FOTOinformator 1/2011

KKoommuunn ii aa?? UUrrooddzzii nnyy?? IImmiieenn ii nnyy??

JJaakkii aappaarraatt wwyybbrraaćć nnaa pprreezzeenn tt??

Aparat

dla każdego

Podstawowe

pojęcia

Akcesoria

Zoom optyczny

zoom cyfrowy

FOTOinformatorcena 9,99 zł

w tym 8 % VAT

Nr 1kwiecień 2011

ISSN20831218

Spis treściNr. 1 /2011

Aparat dla każdego 3

Matryca światłoczuła

Przysłona

Ogniskowa i głebia ostrości

Zoom optyczny czy cyfrowy

Nowości sprzętowe 20

CanonFujifi lmNikonOlympus

Wydarzenia 57

ROK 1 Nr 1 /2011

ISSN 2083-1 21 8

REDAKCJA

ul.Żegańska 2A

04-71 3 Warszawa

e-mail : [email protected]

www.fotoinformator.com

Redaktor Naczelny

Zbigniew Włodarski

tel. 501 388472

Redaguje Zespół

Jan Jankowski

Jerzy Kowalski

Anna Zawadowska

REKLAMA

Ecom Media

Agnieszka Macierzyńska

tel. 500277059

WYDAWCA

Designo-FOTO Jacek Włodarski

ul .Petofiego 1 /53

01 -91 7 Warszawa

Redakcja zastrzega sobie prawo do

skracania i redagowania nadesłanych

materiałów. Nadesłanie materiałów jest

równoznaczne z wyrażeniem zgody na

ich publikację w druku i na stronie

internetowej. Za treść i terminy

ogłoszeń i reklam redakcja nie

odpowiada.

FOTOinformator

Aparaty cyfrowe stały się obowiązkową częścią wyposażenia domowego. Grupa ich

posiadaczy narasta w postępie geometrycznym a samych cyfrówek przybywa lawinowo.

Niemal co tydzień pojawia się kilka nowych modeli , które nieraz różnią się miedzy sobą

małymi detalami. Jak wybrać aparat, by spełniał możliwie najwięcej naszych oczekiwań –

i tych finansowych, technicznych i artystycznych? Odpowiedź na to pytanie jest pozornie

prosta – potrzebny mi jakiś kompakt z długim zoomem, albo aparat, którym obok zdjęć

mogę zarejestrować fi lm z dźwiękiem – proszę bardzo, idę do sklepu, pytam sprzedawcę i

… nadal nie wiem, co kupić. Podobnie jest z wiedzą na temat fotografowania - niby

wszyscy znają się na tym, ale gdy popatrzymy na nasze zdjęcia bardziej krytycznie

okazuje się, że wiadomości mamy nikłe.

Wychodząc naprzeciw potrzebom naszych Czytelników proponujemy coś innego, niż

mogli dotąd znaleźć w kioskach. Zeszyty FOTOinformatora będą starały się wypełnić lukę

w edukacji , podpowiadać będziemy jak fotografować i jakiego sprzętu używać, by zdjęcia

podobały się nie tylko ich wykonawcom. Ten, pierwszy FOTOinformator poświęcony jest

podstawom fotografi i , prezentuje aparaty fotograficzne, które pojawiły się na rynku

wiosną. Kolejny numer, przedwakacyjny pomoże poznać sprzęt przydatny właśnie

podczas wakacyjnych wojaży.

Zbigniew Włodarski

Witamy naszych Czytelników

PPOORRAADDYY

Aparat dla każdego, –jaki wybrać?

Dla każdego, kto chce zająć się nowym hobby, jakim jest fotografia pierwsze podstawowe

pytanie brzmi: , jaki aparat kupić? Odpowiedź na tak postawione pytanie jest bardzo

prosta a jednocześnie na tyle skomplikowana, że trzeba moim zdaniem trochę wyjaśnień.

Otóż po pierwsze musimy zastanowić się, do jakiego rodzaju zdjęć potrzebujemy aparat,

jakie fotografie będziemy wykonywali . Jeśl i dopiero mamy zamiar zacząć fotografować to

powinniśmy pomyśleć o niezbyt skomplikowanym kompakcie. Dziś takie proste aparaty

posiadają l iczne funkcje ułatwiające pracę, wręcz zastępując niekiedy myślenie

fotografującego. Ci, którzy takie początki mają za sobą sięgną raczej po aparaty, dzięki

którym będą mogli ingerować w proces twórczy. Tu też jest spory wybór tradycyjnych

kompaktów, kompaktów systemowych (czyli takich, w których można wymieniać

obiektywy) i ki lka, niezbyt skomplikowanych lustrzanek. Zaawansowani fotoamatorzy,

choć wiedzę na temat fotografi i już posiedl i , mają też raczej wyrobione zdanie o sprzęcie,

który posiadają lub chciel iby mieć, także mają dylemat, jaki, kolejny aparat wybrać.

Podstawy

Na początek garść wiedzy podstawowej:

aparaty cyfrowe można podziel ić na trzy

kategorie – kompakty, kompakty systemowe

(z wymiennymi obiektywami) i lustrzanki.

Oczywiście w ramach tego, podstawowego,

podziału musimy wyodrębnić modele według

dodatkowych kryteriów.

3

Najprostsze aparaty kompaktowe, niezbyt

skomplikowane i niedrogie przeznaczone są przede

wszystkim dla początkujących fotoamatorów. Aparaty

te posiadają podstawowy zestaw funkcji i programów,

obiektyw stałoogniskowy lub niewielki zoom. W tej

kategori i znajdziemy kompakty zarówno znanych

producentów aparatów fotograficznych jak i wiele

modeli pochodzących z firm produkujących sprzęt

elektroniki użytkowej. Obok kompaktów o podstawowych funkcjach na półkach

sklepowych leżą także aparaty z tej samej kategori i , lecz nieco bardziej skomplikowane.

W zależności od potrzeb użytkownika można wybrać z oferty taki, który spełni wszystkie,

pokładane w nim oczekiwanie. Dla jednych będzie to szeroki kąt widzenia obiektywu, dla

innych duży zakres ogniskowej. Miłośnicy

sportu będą poszukiwali kompaktów

odpornych na wodę, uderzenia, kurz a

globtroterzy aparatu z wbudowanym

kompasem i odbiornikiem GPS. Każdy

znajdzie tu coś dla siebie.

Zupełną nowością na rynku są tak zwane

kompakty systemowe, przez niektórych

nazywane lustrzankami bez lustra. I

rzeczywiście – niektóre modele nawet z

wyglądu przypominają charakterystycznym

kształtem lustrzankę inne dla odmiany to

typowy kompakt.

PPOORRAADDYY

Ważny jest czas reakcji na naciśnięcie spustu

migawki. Nie nic gorszego, niż stracone ujęcie, bo

aparat nie zdążył zareagować.

Ważna jest jasność obiektywu wbudowanego w

aparat – proste kompakty są zwykle dość ciemne,

ich wartość wynosi f/4 lub f/5,5 co znacznie

wydłuża czas ekspozycji .

Ważna jest krotność obiektywu – popularnie zwana

zoomem – większość typowych kompaktów

wyposażona jest w obiektyw umożliwiający 3- lub

4- krotne powiększenie obrazu.

Ważny jest bardzo krótki czas reakcji spustu

migawki (czasem nawet całkowity brak opóźnienia)

Ważny jest szeroki zakres ogniskowej obiektywu,

maksymalnie nawet rzędu 1 2x lub 1 8x a także

szeroki kąt widzenia obiektywu (ogniskowa 24 lub

28 mm dla aparatu małoobrazkowego) i

stosunkowo duża jego jasność (f/2,8 lub nawet

f/2,2).

Ważna jest duża liczba programów i trybów

fotografowania, l iczne złącza dodatkowe w tym

złącze zewnętrznej lampy błyskowej, a w

przypadku kompaktów systemowych paleta

obiektywów wymiennych.

4

PPOORRAADDYYTo, co łączy te dwie kategorie aparatu w jednym, to możliwość wymiany obiektywów, co

dotychczas w kompaktach nie było możliwe. Fotoamatorzy na tej technologicznej

rewolucj i zyskują – dostają do dyspozycji lekki, wyposażony w wiele możliwości aparat

kompaktowy, a jednocześnie całą paletę różnych obiektywów do wykorzystania. Czyli

coś, co było dotychczas dostępne jedynie dla posiadaczy lustrzanek.

Warto zwrócić tu uwagę na jeszcze jeden, ważny aspekt – a mianowicie możliwość

wykonywania fi lmów, jakości HD przez tego typu aparaty. Oczywiście wiele kompaktów

ma tę możliwość, jednak dopiero lekka konstrukcja kompaktu w połączeniu z wieloma,

dedykowanymi obiektywami może dać prawdziwą przyjemność fi lmowania, kto wie czy

nie większą nawet niż przy użyciu standardowej kamery video. Dla

fotoamatorów o większym zacięciu producenci sprzętu

fotograficznego przygotowali bardzo szeroką ofertę

lustrzanek – od prostych modeli dla początkujących po

sprzęt profesjonalny.

Aparat jaki jest, każdy widzi

Każdy aparat cyfrowy składa się, w różnej konfiguracji , z

trzech elementów składowych, bez których by nie działał.

To matryca CCD (lub inna; CMOS, Live MOS), obiektyw i

pamięć. Oczywiście niezwykle ważne są też inne

elementy; ekran LCD, lampa błyskowa, stabil izacja obrazu,

transfer danych, wyjścia USB, HDMI, TV i wiele innych.

3

5

PPOORRAADDYY

Kompakty wyposażone są zwykle w obiektywy

zmiennoogniskowe, tak zwane zoomy, o mniejszym lub

większym zakresie, coraz bardziej popularne są

superzoomy.

W kompaktach systemowych i lustrzankach mamy do

czynienia z wymiennymi obiektywami. Ich paleta jest

bardzo szeroka – od „rybiego oka” o kącie widzenia 1 80

stopni poprzez szerokokątne, standardowe po długoogniskowe teleobiektywy. Każdy z

takich obiektywów ma swoje zastosowanie w zależności od wykonywanej fotografi i .

Jednak niezależnie od tego czy obiektyw jest wymienny czy na stałe wbudowany w aparat

fotograficzny jest to urządzenie optyczne, które rządzi się swoimi prawami. Najważniejsza

jest wiedza o ogniskowej danego obiektywu, czyl i odległości od końca obiektywu do

matrycy światłoczułej. Z pojęciem tym nieodzownie związana jest głębia ostrości – to

zakres odległości w obrębie którego obraz na fotografi i jest ostry. Im krótsza jest

ogniskowa obiektywu tym większa jest głębia ostrości. Dla bardzo długich teleobiektywów

głębia ostrości jest bardzo niewielka. Ale o głębi ostrości danego obiektywu decyduje

również otwór przysłony. Głębia ostrości rośnie wraz z przymykaniem otworu przysłony.

Każdy aparat – prosty kompakt i profesjonalna

lustrzanka ma na obudowie, zwykle u góry -

pokrętło ze specyficznymi oznaczeniami. Są tam

piktogramy i oznaczenia l iterowe, które niewątpl iwie

warto poznać.

Zwykle najważniejszy dla użytkownika aparatu

fotograficznego (zwłaszcza tego mniej

zorientowanego w sztuce fotografowania) jest

zielony prostokącik ze strzałką lub oznaczeniem

‘AUTO’. Jest to oznaczenie automatycznego

programu wykonywania zdjęć, zwanego popularnie

programem zielonym. Ustawienie tego programu

niemal zwalnia fotografa z myślenia, bowiem z

dużym prawdopodobieństwem można uznać, że

każde zdjęcie jest udane. Program zielony posiada

taki wewnętrzny algorytm, który ułatwia życie, ale

wykonywane w ekstremalnych warunkach zdjęcia

nie są najlepsze.

Otwór przysłony to otwór, przez który

światło wpada do obiektywu. Im jest

większy, tym więcej światła dotrze do

matrycy. Otwarcie przysłony oznacza się za

pomocą liczby f/ (f-stop), zapisywanej w

formacie f/n (gdzie n oznacza wartość

przysłony). Warto zapamiętać, że im

większa liczba przysłony, np. f/22 tym jej

otwór jest mniejszy. Analogicznie

oznaczenie, np. f/1 ,4 oznacza obiektyw o

bardzo dużej jasności.

6

PPOORRAADDYY

Rozdzielczość rzecz ważna ale…

Gdy myślimy o zakupie aparatu cyfrowego

utarło się w pierwszej kolejności pytać o

megapiksele. I nic dziwnego – ilość

megapikseli określa maksymalną, możliwą

do uzyskania, jakość obrazu. A co to takiego

te megapiksele?

