+.)048%0!&!*).(!)*!'10'5'04&3!&1&.8$2!-&,%0!)1!+$%!,4/.%(&82!)*!+$%!'10'5'04&3Y>"_!!!H,!&1!).&3!$',+).'&1!4,'1;!&!*%('1',+!&1&32,',!$',!5'%:,!$&5%!-%%1!8.'+'8&332!8$&33%1;%0!-2!)+$%.,!,+402'1;!+$%!0%83'1%!)*!N$.',+'&1'+2!'1!?%,+@!-4+!$',!&.;4(%1+,!8$&33%1;%!679#!+)!*)84,!)1!+$%!/),+C,4/%.,%,,')1',+!(%+&1&..&+'5%!:%!:',$!+)!/.)/),%@!&10!0',8)5%.!&!.%3%5&1+!,)8'&3!%1;&;%(%1+!:'+$!8)1+%(/).&.2!64.)/%&1!843+4.%,!'1!:$'8$!:%!,'+4&+%!)4.,%35%,>!G+!(&2!:%33!-%!+$&+!&,!&!.%3&+'5%!1%:8)(%.!)1!+$%!,8%1%@!)4.!7%,,'&1'8!9%:',$!'0%1+'+'%,!(&2!-%!41'J4%32!/3&8%0!+)!&.+'843&+%!'1!1%:!:&2,!+$%!8%1+.&3!+.4+$,!:%!&**'.(!)*!+$%!7%,,'&1'8!83&'(,!)*!D%,$4&!&10!+$%!)1;)'1;!%3%8+')1!)*!G,.&%3!<+$%!9%:',$!/%)/3%=!+$&+!&.%!-)+$!/.%C!&10!/),+()0%.1@!&5)'0'1;!,)(%!)*!+$%!:%&I1%,,%,!)*!()0%.1',(!+$&+!/.%8'/'+&+%0!+$%!0%83'1%!)*!N$.',+'&1'+2!'1!+$%!"c+$!&10!BT+$!8%1+4.'%,>!

!F):%5%.@!+$%!64.)/%&1!+$%)3);2@!/&.+'843&.32!'1!+$%!Q.)+%,+&1+!,+.%&(,!'1!n%.(&12@!F)33&10!&10!+$%!]1'+%0!Z'1;0)(@!&10!O)(&1!N&+$)3'8!&10!\.+$)0)A!,+.%&(,!%3,%:$%.%@!$&5%!8)1+'14%0!+)!+$.'5%>!679#!8&11)+!';1).%!+$%!/.)*)410!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"^!V';4.%,!J4'8I32!;3%&1%0!*.)(!XN$.',+'&1'+2!'1!64.)/%Y@!$++/[kk%1>:'I'/%0'&>).;k:'I'kN$.',+'&1'+2q'1q64.)/%!<K=!<&88%,,%0!V%-.4&.2!BT"M=>!"d!N&334(!S.):1@!;<,*E,-0<*%K*=<&'10'-(*P&'0-'(*<g)10)1[!O)4+3%0;%a!B10!%0>!BTTc=>!"_!O%5'%:!)*!E,-0<*%K*=<&'10'-(*P&'0-'(2*$++/[kk:::>&(&h)1>8)>4Ik`%&+$CN$.',+'&1CS.'+&'1C]10%.,+&10'1;CR%843&.',&+')1k0/kTb"Wbd"Mb^k.%*r,.q"q"E'%r]#V_sJ'0r"M^"WBBb^ds,.r_C"!<&88%,,%0!V%-.4&.2!BB@!BT"M=!

! ^!

&10!%104.'1;!+$%)3);'8&3!+.&0'+')1,!)*!64.)/%@!&3+$)4;$!)*+%1!+$%!'1+%33%8+4&3!*).(&+')1!)*!679,!8)(%,!().%!*.)(!U).+$!H(%.'8&1!'1*34%18%,>!Q)',%0!&,!:%!&.%!('0:&2!-%+:%%1!U%:!D).I!&10!9%.4,&3%(@!:'+$!)4.!8)(/&,,!/)'1+!%5%.!&++.&8+%0!+)!+$%,%!+)!+:)!(&;1%+'8!/)3%,!)*!+$%!9%:',$!:).30!@!)4.!+$%)3);'8&3!*.&(%:).I!(4,+!-%!.';)4.)4,!&10!-)30!%1)4;$!+)!%1;&;%!:'+$!+$%!64.)/%&1@!&10!/%.$&/,!%,/%8'&332!n%.(&1!+$%)3);'8&3!+.&0'+')1,@!/&.+'843&.32!'1!+$%!3';$+!)*!.%,/)1,%,!+)!+$%!R$)&$>!!G1!$',!,4.5%2!)*!()0%.1!+$%)3);2!`&5'0!V).0!1&(%,!+$%!:).I,!)*!S&.+$@!S)1$)%**%.@!S&3+$&,&.!&10!O&$1%.!&,!+$%!f83&,,'8,e!)*!BT+$!8%1+4.2!+$%)3);2@!'1!&00'+')1!+)!)+$%.,!:$)!:.)+%!'1!n%.(&1>!Q&11%1-4.;!&10!7)3+(&11!$&5%!8$&/+%.,!0%5)+%0!+)!+$%(@!:'+$!+$%!/.%0)('1&18%!)*!n%.(&1!&10!64.)/%&1!+$%)3);'&1,!*&.!)4+:%';$'1;!5)'8%,!*.)(!+$%!]RH!).!+$%!f+:)C+$'.0,!:).30e>"c!!!9)$&11%,!F)**!/),%,!+$%!J4%,+')1[!!

?$&+!$&,!-%8)(%!)*!n%.(&1!+$%)3);2!&*+%.!+$%!;%1%.&+')1!)*!+$%!;.%&+!n%.(&1!+$%)3);'&1,!)*!+$%!BT+$!8%1+4.2@!,48$!&,!Z&.3!S&.+$!&10!F&1,!].,!5)1!S&3+$&,&.@!Z&.3!O&$1%.@!9p.;%1!7)3+(&11!&10!?)3*$&.+!Q&11%1-%.;E!H10!:$2!0)!:%!1)!3)1;%.!$%&.!&-)4+!+$%!+.%10,!&()1;!+$%!2)41;%.!;%1%.&+')1!)*!n%.(&1!+$%)3);'&1,EBT!!

V).!F)**!+$%!'1*34%18%!)*!Z&1+!8)1+'14%,!+)!0)('1&+%!+$%!n%.(&1!+$%)3);'8&3!,8%1%[!!

F',!/$'3),)/$2!/.)5'0%,@!&,!'+!:%.%@!+$%!2&.0,+'8I!%5%.2!/$'3),)/$'8&3!).!+$%)3);'8&3!-34%/.'1+!',!+)!-%!(%&,4.%0!-2!;'5%1!+$&+!'+!/.)/),%,!+)!8)/%!:'+$!+$%!/.)-3%(,!Z&1+!:&,!1)+!&-3%!+)!,)35%!)1!$',!):1>!H10!'+!:)430!-%!%&,2!+)!0%()1,+.&+%!+$&+!+$',!2&.0,+'8I!%A%.+%0!*).('0&-3%!/):%.!%5%1!'1!+$%!8&,%!)*!&++%(/+,!+)!84+!+$%!n).0'&1!I1)+!)*!n%.(&1!Z&1+'&1',(@!&,!'1!+$%!8&,%!)*!Z&.3!S&.+$>B"!!

#$',!&4+$).!:)430!8)184.!:'+$!,48$!&1!&1&32,',@!1)+'1;!+$%!.%3%5&18%!)*!S&.+$e,!:).I!1)+!)132!&,!+$%!;%1%.&+'5%!+$'1I%.!:$)!$&,!/.%,%1+%0!+$%!(),+!%1;&;%0!&++%(/+!+)!()5%!+$%)3);'8&3!+$'1I'1;!-%2)10!%13';$+%1(%1+!/&.&0';(,@!-4+!&3,)@!*).!)4.!/4./),%,!'1!+$%!8)1,+.48+')1!)*!679#@!$&,!/.)5'0%0!,)(%!)*!+$%!(),+!/.)*)410@!&3-%'+!,+'33!*3&:%0!-2!,4/%.,%,,')1',+!%3%(%1+,@!+$'1I'1;!)1!+$%!.%3&+')1,$'/!-%+:%%1!G,.&%3!&10!+$%!,NN$,1'-*'1!+$%!3';$+!)*!)4.!N$.',+)3);'8&3!%3%8+')1!'1!D%,$4&>!94,+!&,!7&.I!Z'1h%.e,!/.)L%8+!:).I,!83),%32!:'+$!/),+C,4/%.,%,,')1',+!+$'1I'1;!&,!%A%(/3'*'%0!-2!+$%!:).I,!)*!O>!Z%10&33!R)43%1@!,)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"c!`&5'0!V>!V).0!<%0>=@!;<,*8%/,&(*;<,%$%)'-(1*<\A*).0[!S3&8I:%33@!BTTW@!M.0!%0>=@!//>!5C5''>!V).0!'18340%,!8$&/+%.,!)1!#)..&18%!*.)(!R8)+3&10!&10!+$%!U'%-4$.,!'1!+$%!]RH@!-4+!)+$%.,!'10'5'04&3!+$%)3);'&1,!&.%!8)5%.%0!'1!.%;')1&3!&10!+$%(&+'8!,4.5%2!8$&/+%.,>!#$%!)(',,')1!)*!Q)/%!S%1%0'8+!tuG!<9),%*!O&+h'1;%.=!:'33!$)/%*4332!-%!8)..%8+%0!'1!*4+4.%!%0'+')1,>!BT!9)$&11%,!F)**@!Xn%.(&1!#$%)3);2!'1!N)1+%(/).&.2!R)8'%+2Y@!8%/,&(*P,$',9'()@!u)3>!WT["!C!9&1!BTTc@!<$++/[kk:::>()0%.18$4.8$>).;>4Ik/4-3'8&+')1,k(-kL&1BTTck'10%A>$+(=!&88%,,%0!V%-.4&.2!BT"M>!B"!F)**@!Xn%.(&1!+$%)3);2Y@!'-'0>!

! d!

679#!$&,!(48$!+)!-%1%*'+!-2!%1;&;%(%1+!:'+$!S&.+$e,!:).I!)1!G,.&%3!&10!+$),%!)*!$',!,488%,,).,@!,48$!&,!V!?!7&.J4&.0+>BB!!!

/= 2/3()4C;4-()'(&$*D/6&'("$)*($*,#-"./*!`%--'%!?%',(&1!;)%,!)1!+)!'0%1+'*2!+$.%%!(&'1!8$&33%1;%,!*).!+$%!'(/.)5%(%1+!)*!9%:',$CN$.',+'&1!.%3&+')1,@!:$'8$!&3,)!8$&33%1;%!7%,,'&1'8!9%:,!'1!+$%'.!+$%)3);'8&3!.%*3%8+')1[!!

">! #$%!/%.,',+%18%@!&10!%5%1!.%5'5&3@!)*!+.&0'+')1&332!1%;&+'5%!&++'+40%,>!B>! #$%!'(/&8+!)*!+$%!Q&3%,+'1'&1CG,.&%3'!8)1*3'8+>!M>!!!!!!!#$%!'(/&8+!)*!.&0'8&3!G,3&(!&10!(&,,'5%!74,3'(!'((';.&+')1>BM!

