Top Banner
FOREWORD The endless variety of street food in Taiwan reveals the Taiwanese’s love for snacking and casual dining that Singapore foodies can most definitely identify with. With the popularity of Taiwan’s night markets amongst international tourists, eating streets snacks from Shilin Night Market (士林 夜市) have become popular not just for knick-knacks but also for authentic Taiwanese street food (台湾小吃). Coupling the top favourite Taiwanese street delicacies with trendy desserts, Creative Eateries embarks on a bold dining concept called eat at taipei that emulates the many fascinating characteristics of Taiwanese street food subculture. This unique concept offers a variety of classic Taiwan favourites such as Oyster & Pork Intestines Mee Sua (大肠蚵仔面线), Tainan Seafood “Coffin” Toast (官財板), and Rao He Braised Beef Noodles (红烧牛肉面). Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan Street Snacks section, from the savoury Hualian Spring Onion Pancake to the juicy Braised Pork Buns. Pairing these Taiwanese delights are the quintessential beverages and desserts, from the all-new Yogurt Smoothie series (酸奶冰沙系列) to the specially curated Taiwanese desserts, the sweet indulgences will have you coming back for more.
22

FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Oct 16, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.Chef’s Recommendation Must Try

诸言序言

FOREWORD

The endless variety of street food in Taiwan reveals the Taiwanese’s love for snacking and casual dining that Singapore foodies can most definitely identify with. With the popularity of Taiwan’s night markets amongst international tourists, eating streets snacks from Shilin Night Market (士林

夜市) have become popular not just for knick-knacks but also for authentic Taiwanese street food (台湾小吃). Coupling the top favourite Taiwanese street delicacies with trendy desserts, Creative Eateries embarks on a bold dining concept called eat at taipei that emulates the many fascinating characteristics of Taiwanese street food subculture.

This unique concept offers a variety of classic Taiwan favourites such as Oyster & Pork Intestines Mee Sua (大肠蚵仔面线), Tainan Seafood “Coffin” Toast (官財板), and Rao He Braised Beef Noodles (红烧牛肉面). Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan Street Snacks section, from the savoury Hualian Spring Onion Pancake to the juicy Braised Pork Buns.

Pairing these Taiwanese delights are the quintessential beverages and desserts, from the all-new Yogurt Smoothie series (酸奶冰沙系列) to the specially curated Taiwanese desserts, the sweet indulgences will have you coming back for more.

Page 2: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST. Chef’s Recommendation Must Try

3. 饶河街红烧牛肉面 Rao He Braised Beef Noodles

台湾风味

TAIWAN FAVOURITES

Page 3: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.Chef’s Recommendation Must Try

1. 南投卤肉面 Nantou Lu Rou Noodles

2. 麻辣牛肉面 Mala Braised Beef Noodles

3. 饶河街红烧牛肉面 Rao He Braised Beef Noodles

4. 当归鸭肉面线 Dang Gui Herbal Duck Mee Sua

5. 基隆卤猪脚面线 Keelung Braised Pork Knuckles Mee Sua

1. 南投卤肉面 Nantou Lu Rou Noodles

2. 麻辣牛肉面 Mala Braised Beef Noodles

5. 基隆卤猪脚面线 Keelung Braised Pork Knuckles Mee Sua

4. 当归鸭肉面线 Dang Gui Herbal Duck Mee Sua

台湾风味 TAIWAN FAVOURITES

Page 4: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST. Chef’s Recommendation Must Try

6. 大肠蚵仔面线 Oyster & Pork Intestines Mee Sua

7. 台南麻油鸡面线 Tainan Sesame Oil Chicken Mee Sua

8. 彰化梅菜扣肉面 Braised Pork Belly and Preserved Vegetables Noodles

9. 南投卤肉饭 Nantou Lu Rou Rice

10. 彰化梅菜扣肉饭 Braised Pork Belly and Preserved Vegetables Rice

6. 大肠蚵仔面线 Oyster & Pork Intestines Mee Sua

7. 台南麻油鸡面线 Tainan Sesame Oil Chicken Mee Sua

8. 彰化梅菜扣肉面 Braised Pork Belly and Preserved Vegetables Noodles

9. 南投卤肉饭 Nantou Lu Rou Rice

10. 彰化梅菜扣肉饭 Braised Pork Belly and Preserved Vegetables Rice

台湾风味 TAIWAN FAVOURITES

Page 5: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.Chef’s Recommendation Must Try