W zależności od producenta aparatu programów

tych może być nawet kilkadziesiąt zwłaszcza, gdy

dodamy do tego programy z fi ltrami artystycznymi.

To też jest ukłon w stronę fotoamatorów, którzy nie

mają zamiaru zbyt wiele czasu poświęcać na

obróbkę komputerową swych zdjęć.

Kolejne oznaczenie, to – znów zależne od

poszczególnych producentów – panorama, HDR,

zdjęcia seryjne itp. Jednak w znakomitej większości

aparatów fotograficznych występują jeszcze

oznaczenia l iterowe: P, A, S i M, które koniecznie

trzeba rozszyfrować - brak tych oznaczeń będzie

tylko w najprostszych kompaktach.

Jak się domyślasz l itera ‘P’ oznacza tryb pracy o

nazwie ‘PROGRAM’.

Jego ustawienie powoduje, że aparat sam ustala

optymalne parametry ekspozycji – wartość

przysłony i czasu migawki. Pozostałe, istotne

parametry takie jak czułość ISO i balans obiel i

nadal ustala samodzielnie użytkownik.

‘A’ to tak zwany tryb preselekcji przysłony, który

umożliwia samodzielne ustawienie przysłony

natomiast aparat dobiera do tego automatycznie

czas migawki. Analogicznie tryb ‘S’ to preselekcja

czasu migawki – użytkownik, według własnej

wiedzy ustawia czas migawki a aparat dobiera do

niego optymalną wartość przysłony.

Ostatnie oznaczenie – ‘M’ – to nic innego jak

manual, najczęściej używany przez

doświadczonych fotoamatorów i zawodowców,

którzy są świadomi swej wiedzy na temat fotografi i .

W tym trybie użytkownik sam ustawia wszystkie

możliwe parametry aparatu: przysłonę, czas

otwarcia migawki, czułość ISO, balans biel i .

7

W aparatach poprzedniej generacji –

niektórzy mówią analogowych – nośnikiem

obrazu był fi lm światłoczuły. W aparacie

cyfrowym rolę nośnika obrazu wypełnia

matryca światłoczuła. Składa się ona z

bardzo wielu pojedynczych czujników

światłoczułych wytwarzających sygnały

elektryczne o różnej wartości, które stają

się punktem na fotografowanym obrazie.

Jak pamiętamy, klatka fi lmu to 24 x 36 mm

– taki był dotąd standard aparatu

małoobrazkowego. Nieco inaczej wygląda

to w przypadku aparatów cyfrowych. Tu, w

tanich, nieskomplikowanych kompaktach

wielkość klatki – matrycy światłoczułej – to

najczęściej 5,27 x 3,96 mm, w

zaawansowanych kompaktach 7,1 8 x 5,32

mm, w popularnych lustrzankach wielkość

matrycy to już 22,7 x 1 5,1 mm.

PPOORRAADDYY

Producenci aparatów robią wszystko by

uatrakcyjnić swe produkty. Wyposażają aparaty w

coraz lepsze elementy elektroniczne i optykę a

także w wewnętrzne oprogramowanie. Wśród tych

udogodnień warto wyróżnić różnego rodzaju tryby

wykrywania twarzy, uśmiechu, postaci itd. Coraz

częściej dostępny jest też tryb fi lmowania, dotąd w

kompaktach, a od jakiegoś czasu także w

lustrzankach i to w jakości HD. To oznacza, że pliki

zapisywane przez aparat są coraz większe, ale

dzięki fi lmowaniu atrakcyjność aparatów cyfrowych

rośnie. Warto pamiętać, że fi lmy w jakości HD

zapisywane są w formacie AVCHD lub AVCHDlite a

ich oglądanie na ekranie komputera lub telewizora

możliwe jest przez złącze HDMI.

Profesjonalne lustrzanki mają tak zwane

matryce pełnoklatkowe – najbardziej bl iskie

tradycyjnej klatce fi lmowej. I jeśl i mówimy,

że aparat posiada matrycę o rozdzielczości

5 megapikseli (mil ionów pikseli) to oznacza,

że maksymalna rozdzielczość, z jaką

można zapisać zdjęcie wynosi 2560 x 1 920

pikseli (dokładnie 491 5200 pikseli).

Warto w tym miejscu zwrócić uwagę na

pewną zależność, istotną dla fotoamatora.

Otóż wybór aparatu zdeterminuje jego

działania na przyszłość. Jeśl i bowiem kupi

kompakt z matrycą o rozdzielczości 3

mil ionów pikseli maksymalny wydruk

(dobrej jakości) jaki będzie mógł wykonać to

1 7 x 1 3 cm, zaś matryca 8-mil ionowa

pozwoli wydrukować obrazek w formacie 28 x 21 cm (w przybliżeniu A4).

Rozdzielczość

matrycy

Rozmiar

fotografi w pikselachRozmiar odbitki o

rodzielczości 300 dpi

3 mil iony pikseli

4 mil iony pikseli

5 mil ionów pikseli




2048 x 1 536

2288 x 1 71 2

2592 x 1 944

271 6 x 211 2

3072 x 2304

3264 x 2448

1 7 x 1 3 cm

1 9 x 1 4 cm

22 x 1 6 cm

24 x 1 8 cm

26 x 20 cm

28 x 21 cm

8

Rozdzielczość matrycy a wielkość

wydruku

Zapisywanie zdjęć w maksymalnej

rozdzielczości wiąże się z ich objętością. To

proste przełożenie – im więcej informacji

(piksel i) zawartych w obrazie tym większa

objętość pliku.

Jeśl i spojrzysz do instrukcji lub menu

aparatu cyfrowego lub programu do edycji

grafiki, znajdziesz nazwy takie jak RAW,

TIFF i JPEG. Już one dają pewne pojęcie o

różnych metodach używanych do

zabezpieczania danych z aparatu

cyfrowego na nośniku pamięci. Format

JPEG jest obecnie najbardziej

rozpowszechnionym i najczęściej

stosowanym sposobem zapisu cyfrowych

zdjęć. Jest on używany zarówno przez ludzi

zawodowo zajmujących się grafiką

komputerową, w szczególności przez

projektantów stron internetowych, jak i

przez „zwykłych śmiertelników”, często

zupełnie nieświadomie. Praktycznie każdy cyfrowy aparat fotograficzny sprzedawany

obecnie zapisuje zdjęcia w tym formacie. Na tak wielką popularność tej metody zapisu

zdjęć wpłynął przede wszystkim fakt, iż generuje ona pliki o bardzo niewielkich

rozmiarach, przy zachowaniu bardzo dobrej jakości obrazu. Dzięki jej zastosowaniu

możemy zmniejszyć rozmiar pl iku kilka razy, niewiele przy tym tracąc.

PPOORRAADDYY

Ważny jest bardzo szybki procesor obrazu.

Możliwości wielu lustrzanek nie byłyby w pełni

wykorzystane gdyby nie szybki procesor. Pomiary

wielu parametrów, zdjęcia seryjne na poziomie

nawet 9 klatek na sekundę, fi lmowanie, w jakości

HD, zapisywanie zdjęć w najwyższej rozdzielczości

(RAW+JPEG) bardzo dużych plików – to wszystko

możliwe jest tylko wtedy, gdy aparat posiada szybki

procesor obrazu.

Ważna jest sol idna konstrukcja, wytrzymała,

szczelna, odporna na wilgoć, kurz i obciążenie

ciężkimi obiektywami.

Ważna jest możliwość stabil izacj i obrazu – w

aparacie lub w obiektywie, w zależności od

producenta.

Ważne jest by aparat posiadał funkcję czyszczenia

matrycy – oczywiście można tę czynność wykonać

samodzielnie, ale po pierwsze niezbędna jest

minimalna wiedza na ten temat i trochę odwagi –

matryca światłoczuła jest na tyle precyzyjnym

elementem aparatu, że wszelkie ingerencje w jej

strukturę mogą przynieść poważne konsekwencje.

Fot. Designo-FOTO Fot. Designo-FOTO9

PPOORRAADDYY

Fot. Designo-FOTO

Zapisujemy zdjęcia

Aparaty cyfrowe dla profesjonalistów oferują zdecydowanie większą gamę możliwości

zapisu zdjęć. Do dyspozycji mamy tu przede wszystkim surowy plik RAW, dzięki któremu

zapisujemy zdjęcia bezstratnie. Jest on większy, ale za to zawiera wszystkie informacje

potrzebne przy dalszej obróbce, pl iki RAW mogą mieć nawet do 60 – 80 MB.

Fot. Designo-FOTO

Niezależnie od tego czy zapisujemy zdjęcia w formacie JPEG czy RAW, przy obecnych

wielkościach matryc aparatów cyfrowych pliki zdjęć staja się coraz większe i wymagają

coraz szybszego transferu. W sukurs temu idą producenci kart pamięci. Wybór

odpowiedniej karty pamięci determinuje wybór modelu aparatu cyfrowego. W

zdecydowanej większości aparat obsługuje jeden typ karty. Wyjątek stanowią aparaty

profesjonalne, gdzie możliwe jest stosowanie przejściówek, lub wręcz są dwa sloty na

karty pamięci. Aparaty mają co prawda czasem wbudowaną pamięć wewnętrzną, ale

zwykle jest to niewiele więcej niż 32 MB (wyjątek stanowi aparat z gigantyczną pamięcią

4 GB). Jesteśmy więc skazani na wymienne karty pamięci.

Najpopularniejsze formaty kart pamięci występujące na rynku to Compact Flash (CF),

Secure Digital (SD), x-D Picture Card i Memory Stick. Compact Flash to najstarszy

standard pamięci, są największe (36,6 x 42,8 x 3,3 mm) a ich pojemność sięga obecnie

nawet 64 GB. Karty wprowadzone na rynek roku 2001 i stosowane w większości

kompaktów to Secure Digital (SD). Są małe (24 x 32 x 2,1 mm) coraz bardziej pojemne i

coraz szybsze, dziś dostępne także, jako SDHC oraz SDXC. X-D Picture Card to malutkie

karty opracowane przez firmy Olympus i Fujifi lm i stosowane w ich aparatach, jako

standard. Mają zaledwie 20 x 25 x 1 ,7 mm

1 0

PPOORRAADDYYa ich pojemność sięga 2 GB. Memory Stick (ze wszystkimi odmianami) to karta

opracowana przez firmę Sony i stosowana w aparatach Sony. Pojemność tych kart może

sięgać obecnie 8 GB. Każda karta pamięci, bez względu na typ, jest nośnikiem

elektronicznym. Należy zatem przechowywać je z dala od źródeł ciepła lub silnego pola

magnetycznego a jeśl i karta nie znajduje się w aparacie to powinna być w stosownym

etui.

Karta Compact Flash (CF)

Karta MicroSD

Karta Memory Stic PRO DUO

Karta Secure Digital (SD)

Akcesoria

Wybierając aparat warto też zaopatrzyć się w kilka przydatnych

drobiazgów. Bardziej zaawansowanych fotoamatorom niewątpl iwie

przyda się statyw. Jest on nieodzowny, jeśl i będziemy fotografowali z

długim czasem ekspozycji lub maksymalnym wykorzystaniem

zooma. Aparat trzeba też chronić – najlepiej służą do tego

wyspecjal izowane torby. Na rynku znajduje się cała gama toreb;

od najmniejszych, dla fotoamatorów po najbardziej

skomplikowane torby czy plecaki fotograficzne dla

profesjonalistów. A ponieważ aparat cyfrowy to jednak

urządzenie na wskroś elektryczne, trzeba pamiętać o

dodatkowych bateriach lub ładowarce, tym bardziej, że

współczesne aparaty są coraz bardziej „prądożerne”.

Uzupełnieniem wyposażenia fotografa mogą być też na przykład

tablety. Dzięki nim łatwo będzie dokonać retuszu na zdjęciach a

przy okazji poznać oprogramowanie do obróbki graficznej.

PPOORRAADDYYJaki więc aparat wybrać?

Osoba, która będzie tylko fotografować najbl iższych lub swe otoczenie i nie będzie

wnikać w tajniki kombinacji przysłony, czasu migawki, balansu biel i i tym podobnych

powinna poszukać na półkach prostego urządzenia, które zapewni wykonanie zadania.

Wiele, nawet najprostszych aparatów zapewnia stosowne tryby tematyczne, które

ułatwiają fotografowanie, pozwalają w niewielkim stopniu wykadrować zdjęcie czy usunąć

„czerwone oczy”. Coraz częściej występujące funkcje wykrywania twarzy czy uśmiechu

powodują, że zdjęcie zawsze (lub prawie zawsze) będzie ostre tam gdzie powinno.

Zaawansowany, ambitny fotoamator będzie bardziej wybredny. On będzie szukał takich

funkcji i udogodnień, o których wie, że będą wspomagały jego fotograficzne pomysły.