!?%',(&1!0)%,!1)+!8)1,'0%.!+$%!+$%)3);'8&3!',,4%,!&+!+$%!$%&.+!)*!9%:',$CN$.',+'&1!.%3&+')1,!-4+!*)84,%,!)1!+$%!%A',+%1+'&3!+$.%&+,!&,!,$%!,%%,!+$%(!+)!,48$!.%3&+')1,>!V.)(!+$%!+$%)3);'8&3!/%.,/%8+'5%!&!$),+!)*!)+$%.!J4%,+')1,!1%%0!+)!-%!.&',%0@!1)+!3%&,+!+$%!%A',+%18%!&10!/.)-3%(&+'8!,+&+4,!)*!679,!:'+$'1!+$%!.%3';')4,!%15'.)1(%1+!)*!64.)/%>!\+$%.!+$%)3);'8&3!',,4%,!)1!+$%!&;%10&!&.%!+$%!8)1+'14'1;!1%%0!+)!&00.%,,!$',+).'8&3!',,4%,!)*!&1+'C940&',(!'1!N$.',+'&1!+$%)3);2@!+$%)3);'8&3!.%,/)1,%,!+)!+$%!F)3)8&4,+@!+$%!R+&+%!)*!G,.&%3@!&10!+$%!1&+4.%!)*!N$.',+!&10!R&35&+')1@!',,4%,!:$'8$!:%!,$&33!*)84,!)1!-%3):>!!!

+= 0/))(&$(1*2/3()4*;"$'/@'*!

Q.%5')4,!+$%)3);'8&3!8)1,43+&+')1,!)*!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!9%,4,!'1!64.)/%!+))I!/3&8%!-4+!$&5%!1)+!-%%1!:%33!0)84(%1+%0>!#$%.%!&.%!)88&,')1&3!.%/).+,!)*!,48$!8)1*%.%18%,!'1!X#$%!F%-.%:!N$.',+'&1Y@!+$%!J4&.+%.32!(&;&h'1%!)*!+$%!G1+%.1&+')1&3!F%-.%:!N$.',+'&1!H33'&18%@!,'18%!+$%!%&.32!"cBT,>!

!#$%!G1+%.1&+')1&3!7%,,'&1'8!9%:',$!H33'&18%!<+$%1!+$%!G1+%.1&+')1&3!F%-.%:!N$.',+'&1!H33'&18%=!$%30!&,!,%.'%,!)*!+$%)3);'8&3!8)1,43+&+')1,!'1!64.)/%@!'18340'1;!(&L).!8)1*%.%18%,!-%*).%!+$%!??GG>!Q&/%.,!:%.%!;'5%1!-2!-'-3'8&3!,8$)3&.,!&10!+$%)3);'&1,!9&8)-!9)8h@!O&8$('%3!V.203&10@!F%'1h!g%'1$&.0@!Q%+%.!R8$1%'0%.@!6.'8!g'/,)1@!O)1&30!g%:',@!7&.L).'%!6-%.3v@!&10!)+$%.,>!#$%,%!8)1+'14%0!'1+)!+$%!"cdT,!&10!"c_T,>!#$%!/&/%.,!&.%!$%30!'1!+$%!&.8$'5%,!)*!+$%!G79H@!&10!,)(%!:%.%!/4-3',$%0!&,!w#).&$!&10!)+$%.!%,,&2,Y>Bb!!#$%,%!(%%+'1;,!+))I!/3&8%!'1!+$%!&*+%.(&+$!)*!+$%!R<%-<@!&10!(&12!)*!+$),%!/&.+'8'/&+'1;!:%.%!,4.5'5).,>!#$%'.!+$%)3);'8&3!.%*3%8+')1!:&,!3&.;%32!.%/.%,%1+&+'5%!)*!+$%!F%-.%:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BB!V>!?>!7&.J4&.0+@!;<,%$%)'L-$*S+/-L'0',1I*R,$,L0,/*!11-F1*<%0>!H10.%&,!Q&1;.'+h!&10!Q&43!R>!N$41;=!<\.%;)1[!Q'8I:'8I@!BT"T=!(&I%,!7&.J4&.0+e,!:).I!&88%,,'-3%!+)!+$%!61;3',$C,/%&I'1;!:).30>!G+!',!&//.)/.'&+%!&,!+$',!8)1,43+&+')1!+&I%,!/3&8%!'1!$',!$)(%!+):1!)*!S%.3'1!+)!/&2!+.'-4+%!+)!$',!:).I>!R%%!-%3):>!7&.I!R>!Z'1h%.@!A%10T:'11'%(-&F*8,11'-('L*@+/-'1:I*7,/,K'('()*=<&'10'-(*!()-),:,(0*6'0<*0<,*@,6'1<*A,%#$,2*<]RH[!S&I%.kS.&h),@!BTTW=>!BM!`%--'%!?%',(&1@!XR$)430!:%!-%!*%&.*43EY!p.3.!Bb!U;%&-<*-(/*%0<,&*,11-F1VI*-*RF:#%1'+:*'(*W%(%+&*%K*0<,*XC0<*>'&0</-F*%K*W3M3*!$$'1%(!<O&(,;&+%@!Z%1+[!G1+%.1&+')1&3!F%-.%:!N$.',+'&1!H33'&18%@!wR$&3)(w@!"c_M=>!

! _!

N$.',+'&1!'0%1+'+2!+$%2!%,/)4,%0@!&,!+$%!*).(&+')1!)*!7%,,'&1'8!N)1;.%;&+')1,!:&,!.&.%>!S4+!(&12!)*!+$%!'0%1+'+2!',,4%,!+$%2!:.%,+3%0!:'+$@!&10!+$%!+$%)3);'8&3!+)/'8,!+$%2!0',84,,%0@!&,!+$%!,&(%!&,!+$),%!*&8'1;!4,!+)0&2>!#$%!/&/%.,!&.%!:%33!:).+$!8&.%*43!,+402@!-4+!+)!0&+%!+$%!(&L).'+2!$&5%!1)+!-%%1!/4-3',$%0>BW!!!

E= >))#/)F*;4&66/$7/)*&$%*G-".")&6)*!

&= 54/*,@()'/$1/*"+*0/))(&$(1*2/3)*!H+!+$%!+4.1!)*!+$%!('33%11'4(!'+!:&,!%,+'(&+%0!+$&+!)*!+$%!&//.)A'(&+%32!dMT!('33')1!/)/43&+')1!)*!64.)/%@!B>W!('33')1!:%.%!9%:',$@!&!*';4.%!)*!3%,,!+$&1!)1%!+$'.0!)*!Gj>B^!G*!:%!%,+'(&+%!+$%!/%.8%1+&;%!)*!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!9%,4,!&,!"j!)*!+$%!9%:',$!8)((41'+2!<&10!G!+$'1I!+$',!',!&1!)/+'(',+'8!;4%,,=@!+$%1!+$%!BW@TTT!)*!4,!'1!64.)/%!&.%!1)+!%5%1!&!-3'/!)1!+$%!.&0&.!)*!(),+!64.)/%&1,>Bd!D%+!:%!%A',+@!0%,/'+%!+$%!.%&3'+'%,!)*!+$%!/&,+!&10!+$%!8$&33%1;%,!)*!+$%!/.%,%1+@!&10!)4.!,';1'*'8&18%!+$%)3);'8&332!,$)430!1)+!-%!410%.%,+'(&+%0>!H88).0'1;!+)!Q%+%.!F)8I%1!&10!`&1'%3!94,+%.@!+$%!*&,+%,+!;.):+$!'1!+$%!7%,,'&1'8!()5%(%1+!+)0&2!',!*)410!'1!,)(%!)*!+$%!8)41+.'%,!*).(%.32!/&.+!)*!+$%!R)5'%+!]1')1!<O4,,'&@!]I.&'1%@!7)30)5&@!S%3&.4,=>!#$%!7%,,'&1'8!9%:',$!()5%(%1+!$&,!-%%1!3)1;!%,+&-3',$%0!'1!61;3&10@!V.&18%@!S%3;'4(!&10!+$%!U%+$%.3&10,>B_!!G*!7%,,'&1'8!9%:,!&.%!+$%!f(',,'1;!3'1Ie!-%+:%%1!+$%!N$4.8$!&10!G,.&%3@!&10!%,8$&+)3);'8&3!*).%+&,+%!)*!+$%!/.)(',%0!.%,+).&+')1!)*!G,.&%3!+)!$%.!3&10@!$%.!7%,,'&$!&10!$%.!n)0@!+$%1!)4.!/.%,%18%!'1!`'&,/).&@!&()1;,+!+$%!1&+')1,@!&10!)4.!.)3%!'1!,4(()1'1;!+$%(!+)!&8I1):3%0;%!+$%!n)0!)*!G,.&%3!&10!&33!+$%!1&+')1,@!',!3'++3%!,$).+!)*!&!X7&8%0)1'&1!8&33Y!+)!8)(%!)5%.!$%.%!&10!$%3/!4,@!&!8&33!*'.,+!;'5%1!+)!Q&43!&10!$',!&/),+)3'8!-&10@!:$'8$!3%0!+)!+$%!'1+.)048+')1!)*!+$%!*&'+$!)*!&!*%:!,(&33!9%:',$!0',8'/3%,!)*!D%,$4&!'1+)!+$%!n.%8)CO)(&1!:).30!)*!64.)/%@!&10!+$%!-%;'11'1;,!)*!+$%!,/.%&0!)*!:$&+!:&,!3&+%.!I1):1!&,!XN$.',+'&1'+2Y!+$.)4;$)4+!+$%!I1):1!:).30!>!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BW!G!$&5%!:$&+!G!+$'1I!',!&!8)(/3%+%!,%+@!'18340'1;!+$%!/&/%.,!G!;&5%!'1!"c_B@!X?$)!',!&!7%,,'&1'8!9%:EY!&10!"c_b<E=!)1!X7%,,'&1'8!9%:',$!g'+4.;2Y>!V).!+$%!:.'+'1;,!)*!Q&43!O%e%('!)1!+$%!R$)&$@!,%%!O'8$&.0!F&.5%2@!XF)3)8&4,+!#$%)3);2!'1!+$%!g';$+!)*!D%,$4&E!7%,,'&1'8!9%:',$!O%8%/+')1!)*!!'N-<Y!'1!H&,-0*'1*;<F*G-'0<K+$(,11I*7,-/'()*M-:,(0-0'%(1*-1*R-L&,/*RL&'#0+&,*%0>!O)-'1!H>!Q&..2!&10!F%&+$!H>!#$)(&,@!?'/*!&10!R+)8I@!BT""@!//>!EEE!B^!V';4.%,!&0&/+%0!*.)(!P&'0-(('-*P%%N*%K*0<,*Y,-&2*BTT"@!/>!MTB@!J4)+%0!'1!N$.',+'1&!N$'(',,)@!X?$&+!',!G0%1+'+2EY!'1!66G@!)/>!8'+>@!/>WT>!R%%!&//%10'A!EEEE!*).!)+$%.!*';4.%,!)*!.%3';')4,!8)((41'+'%,>!Bd!H,!*&.!&,!G!&(!&:&.%!+$%.%!&.%!1)!&5&'3&-3%!,+&+',+'8,>!#$%!14(-%.,!'1!O)(&1!N&+$)3'8!&10!\.+$)0)A!N$4.8$%,!&.%!/.)-&-32!,';1'*'8&1+32!$';$%.!+$&1!+$),%!'1!Q.)+%,+&1+!8$4.8$%,>!F):!8&1!:%!&88%,,!'1*).(&+')1!*).!+$%,%!,+&+',+'8,E!B_!`&1'%3!94,+%.!&10!Q%+%.!F)8I%1@!X#$%!7%,,'&1'8!9%:',$!7)5%(%1+[!H1!G1+.)048+')1Y!<#):&.0,!9%.4,&3%(!N)418'3!GG@!BTTb=>!!!$++/[kk:::>+L8''>).;k4,%.*'3%,kG(&;%k(%,,'&1'8CL%:',$C()5%(%1+C&1C'1++.)048+')1C61;>/0*@!/"T!<&88%,,%0!V%-.4&.2!BT"M=>!