11. 扣肉包 Braised Pork Bun

台湾小吃

TAIWAN STREET SNACKS

Page 6: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST. Chef’s Recommendation Must Try

台湾小吃 TAIWAN STREET SNACKS11. 扣肉包 Braised Pork Bun

12. 花莲葱油饼 Hualian Spring Onion Pancake • 原味 Plain

• 佐台湾香肠 Taiwanese Sausage

13. 生煎叉烧包 Pan-fried Char Siew Bun

14. 卤大肠 Braised Intestines

15. 基隆夜市蚵仔煎 Keelung Oyster Omelette

16. 士林夜市炸鸡排 Shilin Crispy Chicken Chop

17. 酥炸大肠 Fried Pork Intestines with Pickled Cucumber & Chilli Dip

18. 台南海鲜棺材板 Tainan Seafood Coffin Toast

19. 盐酥鸡 Rock Salt Crispy Chicken

20. 虾酱鸡翅 Deep-fried Shrimp Paste Chicken Wings

13. 生煎叉烧包 Pan-fried Char Siew Bun

15. 基隆夜市蚵仔煎 Keelung Oyster Omelette

17. 酥炸大肠 Fried Pork Intestines

19. 盐酥鸡 Rock Salt Crispy Chicken

Page 7: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.Chef’s Recommendation Must Try

23. 人参鸡汤 Ginseng Soup with Chicken

汤品

SOUP

Page 8: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST. Chef’s Recommendation Must Try

汤品 SOUP21. 当归鸡汤 Dang Gui Chicken Soup

22. 莲藕花生汤 Lotus Root & Peanuts

23. 人参鸡汤 Ginseng Soup with Chicken

21. 当归鸡汤 Dang Gui Chicken Soup

22. 莲藕花生汤 Lotus Root & Peanuts

Page 9: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.Chef’s Recommendation Must Try

24. 特色鸡腿 (绍兴花雕酒)

Signature Poached Chicken (Drunken Shao Xing Wine)

肉类

POULTRY & MEAT

Page 10: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST. Chef’s Recommendation Must Try

24. 特色鸡腿 Signature Poached Chicken • 口水 Vinegar • 绍兴花雕酒 Drunken Shao Xing Wine

• 麻辣 Mala

25. 卤猪脚 Braised Pork Knuckles

26. 三杯鸡 San Bei Chicken with Basil

27. 梅菜扣肉 Stewed Pork Belly with Preserved Vegetables

肉类 POULTRY & MEAT

24. 特色鸡腿 (口水) Signature Poached Chicken (Vinegar)

24. 特色鸡腿 (麻辣) Signature Poached Chicken (Mala)

27. 梅菜扣肉 Stewed Pork Belly with Preserved Vegetables

Page 11: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.Chef’s Recommendation Must Try

31. 三杯什锦菇 San Bei Mushrooms

时蔬, 蛋与豆腐类

VEGETABLES, OMELETTE & TOFU

Page 12: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST. Chef’s Recommendation Must Try

28. 蘑菇肉碎豆腐 Egg Tofu with Minced Pork and Mushrooms

29. 香辣肉碎豆腐 Minced Pork Tofu (Spicy)

30. 菜脯蛋 Radish Omelette

31. 三杯什锦菇 San Bei Mushrooms

32. 清炒小白菜 Stir-fried Chinese Bok Choy

33. 四季豆炒虾米(辣) Wok-fried String Beans with Dried Shrimps

时蔬,蛋与豆腐类 VEGETABLES, OMELETTE & TOFU

32. 清炒小白菜 Stir-fried Chinese Bok Choy

33. 四季豆炒虾米(辣) Wok-fried String Beans with Dried Shrimps

Page 13: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.Chef’s Recommendation Must Try

41. 宫保鸡丁皮蛋饭 Gong Bao Chicken with Century Egg and Rice

台湾主食

TAIWANSTAPLES

Page 14: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST. Chef’s Recommendation Must Try