W każdej sytuacji zanim stanie się przed sklepową ladą warto wcześniej przemyśleć jaki

rodzaj fotografi i będzie się „uprawiało”, bo to w dużym stopniu determinuje wybór

aparatu. . .

Gdy jest to fotografia ogólna, powinieneś szukać

aparatu:

o niewielkim rozmiarze,

o rozdzielczości od 5 do 1 0 megapikseli ,

z niewymiennym obiektywem,

wbudowaną lampą błyskową.

Gdy jest to fotografia sportowa, powinieneś szukać

aparatu:

z wymiennymi obiektywami,

o rozdzielczości minimum 6 megapikseli ,

z bardzo wydajnym procesorem obrazu

Gdy jest to fotografia turystyczna, powinieneś

szukać aparatu:

o niewielkim rozmiarze i masie,

z wymiennymi obiektywami lub niewymiennym

obiektywem o krotności minimum 6x, wodoszczelny

i odporny na upadek i kurz.

Gdy jest to fotografia krajobrazowa i przyrodnicza,

powinieneś szukać aparatu:

z wymiennymi obiektywami lub niewymiennym

obiektywem o krotności minimum 1 0x,

z bardzo wydajnym procesorem obrazu i dużym

buforem pamięci,

ze stabil izacją obrazu w aparacie lub

obiektywach.

Gdy jest to fotografia portretowa, ślubna,

powinieneś szukać aparatu:

o rozdzielczości od 1 0 megapikseli ,

z jasnym obiektywem stałoogniskowym, lub

jasnymi obiektywami wymiennymi,

z wydajnym procesorem obrazowym i dużym

buforem pamięci.

Zbigniew Włodarski

1 2

IINNFFOORRMMAACCJJEEMatryca światłoczułai czułość ISO

Aparat cyfrowy przetwarza obraz za pomocą światłoczułej matrycy. Jakość uzyskanego

zdjęcia zależy przede wszystkim od rozdzielczości matrycy czyli jej czułości. Dla

użytkownika istotne są dwie cechy: rozdzielczość i rozmiar. W prostych kompaktach

cyfrowych wielkość matrycy to najczęściej 5,27 x 3,96 mm, w zaawansowanych

kompaktach 7,1 8 x 5,32 mm, w popularnych lustrzankach 22,7 x 1 5,1 mm a w

lustrzankach profesjonalnych 24 x 36 mm. Warto pamiętać, że im mniejsza matryca

światłoczuła, tym większy jest efekt pozornego zbliżenia przy zachowaniu stałej długości

ogniskowej. Jeśl i matryca danego aparatu jest o połowę

mniejsza od matrycy w innym aparacie, a w obu przypadkach

ogniskowa obiektywu jest taka sama, to obiekt na zdjęciu z

pierwszego aparatu wydaje się dwa razy bliższy.

Dlatego też stosuje się tak zwany mnożnik

ogniskowej – wartość ogniskowej obiektywu

podawana jest w ekwiwalencie dla klatki

fi lmu małoobrazkowego – czyli jako

współczynnik określający stosunek wymiaru

sensora światłoczułego do wymiarów pełnej klatki. Przykładowo matryca

jednej z lustrzanek jest 1 ,6x mniejsza od klatki fi lmu. Tak więc w przypadku tego

aparatu, obiektyw o ogniskowej 50 mm będzie pokazywał tyle samo, co obiektyw 80 mm

w fotografi i analogowej, bo 1 ,6 mnożone przez 50 daje właśnie 80. Matryca, (czyl i

przetwornik obrazowy) to układ wielu elementów światłoczułych przetwarzających

padający przez obiektyw obraz na sygnał elektryczny, stosowany w aparatach

cyfrowych. Podstawowe typy matryc światłoczułych to CCD (Charge Coupled Device),

CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) i Live MOS. Różnią się one

między innymi budową i miejscem przetwarzania danych. W czasach fotografi i

tradycyjnej wartość czułości fi lmów podawana była w jednostkach ASA (obecnie ISO) a

ustawiana w aparacie ręcznie. Fi lm o stałej czułości, używany w określonych warunkach

zdjęciowych czasem nie nadawał się do innego rodzaju fotografi i . W aparatach

cyfrowych wartość czułości ISO można zmieniać choćby i dla każdego zdjęcia z osobna,

co umożliwia błyskawiczną reakcję fotografa na zmieniające się warunki. Można

zwiększyć czułość ISO przy dynamicznych akcjach lub słabszym oświetleniu, lub

zmniejszyć czułość w pełnym słońcu na plaży lub śniegu.

1 3

IINNFFOORRMMAACCJJEE

Matryca pełna klatka

Możliwości regulowania czułości ISO w amatorskich

aparatach kompaktowych są mniejsze niż w

zaawansowanych kompaktach czy lustrzankach.

Dostępne wartości ISO zawierają się w przedziale od

1 00 do 400 czy 800, co utrudnia dostateczne skrócenie

czasu naświetlania w niektórych sytuacjach, na przykład

w fotografi i sportowej, czy w słabszym oświetleniu.

Zaawansowane kompakty i lustrzanki pozwalają

zwiększyć czułość ISO do 3200 czy 6400 a nawet

powyżej 1 2800, co pozwala uzyskać odpowiednio krótki

czas naświetlania. Często jednak odbywa się to kosztem

zwiększonych szumów na zdjęciach. W celu

przeciwdziałaniu temu zjawisku opracowywane są coraz

skuteczniejsze algorytmy i techniki usuwania szumu w

zdjęciach cyfrowych.Matryca APS-C

Średni format

50.7 x 39 mm

35 mm"pełna klatka

36 x 24 mm

APS-H(Canon)

28.7 x 1 9 mm

APS-C (Nikon DX,Pentax, Sony)~23.6 x 1 5.7

APS-C (Canon)22.2 x 1 4.8 mm

Foveon(Sigma)20.7 x 1 3.8 mm

System Cztery Trzecie1 7.3 x 1 3 mm

1 /1 .7''7.6 x 5.7 mm

1 /1 .8''7.1 8 x 5.32 mm

1 /2.5''5.76 x 4.29 mm

JJ

1 4

IINNFFOORRMMAACCJJEEPrzysłona

W każdym aparacie fotograficznym jest przysłona – to ona określa i lość światła

docierającego do wnętrza aparatu w czasie, gdy migawka jest otwarta. Jej działanie jest

niemal identyczne z działaniem tęczówki ludzkiego oka; średnica tęczówki (przysłony)

zmniejsza się, gdy do oka (aparatu) dociera więcej światła. Wielkość przysłony zapisuje

się, jako f/n, gdzie n nazywane jest też wartością przysłony. Początkującego fotoamatora

może zmylić fakt, że im większa wartość przysłony, tym mniejszy jest otwór w

obiektywie; im mniejsza ta wartość, tym większy otwór. Tak, więc f/36 oznacza bardzo

mały otwór w obiektywie (wpada do niego minimalna ilość światła), natomiast f/3,5 o

wiele większy. W najjaśniejszych obiektywach wartość ta może osiągnąć f/1 ,2, choć

zdarza się też wartość poniżej 1 .

1 5


Długość ogniskowej – lub prościej ogniskowa – to odległość od środka soczewki lub

układu soczewek do miejsca, w którym tworzy się ostry obraz obiektu znajdującego się w

nieskończoności. Ta wartość w połączeniu z rozmiarem matrycy determinuje pozorne

przybliżenie lub oddalenie przedmiotów od obiektywu. O ile w przypadku aparatów

analogowych i cyfrowych lustrzanek pełnoklatkowych za standard uważa się obiektyw o

ogniskowej 50 mm, to w przypadku cyfrowych kompaktów, w których matryca ma

wielkość na przykład 1 /2,3 cala –

standardem będzie ogniskowa około 9

mm. Z ogniskową obiektywu

nieodłącznie związane jest pojęcie głębi

ostrości. Głębia ostrości to pewien

zakres odległości w obrębie którego

obiekty przedstawione na zdjęciu będą

ostre. Głębia ostrości rośnie wraz z

przymykaniem otworu przysłony, (czyl i

zwiększaniem jej wartości, aż do f/22) i

maleje wraz z jej otwieraniem

(zmniejszeniem do wartości f/2,8, f/1 ,4).

O głębi ostrości decyduje też ogniskowa

obiektywu – obiektyw szerokokątny

będzie cechował się znacznie większa głębią ostrości niż obiektyw o długiej ogniskowej.

Dla bardzo długich obiektywów jest ona wyjątkowo niewielka.

Ogniskowa i głębiaostrości

Duża liczba przysłony Duża głębia ostrości

Mała l iczba przysłony Mała głębia ostrości

Fot. Designo-FOTO1 6

IINNFFOORRMMAACCJJEECo to jest autofokus ?Dla każdego fotografującego niezwykle istotne jest prawidłowe ustawienie ostrości.

Aparaty cyfrowe, od prostych kompaktów poczynając, w zdecydowanej większości mają

wbudowany tryb AF (autofokus), i to dzięki niemu zdjęcia najczęściej (pod względem

ostrości) są udane. Nowoczesny autofokus jest szybszy niż którykolwiek fotograf, a przy

szybkiej seri i zdjęć, wykonanie ostrego zdjęcia nigdy nie było łatwiejsze niż obecnie. Tryb

wyboru pola AF decyduje o sposobie wyboru punktu ostrości w trybie autofokusa.

Poszczególne tryby można wybierać za pomocą przełącznika na aparacie, czasem

bezpośrednio w menu aparatu, a każdy z nich jest przeznaczony do innych sytuacji .

Jednak nie wszystkie tryby są dostępne we wszystkich aparatach.

Czujniki autofokusa w lustrzankach działają na zasadzie detekcji fazowej, co w bardzo

dużym uproszczeniu oznacza, że sprawdzają jak się rozjeżdżają l inie w obrazie. Czujniki

są l iniowe i krzyżowe, przy czym liniowe są czułe na jeden rodzaj l ini i , w zależności od

ułożenia pionowe lub poziome, natomiast krzyżowe na oba rodzaje l ini i .

Fot. Designo-FOTO

Rózne rodzaje czujników autofokusa

1 7

Pojedynczy punkt AF - w tym trybie użytkownik ma

możliwość wybrania jednego z dostępnych punktów do

ustawienia ostrości przez aparat a wybrany punkt

zostanie podświetlony w wizjerze aparatu. Aparat

ustawi ostrość na obiekt znajdujący się w wybranym

polu ostrości. Ten tryb ustawiania ostrości jest

odpowiedni w przypadku obiektów, które się nie ruszają

lub nie opuszczą wybranego pola ostrości.

Dynamiczny wybór pola AF - użytkownik wybiera

jeden z dostępnych punktów ostrości, którego aparat

używa następnie do początkowego ustawienia ostrości.

Jeśl i aparat wykryje, że obiekt opuścił wybrany punkt

ostrości, obiekt będzie śledzony w innych punktach

ostrości.

Automatyczny wybór pól ostrości AF – w tym trybie

aparat automatycznie wybiera punkty ostrości. Wybór

punktu ostrości odbywa się na podstawie najbl iższego

obiektu. Ten tryb przydaje się, gdy uchwycenie obiektu

wymaga szybkiego działania, a nie jest możliwe ręczne

wybranie pola ostrości.

Śledzenie 3D AF – gdy w menu aparatu zostanie

włączony tryb dynamiczny wybór pola AF ze

śledzeniem 3D, aparat będzie śledzić wybrany obiekt

na podstawie informacji z innych punktów ostrości i

koloru obiektu. Tryb ten jest użyteczny zwłaszcza w

przypadku fotografowania zawodów sportowych lub

dzikiej przyrody.


1 8

JJ

IINNFFOORRMMAACCJJEEZoom optyczny, zoomcyfrowyKtóry lepszy?

Współczesne aparaty w znacznej większości

wyposażone są w obiektywy o zmiennej

ogniskowej, które stały się niemal standardem,

coraz bardziej popularne stają się kompakty

cyfrowe typu megazoom – z 1 2x, 1 5x a nawet

20x zoomem. Zoom optyczny dla fotoamatora to

informacja, i le razy zoom może „przybliżyć”

fotografowany obiekt, jeżel i zmienimy ogniskową

od najkrótszej do najdłuższej. Oczywiście

„przybliżenie” to jest pozorne, wynika bowiem ze

zmiany kąta widzenia obiektywu. Stosując

obiektywy o dłuższych ogniskowych dokonuje się

wykadrowania fragmentu sceny, który zajmuje

całą klatkę matrycy. Zoom cyfrowy zaś, to

powiększenie fragmentu obrazu dające efekt

podobny do uzyskanego z obiektywu

długoogniskowego. Jednak „przybliżenie”

fotografowanego motywu za pomocą zooma

cyfrowego powoduje straty w jakości zdjęcia,

bowiem jest to jedynie programowe

„rozciągnięcie” obrazu zarejestrowanego na

matrycy.

