Formalerschließung Musikalien Reinhard Ellensohn, UB Univ. für Musik u. darst. Kunst Wien [email protected]Carl-Ulrich Friederici, UB Univ. für Musik u. darst. Kunst Graz [email protected]MUSIKDRUCKE 9:00 – 12:30 Theorie 9:00 – 10:30 Ellensohn – FE Musikdrucke Allgemein 11:00 – 12:30 Friederici – EST 13:30 – 17:00 Praxis Aleph: Ellensohn – ÖNB Schulungsraum, Josefspl. 1 Bibliotheca: Friederici – BVÖ Schulungsraum, Museumstr. 3/B12
29
Embed
Formalerschließung Musikalien Reinhard Ellensohn, UB Univ. für Musik u. darst. Kunst Wien [email protected] Carl-Ulrich Friederici, UB Univ. für Musik.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Formalerschließung Musikalien
Reinhard Ellensohn, UB Univ. für Musik u. darst. Kunst [email protected]
Carl-Ulrich Friederici, UB Univ. für Musik u. darst. Kunst [email protected]
MUSIKDRUCKE
9:00 – 12:30 Theorie9:00 – 10:30 Ellensohn – FE Musikdrucke Allgemein11:00 – 12:30 Friederici – EST
RAK-WB Ergänzungen EST („Herzstück“) Anlagen (NB: Aktualisierungen der maßgeblichen
Werkverzeichnisse!)
RAK-M: Zuständigkeitsbereich, Abgrenzung
Zuständigkeit: Musikdrucke, Musiktonträger, Musik-Bildtonträger, Medienkombinationen, Mikroformen, Elektronische Ressourcen auf Datenträgern und im Fernzugriff
Abgrenzung: Musikdruck (RAK-M) oder Buch (RAK-WB)? § M 3a Vollständiges Werk (mehrere Werke bei
Sammlungen/Sammelwerken), keine Notenbeispiele! Textteile: „im Dienst“ der Notenausgabe (Vorw.,
Nachw., Krit. Bericht usw.)
Allgemeine Materialbenennung: [Musikdruck](§ M 131a)(MAB2: Kat. 334. – ÖBV: ohne eckige Klammern)
Medienkombination / §§ M 3b u. M 13a = Medien verschiedener Materialarten mit
einem Gesamttitel (MBW, Bände) Ausnahme: Begleitmaterial
(„Demonstrationskassetten“, „Tonbeispiele“), z.B. Playalong-CD
RAK-M: Zuständigkeitsbereich, Abgrenzung
Musikdruck oder Buch?
Ein Buch zur Harmonielehre, bestehend ausschließlich aus Notenbeispielen Buch Kollationsvermerk/Illustrationsangabe: „Notenbeisp.“
MBW, Fall 1: Bd. 1: Text (Theorieteil) Buch Bd. 2: Notenbeilage (Notenbeispiele) Buch
MBW, Fall 2: Bd. 1: Text (Theorieteil) Buch Bd. 2: Notenbeilage (vollständiges Werk)
Musikdruck
RAK-M: Zuständigkeitsbereich, Abgrenzung
Musikdruck oder Buch?
Ein Buch (z.B. eine Werkanalyse) mit vollständigem Musikwerk im Anhang (Notenteil) Buch; Musikwerk = beigefügtes Werk
Studien-, Lehrwerke für diverse Instrumente/Gesang Musikdruck – wenn das Werk zum Spielen/Singen gedacht ist (Praxis) und nicht nur zum Lesen (Theorie)
Informationsquellen
Verfasser + Sachtitel: HTS / § M 115
Def. Haupttitelseite: § M 26 Titelangaben auf versch. Stellen verteilt:
Sachtitelangabe entscheidend HTS Mehrere Titelstellen:
typographische Hervorhebung umfassendste Angaben Umschlagtitel oder Kopftitel (im Inneren der
Vorlage)?1) Titelseite/n im Inneren der Vorlage2) Umschlagseite (wenn Titels. im Inneren d. Vorl.
„ungeeignet“ ist/sind)
Informationsquellen
Alles andere: gesamte Vorlage / § M 115(NB: Info-quelle für Ausgabebezeichnung u. Erscheingungsjahr auch Vorw., Nachw., Text, Beilagen!= abweichend zur RAK-WB)
Fußnoten: ges. Vorlage und andere Quellen / § M 115(betr. z.B. Bestellnummer, ISMN-Nr. usw.)
