Tiirk Noro~iriirji Dergisi 6: 5 - 9, 1996 Fotuslarda Segmentlerin Biiyiikmumcu: Fotiislarda Willis Poligonu Willis Poligonu'na Ait Olc;iilerinin Ara~tlrI1masl Circle of Willis' In Human Foetuses MUSTAFA BDYOKMUMCU, TANER ZiYLAN, AHMET SALBACAK, UdUR ERONGUN, A.KAdAN KARABULUT Sel<;ukUniversitesi TIp Fakiiltesi Anatomi (MB, TZ, AKK) ve Ni:iro~iriirji Anabilim Dah, Konya Siileyman Demirel Universitesi TIp Fakiiltesi Anatomi Anabilim Dah (AS) Isparta Ozet: Circulus Arteriosus Cerebri (Willis Poligonu) ilk kez 1664 yIimda Thomas Willis tarafmdan tammlanml~hr. Biyolojik fonksiyonu beyni iskemiden korumak olan bu poligonun yeti~kindeki ornegi, fornsta en erken n. ayda farkedilmektedir. (ah~mada ortalama ya~lan 20 hafta olan fotuslann Willis poligonlanndaki damarlarm striiktiirel anomalileri ile kahnhk ve uzunluklanmn tesbit edilmesi ama<;landl. Bu ama<;la poligonu olu~turan segmentler latex ile doldurularak, poligonlann fotograflan <;ekildi. 19 segmentin kalmhk ve sekiz segmentin uzunluk ol<;weri degerlendirildi. Poligonlann tamammda arteriyel dola~Imill tarn oldugu tesbit edildi. Willis poligonunu ol~turan tiim segmentlerin ortalama degerleri hesaplandl. Fotuslann Willis poligonlanndaki segmentlerin en dii~iik ve en yilksek clegerleri tesbit edildi. Anahtar Kelimeler: Forns, Willis Poligonu GiRi~ Willis poligonunun yeti~kinde goriilen ~ekli, fotusta en erken ikinci ayda farkedilmektedir. Buna ragmen bu damarlarm son hali ve ger~ek boyutlan, beynin daha fazla biiyiimesiyle belirginle~mektedir. Willis poligonunu olu~turan damarlarm biiyiikliigu fotusta, yeti~kinlere gore oransal bir fark gostermektedir (14). Willis poligonu ile ilgili yapllan ~ah~malarda, poligonun beyne sabit ve diizenli kan akl~mm siirdiiriilmesi i~in temel oldugu ve morfolojisinde ortaya ~lkacak herhangi bir degi~ikligin yeti~kinlerde vaskiiler yetmezligin ciddi sendromlarmm ortaya ~lkmasma sebep olacagl bildirilmi~tir (17). Summary: Circulus Arteriosus Cerebri (Circle of Willis) was first described in 1664by Thomas Willis. The first model of this network, resembling to that of adults and has a biological function to save the brain from ischemia, is realized in fetus at the second month of pregnancy. In this srndy, we have aimed to investigate diameters and lenghts of the circle vessells in 20-month-old aborted fetuses. For this purpose, all segments of each circle were infused with latex and then photographed. The diameters of 19 and the lenghts of 8 segments of each circle were measured. All of the circles examined were complete type. Mean lenght and diameters of all segments in the circle were calculated. In the fernses with CRL values between 16-21cm, lowest and highest values of the segments in the circle were determined. Key words: Fernses, Circle of Willis. Willis poligonu 1664 yllmda Thomas WILLIS tarafmdan tammlanml~hr. Poligondan aynlan damarlar iki tiptir. Sentral dallar beyin dokusuna girer ve derin klslmlan besler. Kortikal dallar piama ter i~inde seyreder ve beynin yiizeyel klslmlanm besler (2,9,10,21). Willis poligonunu olu~turan damarlann biiyiikli.igiinde, yeti~kin ve fotusta oransal bir farkhhk bulunmaktadlr. Embriyoda oldugu gibi fotusta da asll arterlerin biiyiikliigiinde, yeti~kinde- kinden daha az oransal fark bulunmaktadu (5,10,12,14). Normal Willis poligonunun tamml ~u ~ekilde yapllml~hr. -A.cerebri anterior, A.carotis internanm ~apmm yansl,
5
Embed