Zdjęcie wykonane z zoom'em optycznym 1 2x

Fot. Forum Lotnictwa użytkownik "lumix"

Fot. Forum Lotnictwa użytkownik "lumix"

Zdjęcie wykonane z zoom'em optycznym 1 2x+ zoom cyfrowy 4x

1 9

SSPPRRZZĘĘTTCanon serii A - prostota ifunkcjonalnośćCanon PowerShot A3300 IS i PowerShot A3200 IS

Firma Canon zaprezentowała nowe modele

aparatów kompaktowych PowerShot A3300 IS oraz

PowerShot A3200 IS, dostępne w kolorowej i lekkiej

obudowie. Modele są następcami wersj i A31 00 IS

oraz A3000 IS, które stanowią sztandarowe produkty

seri i „A”. PowerShot A3300 IS jest dostępny w

kolorze czerwonym, niebieskim, różowym i

srebrnym. Jeśl i chodzi o model A3200 IS możliwy

jest wybór spośród opcji różowej, pomarańczowej,

srebrnej i morskiego błękitu. PowerShot A3300 IS

rejestruje obraz w rozdzielczości 1 6 mil ionów pikseli ,

natomiast model A3200 IS w rozdzielczość 1 4,1

mil iona pikseli . Daje to możliwość wydruku zdjęć w

formacie A2 bez jakiejkolwiek utraty jakości oraz

tworzenia i kadrowania dowolnych kompozycji z zachowaniem niezbędnych szczegółów.

W obu modelach wykorzystano technologię przetwarzania obrazu Canon DIGIC 4,

zapewniając łatwą obsługę i wyjątkową jakość zdjęć. Szerokokątny obiektyw 28 mm z 5-

krotnym zbliżeniem optycznym zapewnia elastyczność fotografowania w różnorodnych

sytuacjach, a szeroki zakres funkcji zoom daje użytkownikom pewność, że zmieszczą w

kadrze pożądany obiekt i dokonają niezbędnych zbliżeń. Oba modele są wyposażone w

najnowszą wersję trybu Smart Auto, dzięki któremu aparat na bieżąco analizuje zdjęcie w

oparciu o szereg kryteriów zgrupowanych w 32 ujęciach i automatycznie dostosowuje

wartości do optymalnych ustawień, bez konieczności jakiejkolwiek ingerencji ze strony

fotografa. Tryb Servo AF/AE śledzi poruszające się obiekty, aby zapewnić ostrość i

właściwą ekspozycję w momencie zwolnienia migawki.Każdy z modeli posiada 6

kreatywnych fi ltrów, które rozszerzają perspektywę.

Obok efektu miniatury, rybiego oka, plakatu i

żywych kolorów (Super Vivid), dodano dwa nowe

fi ltry umożliwiające eksperymentowanie z obrazem.

PowerShot A 3300 IS

PowerShot A 3300 IS

20

SSPPRRZZĘĘTTDzięki efektowi aparatu zabawki rejestrujemy obraz w styl istyce retro, a w trybie

monochromatycznym mamy możliwość nagrywania fi lmów w sepii , czerni i biel i oraz

innych jednokolorowych tonach.

Canon PowerShot A2200 i PowerShot A1 200

Kolejne nowe modele to PowerShot A2200 i

PowerShot A1 200. Pierwszy z nich - jak dotąd

najbardziej smukły model z seri i A, jest zasilany

akumulatorem litowo-jonowym. Aparat dostępny jest

w kolorach: czarnym, czerwonym, srebrnym i

niebieskim. Z kolei PowerShot A1 200 dostępny

zarówno w kolorze srebrnym, jak i czarnym, zasilany

baterią AA. PowerShot A2200 wyposażony jest w

matrycę 1 4,1 mil iona pikseli , a PowerShot A1 200

posiada matrycę o wielkości 1 2,1 mil iona pikseli , co

pozwala użytkownikom drukować zdjęcia wielkości

PowerShot A 2200 IS

PowerShot A 1 200 IS

Fot. Designo-FOTO

21

SSPPRRZZĘĘTTplakatu lub przycinać je w twórczy sposób, tworząc interesujące kompozycje. Oba modele

wyposażone są w oryginalny szerokokątny obiektyw Canon o ogniskowej 28 mm i

posiadają czterokrotny zoom optyczny. Zarówno PowerShot A2200, jaki i PowerShot

A1 200 zostały wyposażone w procesor Canon DIGIC 4. Oba modele są także

wyposażone w najnowszą wersję Canon Smart Auto.

Canon PowerShot A800

PowerShot A800 – niedrogi i łatwy w użyciu aparat

cyfrowy, wyposażony w Tryb Smart Auto, matrycę o

rozdzielczości 1 0 mil ionów pikseli , 3,3-krotny zoom

optyczny oraz jasny ekran LCD o przekątnej 6,2 cm,

umożliwia zarówno początkującym użytkownikom, jak i

profesjonalistom, tworzenie i przeglądanie

perfekcyjnych zdjęć zaledwie w kilka

sekund. Dostępny w kolorze

czerwonym, czarnym oraz niebiesko-

szarym.

22

SSPPRRZZĘĘTTDwa kompakty PowerShotod CanonaFirma Canon wzbogaciła serię aparatów

kompaktowych PowerShot o dwa nowe modele:

PowerShot SX230 HS i PowerShot SX220 HS.

Oba modele dają możliwość ręcznych ustawień,

ponadto PowerShot SX230 HS jako pierwszy

aparat kompakty z rodziny Canona, posiada

funkcję znakowania GPS, umożliwiającą

oznaczanie odwiedzonych miejsc, a także

rejestrację każdej podróży poprzez funkcję GPS

Logger. Dzięki dołączonemu oprogramowaniu,

możliwe jest także eksportowanie trasy do Google

Earth. Nowe modele zastępują cieszący się dużym

uznaniem aparat PowerShot SX21 0 IS i są

przeznaczone dla osób, którym zależy przede wszystkim na wysokiej jakości zdjęciach z

podróży. Każdy z nich posiada opracowany przez firmę Canon system HS,

odpowiedzialny za uzyskiwanie doskonałej jakości obrazu we wszystkich sytuacjach,

szerokokątny obiektyw z 1 4- krotnym zbliżeniem, a także możliwość nagrywania fi lmów

Full HD 1 080p z dźwiękiem stereo. Powershot SX230

dostępny jest w kolorze różowym, błękitnym oraz

czarnym, zaś SX220 HS w kolorze fioletowym oraz

szarym. 1 4-krotny zoom optyczny pomaga w łatwym

kadrowaniu odległych obiektów, a 28-mil imetrowy

szerokokątny obiektyw idealnie nadaje się do

fotografowania rozległych krajobrazów lub łączenia

kilku scen w jeden kadr. Z kolei zoom optyczny

odpowiadający 392-mil imetrowej ogniskowej, pozwala

na dotarcie do odległych obiektów, bez konieczności

przemieszczania się. Na potrzeby ręcznego

fotografowania w słabym oświetleniu wzmocniono

optyczny stabil izator obrazu, który redukuje wszystkie

drgania aparatu, zapewniając wyraziste zdjęcia.

23

SSPPRRZZĘĘTTDobrym wyborem dla wielu podróżników oraz amatorów

fotografi i jest model PowerShot SX230 wzbogacony o

system GPS, zapisujący datę oraz precyzyjną lokalizację

fotografowanego miejsca. Ponadto, funkcja GPS Logger

może rejestrować każdy etap podróży, a po powrocie do

domu odtworzyć trasę za pomocą załączonego

oprogramowania Map Uti l ity, które współpracuje z Google Maps, co umożliwia

eksportowanie trasy do Google Earth).

W obu aparatach fi lmy Full HD (1 920x1 080p) są

rejestrowane z częstotl iwością 24 klatek na sekundę oraz z

wysokiej jakości dźwiękiem stereo, a cichy 1 4-krotny zoom

umożliwia fi lmowanie obiektów, które w innych warunkach

byłyby poza zasięgiem. Optyczny stabil izator obrazu

redukuje drżenie obrazu, powszechnie występujące przy

ręcznym kamerowaniu, przez co nagrywany materiał cechuje wyrazistość i

profesjonalizm. Co istotne, fi lmy mogą być nagrywane także w trakcie fotografowania –

wystarczy nacisnąć przycisk fi lmowania, w momencie, który wart jest pełniejszego zapisu.

24

SSPPRRZZĘĘTTDuży, czytelny wyświetlacz LCD PureColor I I G o przekątnej 7,6 cm (3,0") stanowi

wygodne narzędzie do edytowania i przeglądania pl ików. Rozdzielczość ekranu 460 000

punktów to gwarancja niezwykle klarownego obrazu, zaś warstwa hartowanego szkła

dodatkowo wzmacnia i poprawia widoczność ekranu. Format 1 6:9 doskonale sprawdza

się przy nagrywaniu oraz oglądaniu fi lmów HD, a oferowane przez przyjazny interfejs

wskazówki i porady błyskawicznie objaśnią poszczególne funkcje i uczą ich efektywnego

wykorzystywania.

Fot. Designo-FOTO Fot. Designo-FOTO

25

SSPPRRZZĘĘTTCanon IXUS 11 5 HS

Firma Canon zaprezentowała najnowszy

model kompaktowego aparatu z seri i IXUS

- IXUS 11 5 HS, umożliwiający

fotografowanie nawet przy słabym

oświetleniu. Gwarantuje to system HS,

który znaczenie ułatwia wykonywanie

doskonałych zdjęć we wszystkich

sytuacjach. Zgrabna i atrakcyjna obudowa

aparatu w czterech intensywnych kolorach,

potęguje wrażenia wywoływane wyglądem

aparatu. System HS odpowiada za rzeczywiste, naturalne

odzwierciedlenie obiektów bez potrzeby użycia lampy błyskowej. Tryb Smart Auto

zwalnia z konieczności wyboru ustawień – sam automatycznie rozpoznaje 32 różne sceny

i spośród możliwych wariantów dobiera optymalny tryb fotografowania. W przypadku

rejestracji dynamicznych, trudnych scen, problem uzyskania wyrazistego obrazu

rozwiązuje użycie trybu High Speed Burst, która zapisze najlepszy moment spośród całej

sekwencji obrazów. Robiąc zdjęcia, można równocześnie nagrywać fi lmy w jakości Ful l

HD 1 080p – wystarczy nacisnąć przycisk nagrywania fi lmu, jeśl i tylko fotografowana

sytuacja nabierze dynamiki. Dla scen o bardziej artystycznym charakterze, można

wykorzystać tryb spowalniania ruchu, nawet ośmiokrotnie w stosunku do rzeczywistego

obrazu. Z kolei, nowy tryb Movie Digest rejestruje obraz do 4 sekund wcześniej przed

wykonaniem zdjęcia. Z uszeregowanych zdjęć można utworzyć dodatkowy fi lm, który

będzie doskonałym uzupełnieniem sesji zdjęciowej. Eksperymentowaniu sprzyjają l iczne

tryby fotografowania umieszczone w aparacie IXUS 11 5 HS. Wśród nich znajduje się

efekt aparatu zabawki, który sprawia, że obraz wygląda jakby był wykonany starszym

aparatem oraz efekt plakatu, która rozjaśnia i nadaje zdjęciom styl retro. Dzięki

rozwiązaniu Smart Shutter łatwo i

sprawnie możemy wykonać

autoportret lub przygotować zdjęcie

grupowe. Ten wszechstronny tryb

fotografowania pozwala zdalnie

wyzwalać zdjęcie przez mrugnięcie

26

SSPPRRZZĘĘTTuśmiech lub pojawienie się kolejnej twarzy w kadrze. Dodatkową mobilność gwarantuje

lekka, wodoszczelna obudowa - daje ona możliwość bezpiecznego nurkowania z

aparatem do 40 metrów i pełną obsługę dostępnych funkcji .

27

SSPPRRZZĘĘTTCanon IXUS 220 HS

Canon IXUS 220 HS z odnowionej seri i

cyfrowych aparatów kompaktowych

IXUS, to najnowszy model klasy

Premium Canona wyposażony w

zaawansowane funkcje fotograficzne.