! c!

#$%!*&8+!+$&+!7%,,'&1'8!9%:,!%A',+!'1!64.)/%!+)0&2@!0%,/'+%!B@TTT!2%&.,!)*!N$.',+'&1!&1+'C940&',(@!&!+$%)3);'8&3!+.&0'+')1!+$&+!$&,!3&.;%32!%,/)4,%0!,4/%.,%,,')1',(@!&10!+$%!$',+).2!)*!/%.,%84+')1!)*!9%:',$!/%)/3%!'1!64.)/%!843('1&+'1;!'1!+$%!R$)&$@!',!3'++3%!,$).+!)*!('.&843)4,>!F):%5%.@!'1!+$%)3);'8&3!+%.(,@!+$%!(%&1'1;!)*!:).0!f('.&83%e!1%%0,!+)!-%!,/%3+!)4+>!!!?'1,+)1!N$4.8$'33!:.)+%[!!

R)(%!/%)/3%!3'I%!+$%!9%:,@!&10!,)(%!0)!1)+>!S4+!1)!+$)4;$+*43!(&1!8&1!0%12!+$%!*&8+!+$&+!+$%2!&.%@!-%2)10!&12!J4%,+')1@!+$%!(),+!*).('0&-3%!&10!+$%!(),+!.%(&.I&-3%!.&8%!:$'8$!$&,!&//%&.%0!'1!+$%!:).30>Bc!

!#$%!/$'3),)/$%.!S3&',%!Q&,8&3!:&,!&,I%0!-2!Z'1;!g)4',!tGu!)*!V.&18%!+)!;'5%!$'(!/.))*!)*!+$%!,4/%.1&+4.&3>!Q&,8&3!&1,:%.%0[!w?$2@!+$%!9%:,@!2)4.!7&L%,+2!x!+$%!9%:,>wMT!

!V).!4,!&,!7%,,'&1'8!9%:,!+)!-%!-)+$!/&.+!)*!)4.!/%)/3%@!&10!&3,)!/&.+!)*!+$%!,LL$,1'-*',!0)4-32!,';1'*'8&1+!&10!0)4-32!(2,+%.')4,>!#$%!/$'3),)/$%.!&10!O)(&1!N&+$)3'8!+$'1I%.!?&3+%.!Q%.82!$&0!,/%8'&3!'1,';$+!'1+)!+$',!,';1'*'8&18%!'1!&!:).30!)*!&1;,+!&10!418%.+&'1+2[!!

>!>!>!S4+!*).!+$%!,%3*!+$&+!*'10,!'+,%3*!3),+!'1!+$%!0%,%.+!)*!+$%).2!&10!8)1,4(/+')1@!+$%.%!',!1)+$'1;!+)!0)!-4+!,%+!)4+!&,!&!/'3;.'(!'1!+$%!0%,%.+!'1!,%&.8$!)*!&!,';1>!G1!+$',!0%,%.+@!+$&+!)*!+$%).2!&10!8)1,4(/+')1@!+$%.%!.%(&'1,!)132!)1%!,';1@!+$%!9%:,>!S2!w+$%!9%:,w!G!(%&1!1)+!)132!G,.&%3@!+$%!%A834,'5%!/%)/3%!)*!n)0@!$4+!+$%!:).30:'0%!%883%,'&!'1,+'+4+%0!-2!)1%!)*!+$%(@!n)0C-%8)(%C(&1@!&!9%:>!M"!

!R)!:%!%A',+@!&,!679,@!&10!)4.!%A',+%18%!',!&1!)1;)'1;!+%,+'()12!+)!+$%!+.4%!&10!;.%&+%,+!9%:@!D%,$4&@!&,!+$%!7%,,'&$!)*!G,.&%3!&10!R&5')4.!)*!+$%!:).30>!\4.!:'+1%,,!+)!+$%!9%:',$1%,,!)*!9%,4,@!+$%!%&.32!8$4.8$@!&10!+$%!-'-3'8&3!:.'+'1;,!8)1*'.(,!&10!,+.%1;+$%1,!+$%!:$)3%!N$4.8$e,!+%,+'()12>!\4.!8)1+'14%0!%A',+%18%!&,!-%3'%5%.,!'1!9%,4,!:'+$'1!)4.!/%)/3%!&++%,+,!+)!n)0e,!)1;)'1;!%3%8+')1!)*!G,.&%3!<+$%!9%:',$!/%)/3%=!&3,)>!!!#$%.%!',!+$4,!&!+$%)3);'8&3!,';1'*'8&18%!+)[!

• \4.!/%.,)1&3!+%,+'()1'%,!)*!L%:#$,0'%(!<.&+$%.!+$&1!f8)15%.,')1e!:'+$!'+,!+))!%&,'32!(',410%.,+))0!)5%.+)1%,=!&3)1;,'0%!!

• \4.!5&.2'1;!%A/%.'%18%,!)*!&0&/+&+')1@!'18340'1;!)//),'+')1!&10!/%.,%84+')1!-%8&4,%!)*!)4.!*&'+$@!!

• #$%!',,4%,!)*!&0)/+')1!'1+)!1%:!*&'+$!8)((41'+'%,@!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bc!?'1,+)1!N$4.8$'33@!Xy')1',(!5%.,4,!S)3,$%5',([!H!R+.4;;3%!*).!+$%!R)43!)*!+$%!9%:',$!Q%)/3%Y!'1!.$$+10&-0,/*R+(/-F*W,&-$/2!V%-.4&.2!_@!"cBT@!/&;%!W@!<$++/[kk3'-.&.2>*3&:3%,,3);'8>8)(k',$>$+(=!&88%,,%0!V%-.4&.2!BT"M>!MT!#$%!.%(&.I!(&2!-%!&/)8.2/$&3!&10!',!,'('3&.32!+)30!)*!&!g4+$%.&1!8)4.+!8$&/3&'1!,/%&I'1;!:'+$!Q.4,,'&1!6(/%.).!V.%0%.'8I!GG>!!O&3/$!Z%%1@!!"'$,*-(/*7,10%&-0'%(*'(*@,6'1<*;<%+)<0I*S(*!11-F*.(*.(0,&#&,0-0'%(!<R$%**'%30[!N)1+'144(!Q.%,,@!BTT_=!/>B>!!M"!!!$++/[kkL/B*).4(>-3);,/)+>8)>4IkBT""kTbk/&,8&3C&10C/%.82C)1CL%:,C&,C,';1>$+(3!!

! "T!

• \4.!'1+%;.&+')1!)*!843+4.%@!84,+)(,!&10!9%:',$!'0%1+'+2!!• F):!:%!8$)),%!+)!%A/.%,,!+$&+!&,!7%,,'&1'8!9%:,>!

!#$%!F%3,'1I'!N)1,43+&+')1!$&,!.%8%1+32!&**'.(%0!+$',!.)3%!*).!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!%883%,'&3!8)((41'+'%,[!!

#$%.%!&.%!(&12!9%:',$!/%)/3%!'1!+$%!-)02!)*!N$.',+>!?%!-%3'%5%!+$&+!+$',!.%&3'+2!.%*3%8+,!n)0e,!'1+%1+')1!+$&+!G,.&%3!&10!+$%!U&+')1,!3'5%!&,!(4+4&3!-3%,,'1;,!+)!)1%!&1)+$%.>!G1!*&8+@!+$%!N$4.8$!'1!'+,!%,,%18%!',!+$%!8)((41')1!)*!9%:,!&10!+$),%!*.)(!+$%!U&+')1,!8&33%0!+)!*&'+$!'1!N$.',+>!!!

G+!;)%,!)1!+)!&.+'843&+%!*4.+$%.!+$%!%A',+%1+'&3!,';1'*'8&18%!)*!7%,,'&1'8!9%:,[!!

G1!3';$+!)*!+$',!+.4+$@!:%!+$'1I!+$&+!+$%!3'*%!)*!9%:,!'1!+$%!-)02!)*!N$.',+!$&,!+$%)3);'8&3!,';1'*'8&18%!*).!+$&+!-)02!&,!&!:$)3%>!#$%'.!/.%,%18%!,%.5%,!&,!&!8)1,+&1+!.%('10%.!+)!+$%!-)02!+$&+!'+,!%A',+%18%!',!.))+%0!'1!+$%!)1;)'1;!,+).2!)*!+$%!/%)/3%!)*!G,.&%3>!#$',!,+).2!.%,)410,!+$.)4;$)4+!+$%!8%3%-.&+')1!)*!+$%!3'+4.;'8&3!3'*%!)*!+$%!8)((41'+2>!?%!-%3'%5%!+$&+!+$',!,+).2!*'10,!'+,!8%1+%.!'1!G,.&%3e,!7%,,'&$>!?%!-%3'%5%!+$&+!9%:,!:'+$'1!+$%!-)02!&.%!&!3'5'1;!-)10!-%+:%%1!+$%!N$4.8$!&10!+$%!/%)/3%!)*!G,.&%3>!H88).0'1;32@!:%!:)430!3'I%!+)!%A/3).%!8)18.%+%!:&2,!'1!:$'8$!9%:',$!/%)/3%!(&2!3'5%!)4+!+$%'.!0',+'18+'5%!8&33'1;!'1!+$%!-)02!)*!N$.',+>MB!!

V)4.!8$&33%1;%,!+)!679#!&.',%!*.)(!+$%,%!)-,%.5&+')1,[!!