Fotuslarda Willis Poligonu'na Ait Segmentlerin Olc ...norosirurji.dergisi.org/pdf/pdf_TND_226.pdf · Ozet: Circulus Arteriosus Cerebri (Willis Poligonu) ... Key words: Fernses, Circle
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Tiirk Noro~iriirji Dergisi 6: 5 - 9, 1996
FotuslardaSegmentlerin
Biiyiikmumcu: Fotiislarda Willis Poligonu
Willis Poligonu'na AitOlc;iilerinin Ara~tlrI1masl
Circle of Willis'In Human Foetuses
MUSTAFA BDYOKMUMCU, TANERZiYLAN, AHMET SALBACAK,
UdUR ERONGUN, A.KAdAN KARABULUT
Sel<;ukUniversitesi TIp Fakiiltesi Anatomi (MB, TZ, AKK) ve Ni:iro~iriirji Anabilim Dah, KonyaSiileyman Demirel Universitesi TIp Fakiiltesi Anatomi Anabilim Dah (AS) Isparta
Ozet: Circulus Arteriosus Cerebri (Willis Poligonu) ilk kez 1664yIimda Thomas Willis tarafmdan tammlanml~hr. Biyolojikfonksiyonu beyni iskemiden korumak olan bu poligonunyeti~kindeki ornegi, fornsta en erken n. ayda farkedilmektedir.(ah~mada ortalama ya~lan 20 hafta olan fotuslann Willispoligonlanndaki damarlarm striiktiirel anomalileri ile kahnhk veuzunluklanmn tesbit edilmesi ama<;landl. Bu ama<;la poligonuolu~turan segmentler latex ile doldurularak, poligonlannfotograflan <;ekildi. 19 segmentin kalmhk ve sekiz segmentinuzunluk ol<;weri degerlendirildi.Poligonlann tamammda arteriyel dola~Imill tarn oldugu tesbitedildi. Willis poligonunu ol~turan tiim segmentlerin ortalamadegerleri hesaplandl. Fotuslann Willis poligonlanndakisegmentlerin en dii~iik ve en yilksek clegerleri tesbit edildi.Anahtar Kelimeler: Forns, Willis Poligonu
GiRi~
Willis poligonunun yeti~kinde goriilen ~ekli,fotusta en erken ikinci ayda farkedilmektedir. Bunaragmen bu damarlarm son hali ve ger~ek boyutlan,beynin daha fazla biiyiimesiyle belirginle~mektedir.Willis poligonunu olu~turan damarlarm biiyiikliigufotusta, yeti~kinlere gore oransal bir farkgostermektedir (14).
Willis poligonu ile ilgili yapllan ~ah~malarda,poligonun beyne sabit ve diizenli kan akl~mmsiirdiiriilmesi i~in temel oldugu ve morfolojisindeortaya ~lkacak herhangi bir degi~ikligin yeti~kinlerdevaskiiler yetmezligin ciddi sendromlarmm ortaya~lkmasma sebep olacagl bildirilmi~tir (17).
Summary: Circulus Arteriosus Cerebri (Circle of Willis) was firstdescribed in 1664by Thomas Willis. The first model of this network,resembling to that of adults and has a biological function to savethe brain from ischemia, is realized in fetus at the second month ofpregnancy. In this srndy, we have aimed to investigate diametersand lenghts of the circle vessells in 20-month-old aborted fetuses.For this purpose, all segments of each circle were infused withlatex and then photographed. The diameters of 19 and the lenghtsof 8 segments of each circle were measured. All of the circlesexamined were complete type.Mean lenght and diameters of all segments in the circle werecalculated.In the fernses with CRL values between 16-21cm, lowest and
highest values of the segments in the circle were determined.Key words: Fernses, Circle of Willis.
Willis poligonu 1664 yllmda Thomas WILLIStarafmdan tammlanml~hr. Poligondan aynlandamarlar iki tiptir. Sentral dallar beyin dokusunagirer ve derin klslmlan besler. Kortikal dallarpiama ter i~inde seyreder ve beynin yiizeyelklslmlanm besler (2,9,10,21).
Willis poligonunu olu~turan damarlannbiiyiikli.igiinde, yeti~kin ve fotusta oransal birfarkhhk bulunmaktadlr. Embriyoda oldugu gibifotusta da asll arterlerin biiyiikliigiinde, yeti~kindekinden daha az oransal fark bulunmaktadu(5,10,12,14).