Aparat posiada oryginalny

szerokokątny obiektyw Canona o

ogniskowej 24 mm z 5-krotnym

powiększeniem optycznym. Smukła obudowa

wykonana z nierdzewnej stal i ma jedynie 1 9,5 mm grubości, co sprawia,

że jest on najszczuplejszym aparatem w swojej klasie. Nowy model oferuje także

możliwość nagrywania fi lmów w wysokiej jakości Ful l HD (1 080p), ze stereofonicznym

dźwiękiem. Zastosowany w aparacie system HS tworzy czuła matryca CMOS oraz szybki

przetwornik obrazu DIGIC 4. System HS zapewnia maksymalne wykorzystanie potencjału

podświetlanej matrycy światłoczułej CMOS, zapewniając redukcję poziomu szumów do

60% w całej dostępnej skali ISO. W ten sposób pozwala na robienie wysokiej jakości

zdjęć pozbawionych zakłóceń i efektu rozmycia, nawet przy słabym oświetleniu. Dzięki

przetwornikowi DIGIC 4 uzyskujemy wyjątkową szybkość przetwarzania obrazu przy

minimalizacji szumów i odpowiednim odwzorowaniu kolorów oraz szybką reakcję w

trakcie obsługi. Duży wyświetlacz wysokiej jakości LCD Pure Color I I G o przekątnej 6,7

cm (2,7”) świetnie sprawdza się przy kadrowaniu, odtwarzaniu i nawigacji menu.

Rozdzielczość 230 tys. punktów zapewnia dobry poziom prezentacji szczegółów, a ekran

z trwałego hartowanego szkła zapewnia szerszy kąt patrzenia oraz wysoki kontrast i

odtworzenie barw. Wskazówki i porady zastosowane w interfejsie użytkownika w prosty

sposób wyjaśniają funkcje aparatu, pomagając w ich zrozumieniu podczas obsługi.

Aparat jest idealnym rozwiązaniem

dla osób, które cenią prostotę

fotografowania. IXUS 220 HS

posiada tryb Smart Auto

zaprojektowany w celu ułatwienia

tworzenia wysokiej jakości zdjęć.

Smart Auto analizuje każdą scenę w

oparciu o szereg różnorodnych

kryteriów i dobiera optymalne

28

SSPPRRZZĘĘTTustawienia spośród dostępnych 32 ujęć. Wszystko, co musi zrobić użytkownik to

skoncentrować się na ustawieniu kadru i zwolnieniu spustu migawki – resztą zajmie się

Smart Auto. IXUS 220 HS posiada tryb szybkiego fotografowania, umożliwiający

rejestrowanie dynamicznych akcji . Tryb High-speed Burst pozwala na robienie zdjęć z

prędkością 8 klatek na sekundę w rozdzielczości 3 megapikseli lub ciągłe fotografowanie

z prędkością 3,4 klatek na sekundę w rozdzielczości 1 2,1 megapiksela do całkowitego

wypełnienia karty pamięci. W trybie Super Slow Motion Movie możemy zwolnić tempo

akcji , np. podczas nagrywania scen sportowych – rejestrując ujęcia w rozdzielczości

320x240 z prędkością 240 klatek na sekundę. Odtwarzanie nagrań może być realizowane

przy 1 /8 prawdziwej prędkości pozwalając na budowanie specjalnej atmosfery przy

nagrywaniu scen akcji . Przy jakości VGA (640x480) funkcja Super Slow Motion Movie

nagrywa z prędkością 1 20 klatek na sekundę i możliwością odtwarzania w czasie

czterokrotnie wolniejszym niż faktyczna prędkość. Dzięki funkcji Movie Digest, IXUS 220

HS rejestruje do 4 sekund nagrań przed wykonaniem zdjęcia. Potem automatycznie

montuje zarejestrowane klipy w postaci spontanicznego ciągu nagrań video. 6

kreatywnych trybów zapewnia interesujące rezultaty -obok efektu miniatury, rybiego oka,

żywych kolorów i plakatu dodano efekt aparatu zabawki rejestrujący obraz w styl istyce

retro. W trybie monochromatycznym powstają kl imatyczne zdjęcia w sepii , czerni i biel i

oraz tonach jednokolorowych. Popularny w aparatach Canon efekt miniatury może być

stosowany zarówno podczas wykonywania zdjęć, jak i rejestracji fi lmów. Efekt sprawdza

się również przy nagrywaniu fi lmów w trybie 1 .5, 3 i 6 klatek na sekundę, dając wrażenie

fi lmów realizowanych metodą poklatkową.

29

SSPPRRZZĘĘTTCanon IXUS 31 0 HS

Kolejny model aparatu kompaktowego IXUS 31 0 HS,

wyposażony został w ekran dotykowy oraz szereg

funkcji zapewniających szczególne możliwości

fotografowania przy słabych warunkach

oświetleniowych. Aparat pozwala na rejestrację fi lmów

wideo w wysokiej jakości Ful l HD oraz posiada opcje manualnej

obsługi. Został zaprojektowany z myślą o użytkownikach, którzy oczekują

wyjątkowej wydajności i unikalnej styl istyki. IXUS 31 0 HS zapewnia świetną jakość ujęć i

dostęp do zaawansowanych funkcji . Dzięki temu daje możliwość wygodnego tworzenia

zdjęć o wyjątkowej ostrości i rejestracji fi lmów Full HD (1 080p). IXUS 31 0 HS został

wyposażony w oryginalny szerokokątny obiektyw Canona o ogniskowej 24 mm z 4,4-

krotnym powiększeniem optycznym. Jasny obiektyw o maksymalnym otworze względnym

f/2,0 zapewnia wyjątkową elastyczność fotografowania. Dotykowy wyświetlacz LCD Pure

Color I I Touch o przekątnej 8 cm (3,2 cala) i rozdzielczości 460 000 punktów zapewnia

wyjątkowy kontrast i odtworzenie barw oraz szeroki kąt patrzenia. Umożliwia to łatwe

kadrowanie i prezentację zdjęć. Zaawansowane menu dotykowe pozwala na pełne

dostosowanie ekranu do własnych preferencji oraz konfigurację ikon zgodnie z

indywidualnymi wymaganiami. Dotykowy AF ułatwia ustawienie ogniskowej na dowolnym

punkcie przez zwykłe dotknięcie. Ponadto, funkcja Touch Actions pozwala uruchamiać

różne zadania przy pomocy gestów ekranowych, a funkcja Tap Control umożliwia

przechodzenie pomiędzy obrazami poprzez lekkie stuknięcie w korpus aparatu.

Posiadacze IXUS 31 0 HS mogą kręcić fi lmy o wyjątkowej jakości obrazu, dzięki wysokiej

rozdzielczości obrazowi Full HD i dźwiękowi stereo. Podczas nagrywania można

stosować optyczne zbliżenie. Tryb Smart Auto w funkcji fi lmowania wykorzystany

Fot. Designo-FOTO30

SSPPRRZZĘĘTT

podczas nagrywania, zapewnia dodatkowe wsparcie, dostosowując ustawienia aparatu

do panujących warunków otoczenia i konkretnego ujęcia. Zastosowany dynamiczny

stabil izator obrazu, umożliwia użytkownikom rejestrację bardziej płynnych i stabilnych

fi lmów video – nawet podczas nagrywania w ruchu lub w trakcie jazdy samochodem.

Funkcja Movie Digest automatycznie rejestruje do 4 sekund nagrań przed wykonaniem

zdjęcia. Użytkownicy aparatu mogą nagrywać fi lmy w opracowanym przez firmę Apple

formacie iFrame, co zapewnia szybszy i prostszy transfer oraz późniejszy montaż

zawartości. Aparat jest kompatybilny z technologią HDMI-CEC, dzięki czemu

współpracuje z telewizorami HD. Wygodę oglądania obrazu transmitowanego na ekranie

odbiornika TV zwiększa możliwość obsługi pi lotem dołączonym do telewizora.

Bardziej zaawansowani użytkownicy docenią możliwość ręcznej preselekcji wartości

przysłony i migawki oferowanej przez tryby Av i Tv. Zwolennicy prostego fotografowania

mają do dyspozycji najnowszą funkcję Smart Auto, dzięki której aparat na bieżąco

analizuje zdjęcie w oparciu o szereg kryteriów zgrupowanych w 32 scenach o optymalnej

ekspozycji bez konieczności ręcznego ustawiania. Tryb Advanced Subject Detection czyli

zaawansowanego wykrywania obiektów umożliwia rejestrację i śledzenie poruszających

się obiektów, podczas gdy opcja Servo SF/AE śledzi poruszające się obiekty, aby

zapewnić ostrość i właściwą ekspozycję w momencie zwolnienia migawki. Tryb

wielowymiarowy pozwala na wykonywanie zdjęć w formacie 3:2, 4:3 1 :1 i 1 6:9, zgodnie z

preferencjami fotografa. W aparacie zastosowano również tryb intel igentnej migawki, co

umożliwia wygodne wykonanie autoportretu lub zdjęcia z udziałem autora. Technologia

wykrywania twarzy pozwala na zwolnienie migawki w momencie mrugnięcia, uśmiechu

lub gdy nowa twarz pojawi się w kad

31

Firma Canon przedstawiła nową lustrzankę

cyfrową EOS 11 00D wyposażoną w wiele

technologii zastosowanych wczeúniej w

bardziej zaawansowanych modelach oraz

funkcji , które umożliwiają robienie

znakomitych zdjęć bez żmudnych

przygotowań.

EOS 11 00D to kompaktowa, lekka i bardzo

wszechstronna lustrzanka cyfrowa, którą można zawsze mieć przy sobie. Nowy model

pozwala nie tylko na fotografowanie, ale również na fi lmowanie. Proste przejście między

tymi trybami umożliwia funkcja rejestrowania wideo, dostępna na pokrętle trybów.

Tryby Basic+ i Creative Auto posługują się prostym językiem do opisu ustawień i ich

wpływu na obraz. Pierwszy wymienionych trybów pozwala modyfikować nastrój sceny

poprzez regulację ekspozycji , balansu biel i i parametrów obróbki obrazu za pomocą,

wstępnie skonfigurowanych ustawień. Można rozjaśnić obraz, przyciemnić go albo

rozmyć tło, służy temu tryb Creative Auto. EOS 11 00D ułatwia też natychmiastową

prezentację, dzielenie się zrobionymi zdjęciami i nakręconymi fi lmami HD z rodziną i

przyjaciółmi. Duży ekran LCD o przekątnej 6,8 cm (2,7'') oferuje rozdzielczość 230 000

punktów oraz szeroki kąt widzenia, co pozwala na miejscu obejrzeć rezultaty sesji

zdjęciowej. Można odtworzyć je na dużym ekranie, podłączając EOS 11 00D

bezpośrednio do telewizora HD kablem HDMI. Czynności takie jak przewijanie

obrazów czy projekcja własnych fi lmów wysokiej jakości

ułatwia skorzystanie z pilota telewizyjnego.

Matryca APS-C CMOS o rozdzielczości

1 2,2 mil iona pikseli umożliwia

rejestrowanie obrazu formatu A3.

Canon EOS 11 00DSSPPRRZZĘĘTT

32

Procesor obrazu DIGIC 4 pozwala zamrozić akcję poprzez fotografowanie z szybkością 3

klatek na sekundę. Słabo oświetlone obiekty można fotografować z minimalnymi szumami

i bez lampy błyskowej dzięki zakresowi czułości ISO 1 00 do 6400. Z kolei szybki,

dokładny, 9-punktowy autofokus (AF) gwarantuje, że obiekt będzie ostry niezależnie od

jego położenia w kadrze. EOS 11 00D używa też systemu pomiarowego iFCL

opracowanego na użytek półprofesjonalnego modelu EOS 7D, co zapewnia dobrą

ekspozycję wszystkich fotografowanych obiektów, nawet w najbardziej niesprzyjających

warunkach oświetleniowych. Aparat EOS 11 00D będzie sprzedawany w zestawie z

nowym obiektywem z rodziny Canon EF - EF-S 1 8-55 mm, f/3,5-5,6 IS I I . Pozwala to

użytkownikom fotografować różne sceny, od rozległych krajobrazów do portretów. Lekka i

trwała konstrukcja ułatwia noszenie obiektywu, a optyczna stabil izacja obrazu firmy

Canon pozwala wydłużyć czas ekspozycji o cztery podziałki, co gwarantuje ostrość

obrazu nawet przy maksymalnym zbliżeniu lub fotografowaniu w słabym świetle.