&> #$%!8$&33%1;%!+)!-%!;%14'1%!&10!&4+$%1+'8>!Q%+%.!5)1!0%.!\,+%1!R&8I%1!:.)+%!J4'+%!,2(/&+$%+'8&332!&10!)/+'(',+'8&332!&-)4+!+$%!.)3%!)*!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!9%,4,!'1!$',!,%('1&3!-))I!=<&'10'-(T@,6'1<*E'-$%)+,I*;<,%$%)'L-$*G%+(/-0'%(13ZZ*F):%5%.@!'1!.%8%1+!2%&.,@!$',!%18)41+%.!:'+$!7%,,'&1'8!9%:,!$&,!3%0!$'(!+)!&!.%5',%0!&10!3%,,!)/+'(',+'8!&,,%,,(%1+!)*!)4.!,';1'*'8&18%@!-&,%0!)1!$',!%18)41+%.!:'+$!4,>Mb!748$!)*!$',!8)18%.1!:&,!)5%.!+$%!3&8I!)*!&4+$%1+'8'+2!)*!+$%!7%,,'&1'8!()5%(%1+>MW!G1!+$%!"cbT,!&10!"cWT,!$%!I1%:!F%-.%:!N$.',+'&1,!,48$!&,!F%'1h!g%41%.!:$)!'(/.%,,%0!$'(!:'+$!+$%!&4+$%1+'8!f*%%3e!)*!+$%'.!9%:',$1%,,!&10!9%:',$!'0%1+'+2@!3'1I%0!+)!+$%'.!):1!0%%/!,8$)3&.,$'/!&10!'1+%;.&+')1!:'+$!+$%'.!/%)/3%>M^!G1!.%8%1+!2%&.,!$%!$&0!8)(%!+)!,%%!+$',!&,!3&.;%32!3&8I'1;!'1!+$%!()0%.1!()5%(%1+>!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!MB!!BT"T!R+&+%(%1+@!$++/[kk$%3,'1I'8)1,43+&+')1>,J4&.%,/&8%>8)(k,+).&;%kF%3,'1I'jBTR+&+%(%1+jBTBT"T>/0*!MM!Q%+%.!5)1!0%.!\,+%1CR&8I%1@!=<&'10'-(T@,6'1<*E'-$%)+,I*;<,%$%)'L-$*G%+(/-0'%(1!<V).+.%,,!Q.%,,@!Q$'3&0%3/$'&@!"c_^@!6#!)*!H&+(/J+),*!'(,&*;<,%$%)',*.:*=<&'10$'L<T@+/'1L<,(*H,1#&-L<@!n%.(&12[!N$.>!Z&',%.@!"c_B=!Mb!Q%+%.!5)1!0%.!\,+%1CR&8I%1@!X6'1!6(/*%$34.z;,-.'%*!N$.',+'E!y4.!`%-&++%!4(!940%1(',,')1@!940%18$.',+%1!410!(%,,'&1',8$%!940%1Y!'1![+-,10'%(,1*E'1#+0-0-,I*<%0,>!!Z&.3!O&$1%.!&10!F%'1.'8$C!R8$3'%.=!<V.%'-4.;[!F%.0%.@!BT"T=!//>!ddC""B>!MW!N)15%.,&+')1!:'+$!&4+$).@!W+$!`%8%(-%.!BT"B>!M^!F%'1h!`>!g%41%.@!?<,(*=%:#-11'%(*?-1*-*=&':,I*H,&:-(F\1*R'$,(0*W,&%,12*D]ZZT^_*<]Z[!`4*)4.@!"cd_=>!g%41%.!:&,!&!(%(-%.!)*!+$%!GFNH!*).!(&12!2%&.,>!

! ""!

-> #$%!8$&33%1;%!+)!$&5%!:$)3',+'8!&10!'1+%;.&+%0!'0%1+'+'%,>!?%!&.%!/&.+!)*!-)+$!9%:',$!&10!N$.',+'&1!8)((41'+'%,!-4+!)*+%1!)1!+$%!(&.;'1,!)*!-)+$>!?%!$&5%!&!(43+'/3'8'+2!)*!1)1C$)();%1%)4,!9%:',$!&10!N$.',+'&1!'0%1+'+'%,@!%A/.%,,'1;!&33!+$%!5&.'&+')1,!*)410!:'+$'1!940&',(!&10!N$.',+'&1'+2>!!

8> #$%!8$&33%1;%!+)!0%5%3)/!&!f$%&3+$2!+$%)3);2!)*!%+$1'8'+2e!'1!+$%!3';$+!)*!*.%J4%1+!&++%(/+,!+)!,/'.'+4&3',%!0'**%.%1+'&+%0!'0%1+'+2!'1+)!41'*).('+2!'1!+$%!8$4.8$@!&10!+$%!&3+%.1&+'5%!0&1;%.!)*!&1!41$%&3+$2!%+$1)8%1+.'8'+2!:$'8$!/.').'+',%,!9%:',$1%,,!)5%.!D%,$4&C1%,,!&10!8.%&+%,!&1!41$%&3+$2!&10!0'5','5%!0',L418+4.%!-%+:%%1!G,.&%3!&10!+$%!1&+')1,!:'+$'1!+$%!-)02!)*!+$%!7%,,'&$>!

0> G1!+$%!3';$+!)*!+$%,%!8$&33%1;%,!:%!(';$+!*).(43&+%!+$',!/.)/),&3!,+&+%(%1+[!!

*?,*-1*8,11'-('L*@,61*,"'10*6'0<'(*%+&*#,%#$,*.1&-,$*-(/*0<,*6<%$,*=<+&L<*0%*#&%L$-':*0<,*H%%/*5,61*0<-0*0<,*8,11'-<*<-1*L%:,*K%&*.1&-,$*-(/*-$$*(-0'%(12*-(/*-&,*L-$$,/*0%*$'9,*%+0*%+&*,$,L0'%(2*L-$$'()*-(/*'/,(0'0F*'(*6-F1*0<-0*)'9,*)$%&F*0%*W':3*

!!!

!b. Especial theological contributions of EMJT

G> #.'1'+&.'&1!+$%)3);2!&10!+$%!8'11'%*E,'!!

!V%:!)+$%.!J4%,+')1,!$&5%!,)!/%./3%A%0!&10!8$&33%1;%0!+$%!N$4.8$!,)!(48$!&,!'+,!410%.,+&10'1;!)*!'+,!(',,')1@!&10!'1!/&.+'843&.!'+,!(',,')1!+)!G,.&%3>!7%,,'&1'8!9%:',$!#.'1'+&.'&1!+$%)3);2!&3,)!1%%0,!+)!8)1+.'-4+%!+)!+$',!/.)-3%(&+'8!&.%&>!!#$%!(',,')1!)*!+$%!/%)/3%!)*!n)0!*3):,!*.)(!&10!/&.+'8'/&+%,!'1!n)0e,!(',,')1@!+$%!8'11'%*E,'>!`&5'0!S),8$!:.'+%,!X(',,')1!',!1)+!/.'(&.'32!&1!&8+'5'+2!)*!+$%!8$4.8$@!-4+!&1!&++.'-4+%!)*!n)0>!n)0!',!&!(',,')1&.2!n)0Y>Md!#$%!V&+$%.!,%10,!+$%!R)1!'1+)!+$%!:).30@!&10!'+!',!+$.)4;$!+$%!:).I!)*!+$%!V&+$%.@!R)1!&10!F)32!R/'.'+!+$&+!+$%!/%)/3%!)*!n)0!/&.+'8'/&+%!'1!n)0e,!(',,')1>M_!!!#$%!"c^^!n%1%5&!N)1*%.%18%!)1!N$4.8$!&10!R)8'%+2!&0)/+%0!&!#.'1'+&.'&1!-&,',!*).!'+,!:).I{!X:%!,+&.+!:'+$!+$%!-&,'8!&,,4(/+')1!+$&+!+$%!+.'41%!n)0!',!+$%!g).0!)*!$',!:).30!&10!&+!:).I!:'+$'1!'+@!&10!+$&+!+$%!N$4.8$e,!+&,I!',!+)!/)'1+!+)!$',!&8+,@!+)!.%,/)10!+)!$',!0%(&10,@!&10!+)!8&33!(&1I'10!+)!+$',!*&'+$!&10!)-%0'%18%>Y!!9)$&1%,,!F)%I%10'LI!$&0!/.%5')4,32!,%+!)4+!,)(%!*410&(%1+&3!)-L%8+')1,!+)!:$&+!$%!,&:!&,!&1!)5%.%(/$&,',!)1!+$%!f/.%5&'3'1;!+$%(%,!)*!+$%!N$.',+)8%1+.'8!-&,',!&10!%883%,')8%1+.'8!&;%182!)*!(',,')1e>Mc!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Md!`&5'0!N>!S),8$@!;&-(1K%&:'()*8'11'%(I*A-&-/'):*R<'K01*'(*;<,%$%)F*%K*8'11'%(!<U%:!D).I[!\.-',!S))I,@!"cc"=@!//>!M_c{McT>!M_!V).!+$%!'1+.)048+')1!)*!+$%!8)18%/+!,%%!9)$1!n>!V3%++@!;<,*?'0(,11*%K*H%/I*;<,*;&'('0F2*8'11'%*E,'2*`-&$*P-&0<2*-(/*0<,*5-0+&,*%K*=<&'10'-(*=%::+('0F*<6%.0(&1,@!BT"T=>!Mc!H3',+%.!6>!78n.&+$@!=<&'10'-(*;<,%$%)FI*S(*.(0&%/+L0'%(2*M.0!%0>!<\A*).0[S3&8I:%33@!BTT"=@!3)8>!_cbM!Z'103%!%0'+')1>!

! "B!