Normal Willis poligonunun tamml ~u ~ekildeyapllml~hr.
~EKiL 1. Willis Poligonunda Kahnhklan ve Uzunluklan Ahnan Segmentler
Uzunluk Olc<iimleri Ahnan Segmentler;1. Abasillarisin uzunlugu2. PI in sag taraftaki uzunlugu3. PI in sol taraftaki uzunlugu4. Acommunicans posteriorun sag taraftaki uzunlugu5. Acommunicans posteriorun sol taraftaki uzunlugu6. Al in sag taraftaki uzunlugu7. Al in sol taraftaki uzunlugu8. Acommunicans anteriorun uzunlugu
Kahnhk Olc<iimleri Ahnan Segmentler;1. A.basillarisin alt tarafta kalmhgl2. Abasillarisin list tarafta kalmhgl3. Avertebralis dextranm kahnhgl4. Avertebralis sinistramn kalmhgl5. Acerebri posteriorun, Acommunicans posterior ile
birle~tigi noktaya kadar olan klsmmm (PI) sagtarafta kahnhgl
6. A.cerebri posteriorun, Acommunicans posterior ilebirle~tigi noktaya kadar olan klsmmm (PI) soltarafta kalmhgl
7. A.cerebri posteriorun, A.communicans posterior ilebirle~tigi noktadan sonraki klsmmm (P2) sag taraftakahnhgl
8. Acerebri posteriorun, A.communicans posterior ilebirle~tigi noktadan sonraki klsmmm (P2) sol taraftakalmhgl
9. Acommunicans posteriorun sag tarafta kalmhgl10. Acommunicans posteriorun sol tarafta kahnhgl11. Acarotis internanm sag tarafta kalmhgl12. Acarotis internanm sol tarafta kahnhgl13. Acerebri medianm sag tarafta kalmhgl14. Acerebri mediamn sol tarafta kahnhgl15. A.cerebri anteriorun, A.communicans anterior ile
birle~tigi noktaya kadar olan klsmmm (AI) sagtaraftaki kahnhgl
16. A.cerebri anteriorun, A.communicans anterior ile
birle~tigi noktaya kadar olan klsmmm (AI) soltaraftaki kahnhgl
17. Acerebri anteriorun, Acommunicans anterior ile
birle~tigi noktadan sonraki klsmmm (A2) sagtaraftaki kalmhgl
18. Acerebri anteriorun, Acommunicans anterior ile
birle~tigi noktadan sonraki klsmmm (A2) soltaraftaki kalmhgl
Querin, Lazorthes, Milenkovic; ve Padget dartayhk fatusta willis poligonunun biitiinsegmentlerinin ince ve aym c;apta oldugunu, dartaydan biiyiik fatuslarda segmentlerin c;apmdafarkhhklarm gariildiigunii bildirmi~lerdir.
<::ah~mada kullandlglmlz 32 insan fatusununortalama ya~l 20 hafta olarak tesbit edilmi~tir.Fotuslarda willis poligonunu olu~turan segmentlerinc;aplannda ve uzunluklannda farkhhklar oldugutesbit edildi.
Normal willis poligonunun segmentlerininalc;iileri fatusta ve yeti~kinde birc;ok ara~tmC1tarafmdan belirtilmi~tir (3,4,6,7,11-13,15,16,1820,22,23). Padget normal willis poligonunun tarifiniyaparken; A.cerebri anterior' un, A.carotis interna'nmyansl kadar, A.communicans anterior'un, A.cerebrianterior'un yansl, 1/3 ii veya 1/4 ii kadar,A.communicans posterior' un, A.cerebri posterior'unyansl kadar ve A.cerebri posterior' un, A.basillaris'inyansl kadar oldugunu bildirmi~tir.
mm, maximum 5.7mm , solda minimum 2.6mm,maximum 6.5mm;
A .cere bri posterior' un postcommunicalispan;asmm kalmhgl sagda ve solda minimum 0.4mm,maximum 1.1mm;
A.communicans posterior' un uzunlugu sagdaminimum. 5.7mm, maximum 12.3mm, soldaminimum 5.6mm, maximum 11.7mm, kalmhgl sagdaminimum O.lmm, maximumO.9mm, solda minimum0.05mm, maximum 0.9mm;
A. vertebra lis kahnhglA. cerebri post. 1 kahnhglA. cerebri post. 1 uzunluguA. cerebri post. 2 kalmhglA. communicans post. uzunluguA. communicans post. kahnhgl
posterior' un 2/3 u,A.cerebri posterior, A.basillaris'in 3/4 u
kadardu.
