Page 1
Introduction 2
Instrumentation 6
Controls and features 19
Seating and safety restraints 77
Starting 121
Driving 128
Roadside emergencies 157
Maintenance and care 182
Capacities and specifications 252
Customer assistance 261
Reporting safety defects (U. S. only) 272
Index 273
Contents
Before driving
Starting and driving
Servicing
��� ������ ��������� ������ ���� �� ��� ������ ��� ����� �� �� ���� ���� ������ ����� ������� �� ������ �� �� ��� ����������� ������� ��� ��������������� �� ����������� �� ����� �� ���� �� ��� ��������� ������� �������������� ����� ���� ���� ���� ��������
��������� � ���� ���� ���� �������
Page 2
Introduction
�
ICONS���� ���� � ����� ������ ��� ������������ �� ���� �� �� �����
���� ���� ���� ���� �� ������������������ �� �� ���� ��� ������������������ �� ���� ���� �������
����� � ���� �� ����� ��� ����������!�� �������� �� ������ ������� ��� ����� ����� ������������ ������� ��� ����� ������������ ���� ��� ������������
���� ���� � ������� ��������� ��������� ����������� ���� �� ��������� ����� ��� ����� ��� ����������������
���� ���� ���� ���� ����� ����� ������� ����������� �� ��������� �� ����� ����� �� ��� ������� �� ��� ��� ����������� �� ������� � ���� ������� �� ����������������
Page 3
Introduction
�
WARNINGS �$��� ���� ��"��� %���� ��& ��#�� "�� �!� �� �� !���� ���# &��� � �$��" ��!!���� ������ "��"�� !� &�# $������ ��� �"!��#�����"�
BREAKING IN YOUR VEHICLE��� � � � �� �� "��#�� � ������'�� #��! �� &�# $������� # ��� "���� !" ���� �� �� ��� ����!� ��� �$���� $� & !����! � ��#��"�&����! �! ����!!� & "� ��$� "����$��� �� "! � ������ "� � ��� ���
�� ��!!����� &�# !��#�� �$��� �#��#!� �� "�� � ���! �� "�� �� !"������� ������ ����!��
INFORMATION ABOUT THISGUIDE��� ���� ��"��� ��#�� �� "��! �#���%�! �� �����" �" "�� "��� �� � ��"������ � ��& ������ "�� ���"��"!%�"��#" ��"��� ��� %�"��#"���# ��� ������"����
Page 4
Introduction
�
Vehicle symbol glossary���(� �'� (%#� %� )�� (-#�%"( -%*#�- ��+� %$ -%*' +�� �"��
����)- �"�') ��� �,$�'�( �* ��
��()�$ ����)- ��") � '��� � �'%$)
� '��� � � �� � "� ���)
� "� ���) �$()�""�) %$��'$ $�
� "� ���) ��)��'�$��%'���
�'�!� �-()�# �$) /�%�! �'�!� �-()�#
�'�!� �"* � ��%$/��)'%"�*# ��(��
�'��) %$ %$)'%"
��()�' � ��) $� �, )�� �.�'� ��'$ $� �"�(��'
�%� ��#&( � �'%$) �*(� %#&�')#�$)
�*�" �*#& ��(�) � $�(� �"� ��(��� &�
� $�(� �"���'%()��# ()
���' � $�%,��'%()��# ()
�%,�' � $�%,(�'%$)����'
�%,�' � $�%, �%�!%*)
Page 5
Introduction
�
Vehicle symbol glossary
��� � ����', �##%�#����" #��
��"�� � �%!
"��"� �� "��"� �## �"'
"��"� �## �"'��!$�%�'(%�
�# �#' �$�" ���" �#'
��''�%, �)#�� �!#��"�� �!�&�#% �$�%�&
��''�%, ���� +$ #&�)� ��&
�" ��%"�"� �#*�% �'��%�"� (��
���"'��" �#%%��' (����)�
!�&&�#" �,&'�!
"��"� ��% � '�% ��&&�"��% �#!$�%'!�"'��% � '�%
���
Page 6
Instrumentation
�
���� ���(������#!$�%'!�"'�#"'%#
���� ��� ��%��'�#"�"����'#%&����� ���!
���� �� �"&'%(!�"'� (&'�%
���� ��$�% �)�%
���� ����$��� �#"'%#
���� �'��%�"� *��� ���(&'!�"'
���� ���"�'�#" &*�'��
���� ��������� �!$ �#"'%#
���� ����"� ��!!�%�#"'%#
���� �������(&� $�"�
Page 7
Instrumentation
���� ����#��� �������
���� ���� ��������� �� �� �"����
���� ������������ ��������
���� ������ !����! ��������������
���� ����� ������������������� ����� ��� �������
���� �����$����� �"����������� �����
Page 8
Instrumentation
�
INSTRUMENT CLUSTERWARNING LIGHTS AND CHIMES
Check engine � � !������ �� �� ����� "��� ����� ��� ���� �������� ����������� �������� ������� �#��������� �#���� �� �������# ���"� ����� � ����� ����������� �#������� �� ���� �� �#������������ ��� ��!�������� �#��� ���� ���� #� � !������������ �� �� ���� ��!��������������� ���������� ��� �� �#���� ���� ������� ��� ���!������������� �� �������# ���!�����#� � !�������
Page 9
Instrumentation
�
��� ����� ���� �"����(#& ���(� )!�"�(�' +��" (�� ��"�(�#" �' ��&'(()&"�� (# (�� �� $#'�(�#" (# �����(�� �) �� �� �( �#!�' #" ��(�& (���"��"� �' '(�&(��� #"� #� (���"��"��' �!�''�#" �#"(&# '-'(�!'!�- �� !� �)"�(�#"�"�� ��� ���(!�- � )!�"�(� +�(�#)( ��&�*���� �(- �#"��&" ���"� "#(������ *���� � +� )')� - ���&�*��� � �"� +� "#( &�%)�&�(#+�"��
What you should do if the checkengine light illuminates���� ��� �����
���' !��"' (��( (�� ��� �� '-'(�!��' ��(��(�� � !� �)"�(�#"�
��!$#&�&- !� �)"�(�#"' !�- ��)'�-#)& ����� ���� ���( (#� )!�"�(�� �,�!$ �' �&��
�� ��� *���� � ��' &)" #)( #� �)� ����� �"��"� !�- !�'��&� #& &)"$##& -��
� �##& �)� %)� �(- #& +�(�& �" (���)� �
� ��� �)� ��$ !�- "#( ��*� ���"$&#$�& - �"'(� �� �"� '��)&� -(���(�"���
���'� (�!$#&�&- !� �)"�(�#"' ��"�� �#&&��(�� �- �� �"� (�� �)� (�"�+�(� �##� %)� �(- �)� �"��#&$&#$�& - �"'(� �"� �"� '��)&� -(���(�"�"� (�� ��' ��$� �(�& (�&���&�*� �-� �' +�(�#)( (��'� #& �"-#(��& (�!$#&�&- !� �)"�(�#"'$&�'�"(� (�� ����� ���� ���('�#) � ()&" #��� � �&�*�"� �-� ��#"'�'(' #� � �# � �"��"� '(�&()$�# #+�� �- !�,�� ��(-�����+�-�&�*�"��� �# ����(�#"� *���� �'�&*��� �' &�%)�&���
Page 10
Instrumentation
��
� ��� ����� ���� ����� ���������� ��!� $� � !������ ���!���� ����� ����� �!������� ������ ���$�
����� �� ������
������ ������� �� ��� ����� "������ �� ������ $� � �����$������!������ �� ��� �� ���!� �� ��������� ������� ��!��� ���!$������������ ��� ������������� �����!� $� � !������ ���!���� �� �������� �!������� ������ ���$�
���� ������ ������������������ �#�����!�
�#�� �� �������� ��� �� �������� ��� �����$��� ���!��������� � �� �$����� �������� �������!������ �� ����� !����������������� �������$ �� ���� ������
Multi-function: Automatictransaxle/cooling system(On Zetec or automatictransaxle vehicles only)���������$ ��� ������� "��� ����������� �� � ���� �� ��� ���������� ��� ��� ������ �� ���� � �������� ��� ������� "���� ���!���� ��!�$� � !������ ���!�����
Page 11
Instrumentation
��
Air bag readiness������ ���" ������� ��� !��� ����������� �� ������ ��� �� ��� ������ ��� �� ������� ��� ��������� ���� �� �� ��� ��� ��� � � ����"���� ��� ���� ������ ���"�
Doors ajar������� ��� !��� ��� �������� �� ����� � �� ���� �������� �� �"���� �� ��� ���� �� ���� ������ �������
Turn signal������� ��� !��� ��� ���� �� ��������� ���� � �� ��� � # �� ������ �������� ��� �� ��� �� ���� �� �������� ���� �� " �� �����������" ���� �� � ����� ����� ��� ������$������� ���� � ����� ���� �� ���� � ���� �� ��� ���������� ����� � �� �����
High beams������� ��� !��� ��� ���� �� ��� �� ��� �� ������ ���
Page 12
Instrumentation
��
Safety belt����"� ��& ���#����"�! %��� "������"��� �! "# ��� "� "�� ���!�"��� "� ����� &�# "� ��!"��&�# !���"& ���"!� �� �� ����� ��"���� ��� "� "�� �������� ����� �� ����� ����"� �
Charging system���#����"�! %��� "�� ����"��� �!"# ��� "� "�� � ��!�"��� ��� "�������� �! ���� ��� ����" ��!����#����"�! %��� "�� ��""� & �! ��"��� ���� � ��� �&� ��#� �������" ���� !&!"�� !� $����
Engine oil pressure���#����"�! %��� "�� ��� � �!!# �����! ����% "�� �� ��� ����� "��"�� $������ �! !��� �! !����&��!!���� ��� !%�"�� ��� "�� �������������"��&� ����� "�� ��� ��$����� ��� ��� �� ������� ���� "� "������������ ��� ���� ����"� �
Low fuel level warning light���� "�� %� ���� ����" ���#����"�!� ��#�� �! !��� �! ��!!�����
Page 13
Instrumentation
��
Brake system warning�����"� ��& ���#����"�! %��� "������"��� �! "# ��� "� "�� ���!�"��� ��� "�� ������ �! ���� �� ��� %� ���� ���� ���! ��"���#����"� �" "��! "���� !��� !� $����������"��&� ��!� ���#����"�! %���"�� �� ���� � ��� �! ����������#����"��� ��"� ����!��� "���� ���� � ��� ������"�! ��% � �����#�� ��$�� � �� ��� ��#����������# � ��� "�� � ��� !&!"�� !��#���� !� $���� �������"��&�
Anti-lock brake system (ABS)(if equipped)�����"� ��& ���#����"�! %��� "������"��� �! "# ��� "� "�� ���!�"��� ��� "�� ������ �! ���� � "������" �����! ��� ���"��#�! "� ���!�� ����! "� ���#����"�� ��$� "��!&!"�� !� $���� �������"��&� ��"�"�� �� ����" ��� "�� ��"�'����� ��� !&!"�� �! ��!����� ����� ��� � ����� �! !"��� �����"�$�#���!! "�� � ��� %� ���� ����" ��!� �����! ���#����"�� %�"� �� ����� ��� ����!���
Page 14
Instrumentation
��
Speed control(if equipped)�������� � �� � �� �� � ����������� � �� ������ � ��� � � � ������� ��� � �� �� ��� �� ������� �� ���� ��
Upshift (if equipped)�������� � �� � �� �� �� �� ������� �� � �� ���� �� ���������� � � ��� �� �������� � �������
O/D off (if equipped)�������� � �� � �� ������ ������� ������ �� � ���� ���� � �� ����� �� ��� �� ������ �� � ��� ������ ���� �� ����� �
Page 15
Instrumentation
�
Headlamps on warning chime�!& �$ (�� %�� �������"$ !#"�#�� � ���"$ �#� ! � %�� �� �%�! �$!�� �� � %�� ��) �$ !% � %���� �%�! � � � %�� �#�'�#�$ �!!# �$!"� ���
Safety belt warning chime �����$ %! #��� � )!& %! ��$%� )!&# $���%) ���%$�
�!# � �!#��%�! ! %�� $���%) ���%(�# � � ������ #���# %! %�� �������� ����� ������� ���"%�#�
Supplemental restraint system(SRS) warning chime�!# � �!#��%�! ! %�� ���(�# � � ������ #���# %! %�� �������� ����� ������� ���"%�#�
Key-in-ignition warning chime�!& �$ (�� %�� ��) �$ ���% � %��������� � �� !# �� "!$�%�! � � %�� �#�'�#�$ �!!# �$ !"� ���
Gearshift warning chime(automatic transaxle only)�!& �$ (�� %�� ���#$���% ��'�# �$ !% � � ���#�� � � %�� �#�'�#�$�!!# �$ !"� ���
Page 16
Instrumentation
��
INSTRUMENT CLUSTERGAUGES
Temperature gauge���� ���� ��� ����������� �� ��������� ������� �� ������ ��������������������� ��� ������ ������������� ��� ������ ����� �� �� ��������� ��� �� ����� ��� ������ �������������� ��� ��� ���� �� ������ �� ������ ��������� ���� � ������ ������ ����������� ��� ��� ��������� ���� ���� �� ����������� �� ��� ���������� ����� � �������
����� ������ ��� ��������������� �� ����� ���
������ �� ������� �� ����
Page 17
Instrumentation
��
��� ���� �� ����� ������������� �� ��� ������ ���������� ��� ������ ������ �� ��� �������� ��� � ��� ������ ����� ��� ������ ������ ���� ��� �� ������� ����� ���� ������ ��� �� �������� ��� �������������� ����������� ����������� ����� �� ���� ��������� ��� ����� ������������� �� ��� ����������� ������� �������
����� ������ ��� ��������������� �� ����� ���
������ �� ������� �� ����
Tachometer (if equipped)�� ����� ��� ������ ���� ������������� ��� �������
������� ���� ���� ���������������� ������������ � ��� ��� ����� ���� �� ��� ��� �������
Page 18
Instrumentation
��
Speedometer�����"�! "�� �# ��" $������ !�����
Odometer ���!"� ! "�� "�"�� ������"� !�����!� �� "�� $�������
Tripmeter ���!"� ! "�� ������"� ! �����!� ������$��#�� ��# ��'!� �� �!�"��� �!! "�� ���" ���
Fuel gauge��!���'! ��� �&���"��' ��% �#���#�� �! �� "�� �#�� "��� �%��� "����' �! �� "�� �� ��!�"����� ��� �#����#�� ��' $� ' !����"�' %��� "��$������ �! �� ��"���� ��� ����"���!��#�� �� �� "�� � ��!�"��� %����"�� $������ �! ����� ��#����� ����"�� ��#�� �� !" ������"�! ���"'�"�� � �! � !���� ���#�" �� �!� $��#�� �� "�� "���� ���� ��#����� "��$������ � �� ���"' ������"���� "�����#�" �� �#�� "��" ��� �� �����%��� �� ��!! "��� "�� ��$� "�!��������"' �#� "� "�� �!� $� �#���
� "�� ��' �! ��" �� "�� � ��!�"���%��� '�# ��#�� "�� $������� "���#�� ��#�� %��� ��" ������"� "�� ��%$��#�� #�"�� "�� ����"��� �! "# ���� ��� "��� ���
�!�" ���" ��
�����"�
� ����"�
Page 19
Controls and features
��
HEADLAMP CONTROL ������ ��� �������� ������ �� ��� ���� �������� �� ���� �� ��� ������������� ������ �� ��� ������������� �� ���� ���� �� �������������
Fog lights (if equipped) ����� �� ��� ��������� ���
���� ��� ��� ������ ����� ������������
��� ������ �� ��� ������� �������� ���� ��� ���������
Page 20
Controls and features
��
��� ���!��� ����! $��� ���"����!�$��� !�� ��� ����! ��� �� " �� ������ ����� ��"�� �� " �� ���%$��� #� �����!% � ��� �������%�� !���!�� �% ���� ��$ �� �����
Daytime running lights (DRL)(if equipped)�"�� !�� �������� ��� ����!�#�!��
• ��� ������ �" ! �� �"����� ���
• ��� �������� ���!��� � �� !��� �� ������� ���� �� �!����
��� �%!��� �"����� ����!���� % !�� $��� ��!
���"����!� !�� !��� ���� ���������� ���� � �"�� �� %�"��������� �! �" �� ���"�� !� �� � ��% �� "�! �� � ����� ����
High beams "�� !�$��� %�" !� ��!�#�!�� ������!�#�!�� �"�� !�� ��#�� !�$���%�" ������
Flash to pass "�� !�� ��#�� ����!�% !�$��� %�"��� ����� � !� ����!�#�!��
Page 21
Controls and features
��
PANEL DIMMER CONTROL ���" ��� �� ���$"#�� #� %�!( #����#��"�#( �� #�� ����� ����#���� ��!�#�" ���( &��� #�� �'#�!��!����#" �!� "&�#���� ���
REMOTE LUGGAGECOMPARTMENT RELEASE (if equipped) �� ���� #�� �$����� �����!#���#��!�"" #�� ���#!���
��� ���#!�� ���" ��# �$��#��� �� #��%������ �" #!�%����� ��"#�! #�������� � �����
�� #�� %������ �" � $����� &�#����#!�� ����" ��� ��� #�� ���!" �!�������� #�� ���#!�� ���" ��#�$��#����
Interior luggage compartmentrelease (if equipped)��$! %������ �" � $����� &�#� ����������� ��#�!��! �$����������!#���# !����"� ������ #��#�!�%���" � ����" �� �"���� ��!�����!�� ��� ��$�#" �� #�� �%��##��( ������ #!����� ��"��� #���$����� �����!#���#�
��� �!�%�!" �!� ��%�"�� #� �������!�)�#���"��%�" &�#� #�� ���!�#��� �������#��� �� #�� !����"� �������
Page 22
Controls and features
��
�� ���� ��� � �� �� ���� ���������� ����� ���� ��� ������� � �� ������ ��� ��� %�� �� ��� � ���� ��� �� ���� ��� ���� ������ ���� ���� � ��� � ���� �� � �� �� "������" �� ��� � ������ �� ��� � �� ������ ������ �����"��� ������#��� �� �� ������ ������
��� %�� �� ��� � ���� "��� ����� ��� ������ �� ��� � �� ������ ������ ���� ����� �� ��������� � �� �� ���� ������ �� � ���� �� � ����
��� !������ ����� ��� �� �� ���� ������
������ �� ���� ��$� � � �� ������� �� ��� ��� ���!������������ �� �� ���� �������!�� �� � ���� �� �� �� ���� ��� �$�������� ��� �� �� � ��� ��� ���� $ �� !��������
Page 23
Controls and features
��
�� ��� ��$�� ����������� �� �� ��� �� ��
��� ���� !��$ � ����$ ��� �� ����� �$ �� ����� �� ��$ ��!��� ������������� ����� ������ ��������� ����� �� ���
����� ��$ � �� ����� "��� ���"�� ��� ���� �������� ���������"���� ����" � ����� �� ������ $�#����� ���� �� ��� ������� �������� ����
����� ��� ������� ���� ��� ��������� ���� �� ��� ������� ���������� ���� ���� �� ��� ��������
�� ��� �� ��� �� ��� ���������������� ��� � �� ��� ���� ���� ������"����
Page 24
Controls and features
��
CLIMATE CONTROLS
Heater only system
Fan speed control �������� ��� ������ � ����������� �� ��� �������
Temperature control�������� ��� ����������� � ������ ��� ������ ��� ������� ��� �������� � ����� ���� ��� �������������������
Mode selector control�������� ��� �������� � ��� ��� ����� ��� ������ � ��� ��������������� � �������� ���� ��������� ����� ���� ��������� ������ ����������
Page 25
Controls and features
��
• � ����� ������ ��� � ����� ������� �� ��� ����� ���� ���������������
• � ���� ��� ������ ������ ���� ����� ��� ���� �� ��� ����� ��������� ��������� ��� ��� ����� � ����
• ������� ���"� ��� ��#�� ��������� ������ ��� � ����� ������� �� ��� ����� � ����
• $ ������ ��� �������������� ��� � ����� ��� ���� �� ���"��������� ��������� � ��� ��� �������� � ����
• $ �������� ������ ��� � �������� ���� �� ��� "������������������ � ���� �� ��� �� ��� ������� ��� �� ��� ���� ��� "������������� ��#�� � ������� ��������������� ��� �������� �� ������� �� � ����� ��� ��� ����� �� ��
Recirculated air control ���� ��� �"���� �� ������ ���"���� ����� ��� ��� ������ ����� ���� ���������� ����� �� ��� �"������� ������� "��� ��� ������ �������� � ������ �� ����!�����
���� ���� ��� �� �� ��� ����� �� ���������� ����� ������������ ��� !�������
Page 26
Controls and features
��
Operating Tips• � �!��� #�� ���� ����� %������ � ������ ���"���� ���� #������� � ���!�� ������� �� $�!�#���������� �� �� � ��# ���! �������� ��$ ������� ���� ����
• � �� �! ����� � !���� ������ ��� �� #��� �� ������ #� �������# � �� ���� ��� ��
• ����"� ��$ ���#� ��� �� ���"������ �� ��� �� ��� ���� �� ���� �� �� �� #��������� !���� ��������
• ��� ������� ����� � �� �� ��$�!� ��� �!��� ������ �� �����!� � �� ����� ��� �"�� �������� �� �! �� �� ����� ����� � �������� �� ������# ��� ���!�� $�!������ $ � ��� ���!�� ��#���������� ����� �"��� ������������ ����� � �� �� �� $�!���� �!��� ������ ����� ����� ���� ���� �� � �� ������ �� �! �� ���� ����� ������# ��� �������$������ $�!� ����� � ��� ����$� ���
� �� ����� ����� � �� ���� �� ��� �!��� ������ ��
���� ����� � ��$ ������������ ���� �� � ��������� �� �!����� ���
Page 27
Controls and features
��
Manual heating and airconditioning system (if equipped)
Fan speed control �������� ��� ������ �� ���������� �� ��� �������
Temperature control�������� ��� ����������� �� ���������� ����� ��� �������
Mode selector control�������� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ����� �� ��� �������������� � �������� ���� ���������� ���� ���� ��������� ������ ����� ���
Page 28
Controls and features
�
��� ��! �����#������ �$��#���" �� �������" �� #�� �$#"��� #�� �!�#$!� �"�°� ���° � �! �����!������ #�� ��! �����#����! !���%�"���"���!���� ���"#$!� �!�� #�� ��!�$!��� � �!�#���� �# �" ��!��� ������! &�#�! �!� " �� #�� �!�$��$���! #�� ��! �����#����! �!���&���� #�� "("#�� �" &�!���� ����%�� ��#�! (�$ ��%� "#� �� #��%�������
• ������� ��"#!��$#�" ��! #�!�$��#�� ��"#!$���# ���� !���"#�!"�
• ������ ��� ���!� ��"#!��$#�"��! #�!�$�� #�� ��"#!$���# ����!���"#�!" ��� #�� ����! �$�#"����#��� ��� ��! �����#�������� �����#��" �!� !�%���� �� #��"����� �! ����� �$"#���!�����!#� &��� #�� #�� �!�#$!����#!�� ���� �" ��(&��!� ����#&��� #�� �$�� ��# ��� �$�� ���� �"�#���"� #�� ��! ��"#!��$#��#�!�$�� #�� ����! �$�#" &��� ��"����#�( &�!��! #��� #�� ��! "��# #�#�� ��"#!$���# ���� !���"#�!"�
• � ���!� ���&" ��! ��'��$����#��� �( ��"#!��$#��� ��! #�!�$��#�� ����! �$�#"�
Page 29
Controls and features
�
• & ������ ��� ������ ���� ���! �� ��� ���!�� ��#��������� ������ �� �!� � ��� ������� �!� �� �� ��� ��� �������� ������ �������� ��� ������"���� �� ��� ����� ��� ������!� ���� ������ � #��� �� ������ !�� ��� ��� ���� ����%#���� �� �� #��� �� �!�� �� ��� �!�� ���� ���� ����� �� ������ ���! �� ���!�� �� ����� �!� �#��� �� ����� �% #����� ��� �� ������ � �� #��������� ������ ���!� �� �� �� ������ !�� �� ���! �° ���°�� �� ������� �� �������� ����� #��� �! ��� �����%���!�����% �� ��� � ���!����������
• & ������� � ��� ���! �� �! ������� ���!�� �� #��������������� �� �!� �� � ��� �� !��� ������ ��� �� ��� ���� �� #������������� ��$��!� ������ �������������� �� ������ !�� ��� ��� � �!���� ��� ��� ����� � �� �� �� ������ !�� �� ���! �° ���°�� ��������� �� ��� ����� ����� #����! ��� �����% ���!�����% �� ��� ����!�� ��������
Page 30
Controls and features
��
Air conditioning control(if equipped)�!�"" #�� ���#!�� #� #$!� �� �! ������� ���#!�� ����# �� #�� "&�#��������#�" � �!�#����
���" ���� ��� �� $"�� ��! ��!�����#������� �# &��� ���( �$��#��� ��#�� #�� �!�#$!� �" ���$# °���° � �! �����!� �! ��'��$� �� �!��!������ !�"" ��#� �� ��� !���!�$��#�� ��!���#!��"�
Recirculated air control�!�"" #�� ���#!�� #� #����� ��#&����$#"��� ��! ��� !���!�$��#�� ��!� ������#!�� ����# ���$����#�" &��� #��!���!�$��#�� ��! �$��#��� �"��#�%�#���
���" ���� "��$�� �� $"�� #�!��$�� $���"�!���� ���!" �!����#�!��� #�� %������ �! #� �����%���'��$� �� �!��!������
Operating Tips• �� �$��� &��#��!� "����# )����!�"#� ����!� �!�%���� ���" &������ #� !��$�� ������� �� (�$!&���"������ �#�! � ��& ���$#�"�"����# ��( ��"�!�� �"�#����
• �� ��# $# �����#" $���! #���!��# "��# #��# &��� ��#�!��!� &�#���!���& #� #�� ���� "��#"�
• �� ��# $"� !���!�$��#�� ��! &������������ &����&"�
Page 31
Controls and features
��
• ����"� ��$ ���#� ��� �� ���"������ �� ��� �� ��� ���� �� ���� �� �� �� #��������� !���� ��������
• � �� "������ ��� ���� ������#� � �� #����#� ������ �!���� �� #�� ���� �� ��� ����� ����� #��� ��� �!�� ��� �� ��� �� ������� �� $�!���"� ��� #� �� ���� ���! �� #� � �� #����#� ����� ���� #��� �������� �� �� �� � � ��� ��� �! �� ��"�������
• ��� ������� ����� � �� �� ��$�!� ��� �!��� ������ �� �����!� � �� ����� ��� �"�� �������� �� �! �� �� ����� ����� � �������� �� ������# ��� ���!�� $�!������ $ � ��� ���!�� ��#���������� ����� �"��� ������������ ����� � �� �� �� $�!���� �!��� ������ ����� ����� ���� ���� �� � �� ������ �� �! �� ���� ����� ������# ��� �������$������ $�!� ����� � ��� ����$� ���
� �� ����� ����� � �� ���� �� ��� �!��� ������ ��
���� ����� � ��$ ������������ ���� �� � ��������� �� �!����� ���
Page 32
Controls and features
��
REAR WINDOW DEFROSTER ��� ���� "����" ��������� ��������� ������� �� ��� ����� ���� ������
���� ��� ��������� ������� �� �������� ���� "����" �� ���� ��� ��� ����
��� ����� �� "��� ��� ������ "������ ��������� �� ����!�����
��� ��������� � ��� ���� ����������$ ����� �� ��� ��� ��"��� ��� �������� �� � ���� �� ���� ��������� �� ��� ���$ � �� ������ ��������� ������ �� ��� �����!� ������� � �� ��� �������������
HAZARD FLASHER CONTROL �� ����������� �� ��� ��%���������� �������� ����� �� ������������ �� ��� ��������� �������� ��������
ASHTRAY �� �� �����
�� ����$� � �� ��� ��!�����������$ ��"� ��� �����$ �#�������� ������$�
Page 33
Controls and features
��
AUDIO SYSTEM
Anti-theft protection panel�� � � � ����� ��� � �� �������� ����� �� � ���� ������� � ������� ����� �� ���� ������� �����
����� �������� �� ������� �� �� �� �� �� �� � �� �� ��� �� �� ���� ���� �� � ��� ���
���� �� � ������ � � � ����� ���� � �� �� � ��� �� ����� �� ���� � �������� �� �� �� ��� �� �� ����� ��� �� ������ �� � �� � �� ��� ��� � ����� �� � ���������� �� ��� ��
2 3
Page 34
Controls and features
�
Replacement panels�%+( �%(� ���"�( -!"" (�'+!(� * ��%""%-!$� !� .%+ $��� *% %(��( �(�&"���#�$* &�$�"�
�� �%+( $�#� �$� ���(�))�
� � � �� !�"� ���$*!�!��*!%$�+#��( �,!)!�"� %$ � &"�*�#%+$*�� %$ * � !$)*(+#�$* &�$�"������( *% !""+)*(�*!%$ +$��( ������������������� �� ��� !$ * ����������� ��� �������������� �&*�(�
� � � �+�!% +$!* *.&� ������ ������ ����
�� �(%%� %� !��$*!�!��*!%$ �������(!,�(�) "!��$)�� !��$*!*. ��(���
�� � ,� !�"� !$,%!�� �!� * � �+�!%+$!* -�) !$)*�""�� !$ * � ,� !�"�&(!%( *% ��"!,�(.� %( � &�(*) !$,%!��!� * � �+�!% +$!* -�) &+(� �)��)�&�(�*�". �(%# * � ,� !�"�� %( �$�&&(%&(!�*� ,� !�"� (��!)*(�*!%$�%�+#�$*�
Page 35
Controls and features
��
Radio reception � ���� !�� �� ! �����!���� ��$�% !"�� !� !�� !����� ! !�!��� ������#��������
�� �����$��� !�� $��� ���� %�" ����!�� �� ! �����!��� ���� %�"� �����"��� % !���
AM reception����� �� ! �����!��� � !���� ����� ���#��� !���� �"�� �"���!%��� ��!!�� ����� �� !"�������
�$�#��� �! ����!� �!�� �����������!��� ��% ���!��� ���� !���!��������� ���� �!��� !�!��� �
FM reception �� � $�#����� ����� �������"���!% �"�� ������� ! � �"! ����� !����!� ��� �� "����! !���!��������� ��" �� �%�
• �� ����!�� ����� �� ���!��� ��!!�� �
• �����!��� �� !��!��� � ����� ������! ��� ����� �"������ ��� �!��������! �
• ������ &���� ��! � $���������!��� � �� !�"�!�� ���� !���!���
Page 36
Controls and features
��
���� ����������������
���������������������
�����������������
������ �������������
������ ������ ������
������������
���� ������������
4100N AUDIO CONTROLS
Page 37
Controls and features
��
On/Off�� �� ��� �� �� ����
Volume control�� ������ ������ � �� � � �� � �� ��
Sound adjustments�� �� �� � � �� �� � ����� � � �� �� ��� ����������� ����
Bass�� �� � � � ���� �� � � ����� �� �� ����� ������� ���� ������ ����
Treble�� �� � � � ���� �� � � ���� � � �� �� ����� ������� ���� ������ ����
Fade�� �� � � � ���� �� � � ���� � �� �� ����� ������� ���� ������ ��� ���� ����� ��� ��
Balance�� �� � � � ���� �� � � ����� � �� �� ����� ������� ���� ������ ��� ���� � �� ��������
Page 38
Controls and features
��
Waveband selector (AM/FM)�(�)) (�&��*��"/ �+(�$� (���%(���&*�%$ *% )�"��* �� ��� %(���� ��� ��)&"�/ �$����*�) *��)�"��*�%$ #����
Seek/tuning control (SEEK)�(�)) � %( � *% "%��*� *�� $�.*)*�*�%$ �%-$ %( +& *�� -�,���$�)�"��*���
Manual tuning control (TUNE)�(�)) � %( � *% "%��*� *�� $�.*�(�'+�$�/ )*�& �%-$ %( +& *��-�,���$� )�"��*���
Station presets�+$� *% *�� )*�*�%$ (�'+�(��� �(�))�$� �%"� %$� %� *�� &(�)�* �+**%$)����$ )%+$� (�*+($)� *�� )*�*�%$��) ���$ )*%(���
Stereo indicator0���)�%-) -��$�,�( � )*�(�% )��$�"�) (����,���
Clock (CLK)�(�)) � *% �"*�($�*� *�� ��)&"�/��*-��$ �"%�! �$� �(�'+�$�/�
�% �� +)* *�� *�#�� &(�)) �$� �%"�� � �� ��� -�"" �� ��)&"�/�����*� � )*�"" ��"�� &(�)) ��� *%�� +)* *�� �%+() �$� ���� *%�� +)* #�$+*�)�
Page 39
Controls and features
��
4500N AND 4600N AUDIO CONTROLS��� ���� '�� %���((�))� ( �%#&�) �"� , )� � �� ���$��'�
*)%#�) �#*( � (��'��
�$���� �$��%"*#��%$)'%"
�� �%$)'%"
�"%�!���$)*$ $�
������"�$���%$)'%"
�((��'��"�
�%$)'%"
$) -)���)&'%)��) %$ &�$�"
��+���$��*)%�)%'�
(�"��)%'
$) -)���)&'%)��) %$&�$�" '�"��(��*))%$
� ���*))%$
��&��%$)'%"�*))%$(
� �)*$ $��%$)'%"
�)�) %$&'�(�)�*))%$(
Page 40
Controls and features
��
��� ���� &���$� %!�,�& �' �$"%�(��!� +�(� � ���#��&�
����(
�#���� �#��$!)"��$#(&$!
�$#(&$!
!$� ���#()#�#�
�������!�#���$#(&$!
��''��&��!��$#(&$!
�#(�-(���(%&$(��(�$# %�#�!
��*���#���)($�($&�'�!��($&
�#(�-(���(%&$(��(�$#%�#�! &�!��'��)(($#
�����)(($#
��� ()#�#��$#(&$!