!#$',!#.'1'+&.'&1!410%.,+&10'1;!)*!n)0e,!(',,')1!,$)430!'1*).(!)4.!410%.,+&10'1;!)*!+$%!(',,')1!)*!G,.&%3@!&,!n)0e,!,%.5&1+@!n)0e,!/%)/3%!&10!n)0e,!8)1+'14'1;!8)5%1&1+!/&.+1%.>!65%1!().%@!'1!+$%!3';$+!)4.!0',84,,')1!+)0&2@!'+!,$)430!&3,)!'1*).(!)4.!410%.,+&10'1;!)*!+$%!(',,')1@!&10!'10%%0!+$%!.)3%!&10!8&33'1;!)*!7%,,'&1'8!9%:,@!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!9%,4,@!&,!-%'1;!/&.+1%.,!&10!/&.+'8'/&1+,!'1!n)0e,!(',,')1!+)!&33!$4(&1'+2@!+)!G,.&%3!&10!+$%!1&+')1,@!&10!+)!n)0e,!8.%&+')1>!!!!G!&(!1)+!+&3I'1;!$%.%!)*!940%1(',,')1!{!+$%!(',,')1!)*!N$.',+'&1,!+)!9%:,!{!-4+!.&+$%.!+$%!7',,')1!)*!G,.&%3@!&10!$):!7%,,'&1'8!9%:,!&.%!+)!3'5%!)4+!+$%'.!(',,')1&.2!8&33'1;@!%5%1!'1!+$%!*))+,+%/,!)*!9%,4,@!+)!-%!&!3';$+!+)!+$%!1&+')1,!&10!+$%!;3).2!)*!$',!/%)/3%!G,.&%3>bT!!G*!+$%.%!',!&!#.'1'+&.'&1!,$&/%!+)!)4.!410%.,+&10'1;!)*!+$%!(',,')1!)*!G,.&%3!&10!+$%!(',,')1!)*!+$%!N$4.8$@!7%,,'&1'8!9%:,!:'33!,4.%32!-%!'18340%0!'1!+$',!&;%10&>!#$%2!&.%!-%;'11'1;!+)!,+.48+4.%!+$%'.!):1!410%.,+&10'1;!)*!+$',!8&33'1;!'1!1%:!(',,')3);'8&3!/&.&0';(,>b"!!7&.I!Z'1h%.e,!8)18%/+!)*!-'3&+%.&3!%883%,')3);2!+$4,!$&,!.%3%5&18%!&,!&!(',,')3);'8&3!/.)/),&3!&10!'1!#.'1'+&.'&1!0',8)4.,%>!#$%!41'+2!)*!G,.&%3!&10!+$%!1&+')1,!'1!+$%!,NN$,1'-2*+$%!-)02!)*!7%,,'&$@!0%()1,+.&+%,!+$%!41'+2@!8)(/3%(%1+&.'+2!&10!'1+%.0%/%10%18%!:'+$'1!+$%!n)0$%&0>!#$',!41'+2!',!%A/.%,,%0!'1!/.&8+'8&3!:&2,!'1!+$%!3'*%!)*!+$%!N$4.8$@!+$%!.%1%:%0!&10!%A+%10%0!G,.&%3!+$&+!'18340%,!+$%!1&+')1,!;.&*+%0!'1@!&10!0)%,!1)+!%A8340%!+$%!9%:',$!/%)/3%>!Z'1h%.e,!8)18%/+!)*!X-'3&+%.'&3!%883%,')3);2Y!$&,!2%+!+)!-%!,4-('++%0!+)!&!,4,+&'1%0!+$%)3);'8&3!8.'+'J4%@!-4+!'+!;'5%,!&!8$&33%1;%!+)!+$%!N$4.8$e,!):1!,%3*C410%.,+&10'1;!'1!+$%!3';$+!)*!G,.&%3e,!)1;)'1;!%3%8+')1@!'+,!%1;&;%(%1+!:'+$!+$%!9%:',$!/%)/3%!+)0&2@!+$%!,';1'*'8&18%!)*!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!D%,$4&@!&10!#.'1'+&.'&1!+$)4;$+>bB!!9%11'*%.!O),1%.!0%,8.'-%,!&10!,4((&.',%,!Z'1h%.e,!+$)4;$+!$%.%>!!=,&0-'(*-1#,L01*%K*`'(J,&a1*=<&'10%$%)F*>,-&*-*/,,#*&,1,:>$-(L,*0%*0<,*0<%+)<0*%K*>%0<*P-&0<*-(/*7%1,(J6,')3*`'(J,&a1*=<&'10%$%)F*&,1%(-0,1*6'0<*P-&0<a1*=<&'10%$%)F*'(*0<-0*.1&-,$a1*5%*0%*=<&'10*'1*L%+L<,/*6'0<'(*-(/*+$0':-0,$F*%9,&L%:,*>F*=<&'10a1*Y,1*0%*.1&-,$2*6<'L<*1+:1*+#*.1&-,$a1*9%L-0'%(*0%*+1<,&*'(*<+:-('0Fa1*'(0,(/,/*0,$%13*=<&'10a1*1-L&'K'L'-$*1,&9'L,*0%*H%/*)+-&-(0,,1*>%0<*H%/a1*/,K'('0'9,*-LL,#0-(L,*%K*.1&-,$*-1*6,$$*-1*0<,*+$0':-0,*/,K,-0*%K*0<,*K%&L,1*0<-0*%##%1,*H%/a1*)%%/*L&,-0'%(3*W%6,9,&2*6<'$,*P-&0<*/,L$-&,1*0<-0*0<,*bRF(-)%)+,V*'1*>$'(/*-(/*'01*-$$,),/*%>,/',(L,*0%*H%/*'1*>-(N&+#02*`'(J,&a1*0<%+)<0*:%9,1*'(*-*/'KK,&,(0*/'&,L0'%(3*G%&*`'(J,&2*&->>'('L*@+/-'1:*&,#&,1,(01*-*0&+$F*K-'0<K+$*:%9,:,(0*>,K%&,*

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bT!g4I%!B[MB!!H!3';$+!+)!3';$+%1!+$%!n%1+'3%,@!&10!+$%!;3).2!)*!+$2!/%)/3%!G,.&%3>!

MB!|}~!�Ä~!ÅÇÉÑÅÖÜáÄà!�âà}à!ÑÅÄ!äÉãÅà!ÖÅÉÜ!åÉÜ!ÄåçÅéÖ!

!b"!O'8$&.0!F&.5%2@!X?$&+!+$%1E!#):&.0,!&!7%,,'&1'8!9%:',$!7',,')3);2Y!'1!=<%1,(*0%*G%$$%6I*@,6'1<*>,$',9,&1*0<&%+)<*W'10%&F*-(/*;%/-F@!%0,>!Z14+!F>!Fm23&10!&10!9&I)-!?>!U'%3,%1!<9%.4,&3%([!N&,/&.'!N%1+.%@!BT"B=@!BBdCBbb>!bB!R%%!+$%!0',,%.+&+')1!-2!9%11'*%.!O),1%.@!XF%&3'1;!+$%!R8$',([!S&.+$@!O),%1h:%';!&10!+$%!U%:!9%:',$CN$.',+'&1!618)41+%.Y!<Q$`>!`',,>@!V433%.!#$%)3);'8&3!R%('1&.2@!BT"B=@!8$>!b>!

! "M!

H%/*6<%1,*&,c,L0'%(*%K*0<,*=<&'10'-(*)%1#,$*10,:1*#&':-&'$F*K&%:*K'/,$'0F*0%*'01*L%9,(-(0*6'0<*H%/3*G+&0<,&:%&,2*@+/-'1:a1*%()%'()*,"'10,(L,*1,&9,1*-1*-*L%&&,L0'9,*0%*=<&'10'-('0Fa1*-(0'T@+/-'L*-(/*1+#,&1,11'%('10*0,(/,(L',13*!W,&,*`'(J,&a1*0<%+)<0*:'&&%&1*7%1,(J6,')a12*-1*`'(J,&*1,,1*>%0<*0<,*#,%#$,*%K*.1&-,$*-(/*0<,*,NN$,1'-*-1*<%$/'()*L%:#$,:,(0-&F*&,/,:#0'9,*9%L-0'%(1*0<-0*#&,9,(0*%(,*-(%0<,&*K&%:*K-$$'()*'(0%*,&&%&3*Y,02*+($'N,*7%1,(J6,')2*`'(J,&*+(,d+'9%L-$$F*-KK'&:1*=<&'10a1*&,$,9-(L,*K%&*0<,*@,6'1<*#,%#$,3*?<,&,-1*7%1,(J6,')*:,&,$F*),10+&,1*0%6-&/*-*=<&'10%$%)F*'(*$')<0*%K*.1&-,$2*`'(J,&*%KK,&1*-*&%>+10*-(/*(+-(L,/*+(/,&10-(/'()*%K*=<&'10*0<-0*/,&'9,1*,(0'&,$F*K&%:*.1&-,$a1*,$,L0'%(*-(/*9%L-0'%(3*SLL%&/'()*0%*`'(J,&2*-$$*@,61*-&,*L-$$,/*0%*,:>&-L,*@,1+1*-1*0<,'&*8,11'-<e-(/*0%*,:>&-L,*<':*&,!9%:,3^Z*!

"> O%,/)1,%!+)!H(%.'8&1!*410&(%1+&3',(@!0',/%1,&+')1&3',(@!.';$+C:'1;!8)1,%.5&+',(!!

#$%!8)1+.'-4+')1!)*!679#!',!41'J4%32!,'+4&+%0!:'+$'1!64.)/%&1!9%:',$!&10!N$.',+'&1!+$%)3);'8&3!+.&0'+')1,!+)!&5)'0!+$%!%A8%,,%,!&10!&-4,%,!0.'5%1!-2!,)8'&3C843+4.&3!*&8+).,!+$&+!$&5%!'1*34%18%0!+$%)3);2!'1!U).+$!H(%.'8&>!!!

B> O%,/)1,%!+)!n%.(&1!Q.)+%,+&1+!g'-%.&3',(!!

\4.!/.%,%18%!'1!64.)/%!&3,)!%A/),%,!4,!+)!+$%!'1*34%18%!)*!Q.)+%,+&1+!g'-%.&3',(@!:$'8$!0%/&.+,!*.)(!+$%!&4+$).'+2!)*!,8.'/+4.%!&10!8&33,!*).!.&0'8&3!.%5',')1'1;!)*!N$.',+'&1!<&10!,)(%!9%:',$=!+.&0'+')1>!!!

M> O%,/)1,%!+)!N&+$)3'8!).+$)0)A2!!\4.!,'+4&+')1!'1!64.)/%!:'+$!'+,!/.%0)('1&18%!&10!$',+).2!)*!O)(&1!N&+$)3'8!+$)4;$+!8&33,!4,!+)!.%,/)10!&//.)/.'&+%32!&,!679,>!#$%!7%,,'&1'8!9%:',$CO)(&1!N&+$)3'8!`'&3);4%!;.)4/!+$&+!$&,!-%%1!(%%+'1;!'1!O)(%@!u'%11&!&10!9%.4,&3%(!$&,!-%;41!:).I'1;!)1!8)(()1!&.%&,!)*!'1+%.%,+!-%+:%%1!79!&10!ON!+$%)3);'&1,>!N&.0'1&3!R8$)1-).1!)*!u'%11&!',!&!3%&0'1;!O)(&1!N&+$)3'8!+$'1I%.!)*!9%:',$!0%,8%1+!:$)!',!'15)35%0!'1!+$',!'1'+'&+'5%>!!

b> Q),+C,4/%.,%,,')1',+!.%&0'1;!)*!,8.'/+4.%!3%&0,!+)!.%*).(43&+')1!)*!(&L).!&.%&,!)*!+$%)3);2!

!G1!+$%!3';$+!)*!+$%!/),+C,4/%.,%,,')1',+!+4.1!'1!$',+).'8&3!+$%)3);2@!679,!&.%!,/%8'&332!8$&.;%0!+)!8)1+.'-4+%!+)!+$%!.%*).(43&+')1!)*!)+$%.!&.%&,!,48$!&,!S'-3'8&3!R+40'%,@!6883%,')3);2@!7',,')3);2!&10!N$.',+)3);2>!!A&%#%1-$I*!8@;*(,,/1*0%*/,9,$%#*'(K%&:,/*0<,%$%)'L-$*&,1#%(1,1*0%*N,F*0<,%$%)'L-$*0&-/'0'%(1*'(*!+&%#,*K&%:*-*/'10'(L0'9,*!+&%#,-(*0<,%$%)'L-$*#,&1#,L0'9,2*-(/*-//&,11*N,F*0<,%$%)'L-$*'11+,1*-LL%&/'()$F3*!

c. Ecclesiology, Ethnicity and Election F):!0)!:%!&.+'843&+%!+$%!)1;)'1;!%3%8+')1!)*!)4.!/%)/3%!G,.&%3!-)+$!:'+$'1!&10!)4+,'0%!+$%!-)02!)*!+$%!7%,,'&$E!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bM!O),1%.@!B_d>!

! "b!