SSPPRRZZĘĘTT

33

SSPPRRZZĘĘTTCanon EOS 600D

Model EOS 600D charakteryzuje

się lekkością i kompaktowymi

rozmiarami, stanowi idealne

rozwiązanie dla osób z

aspiracjami, które cenią unikalne

połączenie wyjątkowej jakości

obrazu z łatwością obsługi. Dzięki

bogatemu zestawowi automatycznych trybów,

wykonywanie wysokiej jakości zdjęć oraz nagrywanie fi lmów wideo w standardzie Full HD

nigdy nie było prostsze. Interfejs użytkownika został wzbogacony o tzw. Feature Guide

(przewodnik po funkcjach), w celu łatwego zapoznania się z funkcjami aparatu oraz

rozwoju swoich umiejętności w zakresie fotografowania. Odwzorowanie szczegółów jest

możliwe dzięki zastosowaniu matrycy APS-C CMOS o rozdzielczości 1 8-megapikseli oraz

1 4-bitowego procesora obrazu DIGIC 4. Możliwość fotografowania przy słabym świetle

pozwala osiągnąć jasny naturalny obraz, pomimo niesprzyjających warunków, w zakresie

czułości ISO 1 00-6400, która może być rozszerzona do wartości 1 2800. EOS 600D,

doskonały do fotografowania dzieci, przyrody i zwierząt umożliwia robienie zdjęć z

prędkością 3,7 klatek na sekundę, dzięki czemu możliwe jest uchwycenie w kadrze

błyskawicznie rozgrywających się wydarzeń. Każde zdjęcie cechuje przy tym niezwykła

wyrazistość szczegółów, co jest zasługą 9-punktowego systemu autofokus, który może

śledzić przedmioty za pomocą punktów ostrości w

całym kadrze. Jeszcze bardziej precyzyjne ustawienie

ostrości jest możliwe dzięki obecności czułego sensora

centralnego AF. Ponadto system pomiarowy iFCL

wykorzystany wcześniej w modelu EOS 7D, posiada 63-

sferowy dwuwarstwowy czujnik pomiaru Dual-layer,

pomagający uzyskać pożądane efekty nawet w

warunkach niedostatecznego oświetlenia. Nowy, w

pełni zautomatyzowany tryb Auto Intel l igent Scene

(intel igentne rozpoznawanie sceny) pozwala na

rejestrowanie wyjątkowych zdjęć w prosty sposób.

Podczas gdy entuzjaści fotografowania koncentrują się

na kadrowaniu obrazu, Intel l igent Scene Auto

rozpoznaje rodzaj ujęcia i automatycznie dobiera

34

SSPPRRZZĘĘTTdo niego najlepsze ustawienia. Bardzo dobre efekty gwarantuje także funkcja „Auto”

Picture Style, pozwalająca na precyzyjne dostrojenie kolorów w trakcie fotografowania.

EOS 600D umożliwia również dowolne modyfikowanie zdjęć. Funkcja Basic+ pozwala na

zmianę stylu zdjęcia poprzez wybór jednej z ośmiu opcji nasycenia takich jak Warm, Cool

czy Intense (Ciepły, Zimny, Żywy). Niezależnie od tego czy fotografujesz krajobrazy,

wykonujesz zdjęcia portretowe lub robisz zbliżenia, funkcja Basic+ zapewnia idealne

efekty.

Równolegle z aparatem EOS 600D na rynku pojawił się obiektyw EF-S 1 8-55 mm f/3,5-

5,6 IS I I - nowy element zestawu, który doskonale sprawdzi się jako rozwiązanie dla

początkujących. Operowanie nim ułatwia lekka konstrukcja, a tryb stabil izacj i obrazu

minimalizuje ryzyko powstania nieostrych ujęć. Obiektyw pozwala również na

czterokrotne skrócenie czasu otwarcia migawki przy jednoczesnym zachowaniu

nieporuszonych zdjęć.

35

SSPPRRZZĘĘTTOlympus serii SZSZ-30MR, SZ-20, SZ-1 0

Nowy aparat Olympus SZ-30MR, który

wyposażono w szerokokątny obiektyw z 24-

krotnym zoomem optycznym (25 – 600 mm),

jest pierwszym na świecie aparatem

fotograficznym, który oferuje równoczesne

rejestrowanie fi lmów 1 080p Full HD oraz 1 6

megapikselowych zdjęć. Dzieje się tak za

sprawą nowej funkcji Olympus, określanej mianem Multi Recording.

Podwójny procesor TruePic I I I+ zapewnia modelowi SZ-MR30 odpowiedni potencjał

obl iczeniowy, aby równocześnie zapisywać obraz więcej, niż w jednym trybie, oraz w

rozmaitych kombinacjach. Użytkownicy mogą rejestrować jednocześnie dwa różne fi lmy:

jeden przy szerokim kącie, stanowiący zbliżenie albo Full HD, a drugi w niskiej

rozdzielczości, czy też oryginalny obraz lub powstały po zastosowaniu fi ltra

(wykorzystując jeden z siedmiu Magicznych fi ltrów, jakie SZ-30MR udostępnia dla

fi lmowania). Dodatkowo, przy ustawieniu Zdjęcie i kl ip fi lmowy, można teraz rejestrować

materiał fi lmowy zarówno przed, jak i po wykonaniu pojedynczego zdjęcia. Innowacja ta

zapewnia użytkownikom wszechstronne i sprawiające wiele radości środki prezentowania

rejestrowanych obrazów.

36

SSPPRRZZĘĘTTSeria SZ obejmująca aparaty z dużym zoomem,

zawdzięcza swoją nazwę szerokokątnemu

obiektywowi z 24-krotnym zoomem optycznym,

jaki zastosowano w aparacie SZ-30MR, oraz

szerokokątnemu, 1 2,5-krotnemu zoomowi

optycznemu w modelu SZ-20. Oba aparaty

wyposażone zostały w wiele zaawansowanych

technologii , zapewniając w ten sposób

użytkownikom wiele ważnych funkcji np. ułatwiających bezprzewodowy transfer

fi lmów i zdjęć - gwarantując przy każdym ujęciu doskonałą jakość. Obydwa aparaty

oferują wykonywanie trójwymiarowych fotografi i i dysponują ośmioma Magicznymi

Filtrami, w tym nowymi: Iskrzące odblaski oraz Akwarela. Tryb Detekcji Zwierzaka

automatycznie zrobi zdjęcia psa czy kota, dokładnie wtedy gdy twój ulubieniec będzie

patrzył prosto w obiektyw, zaś dzięki funkcji Intel igentnej Panoramy uzyskasz rozległy

panoramiczny obraz.

Olympus SZ-1 0 wyposażony jest w 1 8-krotny zoom optyczny co wraz z szerokim

zakresem płynnie działającego zoomu, pozwala ze szczegółami uchwycić detale będące

poza zasięgiem normalnych aparatów fotograficznych. Jednocześnie aparat ten oferuje

szerokokątny obiektyw, dzięki któremu każda osoba z dużej nawet grupy zmieści się na

zbiorowym portrecie.

37

SSPPRRZZĘĘTTModel SZ-1 0 wyposażono w wiele nowoczesnych

technologii - wraz z innowacyjnym trybem

fotografowania 3D oraz magicznymi fi ltrami, łatwiej o

realizację kreatywnych pomysłów, co więcej,

większość spośród ośmiu magicznych fi ltrów można

stosować do fi lmów HD i zdjęć, jak choćby nowy fi ltr

„Akwarela”. Udostępnianie i przechowywanie zdjęć

jest równie łatwe. Dzięki kompatybilności z kartą

Eye-Fi, gdy tylko aparat znajdzie się w zasięgu sieci

może bezprzewodowo i automatycznie przenieść nowe zdjęcia do komputera lub na

ulubioną stronę internetową.

Model SZ-30MR będzie dostępny w czarnej wersj i kolorystycznej, SZ-20 i SZ-1 0 w tonacji

srebrnej czarnej.

38

SSPPRRZZĘĘTTOlympus VR-320

Modele Olympusa VR zapewniają użytkownikom

pełną wszechstronność szybko rosnącej kategori i

superszerokokątnych zoomów, tym razem w

zgrabnym body. Seria VR dysponuje opcją

automatycznego wykonywania fotografi i 3D, co

zapewnia niesamowite efekty podczas oglądania

na dużych monitorach H D TV, przy czym aparat

VR-330 jest także kompatybilny z H DMI . Poza

Podwójną Stabil izacją Obrazu, zastosowano tryb i-

Auto oraz technologię Kompensacji Cienia, dzięki

którym aparat automatycznie dobiera właściwe

ustawienia uwzględniając trudne warunki i

fotografowany motyw. U żytkownicy mają do

wyboru nie mniej niż siedem Magicznych Filtrów

znanych z zaawansowanych aparatów fotograficznych Olympus, co pozwala na

realizowanie twórczych pomysłów i dodawanie efektów artystycznych do zdjęć jednym

naciśnięciem przycisku. Aparaty OLYMPU S VR-320 będzie dostępny w kolorach

srebrnym, czarnym, czerwonym i niebieskim.

39

SSPPRRZZĘĘTTOlympus TG-81 0

Nowy OLYMPUS TOUGH TG-81 0 wyróżnia

się wśród konkurencji swoją

wytrzymałością i technologią. Wraz z

wbudowanym manometrem, opartym na

trzech sensorach modułem GPS i

elektronicznym kompasem, a także

wysokiej rozdzielczości, zabezpieczonym

przed odblaskami ekranem HyperCrystal I I I

LCD, aparat jest idealnym towarzyszem aktywnego stylu życia – począwszy

od domu, przez hotel aż po wspinaczki wysokogórskie w Himalajach. Wprowadzona

przez Olympus funkcja GPS oraz Elektronicznego Kompasu jest wyposażona w trzy

sensory, aby zarejestrować kierunek, w jakim jest zwrócony aparat (nawet gdy jest on

wyłączony). Aparat dysponuje bazą ponad 700,000 interesujących punktów

geograficznych i przyrodniczych –największą jeśl i chodzi o aparat wyposażony w GPS.

Tryb i-Underwater Snapshot - jedno z czterech ustawień dla fotografi i podwodnej -

rozpoznaje, gdy aparat jest zanurzony i automatycznie dobiera balans biel i , aby zapewnić

znakomite zdjęcia – nawet z opcją 3D. Flagowy model TOUGH jest pierwszym na

świecie aparatem fotograficznym odpornym na zgniatanie ciężarem do 1 00kg. Dzięki

trwałej technologii podwójnego zabezpieczania obiektywu oraz złączy aparatu TG-81 0

jest także wodoszczelny, odporny na upadek, mrozoodporny oraz odporny na

zarysowania w niespotykanym dotąd stopniu. Aparat TG-81 0 jest dostępny w wersjach

srebrnej i czarnej.

40

SSPPRRZZĘĘTTOlympus VG-11 0

Kompaktowy model VG-1 1 0 oferuje zalety optyki

Olympus za minimalną cenę. Wraz z

wypróbowanymi i przetestowanymi

technologiami takimi jak tryb I ntel igentnej

Automatyki (i-Auto), Śledzący AF, Technologia

Kompensacji Cienia czy też Zawansowana

Detekcja Twarzy - VG-1 1 0 pomaga uzyskać

fantastyczne rezultaty na zdjęciach.

N a równi z całą gamą funkcji , można z powodzeniem korzystać z takich samych

Magicznych Filtrów, jakie stosowane są w bardziej zaawansowanych modelach Olympus,

np. Pop Art, Zmiękczanie ostrości oraz nowy fi ltr Migotania dodający do obiektów

migoczące gwiazdki napełniające blaskiem i świąteczną atmosferą zwyczajne kadry.

Aparat Olympus VG-1 1 0 będzie dostępny w kolorach srebrnym, czarnym i czerwonym.

41

Klasyka i nowoczesność w jednym – to główne

atuty nowego dziecka z firmy Fujifi lm. Japońscy

designerzy niemal dosłownie odtworzyli klasyczny

w formie aparat z lat pięćdziesiątych. Jest w nim

wszystko; del ikatna okładzina imitująca skórę,

srebrne wykończenie korpusu, precyzyjnie

zmontowane elementy. Po kilku miesiącach badań

konstrukcyjnych i stworzeniu niezl iczonej i lości

częściowych prototypów powstała ostateczna

wizja – Fujifi lm X1 00. Mocny i lekki magnezowy

odlew zastosowany do wykonania górnej pokrywy

i specjalny składnik tworzący unikalny srebrny

blask wykończenia aparatu X1 00 emanuje prawdziwą

klasą i prestiżem. Wewnątrz tej klasycznej formy znajdziemy prawdziwie

nowoczesną treść. Sercem aparatu jest matryca CMOS rozmiaru APS-C o rozdzielczości

1 2,3 mil iona pikseli oraz specjalnie opracowany procesor obrazu o oznaczeniu EXR, który

umożliwia uzyskiwanie najwyższej ostrości, czułości oraz najszerszego zakresu

dynamicznego spośród wszystkich cyfrowych aparatów fotograficznych Fujifi lm,

zapewniając także szybsze przetwarzanie sygnału. Procesor nowej generacji EXR

realizuje innowacyjne technologie Fujifi lm, łącząc wysoka rozdzielczość, szeroki zakres

dynamiki oraz wysoką czułość przy niskich szumach, jak również umożliwia

wykorzystanie zaawansowanych funkcji takich jak Video HD, czy też zdjęcia seryjne.