Goruldugu gibi elde edilen bulgular Padget'inserisine gore belirgin bir ~ekilde farkhhkgostermektedir. Fotus willis poligonu segmentlerininkalmhklanna ai t litera tur verileri ve bizimbulgulanmlz tablo 3' de gosterildi.
Seydel'in <;ah~masmda kullandlgl fotuslarmortalama ya~l 25 hafta, Milenkovi<;'in <;ah~masmdaise 24-32 haftalar arasmda ydl. Bu <;ah~madakullamlan fotuslarm ortalama ya~l ise 20 haftadlr.Willis poligonu segmentlerinin kalmhklan, bu<;ah~mada diger iki ara~tmcmm (12,19) tespit ettigikalmhklardan daha yliksek degerlerde bulunmu~tur.
Willis poligonunun daha geni~ <;aphformunundaha yaygm istatistiki verileri yeti~kin willispoligonunda sol tarafta bulunmu~tur (8,13,14).Bununla beraber fatal willis poligonlarmm temelalmdlgl bu <;ah~mada daha geni~ <;aplarmsol taraftaoldugu tespit edilememi~tir.
2- ArmClK, Elhan A: Merkezi Sinir Sistemi:Ar1kara:Murat kitapve yaymevi,1993
3- Baptista AG:Studies on the Arteries of the Brain.Acta NeurolScand 40(4):398-414,1964
4- Bisaria KK: Anomalies of the posterior communicating artery and their potential clinical significance.J Neurosurg60:572-576,1984
5- Guerin J, Gouaze A, Lazorthes G: Le polyg6ne de Willis del'enfont et les facteurs de son modelage.Nero-chirurgie
Buyukmumcu: Fotilslarda Willis Poligonu
22(3)217-226,19766- Jeanmart L: Study of the cerebral vascularization of the Hu
man fetus by Transumblical Angiography. Angiology 25:334349,1974
7- Kamath S: Observations on the lenght and diameter of vessels forming the circle of Willis. J Anat 133:419-423,1981
8- Kameyama M, Okineka S: Collateral Circulation of thebrain.Neurology (Mineap) 13:279-286,1963
9- Kandel ER, Schwartz JH, Jessel TM: Principles of NeuralScience, Third Edition.New York: Elsewier Science Publishing Co., 1991pp: 1041-1049
10- Lazorthes G, Gouare A, Sanhru JJ:Le modelage du polygonede Willis. Neurochirurgie 17(5):361-378,1971
11- Milenkovic; Z: Anostomosis Between Internal Carotid Artery and Anterior Cerebral Artery with Other Anomalies ofthe Circle of Willis in a Fetal Brain. J Neurosurg 55:701703,1981
12- Milenkovic; Z, Vucetic R, Puzic M: Asymmetry and anomalies of the Circle of Willis in fetal brain. Surg NeuroI24:563570,1985
13- Orlandini GE, Ruggiero C, Orlandini SZ: Blood vessel sizeof Circulus Arteriosus Cerebri (Circle of Willis) : A statistical Research on 100 Human Subjects. Acta Anat 123:7276,1985
14- Padget OH: The Circle of Willis. Its embriyology andanatomy. Ithaca, NY: Comstock Publishing Co., Inc., 1947,pp:67-90
15- Pallie W, Samarasinghe DD: A study in the guantificationof the Circle of Willis. Brain 85:569-579, 1962
16- Pedrosa A, Dujovny M, Artero JC: Microanatomy of theposterior Communicating Artery. Neurosurgery 20:228-235,1987
17- Puchades-Orts A, Nombela-Gomes M, Ortuno-Pachecd G:Variation in form of circle of Willis: Some Anatomi
cal and Embriological Consideration. Anat Rec 185: 119124, 1975
18- Saeki N, Rhoton AL: Microsurgical anatomy of the upperbasilar artery and the posterior circle of willis. J neurosurg46: 563-578, 1977
19- Seydel HG: The diameters of the cerebral arteries of the human fetus. Anat Rec 150:79-88, 1964