"> 8$&33%1;%!+)!0)!/),+C,4/%.,%,,')1',+!+$%)3);2!B> 8$&33%1;%!C!,+.%1;+$%1'1;!41'+2@!,+.48+4.%!&10!).;&1',&+')1,!)*!79N,!M> 8$&33%1;%!C!/&.&8$4.8$!.%3&+')1,$'/!:'+$!3)8&3!8)1;.%;&+')1,!b> 8$&33%1;%!C!0%5%3)/'1;!&!f$%&3+$2!+$%)3);2!)*!%+$1'8'+2e!410%.;'.0'1;!

+$%!7%,,'&1'8!()5%(%1+bb!_3 A&%#%1-$I*!8@;*(,,/1*0%*6%&N*'(*L%T%#,&-0'%(*6'0<*%0<,&*)$%>-$*

(,06%&N1*1+L<*-1*0<,*.8@S2*f8@=*-(/*M=@!*0%*-&0'L+$-0,*'01*+(/,&10-(/'()1*%K*,LL$,1'%$%)F2*,0<('L'0F*-(/*,$,L0'%(3*

!d. Ethical and practical considerations

!"> N$&33%1;%[!F):!0)!:%!3'5%!)4+!#).&$E!#$%!.%8%1+!F%3,'1I'!,+&+%(%1+!

)1!#).&$!3))I,!&+!,)(%!&.%&,!)*!#).&$!&10!'+,!&//3'8&+')1@!,+&+'1;[!!

H,!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!D%,$4&!:%!&.%!'1!+$%!/.)8%,,!)*!:).I'1;!)4+!+$%!(%&1'1;!&10!8)18.%+%!'(/3'8&+')1,!)*!+$',!-)10!+$&+!:%!8)33%8+'5%32!%A/%.'%18%>!?%!*'10!)4.,%35%,!'1!&!5&.'%+2!)*!0'**%.%1+!%883%,'&3!&10!9%:',$!8)((41&3!8)1+%A+,@!&10!:%!$)30!0'**%.%1+!410%.,+&10'1;,!&10!0%*'1'+')1,!)*!#).&$!)-,%.5&18%>!R)(%!)*!4,!8)1,'0%.!+$%!)-,%.5&18%!)*!('+h5)+!,48$!&,!R$&--&+@!9%:',$!$)3'0&2,@!&10!+$%!0'%+&.2!3&:,!&,!&1!%,,%1+'&3!8)(/)1%1+!)*!*'0%3'+2!+)!#).&$>!D%+!:%!&33!410%.,+&10!+$&+!)4.!&++%(/+!+)!3'5%!'1!.&0'8&3!0',8'/3%,$'/!+)!D%,$4&!<'1!8)1*).('+2!+)!+%&8$'1;!,48$!&,!+$&+!*)410!'1!+$%!R%.()1!)1!+$%!7)41+=!',!+$%!*)410&+')1&3!/.'18'/3%!)*!#).&$!)-,%.5&18%>!V4.+$%.().%@!:%!&33!410%.,+&10!)4.!*&'+$*431%,,!+)!G,.&%3e,!#).&$!&,!&!8)(('+(%1+!+)!/.)()+%!&1!&:&.%1%,,!)*!+$%!9%:',$!.))+,!)*!+$%!N$4.8$>bW!!

?$&+!+$',!(%&1,!'1!/.&8+'8%!&10!$):!'+!',!+)!-%!:).I%0!)4+!$&,!2%+!+)!-%!%A/3).%0!-2!679#>!!!B> N$&33%1;%[!Q)3'+'8&3!',,4%,!)*!G,.&%3'CQ&3%,+'1'&1!8)1*3'8+>!!#$',!$&,!

.%8%1+32!-%%1!0',84,,%0!'1!0%+&'3!&+!+$%!F&,$'5%14!8)1*%.%18%!BT"M@!!:'+$!&!/&/%.!)*!79!%+$'8,!*.)(!O4,,!O%,1'8I!&10!.%,/)1,%,!*.)(!9%1!O),1%.!&10!D&$1&+&1!g&,I)!:$'8$!&.%!04%!+)!-%!/4-3',$%0!,$).+32@!'1!&00'+')1!+)!+$',!:.'+%.e,!8)1+.'-4+')1>!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bb!Carys Mosely argues for something like this in “Nations and Nationalism in the Theology of Karl Barth” (Oxford: OUP, 2013) p.3: “Later Barth would preach that salvation comes from the Jews and would battle the German Christians’ denial of the Old Testament and the Jewishness of Jesus Christ. More generally Barth’s opposition to nationalism was that it was a religion, a form of unbelief in God because it made the nation the ultimate yet often secret source of what passed for theology and ethics. These twin commitments, taken together, help explain why after the Second World War Barth became supportive of secular Zionism, and developed a theological warrant for the foundation of the state of Israel, despite admitting that it partook of a type of nationalism. Barth also came to support Israel because he saw this as the necessary logical outcome of the theology of the Confessing Church which he had developed, admitting that the Confessing Church had not gone far enough in solidarity with the Jewish people as human beings worthy of human dignity and rights, and as a nation. Thus he developed an inclusive Christology with the potential to rival equivalents in the Hegelian tradition.” bWF%3,'1I'!N)1,43+&+')1!)1!9%:',$!N)1+'14'+2!'1!+$%!S)02!)*!7%,,'&$!BT"B[!S%.3'1!R+&+%(%1+!)1!#).&$!<9432!M@!BT"B=!$++/[kk$%3,'1I'8)1,43+&+')1>,J4&.%,/&8%>8)(k,+).&;%kS%.3'1jBTR+&+%(%1+jBT:'+$jBTQ.%*&8%CCjBTV'1&3>/0*!

! "W!

M> N$&33%1;%[!O%,/)10'1;!+)!&1+'C940&',(!'1!+$%!8$4.8$!&10!'18.%&,'1;!&1+',%('+',(!'1!,)8'%+2!

^3 A&%#%1-$I*!8@;*(,,/1*0%*>,*'(K%&:,/*-(/*,()-),/*6'0<*0<,*,0<'L-$2*1%L'-$*-(/*#%$'0'L-$*'11+,1*%K*!+&%#,2*>+0*/,9,$%#'()*-*0<,%&,0'L-$*-##&%-L<*-(/*#&-L0'L-$*-##$'L-0'%(*%K*;%&-<*'(*,9,&F*-&,-*%K*#,&1%(-$2*L%()&,)-0'%(*-(/*L%::+(-$*$'K,3*

!e. Evangelistic and missiological issues

!"> 679#!$&,!+)!-%!&-3%!+)!,&2!,)(%+$'1;!/),'+'5%!&-)4+!+$%!9%:',$!f1)e!+)!

D%,$4&!'1!&00'+')1!+)!&**'.('1;!)4.!):1!9%:',$!f2%,e>b^!B> 679#!1%%0,!+)!-%!&:&.%!)*!+$%!8$&33%1;%!)*!0'**%.%1+!%5&1;%3',+'8!&10!

(',,')1&.2!&//.)&8$%,!+)!)4.!/%)/3%!&10!8&.%*4332!%5&34&+%!+$%!0'**%.%1+!,+23%,!&10!,+.&+%;'%,>!

M> 679#!$&,!+)!.%,/)10!&//.)/.'&+%32!+)!8$&33%1;%!)*!+$%!1%;&+'5%!.%,/)1,%!)*!ccj!)*!)4.!/%)/3%!+)!+$%!83&'(,!)*!D%,$4&>!

b> 679#!1%%0,!+)!,%%!)4.!):1!(',,')1!:'+$'1!+$%!(',,')1!)*!+$%!8$4.8$!&10!)*!G,.&%3>bd!

_3 A&%#%1-$I*;<,&,*(,,/1*0%*>,*L%(10&+L0'9,*-(/*&,$,9-(0*,()-),:,(0*%K*!8@;*6'0<*L%(0,:#%&-&F*!+&%#,-(*@,6'1<*L+$0+&,1*-(/*'/,(0'0',13*?,*(,,/*0%*<')<$')<0*,"-:#$,1*%K*)%%/*#&-L0'L,*-(/*#&%9'/,*-*:'11'%$%)'L-$*&,-/'()*%K*0<,*L%$/,('()*%K*!+&%#,3*

!!

%> Eschatological future in EMjs in the Diaspora in the light of the restoration of Israel? What is the role of EMJS outside IsraelE!"> R2,+%(,!)*!%,8$&+)3);2!B> R2,+%(,!)*!,)8'&3!&10!/)3'+'8&3!%1;&;%(%1+!Z3 A&%#%1-$I*!8@;*(,,/1*0%*,"#$%&,*'01*%6(*,1L<-0%$%)'L-$*0<'(N'()3*

!

H= ;"$16#)("$*!!G*!)4.!/.%,%18%!'1!+$%!64.)/%!)*!+)0&2!8&1!,/%&I!+)!+$%!N$4.8$!&10!+)!G,.&%3!:'+$'1!+$%!8)(/3%A!('A!)*!64.)/%&1!/%)/3%,!&10!'0%1+'+'%,!+)0&2!)*!+$',!/):%.*43!(&10&+%!&,!&!.%(1&1+!/%)/3%!+)!/')1%%.!+$%!8&33'1;!)*!+$%!1&+')1,!+)!+$%!f)-%0'%18%!)*!*&'+$e!&10!)*!)4.!/%)/3%!-&8I!+)!+$%!7%,,'&$@!:%!,$&33@!:$'3,+!-%'1;!3%&,+!)*!&33!+$%!/%)/3%,@!-%8)(%!+.432!&!f3';$+!+)!+$%!1&+')1,e>!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b^!#$%!/$.&,%!8)(%,!*.)(!?>!V>!7&.J4&.0+@!;<,%$%)'L-$*S+/-L'0',1*R,$,L0,/*!11-F1!<%0,>!H10.%&,!Q&1;.'+h!&10!Q&43!R>!N$41;=!<Q.'18%+)1!#$%)3);'8&3!7)1);.&/$,@!Q'8I:'8I@!BT"T=@!/M@!X61%('%,!*).!)4.!,&I%[!#$%!9%:',$!fU)e!&10!N$.',+'&1!#$%)3);2Y>!bd!R%%!O'8$&.0!F&.5%2@!X?$&+!+$%1EY!{!#):&.0,!&!7%,,'&1'8!9%:',$!7',,')3);2Y!'1!=<%1,(*0%*G%$$%6*T*@,6'1<*P,$',9,&1*0<&%+)<*W'10%&F*-(/*;%/-F*<%0,>!Z14+!F>!Fm23&10!&10!9&I)-!?>!U'%3,%1=!<9%.4,&3%([!N&,/&.'!N%1+.%@!BT"B=>!!

! "^!

! !

! "d!

H//%10'A!"!{!Q)/43&+')1!)*!64.)/%b_!!!64.)/%e,!+)+&3!/)/43&+')1! ! dB_@__d@TTT!! ! ! ! !N$.',+'&1,! ! ! ! WWc@^bM@TTT!! H**'3'&+%0!N$.',+'&1,! ! WM^@_MB@TTT!! ! ON! ! B_W@cd_@TTT!! ! \.+$)0)A! ! "W_@"TW@TTT!! ! Q.)+%,+&1+! ! dd@WBc@TTT!! ! H1;3'8&1,! ! B^@^Md@TTT!! ! ! ! !U)1.%3';')4,! ! ! ! "T^@_b"@TTT!74,3'(,! ! ! ! M"@W^^@TTT!H+$%',+,! ! ! ! BB@cBB@TTT!9%:,! ! ! ! B@WBd@TTT!S400$',+,! ! ! ! "@Wbd@TTT!! ! ! ! !! ! ! ! !!!! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b_!64.)/%&1!G0%1+'+'%,@!BTTTEEEE!