Całości dopełnia jasny, stałoogniskowy obiektyw FUJINON 23 mm, f/2. Dysponując

wbudowanym filtrem ND (ekwiwalent zmniejszenia otworu przysłony o 3), obiektyw może

wzbogacać głębię ostrości przy fotografowaniu w jasnym oświetleniu, gdyż przysłona

może pozostawać w pełni otwarta. Można też stosować wówczas

takie czasy naświetlania, które pozwolą na

właściwe przedstawienie wodospadu czy

innych motywów, gdzie poruszenie obrazu jest

elementem kompozycyjnym zdjęcia.

Zmieniony został także interfejs graficzny czyli

styl oraz sposób przedstawiania informacji na

ekranie LCD, aby wzbogacić doświadczenia

SSPPRRZZĘĘTT

Fujifilm FinePix X1 00

42

Klasyka i nowoczesność w jednym – to główne

atuty nowego dziecka z firmy Fujifi lm. Japońscy

designerzy niemal dosłownie odtworzyli klasyczny

w formie aparat z lat pięćdziesiątych. Jest w nim

wszystko; del ikatna okładzina imitująca skórę,

srebrne wykończenie korpusu, precyzyjnie

zmontowane elementy. Po kilku miesiącach badań

konstrukcyjnych i stworzeniu niezl iczonej i lości

częściowych prototypów powstała ostateczna

wizja – Fujifi lm X1 00. Mocny i lekki magnezowy

odlew zastosowany do wykonania górnej pokrywy

i specjalny składnik tworzący unikalny srebrny

blask wykończenia aparatu X1 00 emanuje prawdziwą

klasą i prestiżem. Wewnątrz tej klasycznej formy znajdziemy prawdziwie

nowoczesną treść. Sercem aparatu jest matryca CMOS rozmiaru APS-C o rozdzielczości

1 2,3 mil iona pikseli oraz specjalnie opracowany procesor obrazu o oznaczeniu EXR, który

umożliwia uzyskiwanie najwyższej ostrości, czułości oraz najszerszego zakresu

dynamicznego spośród wszystkich cyfrowych aparatów fotograficznych Fujifi lm,

zapewniając także szybsze przetwarzanie sygnału. Procesor nowej generacji EXR

realizuje innowacyjne technologie Fujifi lm, łącząc wysoka rozdzielczość, szeroki zakres

dynamiki oraz wysoką czułość przy niskich szumach, jak również umożliwia

wykorzystanie zaawansowanych funkcji takich jak Video HD, czy też zdjęcia seryjne.

Całości dopełnia jasny, stałoogniskowy obiektyw FUJINON 23 mm, f/2. Dysponując

wbudowanym filtrem ND (ekwiwalent zmniejszenia otworu przysłony o 3), obiektyw może

wzbogacać głębię ostrości przy fotografowaniu w jasnym oświetleniu, gdyż przysłona

może pozostawać w pełni otwarta. Można też stosować wówczas

takie czasy naświetlania, które pozwolą na

właściwe przedstawienie wodospadu czy

innych motywów, gdzie poruszenie obrazu jest

elementem kompozycyjnym zdjęcia.

Zmieniony został także interfejs graficzny czyli

styl oraz sposób przedstawiania informacji na

ekranie LCD, aby wzbogacić doświadczenia

SSPPRRZZĘĘTT

użytkownika i poprawić czytelność prezentowanych informacji . Hybrydowy wizjer oferuje

użytkownikom większą swobodę w kadrowaniu kompozycji w różnorodnych, nierzadko

trudnych sytuacjach zdjęciowych. W zakresie pola widzenia wizjera wyświetlana „jasna

ramka" nakładana na obraz wyraziście wskazuje pole, jakie znajdzie się w kadrze. W

zależności od odległości fotografowania paralaksa jest automatycznie korygowana.

Wyświetlane są też dane fotografowania oraz inne informacje, co pozwala na ustawienie

optymalnej jasności i zapewnia jednocześnie dobry podgląd. Wysokiej rozdzielczości

wizjer LCD zapewniając 1 00% pokrycie kadru daje już w chwil i fotografowania podgląd

ekspozycji , głębi ostrości oraz balansu biel i . Przy makrofotografi i , zdjęcia można

wykonywać już z 1 0 cm, wizjer zapewnia korekcję paralaksy ułatwiając podgląd ujęcia i

precyzyjne kadrowanie.

43

SSPPRRZZĘĘTTNikon Coolpix serii SNikon zaprezentował pięć nowych aparatów kompaktowych COOLPIX z seri i „S”. Oferta

Nikona wzbogaciła się o modele COOLPIX S91 00 – kieszonkowy megazoom

wyposażony w funkcję fi lmowania w rozdzielczości Ful l HD; COOLPIX S61 00 –

zaawansowany, poręczny kompakt z 7-krotnym zoomem optycznym; COOLPIX S41 00 – z

ekranem dotykowym; ultracienki COOLPIX S31 00 z obudową o grubości 1 8,4 mm oraz

uniwersalny COOLPIX S2500.

COOLPIX S91 00

Zaprojektowano z myślą o wymagających

fotoamatorach. Aparat oferuje zaawansowane

rozwiązania, między innymi szerokokątny

obiektyw NIKKOR z 1 8-krotnym zoomem

optycznym o zakresie ogniskowych od 25 mm

do 450 mm. Dzięki temu aparat oferuje

wyjątkową precyzję i niezwykłą wyrazistość obrazu, bez

względu na szerokość kadru. Nowa funkcja „Łatwa panorama”

dodatkowo umożliwia wykonywanie zdjęcia o kącie 1 80 stopni oraz 360 stopni, w pionie

lub w poziomie. Wysoką jakość obrazu gwarantuje matryca CMOS o rozdzielczości 1 2,1

mln pikseli , wykonana w technologii BSI . Zwiększa ona naświetlenie każdego piksela,

poprawiając czułość i el iminując ewentualne poruszenie obrazu, co pozwala uzyskać

doskonałe efekty w dowolnych warunkach oświetleniowych, zarówno w dzień, jak i w

nocy. Aparat wyposażono także w funkcję HDR – generowania zdjęć o wysokim zakresie

tonalnym w przypadku obiektów fotografowanych pod światło. COOLPIX S91 00

umożliwia nagrywanie fi lmów w rozdzielczości Ful l HD (1 080p). Dedykowany przycisk

fi lmowania pozwala na szybkie przełączanie aparatu z funkcji robienia zdjęć na funkcję

wideo. Podczas nagrywania fi lmów dostępny jest zoom optyczny, autofokus oraz funkcja

wykonania zdjęcia. Dodatkowo,

użytkownik może kontrolować szybkość

nagrywania, rejestrując obraz w

zwolnieniu lub w przyspieszeniu, z

wykorzystaniem opcji nagrywania z

szybkością do 240 kl. /s (QVGA). Dzięki

złączu HDMI mini zgodnym z HDMI-

CEC, nagrania

44

SSPPRRZZĘĘTToraz zdjęcia mogą być odtwarzane na ekranie telewizora HD.

Aparat COOLPIX S91 00 wyposażono również w bogaty wybór fi ltrów i efektów

umożliwiających edycję i kreatywne modyfikowanie zdjęć oraz fi lmów bez konieczności

korzystania z komputera.COOLPIX S91 00 będzie dostępny w trzech kolorach:

czerwonym, czarnym oraz srebrnym.

COOLPIX S61 00

To propozycja dla osób oczekujących od aparatu

zaawansowanych rozwiązań oraz poręcznych

wymiarów. Dzięki szerokokątnemu obiektywowi

NIKKOR z 7-krotnym zoomem optycznym oraz

matrycy CCD o rozdzielczości 1 6 mln pikseli aparat

umożliwia wykonywanie zdjęć o wyjątkowej

szczegółowości. Cztery funkcje redukcji poruszenia automatycznie

minimalizują wpływ drgania aparatu, ruchu obiektu czy słabego oświetlenia,

umożliwiając wykonywanie wyraźnych

zdjęć wysokiej jakości, nawet w czasie

fotografowania w pełnym przybliżeniu.

Za pomocą przycisku nagrywania fi lmów

można również przełączyć aparat w tryb

fi lmowania w rozdzielczości HD (720p).

45

SSPPRRZZĘĘTTCOOLPIX S61 00 będzie dostępny w pięciu kolorach: fioletowym, czarnym, czerwonym,

różowym i srebrnym.

46

SSPPRRZZĘĘTTCOOLPIX S41 00

Aparat wyposażono w szerokokątny obiektyw

NIKKOR z 5-krotnym zoomem optycznym.

Zaawansowane funkcje redukcji poruszenia

minimalizują wpływ poruszenia się obiektu, słabego

oświetlenia czy drgań aparatu. Łatwe w obsłudze

fi ltry pozwalają edytować zdjęcia bez konieczności

korzystania z komputera, np. fi l tr „Selektywny kolor”,

który przekształca zdjęcie w monochromatyczne, po

czym w miejscu wybranym przez autora dodaje odrobinę

koloru. COOLPIX S41 00 będzie dostępny w pięciu kolorach: czerwonym,

czarnym, fioletowym, złotym oraz srebrnym.

47

SSPPRRZZĘĘTTCOOLPIX S31 00

Dzięki wyjątkowo smukłej obudowie (1 8,4 mm)

z łatwością zmieści się w damskiej torebce lub

kieszeni spodni. Model wyposażono w

szerokokątny obiektyw NIKKOR z 5-krotnym

zoomem optycznym oraz matrycę CCD o

rozdzielczości 1 4 mln pikseli , aparat umożliwia

również nagrywanie fi lmów w rozdzielczości HD.

Liczne funkcje automatyczne, takie jak „Automatyczny system

zdjęć portretowych” ułatwiają fotografowanie oraz edycję zdjęć, bez

konieczności korzystania z komputera. COOLPIX S31 00 będzie dostępny w siedmiu

kolorach: fioletowym, czerwonym, czarnym, niebieskim, różowym, jasnozielonym i

srebrnym. COOLPIX S31 00 będzie dostępny w siedmiu kolorach: fioletowym,

czerwonym, czarnym, niebieskim, różowym, jasnozielonym i srebrnym.

48

SSPPRRZZĘĘTTCOOLPIXS2500

Smukły, aluminiowy korpus aparatu COOLPIX

S2500 kryje l iczne funkcje umożliwiające łatwe

wykonywanie zdjęć wysokiej jakości. Aparat

wyposażono w szerokokątny obiektyw NIKKOR z

4-krotnym zoomem optycznym oraz matrycę CCD

o rozdzielczości 1 2 mln pikseli . Model COOLPIX

S2500 oferuje bogaty zestaw funkcji automatycznych

ułatwiających fotografowanie. Tryb „Łatwa automatyka” pozwala idealnie

dostosować wszystkie ustawienia aparatu do panujących warunków oświetleniowych, a

„Automatyczny wybór programu” dobiera odpowiedni program tematyczny do zastanych

warunków zdjęciowych. Fotografujący może skorzystać również z zautomatyzowanego

systemu zdjęć portretowych, funkcji „Śledzenia obiektów w ruchu AF” czy funkcji

przeciwdziałania rozmyciu obrazu. COOLPIX S2500 będzie dostępny w czterech

kolorach: czerwonym, różowym, czarnym i srebrnym. COOLPIX S2500 będzie dostępny

w czterech kolorach: czerwonym, różowym, czarnym i srebrnym.

49

SSPPRRZZĘĘTTCOOLPIX P500 – nowysuper zoom NikonaCOOLPIX P500 to nowy aparat kompaktowy Nikona z

36-krotnym zoomem optycznym i odchylanym

wyświetlaczem LCD o rozdzielczości 921 tysięcy

punktów. Wyposażony w matrycę CMOS 1 2,1 mln

pikseli , COOLPIX P500 jest następcą popularnego

modelu P1 00 i zapewnia jeszcze większy zakres

ogniskowych - od 22,5 mm dla obiektywu

szerokokątnego po 81 0 mm dla superteleobiektywu. Przy korzystaniu

z 36-krotnego zoomu unikatowa dźwignia sterowania znajdująca się z boku aparatu

pozwala na łagodną, stabilną zmianę jego ustawień w całym zakresie podczas robienia

zdjęć lub fi lmowania. Podczas nagrywania fi lmów w rozdzielczości Ful l HD z dźwiękiem

stereo dostępny jest zoom optyczny i autofokus; można również wykonywać zdjęcia.

Model COOLPIX P500 zapewnia opcję fi lmowania w zwolnieniu lub w przyspieszeniu, z

wykorzystaniem szybkości nagrywania do 240 kl. /s (QVGA). Aparat oferuje wbudowane

złącze HDMI zgodne z HDMI-CEC, dzięki któremu można go podłączyć do telewizora HD,

by oglądać zarejestrowane zdjęcia oraz fi lmy.