Behältnisse, Umschläge sind Bestandteil der Vorlage / § M 107
Sachtitel und Zusätze § M 128
Person(en)/Körperschaft(en) sind Teil des ST, wenn: Person u. ST sind grammatisch verbunden + Person
ist „Bestandteil der Sachaussage“ („Schubert-Lieder“)
Interpretenportraits (AV-Medien!) (vgl. § 128,2)
Verbindung von zwei/mehreren ST: = ein ST (nicht beigef. Werk!)Vorlage (V): Sinfonie Nr. 1 und Sinfonie Nr. 2Wiedergabe (W): Sinfonie Nr. 1 und Sinfonie Nr. 2
V: Sinfonie Nr. 1 / Sinfonie Nr. 2 Letzteres = beigef. Werk
Zusätzliche Angaben zum ST, gramm. verbunden: Teil des ST (nicht Zusatz!)V: Die Moldau / aus „Mein Vaterland“W: Die Moldau aus „Mein Vaterland“
Sonderfall: Besetzungsangaben, Zählungen, Tonarten, Entstehungsjahr: Fall 1: ST = individueller Titel Zusatz! Fall 2: ST = Form-/Gattungsbegriff Teil des ST
V: Papillons für Klavier op. 2W: Papillons : für Klavier op. 2
V: Sonate für Klavier op. 2W: Sonate für Klavier op. 2
Sachtitel und Zusätze § M 128Angaben zur Besetzung, Zählung, Tonart in
mehreren Sprachen:V: Sonata für Violine und Klavier / for violin and pianoW: Sonata für Violine und Klavier …V: Concerto D-Dur / D major / Ré majeur für Posaune
und OrchesterW: Concerto D-Dur … für Posaune und OrchesterW: Concerto D-Dur, D major, Ré majeur für Posaune
und Orchester
Konventionen Dur-/Moll-Schreibweise: A-Dur, a-Moll; E major, e
minor Vorlage ohne Besetzungsangabe: Bes.angabe
ergänzenV: Melodie op. 27W: Melodie op. 27 : [für Violine und Klavier](nach RAK-M in einer Fußnote, vgl. § M 161a)
Sachtitel und Zusätze § M 134
Lange Zusätze: ev. kürzen
Zusätze nicht auf der HTS: übernehmen, wenn für sachliche Benennung erforderlich
mehrsprachige Zusätze: Hierarchie1)Zusatz in der Sprache des ST2)erstgenannter/hervorgehobener Zusatzalternativ: Zusatz in dt. Sprache noch vor 1)(ÖBV: optional wie Paralleltitel)
V: L‘Arlésienne / musique de scène intégrale / incidental music / Bühnenmusik
W 1: L‘Arlésienne : musique de scène intégraleW 2: L‘Arlésienne : Bühnenmusik
Sachtitel und Zusätze § 134
Im Zusatz enthaltene Verfasserangaben = Bestandteil des Zus. (§ M 128,2; 134,6; 136,2)
V: Leonce und Lena / Oper nach dem gleichnamigen Lustspiel von Georg Büchner
W: Leonce und Lena : Oper nach dem gleichnamigen Lustspiel von Georg Büchner
Personen- / Verfasserangabe
Verfasser (Komponist) und sonstige beteiligte Personen (Konvention: jeweils die erstgenannte Person mit eigenständiger Funktion obligatorisch – z.B. Hrsg., Bearb., Widmungsträger usw.)Komponist = HE, Hrsg./Bearb. usw. = NE (einteilige NE)
fehlende einführende Wendungen bei sonstigen beteiligten Personen werden ergänzt[Textverf.][Bearb.]
mehrsprachige einführende WendungenKonvention: erstgenannte Sprache (Ausn. „exotische“ Sprachen)V: ed. by / hrsg. von W. LampeW: ed. by W. Lampe
Personen- / Verfasserangabe
Werke mit Text / Textverfasser: § M 614
Komponist: HETextverfasser: NE Musikdrucke: einteilige NE
(MAB2: 104b mit Subfeld [Textverf.]) Textbücher/Libretti: zweiteilige NE
(MAB2: 104a ohne Subfeld)
ACHTUNG: Textb. gelten nicht als Musikalia(vgl. RAK-WB § 614) Allg. Materialbenennung „Musikdruck“ entfällt Ausgabeform „Textbuch“
Personen- / Verfasserangabe
Textdichtung mit vertonten Teilen: § M 614,2; 620bz.B.:- Bertolt Brecht: Dreigroschenoper, Musik von Kurt Weill- Johann Nestroy: Einen Jux will er sich machen, Posse
mit Gesang in vier Aufzügen, Musik von Adolph Müller
Textverfasser: HEKomponist: NE (einteilige NE; MAB2: 104b)
Ausnahme: Ausgabe ohne literarische Teile, sondern nur die Musik = selbständiges Werk
Komponist: HETextverfasser: NE (zweiteilige NE)
Personen- / Verfasserangabe
Bearbeiter von Werken (§ M 617) einteilige NE (MAB2: 104b mit Subfeld [Bearb.]) Ausnahme: „wesentliche inhaltliche und/oder
fehlendes Jahr ermitteln, schätzen[ca. 2005] geschätztes Jahr[2005] ermitteltes Jahr
„Problem“ Nachdrucke mit alter Jahresangabe nach Vorlage ÖBV: altes Jahr + ISMN-Nr. M-060-03695-8 (Nachdr. nach 1995) 979-0-89912-118-6 (Nachdr. nach 2008)
M3b,3) Umf.ang.: Seitenz. d. Partitur + Anzahl der Stimmen
V: Klavierpart. 51 S. + 2 StimmenW: 51 S. + 2 St. (MAB2: jeweils eigene Felder für Umf. u. Beil.!)