! "_!

H//%10'A!B!64.)/%&1!7%,,'&1'8!9%:',$!U&+')1&3!\.;&1',&+')1,!

W> #$%!]1'+%0!Z'1;0)(!!#$%!F%-.%:!N$.',+'&1!H33'&18%!)*!n.%&+!S.'+&'1@!1):!+$%!S.'+',$!7%,,'&1'8!9%:',$!H33'&18%!<S79H=@!:&,!+$%!*'.,+!&33'&18%!'1!()0%.1!+'(%,!+)!41'+%!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!D%,$4&!'1!*%33):,$'/!&10!/.&2%.>!G+,!8)1*%.%18%,@!(%%+'1;,!&10!1%+:).I'1;!*).(!&!/3&+*).(!-)+$!*).!,4//).+'1;!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!8$4.8$%,@!&10!%18)4.&;'1;!+$),%!'1!7%,,'&1'8!9%:',$!8)1;.%;&+')1,>!G+,!(%(-%.,!&05)8&+%!*).!G,.&%3!&10!-$'F-<@!:'+1%,,!+)!+$%!7%,,'&$@!8$&33%1;%!&1+'CR%('+',(@!&10!8&33!-)+$!N$4.8$!&10!G,.&%3!+)!.%8);1'h%!+$%!7%,,'&$e,!8)(('+(%1+!+)!$',!/%)/3%>!!#$%!S.'+',$!7%,,'&1'8!9%:',$!H33'&18%!<S79H=!3',+,!"c!7%,,'&1'8!9%:',$!*%33):,$'/,!'1!+$%!]Z@!&,,)8'&+%0!+$.)4;$!+$%!S.'+',$!7%,,'&1'8!9%:',$!H33'&18%!)*!V%33):,$'/,!<S79HV=>bc!H!,(&33%.!;.)4/@!+$%!]1')1!)*!S.'+',$!7%,,'&1'8!9%:',$!N)1;.%;&+')1,!<]S79N=!3',+,!+$.%%!(%(-%.!8)1;.%;&+')1,>WT!#$%!S79H!)/%.&+%,!1&+')1&3!&10!.%;')1&3!8)1*%.%18%,@!/4-3',$%,!NFHGW"@!'+,!J4&.+%.32!(&;&h'1%@!&10!$&,!&!2)4+$!).;&1'h&+')1!<D&$&0=>WB!

^> V.&18%!!#$%!S$$'-(L,*G&-(g-'1,*/,*@+'K1*8,11'-('d+,1!).;&1',%,!&1!&114&3!8)1*%.%18%@!&10!41'+%,!7%,,'&1'8!9%:',$!;.)4/,!'1!V.&18%!&10!S%3;'4(>WM!\4+!)*!&!/)/43&+')1!)*!W_T@TTTWb!'+!',!%,+'(&+%0!+$&+!+$%.%!&.%!B@TTTCW@TTT!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!9%,4,@!(&12!'1!O)(&1!N&+$)3'8!8$4.8$%,>!#$%.%!&.%!M!7%,,'&1'8!9%:',$!8)1;.%;&+')1,@!'1!Q&.',@!S.4,,%3,!&10!7&.,%'33%@!:'+$!&!14(-%.!)*!,(&33%.!*%33):,$'/!;.)4/,>WW!

d> n%.(&12!!G1!+$%!"ccT,!'((';.&+')1!*.)(!+$%!*).(%.!R)5'%+!]1')1!.%,43+%0!'1!;.):+$!'1!+$%!9%:',$!8)((41'+2!*.)(!MT@TTT!+)!MTT@TTT>!#$%!14(-%.!)*!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!D%,$4&!8)..%,/)10'1;32!;.%:!*.)(!&!*%:!$410.%0!'1!"ccb!+)!&+!3%&,+!W@TTT!'1!BTTd>W^!G1!"ccb!1)!8)1;.%;&+')1,!%A',+%0!-4+!'1!!BT"T!+$%.%!:%.%!().%!+$&1!bT!7%,,'&1'8!9%:',$!8)1;.%;&+')1,!&10!;.)4/,>Wd!U)!,'1;3%!1&+')1&3!7%,,'&1'8!9%:',$!).;&1'h&+')1!%A',+,!+)!8)C).0'1&+%!+$',!;.):+$>!!G1!+$%!/),+C$)3)8&4,+!8)1+%A+!)*!n%.(&12@!7%,,'&1'8!g%&0%.,!&.%!'15)35%0!'1!9%:',$CN$.',+'&1!&10!7%,,'&1'8!9%:',$CN$.',+'&1!.%3&+')1,@!:'+$!'1,+'+4+%,!,48$!&,!+$%!.(10'0+01*Kh&*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bc!XS.'+',$!7%,,'&1'8!9%:',$!H33'&18%!)*!V%33):,$'/,Y>!\13'1%[!$++/[kk:::>-(L&>1%+k-(L&*>$+(3!WT!X?%38)(%!+)!+$%!]1')1!)*!S.'+',$!7%,,'&1'8!9%:',$!N)1;.%;&+')1,Y>!\13'1%[!$++/[kk:::>4-(L8>).;k>!W"!X\13'1%!NFHGY@!\13'1%[!$++/[kk:::>-(L&>1%+k',,4%C'10%A>$+(3!WB!XD&$&0!!V&8%-))I!Q&;%Y@!)13'1%[!$++/[kk:::>*&8%-))I>8)(k$)(%>/$/èKk;.)4/>/$/E;'0rBB"_d"MBBds5r'1*)!WM!$++/[kk:::>2%8$)4&>8)(k&*L(>$+(3!Wb!`%33&Q%.;)3&@!?%&$/*@,6'1<*A%#+$-0'%(2*^T>!WW!G1*).(&+')1!*.)(!9),$4&!#4.1'3@!`.>!65%.+!5&1!0%.!Q)33@!&10!+$%!S%.;%.!`eG,.&%3!:%-,'+%@!$++/[kk:::>3%-%.;%.0',.&%3>).;k'10%A>/$/E/&;%r/&;%,k3'%1,>/$/!W^!R+%/$&1'%!V',+%.@!X#$%!Q.%,%1+!7%,,'&1'8!9%:',$!7)5%(%1+!'1!n%.(&12Y!'1!8'1<N-(*W_kBTTc@!^CBT>!R%%!&3,)!R+%/$&1'%!V',+%.@!8,11'-('1L<,*@+/,(*'(*E,+01L<$-(/I*!'(,*<'10%&'1L<,*+(/*&,$')'%(11%J'%$%)'1L<,*f(0,&1+L<+()*<n%.(&12+[!g'+!u%.3&;@!BTT_=>!Wd!u3&0'('.!Q'I(&1@!X9%:',$!\4+.%&8$[!R)(%!V3&,$3';$+,!*.)(!n%.(&12Y@!/&/%.!/.%,%1+%0!&+!+$%!gN96!64.)/%&1!N)1,43+&+')1@!Z.&I)5!U)5%(-%.!BT"T>!gN96!S433%+'1!EEEEEE!\13'1%[!$++/[kk:::>38L%>1%+kG10%A)*Q&/%.,BT"T>$+(3!

! "c!

.1&-,$%)',!0%3'5%.'1;!/.);.&((%,!:$%.%!7%,,'&1'8!940&',(!&10!+$%!/3&8%!)*!G,.&%3!'15)35%!N$.',+'&1!&10!7%,,'&1'8!9%:',$!,8$)3&.,>W_!!

_> V).(%.!R)5'%+!]1')1!N)41+.'%,!!#$%!7%,,'&1'8!9%:',$!()5%(%1+!'1!*).(%.!R)5'%+!]1')1!8)41+.'%,!;.%:!.&/'032!'1!+$%!"ccT,!:'+$!8)1;.%;&+')1,!%,+&-3',$%0!'1!(&L).!8'+'%,>!#)0&2!+$%.%!&.%!7%,,'&1'8!9%:',$!8)1;.%;&+')1,!'1!F41;&.2@!Z2.;',+&1@!]I.&'1%@!O)(&1'&@!O4,,'&!&10!:$%.%5%.!(';.&+')1!$&,!8.%&+%0!8)((41'+'%,!)*!*).(%.!R)5'%+!9%:,!,48$!&,!H4,+.&3'&@!N&1&0&@!n%.(&12!&10!G,.&%3>!?$'3,+!+$%.%!&.%!1%+:).I,!)*!8)1;.%;&+')1,@!O4,,'&1!7%,,'&1'8!9%:,!/.%*%.!&+!/.%,%1+!1)+!+)!).;&1',%!)1!&!1&+')1&3!3%5%3@!-4+!&.%!3'I%32!+)!0)!,)!'1!+$%!*4+4.%>Wc!!!! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!W_!N*>!+$%!BT"T!N)1*%.%18%!X?%(!;%$o.+!0&,!êg&10XE!N$.',+3'8$C+$%)3);',8$%!ë-%.3%;41;%1!h4.!-'-3',8$%1!g&105%.$%'í41;!'1!G,.&%3Y!ì6#!w?$)!):1,!+$%w!3&10!wE!N$.',+'&1!+$%)3);'8&3!.%*3%8+')1!)1!+$%!-'-3'8&3!/.)(',%!)*!+$%!3&10!)*!G,.&%3Yî!\13'1%[!$++/[kk:::>',.&%3);'%>0%k>!#$%!G1,+'+4+%!&3,)!&:&.0,!&!V.&1h!`%3'+,8$!Q.'h%!*).!:).I,!.%3%5&1+!+)!7%,,'&1'8!940&',(>!Wc!u3&0'('.!Q'I(&1@!'-'0>!

! BT!

H//%10'A!b!{!64.)/%&1!9%:',$!Q)/43&+')1,^T!!

!

!

!

!!! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^T!`%33&Q%.;)3&@!?%&$/*@,6'1<*A%#+$-0'%(*BCDC2*^TC^">!

! B"!