50

SSPPRRZZĘĘTTModel COOLPIX P500 wyposażono w szereg technologii przeciwdziałających poruszeniu

zdjęć; między innymi hybrydową redukcję drgań VR (redukcja drgań z przesunięciem

matrycy i elektroniczna), wysoką czułość, funkcję „Wykrywanie ruchu”, która kompensuje

ruch aparatu i przemieszczanie się fotografowanych obiektów, czy funkcję „Najlepsze

zdjęcie BSS”, która automatycznie wybiera najostrzejszą fotografię z maksymalnie 1 0

zarejestrowanych kolejno zdjęć. Kontrolę kluczowych ustawień dają zaawansowane tryby

ekspozycji . Dodatkowo, przycisk zdjęć seryjnych pozwala na szybkie przełączanie z trybu

pojedynczej klatki w tryb zdjęć seryjnych.

51

SSPPRRZZĘĘTTNikon COOLPIX P300kompakt z superjasnym obiektywem

Nowy Nikon COOLPIX P300 to uniwersalny

aparat kompaktowy wyposażony w matrycę

CMOS o rozdzielczości 1 2,2 mln pikseli oraz

specjalnie zaprojektowany obiektyw NIKKOR z

przysłoną f/1 ,8. COOLPIX P300 oferuje cztery

manualne tryby ekspozycji : automatyka

programowa (P), automatyka z preselekcją czasu

(S), automatyka z preselekcją przysłony (A) oraz tryb

manualny (M). Aparat posiada również funkcję wykonywania zdjęć seryjnych z dużą

szybkością - do 7 zdjęć z szybkością ośmiu klatek na sekundę. To idealne rozwiązanie w

przypadku fotografowania poruszających się obiektów lub przy tworzeniu montażu.

Aparat nagrywa fi lmy w rozdzielczości Ful l HD (1 080p) z dźwiękiem stereo. Podczas

nagrywania fi lmów dostępny jest zoom optyczny i autofokus, dodatkowo można też zrobić

zdjęcie. Model P300 zapewnia opcję fi lmowania w zwolnieniu lub w przyspieszeniu, z

wykorzystaniem szybkości nagrywania do 1 20 kl. /s (VGA). Zdjęcia i fi lmy można

przeglądać na dużym ekranie LCD o przekątnej 7,5 cm (3 cale) i rozdzielczości 921 tys.

punktów, która zapewnia wyraźne kolory i wysoki kontrast. Technologia wyświetlania w

wyrazistych kolorach (Clear Color Display) pozwala zmniejszyć zużycie energii i

zminimalizować odblaski, nawet przy jasnym świetle słonecznym. Model COOLPIX P300

będzie dostępny w kolorze czarnym.

52

SSPPRRZZĘĘTTNikon COOLPIX L23 i L1 20kompakty dla początkujących

Dwa nowe modele aparatów kompaktowych COOLPIX dla początkujących miłośników

fotografi i - L23 i L1 20 - odznaczają się wysoką jakością obrazu, szerokim wachlarzem

funkcji automatycznych oraz wyjątkową łatwością obsługi. Model L1 20 dodatkowo oferuje

szerokokątny obiektyw NIKKOR z 21 -krotnym zoomem optycznym oraz funkcję

nagrywania fi lmów w rozdzielczości HD (720p).

COOLPIX L23

Dzięki l icznym funkcjom automatycznym aparat

oferuje niezwykle prostą obsługę i doskonałe zdjęcia,

niezależnie od sytuacji , w której się znajdziemy. Tryb

„Łatwa automatyka” dobiera wszystkie ustawienia

aparatu w zależności od zastanego oświetlenia.

Automatyczny system zdjęć portretowych obejmuje

takie funkcje, jak „Wyzwolenie migawki uśmiechem” i

„Miękki odcień skóry” umożliwiające tworzenie

idealnych zdjęć portretowych. Wbudowana

elektroniczna redukcja drgań oraz funkcja „Wykrywania ruchu” pozwalają uniknąć drgań

aparatu, zapobiegając rozmyciu obrazu, a matryca CCD o rozdzielczości 1 0,1 mln pikseli

gwarantuje uchwycenie nawet najdrobniejszych szczegółów. Aparat wyposażono w

szerokokątny obiektyw Nikkor z 5-krotnym zoomem optycznym, monitor LCD o przekątnej

6,7 cm (2,7 cala) oraz duże przyciski

Fot. Designo-FOTO53

SSPPRRZZĘĘTT

a tak że dedykowane tryby fotografowania i odtwarzania, które dodatkowo ułatwiają

obsługę. COOLPIX L23 będzie dostępny w pięciu kolorach: niebieskim, czerwonym,

czarnym, różowym i srebrnym.

COOLPIX L1 20

Model, który został zaprojektowany z myślą o

ambitnych fotoamatorach, wyposażony jest w

szerokokątny obiektyw NIKKOR z 21 -krotnym

zoomem optycznym, oferującym zakres

ogniskowych od 25 do 525 mm. Unikatowa

dźwignia sterowania, znajdująca się z boku,

pozwala na łagodną, stabilną zmianę ustawień

zooma w całym zakresie podczas robienia

zdjęć lub fi lmowania. Matryca CCD o rozdzielczości 1 4,1 mln pikseli oraz cztery

automatyczne funkcje zapobiegające rozmyciu obrazu zapewniają ostre i pełne

szczegółów zdjęcia. COOLPIX L1 20 oferuje również funkcję nagrywania fi lmów w

rozdzielczości HD (720p) z dźwiękiem stereo. Dzięki aktywnemu autofocusowi oraz

możliwości korzystania z zooma, użytkownik z łatwością uchwyci każdy szczegół akcji .

Aby ułatwić fi lmowanie COOLPIX L1 20 wyposażono w specjalny przycisk pozwalający na

łatwe i szybkie przełączanie aparatu z funkcji robienia zdjęć do funkcji nagrywania wideo.

54

SSPPRRZZĘĘTT

Wbudowane złącze HDMI mini umożliwia również odtwarzane obrazu na ekranie

telewizorów HD. COOLPIX L1 20 będzie dostępny w dwóch kolorach: czarnym i

czerwonym.

Fot. Designo-FOTO

55

WWYYDDAARRZZEENN IIAANasz patronat

Skromnie ale po raz siódmy

Maj w Warszawie to już od siedmiu lat spotkania

z fotografią. Warszawski Festiwal Fotografi i

Artystycznej gościł dotąd w wielu stołecznych

galeriach a integralną jego częścią był konkurs

fotograficzny dla studentów szkół artystycznych.

Do udziału w tym konkursie co roku zapraszana

była uczelnia z kraju będącego gościem

honorowym Festiwalu. W tym roku, z wielu

powodów, przede wszystkim finansowych, WFFA

jest zdecydowanie bardziej skromny. Wydaje się,

że w sytuacji gdy wciąż na wszystko brakuje

pieniędzy, impreza kulturalna, o tak dużym

potencjale, z wieloletnim stażem powinna być

traktowana przez decydentów finansowych

zdecydowanie bardziej poważnie. Jednak wśród

kilku wystaw prezentowanych w różnych

galeriach można obejrzeć prawdziwe

fotograficzne rarytasy. Z pewnością jest to „Oficjalna fotografia słowacka 1 939 – 1 945”

pokazywana w Starej Galeri i ZPAF na placu Zamkowym, czy „Oblicza Meksyku. 25

współczesnych meksykańskich fotografików”, która prezentowana będzie na początku

czerwca. W tym roku, prócz galeri i warszawskich, niektóre wystawy festiwalowe

pokazywane będą w Krakowie i Sopocie.

Inicjatorzy Festiwalu wraz z Radą Artystyczną, mając na względzie najwyższy poziom

merytoryczny i artystyczny wydarzeń, podjęl i decyzję o przekształceniu corocznego

przedsięwzięcia w formułę biennalową. Tegoroczne wydarzenia festiwalowe, na które

składają się wystawa pokonkursowa oraz kilkanaście wydarzeń z programu imprez

towarzyszących to preludium do święta fotografi i przygotowywanego w przyszłym roku.

Na program główny oraz pozostałe imprezy: wystawy fotografi i izraelskiej, amerykańskiej,

francuskiej, niemieckiej, meksykańskiej, krajów Grupy Wyszehradzkiej; seminarium

poświęcone europejskiej histori i fotografi i , wykłady na temat sztuki krajów innych

57

WWYYDDAARRZZEENN IIAA

kontynentów, m. in. fotografi i izraelskiej, krajów Ameryki pn i środkowej, oraz rozbudowany

program wystaw tematycznych, zbiorowych i indywidualnych pokazujących różne oblicza

współczesnej i dawnej polskiej fotografi i ‒ organizatorzy zapraszają w maju 201 2 roku.

Konkurs kierowany do młodych twórców – studentów i absolwentów wyższych szkół

artystycznych i fotograficznych w Warszawie i w Polsce oraz szkół z Izraela ‒ gościa

honorowego VI I WFFA. Wystawa pokonkursowa WFFA pokazała różne postawy twórcze,

charakterystyczne dla młodego pokolenia inspiracje, a także zagadnienia motywujące i

wpływające na ich pracę.

Grand Prix tegorocznego

konkursu zdobył Dariusz

Zatoka z Uniwersytetu

Artystycznego w Poznaniu.

Dariusz Zatoka – Grand Prix

konkursu 7 WFFA

58


„W cieniu Trzeciej Rzeszy Oficjalna fotografia słowacka (1 939-1 945)“ Stara Galeria

ZPAF, Warszawa, pl. Zamkowy 8 Kuratorka wystawy: Bogunka Koklesova

59


Cykl „Portretów” powstał w Pracowni Fotografii prof. Mariusza Dąbrowskiego

stworzony przez studentów studiów doktoranckich na Akademii Sztuk Pięknych w

Warszawie Wydział Grafiki.

W projekcie wzięło udział siedmiu artystów: Joanna Chudy, Anna Nowicka, Katarzyna

Kryńska, Anna Tomczyńska, Arkadiusz Wiedeński, Aleksandra Wrońska, Mkhitaryan

Vahram. Zmierzyl i się oni z tematem portretu. Forma bliskiego kadru wybrana została

nieprzypadkowo. Celem było maksymalne zbliżenie się do osoby portretowanej i

opowiedzenie indywidualnej histori i wybranych osób. Każdy z artystów posłużył się

własnym kodem przy tworzeniu swojego cyklu. Wśród „Portretów” znajdziemy wizerunki

osób z różnych środowisk i w różnym wieku.

60


Konkurs 7 WFFA

Grand Prix Dariusz Zatoka (UA, Poznań)

I nagroda – Orli Perel Nir (Wizo Design Academy,

Haifa, Izrael);

I I nagroda – Agnieszka Ziobro (ASP, Warszawa);

I I I nagroda – Elizaveta Voronina (Bezalel Academy of

Arts and Design, Jerozolima, Izrael);

nagroda pisma „mediaart” – Krzysztof Ćwiertniewski

(ASP, Warszawa).

Wyróżnienia honorowe otrzymali : Maja Zembrzuska,

Agnieszka Lucyna Jaźwińska, Anna Tomczyńska

(absolwentki warszawskiej ASP), Marta Streng

(Sopocka Szkoła Fotografi i) oraz duet: Bat El Emma

Dayan / Dorian Gottl ieb (Bezalel Academy of Arts and

Design, Jerozolima, Izrael).

61


Marian Schmidt, „Leżajsk 2008”, Galeria Di Arte A&S, ul. Łazienkowska 1 4,

62


Dominik Miklaszewski, „Między szarościami”, Służewski Dom Kultury, ul.

Puławska 255, kurator wystawy: Joanna Kinowska

63


Zofia Rydet, „Początek”, Galeria art NEW media,

ul. Krakowskie Przedmieście 41 ,

64

Organizujemy dedykowane spotkania branżowe:

administracja służba zdrowia telekomunikacja finanse logistyka nieruchomości handel przemysł

Zapisz się do naszegonewslettera:www.multitrain.pl

Z nami: poznasz aktualną ofertę rynku

produktów, technologii i usług, znajdziesz lokalnych

przedstawicieli i dystrybutorów produktów.

Umożliwimy Ci: otrzymanie oczekiwanych

i pewnych informacji oraz wymianę doświadczeń,

obiektywną ocenę proponowanych ofert,

porównanie proponowanych ofert pod kątem przydatności i ceny,

nawiązanie kontaktów biznesowych.

multitrain_a5_vertical_a.indd 1 2011-05-09 14:28:40

FOTOinformator 1/2011

Documents