Vorlage: nur Stimmen Angabe der Stimmenzahl (als Umfangsangabe)
V: 4 StimmenW.: 4 St.
Spielpartituren: Angabe der Anzahl der Spielpart. + Seitenang.
V: 3 SpielpartiturenW: 3 Spielpartituren (je 16 S.)
Kollationsvermerk
Exkurs: ÖBV Spielpartituren: mus. Ausgabeform 403
Partitur [Spielpartituren] Orchesterstimmen
mus. Augabeform: Stimmen [Orchesterstimmen]
Anzahl der St. wird nicht angegeben, nur lokal
-----Illustrationsangaben:
ggf. „Faks.“ (§ M 152,2) Bitte nicht: „Notenbeisp.“ (!)
Fußnoten
ggf. Hinweis auf musikalische Form und/oder Besetzung (§ M 161a)
Detaillierte bibliogr. Beschreibung (§ M 162) Korrektur falscher Ausgabebezeichnungen (vgl. auch § M
141,3)(„In der Vorl. als ‚Partitur‘ bezeichnet“) (§ 162,4)
Bibliographische Nachweise (Alte Drucke) (§ 162,11)„Bibliogr. Nachweis: Kinsky-Halm, S. 123“
Angaben zur Sprache/Schrift: (§ M 162,7) Werk ohne Text kein Sprachcode Werk mit Text Sprachcode + Fußnote sonstige Textteile kein Sprachcode!, nur Fußnote
Fußnote Bspe: Text dt. u. ital.Texte dt. u. engl.Texte teilw. engl., teilw. franz., teilw. span.Text dt. u. ital., Einl. u. Krit. Bericht engl.
Fußnoten
Angaben zum Inhalt: enthaltene und beigefügte Werke Sammlungen / Sammelwerke „Teilsammlungen“ „Gesamtausgaben“ (s. Grove!) Sammlung von Teilen von Einzelwerken „Sammelwerk“
enth. / beigef. Werke Vgl. RAK-M §§ 15a; 162,8; 621; 623-624; 708: def. als „unselbständige
Werke“. – Aufnahme in einer Fußnote bzw. Einheitsaufnahme nach RAK-UW
Aufnahme in einer Fußnote: es können (sollen) alle unselbständigen Werke angegeben werden („Enth. außerdem“, „Enth.“; ansonsten: „Enth. u.a.“)
----- Exkurs: ÖBV
weiterhin Differenzierung zwischen beigef. Werken auf HTS / im Inneren des Werks: Kat. 361 wird verwendet (= beigef. Werke auf HTS)
Fußnoten
ad enth. / beigef. Werke
EST werden in eckigen Klammern an den ST angefügt, mit Einleitung „Einheitssacht.“ (§§ M 161; 162,8)
Enth. außerdem:Sonate in F-Dur [Einheitssacht.: Sonaten, Vl Kl, op. 34] / Max Müller. – Sonate in c-Moll [Einheitssacht.: Sonaten, Vl Kl, op. 14] / Konrad Meyer
Enth.:Sonate in F-Dur [Einheitssacht.: Sonaten, Vl Kl, op. 34]. Sonate in G-Dur [Einheitssacht.: Sonaten, Vl Kl, op. 42]
Informationsquellen:HTS, Titel im Inneren des Werkes (Kopftitel der einzelnen Werke), Umschlagseite, Inhaltsverzeichnis (vgl. § M 15a)
Variierende Gesamttitel: „Stücke für Klavier zu 2 Händen“ „Stücke für Pianoforte zu 2 Händen“ „Stücke für Pianoforte“ jeweils mit oder ohne Paralleltitel
i.d.R. werden nicht mehrere GT aufgenommen (vgl. RAK-WB §§ 113,3 u. 163,3)
Eintrag in einer FN: „Hauptsacht. teilw.: Stücke für Pianoforte zu 2 Händen. Stücke für Pianoforte. – Teilw. ohne Parallelsacht.“
--------------------------------------------------------------------------------------- Abteilungen Teilbände innerhalb von Abteilungen Mehrsprachige Abteilungen