34. 海鲜起司焗饭 Seafood Baked Rice in Cream Sauce

35. 猪扒焗饭 Pork Chop Baked Rice

36. 鸡扒焗饭 Chicken Chop Baked Rice

37. 台湾香肠焗饭 Taiwanese Sausage Baked Rice in Cream Sauce

38. 卤猪脚饭 Braised Pork Knuckle Rice

39. 香辣肉碎豆腐饭 Minced Pork & Tofu Rice

40. 三杯鸡饭 San Bei Chicken Rice

41. 宫保鸡丁皮蛋饭 Gong Bao Chicken with Century Egg and Rice

42. 肉松菜脯蛋饭 Radish Omelette Rice with Pork Floss

43. 肉松蛋炒饭 Pork Floss with Egg Fried Rice

44. 酥炸鸡排蛋炒饭 Deep-fried Chicken Chop with Egg Fried Rice

45. 酥炸猪排蛋炒饭 Deep-fried Pork Chop with Egg Fried Rice

46. 叁峇海鲜炒饭 Sambal Seafood Fried Rice

台湾主食 TAIWAN STAPLES

46. 叁峇海鲜炒饭 Sambal Seafood Fried Rice

37. 台湾香肠焗饭 Taiwanese Sausage Baked Rice in Cream Sauce

38. 卤猪脚饭 Braised Pork Knuckle Rice

44. 酥炸鸡排蛋炒饭 Deep-fried Chicken Chop with Egg Fried Rice

Page 15: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.Chef’s Recommendation Must Try

Please choose 3 items. Additional items are chargeable at 3.90 per item.

三杯什锦菇 San Bei Mushroom

清炒小白菜 Stir-fried Chinese Bok Choy

肉碎豆腐 Spicy Minced Pork

菜脯蛋 Radish Omelette

卤肉 Braised Meat

咸菜 Preserved Vegetables

卤蛋 Braised Egg

盐酥鸡 Rock Salt Chicken

腌菜 Pickled Vegetables

肉松 Pork Floss

咸蛋 Salted Egg

皮蛋 Century Egg

可选白粥/番薯粥/米饭 Choice of Plain Porridge/Sweet Potato Porridge/ White Rice

套餐 SETS

三杯什锦菇 San Bei Mushroom

清炒小白菜 Stir-fried Chinese Bok Choy

盐酥鸡 Rock Salt Chicken

菜脯蛋 Radish Omelette

Page 16: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST. Chef’s Recommendation Must Try

甜品

DESSERTS

47. 芒果雪花冰 Mango Snow Ice

Page 17: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.Chef’s Recommendation Must Try

甜品 DESSERTS

50. 仙草佐白果, 芋圆与什锦豆 Grass Jelly with Taro Balls,Gingko and Mix Beans (Hot)

53. 酥炸汤圆 Deep-fried Tangyuan

47. 芒果雪花冰 Mango Snow Ice

48. 草莓雪花冰 Strawberry Snow Ice

49. 香草珍珠雪花冰 Vanilla Snow Ice with Black Pearls and Mix Beans

50. 仙草佐白果, 芋圆与什锦豆 Grass Jelly with Taro Balls, Gingko and Mix Beans (Hot)

51. 汤圆豆浆 Soya Milk with Tangyuan (Hot)

52. 椰子露 Coconut Sago (Hot)

53. 酥炸汤圆(芝麻/花生/红豆) Deep-fried Tangyuan (Sesame/Peanuts/Red Bean)

Page 18: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST. Chef’s Recommendation Must Try

奶茶与豆奶系列

MILK TEA & SOYA MILK (HOT/ICED) SERIES

61. 3合1赤糖奶茶 3-in-1 Brown Sugar

Milk Tea

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.

57. 3合1奶茶 3-in-1 Milk Tea

Chef’s Recommendation Must Try

54. 珍珠奶茶 Milk Tea with Black Pearls

55. 红豆奶茶 Milk Tea with Red Bean

56. 仙草奶茶 Milk Tea with Grass Jelly

57. 3合1奶茶 3-in-1 Milk Tea (Black Pearls, Red Bean and Grass Jelly)

58. 赤糖珍珠奶茶 Brown Sugar Milk Tea with Black Pearls

59. 赤糖红豆奶茶 Brown Sugar Milk Tea with Red Bean

60. 赤糖仙草奶茶 Brown Sugar Milk Tea with Grass Jelly

61. 3合1赤糖奶茶 3-in-1 Brown Sugar Milk Tea (Black Pearls, Red Bean and Grass Jelly)