H//%10'A!^!C!F%3,'1I'!N)1,43+&+')1!)1!9%:',$!N)1+'14'+2!'1!+$%!S)02!)*!7%,,'&$!!BT"B!S%.3'1!R+&+%(%1+!)1!#).&$!<9432!M@!BT"B=^"!!#$%!+$'.0!F%3,'1I'!N)1,43+&+')1!)1!9%:',$!N)1+'14'+2!'1!+$%!S)02!)*!7%,,'&$!(%+!'1!S%.3'1@!n%.(&12!941%!Bc!{!9432!M@!BT"B>!S4'30'1;!)1!,+&+%(%1+,!*).(43&+%0!'1!+$%!(%%+'1;,!)*!+$%!/.%5')4,!+:)!2%&.,@!9%:',$!,8$)3&.,!*.)(!V.&18%@!n%.(&12@!G,.&%3@!O4,,'&@!+$%!]1'+%0!Z'1;0)(@!&10!+$%!]1'+%0!R+&+%,@!-%3)1;'1;!+)!N&+$)3'8@!\.+$)0)A@!Q.)+%,+&1+!&10!7%,,'&1'8!+.&0'+')1,@!0%%/%1%0!+$%'.!.%3&+')1,$'/,!&10!&05&18%0!'1!+$%'.!0',84,,')1!)*!8.48'&3!',,4%,!8)18%.1'1;!9%:',$!3'*%!'1!+$%!S)02!)*!N$.',+>!#$%!+$%(%!)*!+$',!2%&.e,!8)1,43+&+')1!:&,!X9%:',$!S%3'%5%.,!'1!D%,$4&!&10!+$%!#).&$>Y!!Q&/%.,!/.%,%1+%0!&+!+$%!8)1*%.%18%!410%.3'1%0!+$%!/&.&0)A'8&3!.'8$1%,,!&10!0%/+$!)*!#).&$@!&10!+$%!:&2!'+,!*43*'33(%1+!'1!D%,$4&!.%'1*).8%,!.&+$%.!+$&1!410%.('1%,!'+,!%104.'1;!.%3%5&18%>!V)33):'1;!+$%!8)1*%.%18%@!(%(-%.,!)*!+$%!8)1,43+&+')1!(%+!+);%+$%.!&10!0%5%3)/%0!+$%!*)33):'1;!8)(()1!,+&+%(%1+[!!?%@!+$%!(%(-%.,!)*!+$%!F%3,'1I'!N)1,43+&+')1@!-%&.!3'5'1;!:'+1%,,!+)!+$%!.%8%1+!!%(%.;%18%!)*!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!D%,$4&!<9%,4,=!:$)!&**'.(!+$%'.!9%:',$!'0%1+'+2!&10!&8I1):3%0;%!'+,!+$%)3);'8&3!,';1'*'8&18%>!?%!&.%!'18.%&,'1;32!.%8);1'h'1;!+$%!'1+.'1,'8!8)11%8+')1!-%+:%%1!+$',!'0%1+'+2!&10!#).&$@!+$%!021&('8!.%&3'+2!+$&+!$&,!,$&/%0!+$%!3'*%!)*!+$%!9%:',$!/%)/3%!+$.)4;$)4+!'+,!$',+).'8&3!L)4.1%2>!?%!&.%!&3,)!'18.%&,'1;32!8$&33%1;%0!+)!410%.,+&10!+$%!8)1+'14'1;!,';1'*'8&18%!)*!+$%!#).&$!%18)41+%.%0!'1!+$%!3';$+!)*!+$%!;),/%3!:'+$'1!+$%!3'*%!)*!+$%!S)02!)*!+$%!7%,,'&$>!!#$%!8)(/3%A!1&+4.%!)*!9%:',$!%A',+%18%!.%*3%8+,!+$%!(43+'*&8%+%0!&10!/&.&0)A'8&3!!8$&.&8+%.!)*!+$%!#).&$>!#).&$!',!-)+$!+$%!$',+).'8&3!.%5%3&+')1!)*!n)0!+)!G,.&%3@!&10!G,.&%3e,!:'10):!+)!+$%!%+%.1'+2!)*!n)0a!)18%C*).C&33!+.&1,('++%0!+.4+$@!&10!%5%.!1%:!/.)8%,,!)*!0',8)5%.2a!+$%!*&,$')1%.!)*!$4(&1!'1,+'+4+')1,@!&10!+$%!,%8.%+!)*!+$%!8),('8!).0%.a!+$%!&-,)34+%1%,,!)*!+$%!`'5'1%!?).0@!&10!+$%!.%3&+'5'+2!)*!'+,!$4(&1!'1+%./.%+&+')1a!+$%!5431%.&-3%!3%++%.!)*!+$%!:.'++%1!+%A+@!&10!'+,!'15431%.&-3%!,/'.'+a!0%*'1'1;!(&.I!)*!G,.&%3e,!,'1;43&.!/&+$!&10!0%,+'12@!&10!:',0)(!*).!&33!1&+')1,!)*!+$%!%&.+$>!!V.)(!&1!%&.32!/%.')0@!(&12!N$.',+'&1,!$&5%!1)+!*4332!;.&,/%0!+$%!#).&$e,!/&.&0)A'8&3!!41'+2>!#$%2!$&5%!3'('+%0!'+,!.%3%5&18%!+)!:$&+!+$%2!0%%(%0!X().&3!/.%8%/+,Y!:$'3,+!.%L%8+'1;!+$%!,)C8&33%0!X8'5'3Y!&10!X8%.%()1'&3Y!/.&8+'8%,!+$&+!&.%!*)410&+')1&3!+)!9%:',$!3'*%>!#$%2!$&5%!*.%J4%1+32!5'%:%0!#).&$!+$.)4;$!+$%!04&3',+'8!3%1,!)*!;.&8%!&10!3&:@!8)1+.&,+'1;!*&'+$!&10!:).I,@!&10!+$4,!)5%.3))I'1;!+$%!#).&$e,!%104.'1;!5&34%>!!O%8%1+!,8$)3&.,$'/!$&,!,$%0!1%:!3';$+!)1!+$%!9%:',$!8)1+%A+!)*!D%,$4&!&10!+$%!%&.32!!D%,$4&C()5%(%1+!:$'8$!8$&33%1;%,!+.&0'+')1&3!N$.',+'&1!410%.,+&10'1;!)*!+$%!#).&$!&10!!-.'1;,!.%1%:%0!&//.%8'&+')1!*).!'+,!/),'+'5%!,';1'*'8&18%>!7&12!1):!.%8);1'h%!+$&+!D%,$4&@!R$&e43!<Q&43=@!&10!+$%!)+$%.!%&.32!9%:',$!*)33):%.,!)*!D%,$4&!:%.%!#).&$)-,%.5&1+>!#$',!$',+).'8&3!.%&3'+2!8&..'%,!,';1'*'8&1+!+$%)3);'8&3!'(/3'8&+')1,>?%!&,!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!D%,$4&!&8I1):3%0;%!+$%!,/%8'&3!-)10!+$&+!41'+%,!4,!:'+$!G,.&%3e,!#).&$>!#$',!-)10!:'+$!G,.&%3e,!#).&$!:'+1%,,%,!'1!+$%!N$4.8$!+)!+$%!'..%5)8&-'3'+2!)*!n)0e,!;'*+,!&10!8&33!+)!G,.&%3!<O)(!""[Bc=>!V).!D%,$4&!,&'0@!X#$'1I!1)+!+$&+!G!$&5%!8)(%!+)!0%,+.)2!+$%!#).&$@!).!+$%!/.)/$%+,[!G!$&5%!1)+!8)(%!+)!0%,+.)2@!-4+!+)!*43*'33Y!<7+!W["d=>!?%!-%3'%5%!'1!+$%!8)1+'14'1;!5&3'0'+2!)*!+$%!#).&$!%5%1!&,!'+!',!*43*'33%0!'1!N$.',+>!!!7).%)5%.@!:%!,%%!N$.',+!&,!+$%!'18&.1&+%!#).&$@!+$%!%+%.1&3!:',0)(!)*!+$%!V&+$%.!'1!$4(&1!*3%,$>!F%!&3)1%!3'5%0!)4+!+$%!#).&$!'1!/%.*%8+!*).(@!&10!$%!8&33,!$',!0',8'/3%,!+)!:&3I!'1!$',!:&2,>!H,!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!D%,$4&!:%!&.%!'1!+$%!/.)8%,,!)*!:).I'1;!)4+!+$%!(%&1'1;!&10!8)18.%+%!'(/3'8&+')1,!)*!+$',!-)10!+$&+!:%!8)33%8+'5%32!%A/%.'%18%>!?%!*'10!)4.,%35%,!'1!&!5&.'%+2!)*!0'**%.%1+!%883%,'&3!&10!9%:',$!8)((41&3!8)1+%A+,@!&10!:%!$)30!0'**%.%1+!410%.,+&10'1;,!&10!0%*'1'+')1,!)*!#).&$!)-,%.5&18%>!R)(%!)*!4,!8)1,'0%.!+$%!)-,%.5&18%!)*!('+h5)+!,48$!&,!R$&--&+@!9%:',$!$)3'0&2,@!&10!+$%!0'%+&.2!3&:,!&,!&1!%,,%1+'&3!8)(/)1%1+!)*!*'0%3'+2!+)!#).&$>!D%+!:%!&33!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^"!XN)1,*%.%18%!R+&+%(%1+!BT"MY!<$++/[kk$%3,'1I'8)1,43+&+')1>,J4&.%,/&8%>8)(k,+).&;%kS%.3'1jBTR+&+%(%1+jBT:'+$jBTQ.%*&8%CCjBTV'1&3>/0*@!&88%,,%0!V%-.4&.2!BT"M=>!

! BB!

410%.,+&10!+$&+!)4.!&++%(/+!+)!3'5%!'1!.&0'8&3!0',8'/3%,$'/!+)!D%,$4&!<'1!8)1*).('+2!+)!+%&8$'1;!,48$!&,!+$&+!*)410!'1!+$%!R%.()1!)1!+$%!7)41+=!',!+$%!*)410&+')1&3!/.'18'/3%!)*!#).&$!)-,%.5&18%>!V4.+$%.().%@!:%!&33!410%.,+&10!)4.!*&'+$*431%,,!+)!G,.&%3e,!#).&$!&,!&!8)(('+(%1+!+)!/.)()+%!&1!&:&.%1%,,!)*!+$%!9%:',$!.))+,!)*!+$%!N$4.8$>!!G1!+$%!('0,+!)*!)4.!0'**%.%1+!&//.)&8$%,!:%!$&5%!%A/%.'%18%0!+$.)4;$!)4.!0%3'-%.&+')1,!&10!*%33):,$'/!+$%!021&('8!&10!41'*2'1;!/):%.!)*!N$.',+!&,!#).&$>!N)1+'14'1;!+)!.%*3%8+!)1!+$%!#).&$e,!.)3%!'1!)4.!3'5%,@!:%!0%,'.%!+)!;.):!+);%+$%.!&,!9%:,!&10!&,!0',8'/3%,!)*!D%,$4&>!?%!$)/%!+$%,%!'1,';$+,!:'33!.%,)1&+%!:'+$!)+$%.!9%:',$!-%3'%5%.,!'1!D%,$4&@!&10!:%!'15'+%!+$%(!+)!L)'1!4,!)1!)4.!L)4.1%2>!!N)1,43+&+')1!7%(-%.,[!!!S).',!S&3+%.!<O4,,'&=!9&8J4%,!`)4I$&1!<]RH=!O'8$&.0!F&.5%2!<n.%&+!S.'+&'1=!7&.I!Z'1h%.!<]RH=!V.>!H1+)'1%!g%52!<V'13&10=!g',&!g)0%1!<G,.&%3=!V.>!`&5'0!U%4$&4,!<G,.&%3=!R5%+3&1&!Q&1'8$!<O4,,'&=!u3&0'('.!Q'I(&1!<n%.(&12=!9%11'*%.!O),1%.!<]RH=!`)('1'8!O4-'1!<O4,,'&=!

Foundations of European Messianic Jewish Theology: The Theological Significance and Challenges for Messianic Jews in Europe Today

Documents