62. 焦糖奶茶 Caramel Milk Tea with Black Pearls

63. 赤糖豆奶 Soya Milk with Brown Sugar

64. 珍珠豆奶 Soya Milk with Black Pearls

65. 仙草豆奶 Soya Milk with Grass Jelly

66. 红豆豆奶 Soya Milk with Red Bean

Page 19: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.Chef’s Recommendation Must Try

89. 珍珠奶茶 Milk Tea with Black Pearls 00.00

90. 红豆奶茶 Milk Tea with Red Bean 00.00

91. 仙草奶茶 Milk Tea with Grass Jelly 00.00

92. 白木耳奶茶 Milk Tea with White Fungus 00.00

93. 4合1奶茶 4-in-1 Milk Tea 00.00 (Black Pearls, Red Bean, Grass Jelly and White Fungus)

94. 赤糖珍珠奶茶 Brown Sugar Milk Tea 0.00 with Black Pearls

95. 赤糖红豆奶茶 Brown Sugar Milk Tea 0.00 with Red Bea

96. 赤糖仙草奶茶 Brown Sugar Milk Tea 0.00 with Grass Jelly

97. 赤糖白木耳奶茶 Brown Sugar Milk Tea 0.00 with White Fungus

98. 4合1赤糖奶茶 4-in-1 Brown Sugar Milk Tea 0.00 (Black Pearls, Red Bean, Grass Jelly and White Fungus)

99. 榛果奶茶 Hazelnut Milk Tea with Black Pearls 0.00

100. 焦糖奶茶 Caramel Milk Tea with Black Pearls 0.00

70. 综合莓果气泡水 Mix Berries Soda

水果气泡饮系列

FRUITSSODASERIES

67. 蜜桃气泡水 Peach Soda

68. 芒果气泡水 Mango Soda

69 荔枝气泡水 Lychee Soda

70. 综合莓果气泡水 Mix Berries Soda

71. 百香果气泡水 Passionfruit Soda

69. 荔枝气泡水 Lychee Soda

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.

NOTE 注意: All fruit sodas are served with dry ice.

Please allow dry ice to fully dissolve before consumption.

Chef’s Recommendation Must Try

Page 20: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST. Chef’s Recommendation Must Try

酸奶冰沙系列

YOGURT SMOOTHIE SERIES

72. 综合莓果酸奶冰沙 Mix Berries Smoothie

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.

73. 芒果酸奶冰沙 Mango Peach Smoothie

72. 综合莓果酸奶冰沙 Mix Berries Smoothie

73. 芒果酸奶冰沙 Mango Peach Smoothie

74. 荔枝酸奶冰沙 Lychee Yogurt Smoothie

75. 百香果酸奶冰沙 Passionfruit Smoothie

Chef’s Recommendation Must Try

Page 21: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.Chef’s Recommendation Must Try

78. 百香果绿茶 Green Tea with

Passionfruit

果茶系列

FRUIT TEA (HOT/ICED) SERIES

80. 蜂蜜柠檬桂花茶 Honey Lemon Osmanthus Tea

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST.

76. 综合莓果红茶 Red Tea with Mix Berries

77. 荔枝红茶 Red Tea with Lychee

78. 百香果绿茶 Green Tea with Passionfruit

79. 柚子茶 Yuzu Tea

80. 蜂蜜柠檬桂花茶 Honey Lemon Osmanthus Tea

77. 荔枝红茶 Red Tea with Lychee

Chef’s Recommendation Must Try

Page 22: FOREWORD - eat at taipei | 吃在台北eatattaipei.com.sg/wp-content/uploads/2013/10/EAT-Menu-2020-1.pdf · Further excite your taste buds with the latest additions to the Taiwan

Images are for illustrative purposes only. Prices are subject to 10% service charge & 7% GST. Chef’s Recommendation Must Try

其他饮料 OTHER BEVERAGES81. 蜂蜜柠檬茶 Honey Lemon (Hot/Iced)

82. 柠檬茶 Lemon Tea (Hot/Iced)

83. 可口可乐 Coke

84. 雪碧 Sprite

85. 依云矿泉水 (1瓶) Evian Mineral Water (Bottle)

86. 虎牌啤酒 (1瓶) Tiger Beer (Bottle)