�(�(�$#%&�'�(�)(($#'
Page 41
Controls and features
��
On/off �!! �� ������� ���! �#""�� �����!� ��� �"� "�� ���� �� #� "� �����# %�"� "�� ����"��� "# ��� ������� ���� �#"���"�����& !%�"���!��� ��"� ��� ��# � ���! �#��"��� ����� #!�� ����"���&�
Volume control��� ��!���& ������"�! "�� ��$��!����"���
Bass/Treble control �!! '��������� ���� �� ��!! � "%��� �� " ���� ��� #!� "��$��#�� ���" �� �� ���#!"���"� �����!���& ������"�! "�� ��$�� !����"����� ���#!" ��&��� "�� '�� !�""����!"�� �"�"��� "�� ���" �� �" '�� "��� �!"� "�
Page 42
Controls and features
Fade/Balance control�'�(( /��������� %$�� �%' ������'%$) )% '��'� %' ),��� �%' ��"�$���"��) )% '���)�� �$� *(� )�� +%"*#��%$)'%" �%' (%*$� (.()�#�� *()#�$)� ��� ��(&"�. �$����)�()�� "�+�" (�"��)��� �% �� *() ��.%$�)�� /�� (�))�$�� ()%& '%)�)�$� )���%$)'%" �) /�� )��$ '�()�')�
��� ���� �*$�)�%$ �( �&&"����"� )%+����"�( ,�)� �'%$) �$� '��'(&��!�'( %$".�
Seek tuning control (SEEK)�*'�$� '���% '���&)�%$� &'�(( � %'� )% "%��)� )�� $�-) ()�)�%$ �%,$%' *& )�� ,�+���$� (�"��)���
Scan tuning control�'�(( )�� � �� �*))%$� ��� '���%)*$�( )% �$� &"�.( )�� $�-) ()�)�%$%$ )�� ,�+���$�� ��)�' � (�%')&�'�%� �) )*$�( )% �$� &"�.( )��$�-) ()�)�%$�
�*'�$� )��( (��$� /� ��� �"�(��( �$)�� ��(&"�.�
�� .%* ,�(� )% �%$)�$*� "�()�$�$� )%� ()�)�%$ )*$�� )%� &'�(( � ���
�'�((�$� � �� �) �$. )�#� ,�"" �$�)�� (��$�
Page 43
Controls and features
�
Waveband selector (AM/FM)• �'�(( '�%��)��!. �*'�#� '���$'���%)�$# )$ (�!��) ��� ���� ��$' �*)$�)$'� �(�� ��������������� ��� ��(%!�. �#����)�( )��(�!��)�$# "����
• �'�(( �*'�#� )�%� $' � %!�.��� )$ '�)*'# )$ '���$ '���%)�$#�
AutoStore selector�*)$�)$'� (�!��)( (�- ()'$#� ��()�)�$# (��#�!( �#� ()$'�( )��" $#)�� %'�(�) �*))$#(�
• �'�(( �#� �$!� )�� ����� �*))$#)$ ��)�+�)� �*)$�)$'��
• /���� �!�(��( �# )�� ��(%!�. ,��!�)�� *#�) (��'���( )�'$*�� )�� ���'�&*�#���(� �$* ��# '�!��(� )���*))$# �) )��( %$�#)�
• ���# )�� (��'�� �( �$"%!�)��($*#� �( '�()$'�� $# %'�(�)�*))$#���
• �)��' ()$'�� ()�)�$#( ��# ��(�!��)�� *(�#� )�� $)��' %'�(�)�*))$#(�
• �!)�'#�)�+�!.� �*)$�)$'� ��# ��*(�� �( �# ����)�$#�! ,�+���#� )$()$'� $)��' ()�)�$#( "�#*�!!. �(���)�)�$# %'�(�) �*))$#(��
Page 44
Controls and features
Station preset buttons��!��) � ,�+���#� � � $' �� �#�)*#� )$ )�� ()�)�$# '�&*�'��� �'�((�#� �$!� $#� $� )�� %'�(�) �*))$#(����# ($*#� '�)*'#(� )�� ()�)�$#��( ���# ()$'���
� %'�(�) �'�&*�#���( ��# �� ()$'��� (�- $# ���� $� )�� �� ��� ���#� *)$�)$'� ��#�(�
Stereo indicator��� (."�$! (�$,( ,��#�+�' �()�'�$ (��#�! �( '����+���
Clock (CLK)�'�(( ��� )$ �!)�'#�)� )�� ��(%!�.��),��# �!$� �#�� ,��# %!�.�#���� �!�%(�� )�"��
��)� )�� ��#�)�$# (,�)���� $���%'�(( ��� )$ ��(%!�. )�� )�"� �$' �(�$') %�'�$��
Adjusting the clock��)� )�� '���$ (,�)���� $#� %'�((�#� �$!� ��� *#)�! )�� �$*' ����)�!�(��(� �(� )�� +$!*"� �$#)'$! )$���*()�
�'�(( ��� ����# �$' )�� "�#*)�(�#� *(� )�� +$!*"� �$#)'$! )$���*()� �'�(( ��� ����# )$ '�)*'# )$#$'"�! $%�'�)�$#�
Page 45
Controls and features
�
MENU button (main features) –radio�/" 0%" ���� �100,+ 0, � "//*�&+ *"+1 #"�01."/ �+! 0%" �����100,+ #,. �!'1/0*"+0�
Manual tuning�."// 0%" ���� �100,+ ,+ " 1+0&)� !&/-)�4 )&(" 0%" ,+" /%,3+,--,/&0" �--"�./� �%"+ 1/" 0%"���� �100,+ 0, *�(" *�+1�)01+&+$ �!'1/0*"+0/� �%" ��3�2"��+! �)),3/ �(�5 01+&+$/0"-/� �+! 0%" �� ��+! (�5/0"-/�
Automatic Volume Control(AVC)�."// 0%" ���� �100,+ 03& " 1+0&)� !&/-)�4 )&(" 0%" ,+" /%,3+,--,/&0" �--"�./� �%"+ 1/" 0%"���� �100,+ 0, 01.+ 0%&/ #1+ 0&,+,+ �6��� � � 0, 6��� � ��� ,. ,##�6��� ������
• �%"+ /")" 0"!� �10,*�0& �,)1*" �,+0.,) &+ ."�/"/ ,.!" ."�/"/ 0%" �1!&, 1+&0�/ 2,)1*")"2") 0, ,*-"+/�0" #,. "+$&+" �+!.,�! /-""! +,&/"�
• �%" ���� �100,+ -.,2&!"/ �/")" 0&,+ ,# /"00&+$/ �"03""+ 6������� �+! 6��� ���� �%" !&/-)�4/%,3/ 0%" )"2") /")" 0"!�
�%&/ #"�01." &/ +,0 �2�&)��)" ,+/,*" 2"%& )"/ �+! 3&)) +,0 �--"�.�/ � *"+1 #1+ 0&,+�
Page 46
Controls and features
�
4500N Units only
Tape control buttons�!%�$& � &�#� �!� #��*���� )����'&" �&�����* "(�$$��� $���" "$ � �+��� � "$ +��� �� �##��$% �!&�� ��%#��* &" �!����&� )���� %��� "�&�� &�#� �% #��*�!�� �"&� &��& &��&�#� %��� ����!� '#)�$� �! &���'��" '!�& �% ��)�*% �"!%���$��+��� ��
Fast forward/rewind• �$�%% �'&&"! �'��* �! �"$ ��%&�"$)�$��
• �$�%% �!� $����%� �'&&"! &"�!� ��%& �"$)�$� �!� $�%&�$& &��&�#��
• �$�%% �'&&"! �'��* �! �"$$�)�!��
• �$�%% �!� $����%� �'&&"! &"�!� $�)�!� �!� $�%&�$& &�� &�#�� ��&�� ����!!�!� "� &�� &�#� �%$������� #��*���� )��� %&�$&�'&" �&�����*�
�� $�)�!� �% �!����� �'$�!� $���"$���#&�"!� &�#� #��*���� )����'&" �&�����* $�%&�$& )��! &������!!�!� "� &�� &�#� �% $�������
'$�!� ��%& �"$)�$� �!� $�)�!��$���" &$�!% �%%�"! �% �'&" �&�����*$�%&"$�� �)�&� '&" �&�� �'%�����$�� �'!�&�"! &'$!�� "����
Auto reverse�� &�� �!� "� &�� &�#� �% $��������'&" $�(�$%� "#�$�&�% )�&�#��*���� $�%' �!� �& &�� %&�$& "�&�� &�#��% "&��$ %����
Page 47
Controls and features
��
Tape side selection�&#��� %�!� !��*����� !#�$$ � %�
��� �&%% �$ !�#%����* �� % ������ %�� %�!� $��� ����� !��*���
Tape eject�#�$$ � %� ��� �&%% �$ �&��*�� % ����% %�� ��$$�%%� ��� #�$% #�#��� #���!%� ��
To pause tape playback�#�$$ ���� % !�&$� %�!�!��*���� ��� #�$% #� #��� #���!%� �� # %�� � �&%% � � # �!��*�����
$"&�#� �� %�� ��$!��* ������%�$%��#� �$ � %�!� ��$�#%���
To restart tape playback�#�$$ � %� %�!� �&%% �$ !�#%����* �� # !#�$$ �� % #�$&�� %�!�!��*�����
Automatic Music Search (AMS)�#�$$ �� % %&#� %��$ �&��%� � � # ���
��%� %��$ ���%&#� ��%�'�%��� !#�$$��%��# # �&%% �$ ��$�!!# !#��%��� % �%��� %�� !#�'� &$ # ��)% %#��� � %�� %�!��
Cassette care and maintenance� # ��$% ! $$���� $ &�� "&���%*� &$�%�!� ��$$�%%�$ %��% �#� ����� ��� ��� � � ���%� ��
% �$ ��$ #�� ������� %��% %��%�!� ���� �� %�� �&�� &��% �$������� #��&��#�* (�%� � (�%�������� ��$$�%%�� (���� �$ �'��������# � * &# � #� �����#�
Page 48
Controls and features
�
MENU button (main features) –tape�- .# ���� �/..*) .* ��� --(�$) ( )/ ! �./, -� �)� .# �����/..*) !*, ��%/-.( ).�
Dolby B� noise reduction�, -- .# ���� �/..*) , + �. �'2/).$' � �$-+'�2 '$& .# *) -#*1)*++*-$. �++ �,-� �# ) /- .# ���� �/..*) .* ./,) .#$- !/)�.$*)*) �3�� ���� *, *!! �3�� �������$.# .# !/)�.$*) *)� ���&",*/)�.�+ )*$- $- , �/� ��
Automatic Volume Control(AVC)�, -- .# ���� �/..*) , + �. �'2/).$' � �$-+'�2 '$& .# *) -#*1)*++*-$. �++ �,-� �# ) /- .# ���� �/..*) .* ./,) .#$- !/)�.$*)*) �3 �� � � .* 3 �� � ��� *, *!!�3 �� ������
• �# ) - ' �. �� /.*(�.$��*'/( �*).,*' $)�, �- - *,� �, �- - .# �/�$* /)$.�- 0*'/( ' 0 ' .* �*(+ )-�. !*, )"$) �)�,*�� -+ � )*$- �
• �# ���� �/..*) +,*0$� - �- ' �.$*) *! - ..$)"- � .1 ) 3 ������ �)� 3 �� ���� �# �$-+'�2-#*1- .# ' 0 ' - ' �. ��
�#$- ! �./, $- )*. �0�$'��' *)� ,.�$) 0 #$�' - �)� 1$'' )*. �++ �,�- � ( )/ !/)�.$*)�
Page 49
Controls and features
�
4600N units only
CD Playback���& �'� ���& ��+ ��' �� )%�1���
�� )%�1���$ +,�*,+ �'� *��#(*���),#(' #+ #',�**-),��� /"�' � ��#+ #'+�*,�� #',( ,"� �',*1 +%(,�3���� ��� �))��*+ #' ,"� �#+)%�1�
�*�++ �� ,( +,�*, )%�1���$ *(& ��� �%*���1 #' ,"� �-�#( -'#,� � '(�#+� #+ #'+�*,��� 3�� ��� �))��*+#' ,"� �#+)%�1�
�*�++#'! ��� �%,�*'�,�+ ,"� �#+)%�1��,/��' �%�)+�� ,*��$ ,#&� �'��%(�$ ,#&��
�"� �#+)%�1 #'�#��,�+ �%�)+�� ,*��$,#&� -) ,( �� �� � ,"� ,*��$ #+%('!�* ,"�' ,/�',1 &#'-,�+� ,"� #*+, �#!#, %�+"�+ /"#%� ,"� *�+, ( ,"� '-&�*�% *�,-*'+ ,( 2�*( �'�+,�*,+ �(-',#'! �!�#'�
Track selection�*�++ � ���� ,( *�,-*' ,( ,"� +,�*,( ,"� ,*��$ ��#'! )%�1��� � )*�++��/#,"#' ,"*�� +��('�+ ( ,"� +,�*, ( � ,*��$� ,"� )*�.#(-+ ,*��$ /#%% ��+�%��,��� �*�++ *�)��,��%1 ,( +�%��,)*�.#(-+ ,*��$+�
�*�++ ���� � ,( +�%��, ,"� '�0,,*��$ (* )*�++ *�)��,��%1 ,( ����++%�,�* ,*��$+�
Page 50
Controls and features
��
Fast forward/reverse�&�'' �"� �# � � ���� #& ���� �
(# '��&�� ����+�&�' #& �#&+�&�'��&#'' (�� (&���' #" (�� ��'��
Scan mode�&�'' (�� ��� �)((#"� ���� (&����' $ �,�� �" ()&" �#& � '�#&( $�&�#��
)&�"� (��' '��"� -���� �$$��&'�" (�� ��'$ �,� �# �#"(�")� �'(�"�"�(# � (&���� $&�'' ����
�&�''�"� ��� �( �", (�!� +� �"�(�� '��"�
To end CD playback�&�'' (�� ����� �)((#" (# &�'(#&�&���# &���$(�#" +�(�#)( ����(�"� (����'�� � &�'� ��(��� (�� +� '(�&(�&#! +��&�*�& $ �,���� +�' �'(�"(�&&)$(���
� '%)�&� �" (�� ��'$ �, �"����(�'(��&� �' � ��'� �"'�&(���
CD eject)&�"� $ �,����� $&�'' �
���" ����(��� (�� ��'� �' �� �&���, �#& &�!#*� � � �( �' ��( �' �(�'� (�� ��'� +� �� $) �� �����"'��� (�� �)��# )"�( �)(#!�(��� ,��"� &�(��"�� &���, �#& $ �,�����
Page 51
Controls and features
��
CD care and maintenance�%( ��)* &%))��"� )%+$� '+�"�*-� +)�� ) *��* �(� �"��$ �$� �$ �%%��%$��*�%$�
CD error codes�%��) #�- �� )�%,$ �$ *�� �+��%+$�* ��)&"�- *��* �$����*� �((%(),�*� *�� � +$�*� ���)� �%��) �(��) �%""%,)
Display Description/rectification
��� %( ��� �$*�($�" ��+"*� )�� -%+( ���"�(�
����"��$ *�� ��)� �$� *(- ����$� �� �((%( )*�"" )�%,)� )�� -%+(���"�(�
����#���$* *�#&�(�*+(� *%% �%* � +$�* ,�"" $%* ,%(! +$*�" �*��) �%%"�� �%,$�
�� ���(� �) �$ � ��* ��+"*� )�� -%+( ���"�(�
MENU button (main features) –CD�)� *�� ���� �+**%$ *% ����))#��$ #�$+ ���*+(�)� �$� *�� �����+**%$ �%( �� +)*#�$*�
Page 52
Controls and features
Random track playback (SHUF)�+�,, -!� ���� �.--(' .'-"% ��",)%�1 %"$� -!� ('� ,!(0' ())(,"-��))��+,� �!�' .,� -!� �����.--(' -( -.+' -!", .'�-"(' ('�3����4���� (+ ( �3����4������
�"-! -!� .'�-"(' ('� -!� 3 ��"'�"��-(+ ", +�)%���� �1 3����� �,� '�0 -+��$ ", ,�%��-���
Track compression (COMP)�+�,, -!� ���� �.--(' +�)��-��%1.'-"% � �",)%�1 %"$� -!� ('� ,!(0'())(,"-� �))��+,� �!�' .,� -!����� �.--(' -( -.+' -!", .'�-"('(' (+ ( �
�"-! -!� .'�-"(' ('� *."�-�+ &.,"�", �((,-�� �'� %(.��+ &.,"�%(0�+�� -( &"'"&"2� +�)��-��/(%.&� ��#.,-&�'-,�
Automatic Volume Control�+�,, -!� ���� �.--(' +�)��-��%1.'-"% � �",)%�1 %"$� -!� ('� ,!(0'())(,"-� �))��+,� �!�' .,� -!����� �.--(' -( -.+' -!", .'�-"('(' �3�� � �� -( 3�� � ��� (+ ( �3�� ������
Page 53
Controls and features
�
• �%"* ."(" /"!� �0/+)�/& �+(0)" �+*/-+( &* -"�.". +-!" -"�.". /%" �0!&+ 0*&/�. 1+(0)"("1"( /+ +),"*.�/" #+- "*$&*" �*!-+�! .,""! *+&."�
• �%" ���� �0//+* ,-+1&!". �."(" /&+* +# ."//&*$. �"/2""* 4������� �*! 4��� ���� �%" !&.,(�3.%+2. /%" ("1"( ."(" /"!�
�%&. #"�/0-" &. *+/ �1�&(��(" +*.+)" 1"%& (". �*! )�3 *+/ �,,"�-�. � )"*0 #0* /&+*�
POSITIONS OF THE IGNITION� ����� (+ '. /%" ./""-&*$ 2%""(��0/+)�/& /-�*.)&..&+* $"�-.%&#/("1"- �*! �((+2. '"3 -")+1�(�
����� �%" '"3 )�3 �" !&##& 0(/ /+-")+1" &# /%" &$*&/&+* &. .2&/ %"!+## 2&/% �* �0/+)�/& $"�-.%&#/("1"- &* �*3 +/%"- ,+.&/&+* /%�* ����-'�� �# /%&. + 0-.� ,(� " /%"$"�-.%&#/ ("1"- &* � ���-'�� /0-* /%"&$*&/&+* .2&/ % /+ /%" �� �*! /%"*/+ /%" ��� ,+.&/&+*� �")+1" /%"'"3 *+-)�((3�
� ���� .%0/. +## /%" "*$&*" �*! �((� "..+-&". 2&/%+0/ (+ '&*$ /%"./""-&*$ 2%""(� �%" �0!&+ .3./")2&(( ./&(( #0* /&+*�
�� ��� �(( "(" /-& �( &- 0&/.+,"-�/&+*�(� ��-*&*$ (&$%/.&((0)&*�/"!� �"3 ,+.&/&+* 2%"*!-&1&*$�
�� ������ -�*'. /%" "*$&*"��"("�." /%" '"3 �. .++* �. /%""*$&*" ./�-/.�
1
Page 54
Controls and features
��
TILT AND TELESCOPESTEERING(if equipped)
����� ������ ��� �������� ���� ���� ��� ���� �� ��
�������
���� ��� �� ���� ����� �� � �������� ��� �������� ����� �������������� ��� ����� �� ��� ���������������� �� �� ��� ��� ���� ����"���������
�� �!� ��� � ���� ����� ���������� � ����� �� ��� �������� ���� �������� ����� ��� ���������
TURN SIGNAL CONTROL• ���� �� � �� � ������ ��� �������� �������
• ���� �� �� � ������ ��� ����� �����������
�� ������ ���� � ������� ��� ���������� ���� �� �������� � ���� ���� �������
Page 55
Controls and features
��
WINDSHIELD WIPER/WASHERCONTROL ���� ��� ����� ���� �� �����������
��� ������������ ��������� ������� ����� �� ��� �������� �� �������� ����� ����� �� ��� �������������
��� ����� ��������� ���� �������� �� ��� ����������
��� ���� ����� ��������� ���� �������� �� ����� ����������
Mist function�� ������ ��� ���� ������ � ������������� ������� ���� �� ��������� ���������� ����� ������������� ��� ������ ���� ��� ����� ����� ������
Rear window wiper and washer (if equipped)
���� ��� ����� ������ ��� �������������� �������
���� ��� ����� ������ �� ������ ���������
Page 56
Controls and features
�
SPEED CONTROL (if equipped)
To turn speed control on• �"�## ���
������� #!��� ���� $ �� � �$" ����%�$�� $�� &������ �# $"�&������ �$ "�� &� � ���� ��� �!���
� $ %#� $�� #!���� �$" � �� ���&( $"����� "
� " ��# $��$ �"� '�������#��!!�"(� " %�!�&���
� $ #���$ $�� ���"#���$��&�" ��$ � ���%$"��� '�$�
$�� #!��� � �$" � ��
To turn speed control off• �"�## ��� "
• $%"� �� $�� &������ ����$� ��
���� #!��� � �$" � �# #'�$���� ���$�� !"�&� %#�( !" �"����� #�$#!��� '��� �� �"�#���
Page 57
Controls and features
�
To set a speed• �*�++ ��� ���� �(* +)����(',*(% ,( ()�*�,�� ,"� +)����(',*(% &-+, �� �� �'� ,"� .�"#�%�+)��� &-+, �� !*��,�* ,"�'��$&�" �� &)"��
�"� �(',*(% %#!", #' ,"� #'+,*-&�',)�'�% /#%% #%%-&#'�,��
� 1(- �*#.� -) (* �(/' � +,��) "#%%�1(-* .�"#�%� +)��� &�1 .�*1&(&�',�*#%1 +%(/�* (* �+,�* ,"�',"� +�, +)���� �"#+ #+ '(*&�%�
�)��� �(',*(% ��''(, *��-�� ,"�.�"#�%� +)��� # #, #'�*��+�+ ��(.�,"� +�, +)��� (' � �(/'"#%%� � 1(-*.�"#�%� +)��� #+ �+,�* ,"�' ,"� +�,+)��� /"#%� �*#.#'! (' � �(/'"#%% #'(.�*�*#.�� 1(- &�1 /�', ,( +"# , ,(,"� '�0, %(/�* !��* (* �))%1 ,"��*�$�+ ,( *��-�� 1(-* .�"#�%�+)����
� 1(-* .�"#�%� +%(/+ �(/' &(*�,"�' �� $&�" ��� &)"� ��%(/ 1(-*+�, +)��� (' �' -)"#%%� 1(-* +)����(',*(% /#%% �#+�'!�!�� �"#+ #+'(*&�%� �*�++#'! ��� /#%%*�2�'!�!� #,�
�( '(, -+� ,"� +)����(',*(% #' "��.1 ,*� #� (*
(' *(��+ ,"�, �*� /#'�#'!�+%#))�*1� (* -')�.���
Page 58
Controls and features
�
To set a higher speed• �#�$$ � � �!�� � � ���� �����$�%�� �! %#!� (�� %�� ��$�#��'������ $"��� �$ #������� !#
• "#�$$ � � #����$� � � ���� ���"#�$$ (��� � �#��$� %�� $�% $"��� �)������� �� �"�� !#
• ������#�%� (�%� )!&# ������#�%!#"����� ��� %�� ��$�#�� '������$"��� �$ #������� "#�$$ � � #����$�� � ����
�!& �� ������#�%� (�%� %��������#�%!# "���� �% � ) %����&#� � $"��� �! %#!� &$���������$� � %�� ������#�%!# "���� (���#�%&# )!&# '������ %! %��"#�'�!&$�) "#!�#����� $�% $"����
To set a lower speed• �#�$$ � � �!�� ������ �����$�%�� �! %#!� (�� %�� ��$�#��'������ $"��� �$ #������� !#
• "#�$$ � � #����$� ������ ���"#�$$ (��� ���#��$� %�� $�% $"��� �)������� �� �"��� !#
• ��"#�$$ %�� �#��� "����� ��� %�� ��$�#�� '������ $"��� �$#������� "#�$$ � � ��� !# ������
Page 59
Controls and features
�
To disengage speed control• �!#�$$ %�� �#��� !���� #
• ��!#�$$ %�� ��&%�� !���� ����"&�!!����
�$�������� %�� $!��� � �%# � (���� % �#�$� %�� !#�'� &$�)!# �#����� $�% $!����
To return to a set speed• �#�$$ ���� � # ��� % !�#�%��%�� '������ $!��� �&$% �� ��$%�#%��� � ���� ��� �!���
Page 60
Controls and features
��
DOME LAMPS�� ���� ���� �������� ���� � ������ ���� � ���� ���������� �����
• ��� ����� ��� ����� ��� ������� � �� �� ��� �� ���������
• ��� ���� � �� �� ��� ���� � ��������������� ��� �� ���� �� �����
��� ��� ���� ���� ���� � �� ����� ��� ��������� �� ���� ������������� ���� �� ���� ���������
Reading lamps (if equipped)�� ������� ����� ��� �������� � �������� ������ ��������
������ �������� �� ���� �������� �� �� ���� ����� ��� ����� ��� ������
Page 61
Controls and features
��
POWER WINDOWS (if equipped)�� �� �� ���� �� ���� � ������ ��� �� � �� ���� �� ��������
• �� �� �� ��� ������� �� �� ���� � ������ �� ���� �
• �� �� �� ����� ������� �� �� ���� � ������ �� �� ��
One touch down�� �� �� ���� � ������ �� ������ ������� ������� �� �������������� ��� ������ �� �� �� ���� � ������ ������� ����� � ������ �� � � � � � �� �� ��� ������ ������ �� ������
Window lock�� ������ ���� � ��� ��������� �� ���� � �� �� �� �� � ���� � ��������
�� ���� ��� �� � � �������������� ���� �� ������� �� �� � ��� ���� �� ������� �� �� ����� ��� ���� �� ������ ���������
Page 62
Controls and features
��
POWER SIDE VIEW MIRRORS��� ��� ��� ��� �� �#�"���� ��� !�����
�!�� �� ��� ��� ��!� �������#��� � ���!� �� ���"���� ���� ������������#��� � ���!� �� ��������������� ������� ��!� �� ����� �������� �$ ��"��� �� ��� �� ��� ����� �� ������� ����� ���� ���� !�� �� ��� ��� ���� � �� ��� ������ ����
CHILDPROOF REAR DOORLOCKS ��� ���� ����� ��� �� � �� ��������� ����� �� ������ ����������� ��� ���� ����� ��� �������� ���� �� �! ���� #��� ������� ��� !��������
��� ���������� ����� ��� ���� �� �� �� ���� ���� �� ���� ���� ���� ����!� �� �� ������ ��$ ��� ��������� �� ��� �� ���� ��� ��� ����#��� �� �! ��� �����$ �� �� ������� �� � ������
���� �� ��$ ��� !�� � �� �������� ��� ���$ "�� ������ �!�� ����$ �#���� �� ��� �� �� ��"������ � ����������
Page 63
Controls and features
��
LUGGAGE COVER
Coupe����� ��� ������� ����� �� ����������� ������ ��� ����� � ����� �� � ���� �� ��� ���� ������������� ������� ���
������ �� ������� �� ��� ��� ������� ����� �� �������� ����� ������������� ���
Wagon���� ��� ��� ������ ����� � ��������� �������� ������� �� ����� ���� ������ ���������� �� ������������ �� ���� �� � �� ��� ��������
Page 64
Controls and features
��
POSITIVE RETENTION FLOORMAT (if equipped) �#�$��� $�� ����" ��$ #� $��$ $���(���$ �# �&�" $�� ���$�� ��� ��$�� "�$��$��� �#$ ��� "�$�$���"'�"� $� ���� ��� ��� #%"� $��$$�� ��$ ���# ��$ ��$�"��"� '�$� $��� �"�$��� �� $�� ������"�$�" �" $���"��� ����� �� "���&� $�� ����"��$� "�&�"#� $�� ��#$����$��� "����%"��
REMOTE ENTRY SYSTEM (if equipped)��%" &������ �# �!%� �� '�$� �"���$� ��$"( #(#$�� '���� ����'#(�% $��
• %����� $�� &������ ���"# '�$��%$� ��(�
• ���� ��� $�� &������ ���"# '�$��%$� ��(�
• � �� $�� �%����� ��� �"$���$'�$��%$ � ��(�
• ��$�&�$� $�� �"#���� ���"��
• �"� ��� ��#�"� $�� �"���$�"��$�)$���$ #(#$���
• � �"�$� $�� ���%����$�� ��$"(���$%"��
��� "���$� ��$"( ���$%"�# ���(� �"�$� '�$� $�� ����$��� �� $��� �" ��� �#�$���#� ��� �"#���� ���"� ���$%"�� ��'�&�"�'��� ��$ � �"�$� '��� $�� ����$��� �#�� $�� ��� �#�$����
Page 65
Controls and features
��
Unlocking the doors ���� ���� ������� �� ������ ��� ����� ��� �� ����� �������"����� � ���� ��� ������� ���� �������� ����� ���� �����������
���� ��� ������� ����� ������ ���������� � �� ������ ��� �����
Locking the doors ���� ���� ������� �� ���� ��� ������� ��!�� �������� ���� ������
� ������� ��� ���� ��� ����� ������ ��� ������� � ����� ���������� ����� ����� �� �� ���� ��������� �� ��� ��!�� �������� ����������
�� ��� ������� �� ������� ���� ������������ ����"����� � ����� �� ������� ���� ��� ������� �� ������ �������� �����
Page 66
Controls and features
Opening the luggagecompartment �'�(( )�� �%$)'%" %$�� %' ),������&�$��$� %$ ,��$ )�� +����"�,�( �*�")� )% %&�$ )�� "*������%#&�')#�$)�
�� ��')��$ )�� "*������%#&�')#�$) �( �"%(�� ���%'��'�+�$� -%*' +����"�� ��� "*������%#&�')#�$) #�- �&&��' �"%(����*) �) #�- $%) �� "�)����� ���"*'�)% �% (% #�- ��*(� %� ��)( )% ��""%*) %� )�� "*����� �%#&�')#�$) %'�"%�! '��' +��, +�(�%$�
Sounding a panic alarm �'�(( )��( �%$)'%" )% )*'$ %$ )���"�'#�
�'�(( )�� �%$)'%" � (��%$� )�#� )%)*'$ %�� )�� &�'(%$�" �"�'#� ���&�'(%$�" �"�'# ,�"" �"(% )*'$ %�� ��)�� ��$�)�%$ (,�)�� �( )*'$�� )% )����� &%(�)�%$� %' ��)�' � #�$*)�( %�%&�'�)�%$�
���( ��+��� �%#&"��( ,�)� &�') �%� )�� � '*"�( �$� ,�)� ��.���%� �$�*()'- �$���� �&�'�)�%$ �((*� ��) )% )�� �%""%,�$� ),%�%$��)�%$(� ��� ���( ��+��� #�- $%)��*(� ��'#�*" �$)�'��'�$��� �$� ������( ��+��� #*() ����&) �$-�$)�'��'�$�� '����+��� �$�"*��$��$)�'��'�$�� )��) #�- ��*(�*$��(�'�� %&�'�)�%$�
������ �� ��� ��� ��� ���������� ������� �� ������� ������ �� ������� ��� ����� �� � ������� ������ �� �� ����� ���� �����
Page 67
Controls and features
�
Illuminated entry�$! %)/!-%*- '�(+. 2%'' %''0(%)�/!2$!) /$! -!(*/! !)/-4 .4./!( %.0.! /* 0)'*�& /$! **-�.��
�$! %''0(%)�/! !)/-4 .4./!( 2%''�0/*(�/%��''4 /0-) *"" /$! %)/!-%*-'%#$/. %" /$! %#)%/%*) .2%/�$ %./0-)! /* /$! ��� +*.%/%*)� *- %"/$! -!(*/! /-�).(%//!- '*�& �*)/-*'%. +-!..! � *- �"/!- �� .!�*) . *"%''0(%)�/%*) %" �'' **-. �-! �'*.! �
�*/! /$�/ /$! %''0(%)�/! !)/-4.4./!( 2%'' )*/ "0)�/%*) %" /$! *(!'�(+ .2%/�$ %. %) /$! ��� +*.%/%*)�
Replacing the battery�$! /-�).(%//!- %. +*2!-! �4 *)!�*%) /4+! /$-!!51*'/ '%/$%0( ��//!-4����� *- !,0%1�'!)/� �4+%��'*+!-�/%)# -�)#! 2%'' �''*2 4*0 /* �!0+ /* �� (!/!-. � "!!/� �2�4"-*( 4*0- 1!$%�'!�
!�-!�.! %) *+!-�/%)# -�)#! ��)�! ��0.! �4�
• 2!�/$!- �*) %/%*).
• )!�-�4 -� %* /*2!-.
• ./-0�/0-!. �-*0) /$! 1!$%�'!
• */$!- 1!$%�'!. +�-&! )!3/ /* /$!1!$%�'!�
�* -!+'��! /$! ��//!-4�
�� �2%./ � /$%) �*%) �!/2!!) /$!/2* $�'1!. *" /$! /-�).(%//!- )!�-/$! &!4 -%)#� �� ��� � �� �������� � �� �� ����� �������� � ���
Page 68
Controls and features
��
� ����� $�� ! #�$�&� ��� #��� ���' ��$$�"( �� $�� #��� "���$�$� �� ����" $ $�� ����"����#��� $�� $"��#��$$�" %��$�
� ���! $�� $' ���&�# ����$ ��$��"�
��!�������$ � $�� ��$$�"( '��� �����%#� $�� "�� $� $"��#��$$�" $ ��� �� ��!" �"����� �" � ( %"&������� ��� "�� $� $"��#��$$�"#� %�� !�"�$� � "����( ��$�"��$$�"( "�!�������$�
Replacing lost transmitters�� � "�� $� $"��#��$$�" ��# ����� #$ ��� ( % ' %�� ���� $ "�� &� �$�" � $�� &�������# ��� "(� " ( %' %�� ���� $ !%"���#� ����$� ���$"��#��$$�"# � " ( %" &������ �%! $ � %" ��( �� !" �"����� ��$ ��� "(�� $��� ��� ( %" &�������#"�� $� $"��#��$$�"# ��$��" $ ( %"�����" " !�"� "� $�� !" �"������!" ���%"� ( %"#���� �$ '��� ������##�"( $ "�!" �"�� ��� $��"�� $� $"��#��$$�"# $ ( %" &�������$ $�� #��� $��� '���� !�"� "����$��# #�"&����
Programming procedure�� � #� ��� � "# ��� ��#$�� $��#��$ ���$ $ ��#%"� � �����$��������# � � $ # %�� �%"���!" �"�������
Page 69
Controls and features
��
� �)&# (�� ��#�(�$# !$� �&$" ����� ($ �� ��� �( !��'( � (�"�' �#��'��$#�'�
�� �+�(�� $�� (�� ��#�(�$#�
�$+ (�� �$#(&$! "$�)!� ��'�#(�&�� (�� .!��&#�#� "$��� �$&��'��$#�'� ���' "$�� �' �#����(���- � ���"��
�� ���!� (�� �$#(&$! "$�)!� �' �#(�� .!��&#�#� "$���� %&�'' �#� �$!�$#� $� (�� �)(($#' $� (�� &�"$(�(&�#'"�((�& )#(�! � ���"� '$)#�'����' �#����(�' � #�+ (&�#'"�((�&�$�� ��' ���# ')���''�)!!-&����*��� ��(�& ���� ')���''�)!%&$�&�""�#�� �#$(��& ��'��$#�.!��&#�#� "$��� �' �)($"�(���!!-�#(�&��� )% ($ � "�,�")" $� �$)&(�"�'� �#$(��& (&�#'"�((�& ��# #$+�� %&$�&�""�� �&�%��( '(�% ���
� ��� '-'(�" +�!! !��*� (��.!��&#�#� "$��� ��(�& '(�&(�#� (����#�(�$#� �� #$ #�+ (&�#'"�((�& �'%&$�&�""�� �)&�#� (����'��$#�'� $& �� � &�"$(�' ��*����# %&$�&�""��� ��(�& ')���''�)!%&$�&�""�#�� $#!- (�� #�+%&$�&�""�� (&�#'"�((�&' +�!! ������%(��� �$(� (��( �# �#�$&&��(%&$�&�""�#� %&$���)&� �$�' #$(�����( (�� '($&�� �$��'�
�� ��(�& %&$�&�""�#�� (�� '-'(�"��# �� ���� �� �- ��(�*�(�#������(�*�(�#� (�� &�"$(� !$� �#��)#�(�$#'�
1
Page 70
Controls and features
��
PERIMETER ALARM SYSTEM(if equipped) �� �� ���"� ��"�("���" !&!"��%��� ���� � �$��" &�# $������ � ��#��#"�� �'�� ��" &�
Arming the system���� � ���� "�� �� ���"� ��� �%��� ���� � �"��" &�# $������ � ��#��#"�� �'�� ��" &� ����#��#"�� �'�� ��" & ���# !� "��!&!"�� %��� ���!� "�� ��'� ����!�� ! ��� %��� !�#�� "�� �� ��
�� !&!"�� �! ���& "� � �%����$� "�� ��& �! �#" �� ����"������& �� "�� �����%��� ��"���! %���� � "�� ��� � !&!"���
• � �!! "�� ���"� " ��!��""� �������" ���
• ��� ��� ��� ! %�"� "�� ��&�
� � ��� �! ����� "�� !&!"�� �!� �� ��� ��� �! %��"��� �� "����� "� ���!�� ���� "�� ��� ! � ����!��� "�� !&!"�� %��� � � �����!�����!�
Disarming the system��# ��� ��!� � "�� !&!"�� �& ��&�� "�� �����%��� ��"���!�
• ������ "�� ��� ! �& #!��� &�# ���"� ��" & " ��!��""� �
• ������ "�� ��� ! �& #!��� &�# ��&�
Page 71
Controls and features
��
SECURILOCK� PASSIVEANTI-THEFT SYSTEM��# $������ �! ��#����� %�"� ������'��& ��"�'"���" !&!"��� ���&"�� �� ��" ��& %��� �� ���� "� !"� "&�# $������� � &�# ��&! � � ��!" � !"����� &�# �#!" "��� &�# $������"� &�# ����� !��� �� ��& �� �� �������
��� ��# ������ ��!!�$� ��"�'"���"!&!"�� � �$���! �� ��$����� ��$���� $������ "���" � �"��"���� ��# $�������! ������ ��� ���& �� !"� "��%�"� "�� "%� !������ ��# ����������" �������& ����� ��&! � �$����%�"� &�# $������� ��� "��� &�#!"� " &�# $������� "�� ��# ��������& �! ��� �& "�� ��# ��������!!�$� ��"�'"���" !&!"��� � "�� ��# ������ ��& ����"�����"������� ��"���! "�� ���� !"� �� ��"�� ��# ������ ��"�'"���" !&!"���"�� $�������! ������ �! ����%�� "�!"� "� � "�� ��# ������ ��&����"�����"��� ���� ���! ��" ��"��"�� ���� !"� �� �� "�� !&!"�� � ��� ��# ������ ��& �! ��" ��"��"���$������ "���" !�"#�"����� "��$�������! ������ %��� ��" ��� �"��
Page 72
Controls and features
��
��� �� ������� � ���!� ���%������#���� �� ��� ���� ����� "��� ����� ���� ������ �� �� �#��������� �� ����� �#����� � # ��� �� ��!������ �� ����� �������� �� ������ ��� ���# ����������� � ������ ���� ������� �� ��!���� � �� ���� ����� ����� ��� �� ��� � ����# ���� � #� � �� ������� ��#� # � �� !������ �� �������������� ����� ������� ����!���� � ���� � � �� ����� ������� ��#� � � � � � �� ������ �# ������� �� ���# �� �������� �� ��� ��# "��� �� ����� ���������� �� ������� ��� ��� � ���������� ��� �� ���� �� ��� ������"��� �� ����� ������� �� ��� ��#���� ���� " # ���� ����� ������� �������� ��#�
� �� �� ������� ��#� � � ��� ��� ��� ���� #� � �� ������� �� ����� ���� �� #� ��� ������� � ���!� ���%������#����� ���� �� �� ������������ ������ �� ��� ��� ���������� �����
�� ��� �� ���� �� #� � �� ���������#� �� ���� �� ������ �� #� " �� �� ��� �� ��� ���� �� ��������# "��� ��� ���� �� #� � !������������ #� � !������ �� �� ! �� ����� ������� ��#� �� #� ��� ������� ��� ������� ��$ �����
Page 73
Controls and features
��
Theft indicator��� &�� �� �&�! �% &'$ �� &! � !$ ����� &�� &���& � ����&!$ ! &�� � %&$'�� & "� �� )��� ����& �!$&�$�� %��! �% � � &�� �! !'&�� ����&�% "$!"�$ ���'$��!���%+%&�� !"�$�&�! �� �� &�� ��+ �% � &�� �� �&�! � � &�� &���& � ����&!$%&�+% ! �!$ � �*&� ��� "�$�!� !�&��� !$ ���%��% $�"���+� ��(� &��%+%&�� %�$(���� �+ +!'$ �����$%��"!$ � #'������� &��� ���� �
Programming spareSecuriLock � keys�"�$� ���'$��!��� ��+% �� ��"'$���%�� �$!� +!'$ �����$%��"� � "$!�$����� &! +!'$���'$��!��� � &�,&���& %+%&�� �'"&! � &!&�� !� ��+%�� �!'$�����$%��" �� "$!�$�� +!'$ �)���'$��!��� ��+�%� &! +!'$ (������!$ +!' �� �! �& +!'$%��� '%� � &���!��!)� � %��"�� "$!���'$��
�! "$!�$�� � �) ���'$��!��� ��++!'$%���� +!' )��� ��� &)!"$�(�!'%�+ "$!�$��������'$��!��� ��+% ���+% &��&��$���+ !"�$�&� +!'$ (�������%� �� ��� �� &)! "$�(�!'%�+"$!�$����� ���'$��!��� ��+% �$� !& �(������� �! � !$ �!&� !� +!'$!$��� �� ��+% )�$� �!%& !$ %&!�� ��+!' �'%& �$� � +!'$ (������ &! +!'$�����$%��" &! ��(� &�� %"�$����'$��!��� ��+�%� "$!�$������
Page 74
Controls and features
�
Procedure to program spareSecuriLock � keys��( ���&#��!��� ��*$ �&$% ��'�%�� �!##��% ����� ���� ��* �&% �!#*!&# '�������
�! '� %�! �� � ! ���&#��!������*$ ������ �� "#!�#����� %!*!&# '�������
��� �!##��% %*"� !� ���&#��!�����* �!# *!&# '������ �$ ��� %��������* %�� ��"�� &��#�� ���#��%�#$$%��"�� ! %�� ��* ������ ������&#��!��� ��* ��� %�����%�! �!#*!&# '������ �$ ! � ��%%�# !� %��� ���$� ��"����% �!��!(�� �* %�� &���# +�� ��!# �)��"��� +��� !#+ �� ! %�� ��* ����� � ����%� *!&��'� %�� �!##��% %*"� !����&#��!��� ��*�� � %�����&#��!��� ��* �!�$ !% ��'�%��$ � �!#��%�! $%��"�� ! %����* ������ %�� ��* (��� !% !"�#�%�*!&# '�������
�!& (��� ��� %! ��'� %(!"#�'�!&$�* "#!�#��������&#��!��� ��*$ � � %�� �(& "#!�#����� ���&#��!��� ��*#�����* ����$$���� �!# %����*��"���� %�%�! !� ���� $%�" � %��"#!���&#�� ����$� #��� � �& ��#$%� � %�� � %�#� "#!���&#����!#� *!& ���� �
Page 75
Controls and features
��
�� �#'�&( (�� ��&'( %&�*�$)'!,%&$�&�""�� ���)&��$� � �, �#($(�� ��#�(�$# �#� ()&# (�� ��#�(�$#�&$" ��� �� ($ �� �� �"��#(��#��#�(�$# �# �� �$& �( !��'( $#�'��$#���
� �)&# ��#�(�$# ($ ��� �#�&�"$*� (�� ��&'( ���)&��$� � �,�&$" (�� ��#�(�$#�
� ��(��# ��*� '��$#�' $� ()&#�#�(�� ��#�(�$# ($ ���� �#'�&( (��'��$#� %&�*�$)'!, %&$�&�""�����)&��$� � �, �#($ (�� ��#�(�$#�#� ()&# (�� ��#�(�$# �&$" ��� ($�� �"��#(��# ��#�(�$# �# �� �$& �(!��'( $#� '��$#� �)( #$ "$&� (��#� '��$#�'��
�� �)&# (�� ��#�(�$# ($ ��� �#�&�"$*� (�� '��$#� ���)&��$� � �, �&$" (�� ��#�(�$#�
�� ��(��# �� '��$#�' $� ()&#�#� (����#�(�$# ($ ���� �#'�&( (��)#%&$�&�""�� ���)&��$� � �,�#�+ �,�*�!�( �,� �#($ (����#�(�$# �#� ()&# (�� ��#�(�$# �&$"��� ($ �� �"��#(��# ��#�(�$# �#�� �$& �( !��'( $#� '��$#��� ���''(�% +�!! %&$�&�" ,$)& #�+���)&��$� � �,�
� �$ %&$�&�" ����(�$#�!���)&��$� � �,�'�� &�%��( (��'%&$���)&� �&$" '(�% ��
1
Page 76
Controls and features
�
� �� ����������� ������!�� #���!������!�� �� ��# ���!���������$��� #��� � �� �� "��������������� �� ��� ������ �� ����� ���� �� ��� �!��� ������ #��� ���� ��� ���� ������� ��� ��� �� �! �
� �� ����������� ������!�� #���� �!������!�� �� ��#���!������� ��$��� #��� �� ����� � �� "�������� ������� �� ��� ������ �� #��� ����� �� ��� ������� � ���� ��� ���! � ��� �������� �� ������!�� ���� � �� �� �����!�� ����� �� ����� $�!� "������ � $�!� ���������� � ��"� ������� ���!������� ��$��������������
Page 77
Seating and safety restraints
��
SEATING
�$� ���#!" "�� � �$� �!!��" � !��"���� %��� "��
$������ �! ��$����
Adjustable head restraints��# $������ �! ��#����� %�"� ���� �!" ���"! %���� � � $� "�����&���#!"����� �� �# ��!� �� "��!����� �!" ���"! �! "� ����" ������"��� �� "�� �$��" �� � �� �����!���� � � ��� �& ���#!" &�# ���� �!" ���"!� ���" "�� ���� �!" ���" !� "��" �" �! ����"���� ��"�& ������ &�# ���� � �!���!� "� "��" ��!�"��� �! ��!!��������� "� "�� �����%��� "� ��!� �����%� "�� ���� �!" ���"!�
� ��!�� �#�� "�� ���� �!" ���" #��
� ��%� � � �!! "�� ���" �� �� "�����"'���� !"�� ��� �#!� "�� ���� �!" ���" ��%��
� ���$� "�� ���� �!" ���"� !��&�# ����� � �#������� "����������
Front seats��" "�� ��$� "� !���� "�� !��"�� %� � � ����%� ��
# � "�� ���" �� "� ���#!" �#��� !#��� " ��� ��#�������
Page 78
Seating and safety restraints
��
���� ��� ������ �� ������ ��������� �� ��� �����
���� ��� ������� �� ������ ��� ������� ��� ���� ����
Folding the seat forward(Coupe)��� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ���!����
���� ��� ��� ���� ��� ����� ������� !��� � �������� #������� ������ ���� �� ������ ���� ��� ����� ���������" ��������
�� ��� ����� ��" � ����� ����� ��� ���� !���� �����
��� ��� ��� ���������� �� ������� �����
Page 79
Seating and safety restraints
��
Folding the rear seat cushionforward���� �� � � ������� �� ���� ���������
�� � � ������� �� � �� �� ���� �� ������� ���������� �� ��� �� �� �� � ������� ���� ������������ ��� �� � �������� � �� ������� �� � � ���
Folding the rear seatbackforward
Coupe and wagon���� �� ��������� ������� �� �� � � � ��� �� ���� �� � �� ��� �������
Sedan���� �� �� ��� �� �� ����������������� �� �� ����� ������� �� �� ���� �� � �� ��� �������
Page 80
Seating and safety restraints
��
Returning the rear seatback toan upright position��� ��� ��� ������ ����� ������� ���� ������� !������� �� ������� � ������� ����� ��� �������� ���� ������� ��� ��� ������������
��� ���� ��� ���� ��������� ���� ��������
������� � �� ��������� ������� �� ��� �������
��� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� �� ����� ��� ����� ��������� �� ����� ��������� �
Page 81
Seating and safety restraints
��
SAFETY RESTRAINTS
Safety restraints precautions
��!�"� ��� � ��� ���� !���"��� ���� ��� ������� ���
��� ��� ��� ���� ��� ��! ��������� �����
�� ��� ��� ��� ���� �������"� ���� ���� ��������
��� !���� ���" ��� � �������"�����������
��!�"� ��������� ���������� "���� ��� ��� ����� ��
��� ��� ���� ��� ��!�"� �������������� ����� �����������
�� �� ��� � ��������� ����� ����� �� ��� �� ��� ���
!���� ��� ������ �� �� ���� ������������ ������ ������� �������� ���� �����" �� � ����������
��� ��������� �� ��� ������� ��������� ���
��� ��� ������ ��!�"� �������"!��� ����� �����" ����� � ��!��� �� ��� �� �� ��� �����
Page 82
Seating and safety restraints
�
$ �# �($"����) �����"�%# $�"��� �� � ��"�� �"��� ��#���
�" �%$#��� �� � &������� � ������#���� �� �� "����� �� $��#��"��# �"� ��"� �����) $� ��#�"��%#�) ���%"�� �" ������� �� ��$����' �� �� $� "��� �� ��) �"�� ��)�%" &������ $��$ �# ��$ �!%� ��'�$� #��$# ��� #���$) ���$#� �#%"� �&�")��� �� )�%" &������ �# ��� #��$ ��� %#��� � #���$) ���$ "� �"�)�
���� #��$��� �#�$��� ��)�%" &������ ��# � # ������
#���$) ���$ �##����) '���� �#���� % �� ��� �%���� ��� ���$���%� $��$ �"� ��#����� $� ��%#�� �# � ��"� �� �#� $��#��%���" ���$ �� $�� �%$#���#��%���" ���)� ��&�" '��" $��#��%���" ���$ %���" $�� �"�������&�" #'��� �$ �"�%�� )�%"���� �&�" $�� ��#��� #��%���"������&�" %#� � #����� ���$ ��"��"� $��� ��� �"#���
Combination lap and shoulderbelts�� �#�"$ $�� ���$ $���%� ��$� $�� "� �" �%���� �$�� �%���� ���#�#$$� $�� ��"��$��� $�� $���%� �#������ �"��� %�$�� )�% ���" � #�� ��� ���� �$ ��$��� ���� #%"� $��$���%� �# #��%"��) ��#$���� �� $���%�����
Page 83
Seating and safety restraints
��
�� � ��������� ���� ��� ������������� ��� ������ ��� ������ ������� �� ����
�� ����� �������� ��� ���� �����!���������� �� ��� ���� �� ��� ���������� ��� ��� �������� �������� ����� ��� ���� ���� ��������������! ����� ���� � � �!��� ���� ���� ����� ��� ����� ���� �
Energy Management Feature��� ���� ���� �!���� ��� ������ ��� �������! ���� �� ���������� ��! ��� ������ �� � ���������������� ��� ������� �� �������� ������ ���� � ��� ���� ��� � � ���� ����� � ������� �����
���� ��! ���� �� ������������ ���� ���� �!���� �� ���
��������� ������� ��������� ������ �� ��� �! � ����������� ��� ��� �� �����! ���� ����������� �� ���� ����� ��� ��� ���� ����� �� ����� ��� ��������������! �� �������� �� ����� �� �� ��� ������ ���� ������� �����
Page 84
Seating and safety restraints
�
���� � �������� �������
���� �� ������ # -"� ,��-��&- �,,�'�&2 �.-)'�-#� &)�%#(!+�-+��-)+ ��-.+� )+ �(2 )-"�+ ,��-��&- .(�-#)( #, ()- )*�+�-#(!*+)*�+&2 0"�( �"��%�� ���)+�#(!-) -"� *+)���.+�, #( �)+%,")*��(.�&�
��#&.+� -) +�*&��� -"� ��&-�(� ��-+��-)+ �,,�'�&2
�).&� #(�+��,� -"� +#,% ) #($.+2 #(�)&&#,#)(,�
Vehicle sensitive mode�"� /�"#�&� ,�(,#-#/� ')�� #, -"�()+'�& +�-+��-)+ ')��� �&&)0#(! +�� ,").&��+ ��&- &�(!-"��$.,-'�(- -) 2).+ ')/�'�(-, �(�&)�%#(! #( +�,*)(,� -) /�"#�&�')/�'�(-� �)+ �1�'*&�� # -"��+#/�+ �+�%�, ,.���(&2 )+ -.+(, ��)+(�+ ,"�+*&2� )+ -"� /�"#�&�+���#/�, �( #'*��- ) �%'�"���'*"� )+ ')+�� -"� �)'�#(�-#)(,� �-2 ��&-, 0#&& &)�% -) "�&* +��.�� )+0�+� ')/�'�(- ) -"� �+#/�+�(� *�,,�(!�+,�
Page 85
Seating and safety restraints
��
Safety belt pretensioner �"� #������ � ��"����� $�!� ���!&���! ���!�� ����� �! !�� ���#�� �������! �� ����� ��!��� �� �!��� �
��� ���!& ���! ���!�� ����� � ���#��� $���� ����#� �%�� $������ ���� !�� ���!& ���! & !��� ��� ���!& ���!���!�� ����� " � !�� ��� ��� � �� �� & !�� � !�� ����! ��� ��� "�������!�� �� !����! & !����� ���� !�� ���!& ���!���!�� ����� �����& � $���������� !�� ��� ��� ��"���� ���! � !���!����� ��� ���#�� ��� ����!�� ����� ��! ���! & !�������"���� ��!���!�� � �"���� ��������! ���" !�� � �" ! �� ���������� !�� #������ � ��#��#�� �� ������ ��� !��! �� "�! �� �����&���!�� ����! ������ ��� ���!& ���!���!�� ����� �
Automatic locking mode�� !�� ����� !�� ��"���� ���! � �"!���!�����& ���'������� ��� ���!$��� !��� ��!���! !� ����#� ��& ������ !�� ��"���� ���!�
��� �"!���!�� ������� ���� � ��!�#������� �� !�� ���#�� ���!& ���!�
Page 86
Seating and safety restraints
When to use the automaticlocking mode• ���� � $���$ �� �#��%���" ��$ �#��#�"���
• ������� � ����� #���$) #��$ �#��#$����� �� � �##����" �"��$ �"�%$���"� "��" #��$��� �#�$��� ����!%� ���� ����" $� ������ ��� ���� �� ��� �� �" ����������� �� ��� �� ��$�" �� $��#��� $�"�
��'�)# $"��# �"$ �����"���� )��"# ��� ��� %���" ��
$�� ���� #��$ ��� ��'�)# %#�� "� "��$� ����� "�#$"���$#�
How to use the automaticlocking mode• �%���� $�� �������$��� �� ���#��%���" ���$�
• �"�# $�� #��%���" �"$��� ��� %�� ��'�'�"� %�$�� $�� ��$�"� ���$�# �($"��$���
• ����' $�� ���$ $� "�$"��$� �# $�����$ "�$"��$#� )�% '��� ���" ��������� #�%��� ���# ������$�# $��#���$) ���$ �# ��' �� $�� �%$���$��������� �����
How to disengage the automaticlocking mode �#������$ $�� �������$����� �#��%���" ���$ ��� ����' �$ $�"�$"��$ ��� ��$��) $� ��#������ $���%$���$�� ������� ���� �����$�&�$� $�� &������ #��#�$�&�����"����)� ������� �����
Page 87
Seating and safety restraints
��
Front safety belt heightadjustment��� ���� �� ��� �����! ���� ����������������� ��� ��� ������ ��� ��������������� ������ ��� ������ �� ����������� ���� �� ��� ���� ������ ���� ��� ������ �� !��� ���������
� �� �� ��� �������� ���� ����������� ��� ������ ��� ����� ��������� ������ �� �� � ����� ��������� �� ��� �������� ����� �������� ������ �������� ��� ���� �� ��� ��� ������ ���������� �������!�� ���� ���� �� �� �� ��� �� ��� ��
�������� ��� �������� ���������� �������� �� ���� ���
���� ����� � ���� ��� ������ ��!��� ��������� ������� �� ��������� �����! ���� �������! �������� � ��� ���� �������� �� ��������! ���� ��� �� ����� ��� ������ �����! �� � ���������
Page 88
Seating and safety restraints
��
Safety belt warning light andwarning chime�������� � �� �� ������� ������� � �� ���� ������ ��� ���� �� ���� � �� ��� � ��� ��� � �� �� ���
Conditions of operation
If... Then...
�� �� ���� ��� �� �� �� �� ������� � ��� �� �������� �������� ���� � �� �� �� �������� ���
�� ����� ���� ������ ������������� � ��� �� �� ��� ����� ��� �� ������ ���� ������ ������� �� ���� � ������
�� ���� ��� �� �� �� �� ���� ����� �� �������� ����� ���������� � �� �� ������ ���� �� �����������
�� ����� ���� ������ ����� �������� ���� ���� ����
�� ���� ��� �� �� �� �� ���� � ��� �� �������� ������ �� ���� ��� �� �� �������� ���
�� ����� ���� ������ ����� �������� ���� � ��� ����
Page 89
Seating and safety restraints
�
Belt Minder (if equipped)��� ���# �����! ���#$!� �" �"$ �����#�� &�!���� #� #�� "���#(���# &�!���� �$��#���� ���" ���#$!� !�%���" ����#����� !������!" #�#�� �!�%�! #��# #�� �!�%�!�" "���#(���# �" $��$����� �( ��#�!��##��#�("�$����� � ����� ��� ���$����#���#�� ����� ���� &�!���� ����# �� #����"#!$���# ��$"#�!�
If... Then...
� #�� �!�%�!�" "���#( ���# �" ��#�$����� � !�'���#��( ��"�����"��#�! #�� "���#( ���# &�!���� ����#��" #$!��� ��� ���
��� ���# �����! ���#$!� �"��#�%�#�� � #�� ����� ���� &�!��������# ���$����#�" ��� #�� &�!��������� "�$��" ��! "�����" �%�!(���"�����"� !� ��#��� ��!� !�'���#��( �����$#�" �! $�#��"���#( ���# �" �$������
��� �!�%�!�" "���#( ���# �" �$�����&���� #�� ������#�! ����# �"���$����#�� ��� #�� &�!���� ������" "�$��������
��� ���# �����! ���#$!� &��� ��#��#�%�#��
��� �!�%�!�" "���#( ���# �" �$���������!� #�� ����#��� "&�#�� �" #$!���#� #�� �� �"�#��� ���
��� ���# �����! ���#$!� &��� ��#��#�%�#��
Page 90
Seating and safety restraints
��
��� %)&%$'� $� (�� ��!( ��#��& �'($ &�"�#� $���'�$#�! +��&�&' ($+��& '���(- ��!(' �!! $� (�� (�"��
��� �$!!$+�#� �&� &��'$#' "$'($�(�# ��*�# �$& #$( +��&�#� '���(-��!('� ��!! '(�(�'(��' ��'�� $# ������(��
Reasons given... Consider...
.�&�'��' �&� &�&� �*�#('� �� ��� ������� ���!� �"��# ��#���� "$&� +� �&�*�� (�� "$&� +��&� �,%$'�� ($ .&�&�� �*�#('� �*�#�$& �$$� �&�*�&'� � � � � �� � ��� �� ����� ����� � � �������� �� ��� � � ���
.��" #$( �$�#� ��&� � �� ��(�! �&�'��' $��)& +�(��# "�!�' $� �$"��
.��!(' �&� )#�$"�$&(��!�� �$&� ��'��#' �(' '���(- ��!(' ($�#��#�� �$"�$&(� �� -$) �&�)#�$"�$&(��!� / (&- �����&�#(%$'�(�$#' �$& (�� '���(- ��!( )%%�&�#��$&��� �#� '��(��� +����'�$)!� �� �' )%&���( �' %$''��!� (��' ��# �"%&$*� �$"�$&(�
.� +�' �# � �)&&-� ����� ��� ��� �� ������� � ��!(��#��& &�"�#�' )' ($ (� � � ��+'��$#�' ($ �)� !� )%�
.���( ��!(' �$#�( +$& � ���� # ��� �� +��# )'�� %&$%�&!-����!�� ���� �� ��� � ($ �&$#( '��($��)%�#(' �- � �� ����� �#� �-��� �� ���� �!����
.�&����� �' !���(� ����# � �� � ��� �� ���!� ��������$"������ �������� "�#-+��# #$ $(��& *����!�' �&� �&$)#��
Page 91
Seating and safety restraints
�
Reasons given... Consider...
3��&-, 0+#(%&� '2 �&)-"�,� �),,#�&2� �.- � ,�+#)., �+�," ��( �)'.�" ')+� -"�( 0+#(%&� 2).+�&)-"�,� *�+-#�.&�+&2 # 2). �+�.(��&-���
3�"� *�)*&� ��' 0#-" �)(�- 0��+��&-,�
��- -"� �1�'*&�� -��( ���-", )��.+� -#'�, ')+� ) -�( #( /�"#�&�, 0#-"��� )+ ��� *�)*&�� �"#&�+�(�(� 2).(!�+ �+)-"�+,�,#,-�+,#'#-�-� ��"�/#)+ -"�2 ,���
3� "�/� �( �#+ ��!� #+ ��!, ) �+ !+��-�+ *+)-��-#)(0"�( .,�� 0#-" ,� �-2 ��&-,��+)(-�& �#+��!, �+� ()- ��,#!(�� -)#( &�-� #( +��+ �(� ,#�� �+�,"�, )++)&&)/�+,�
3��� +�-"�+ �� -"+)0( �&��+� �)- � !))� #���� ������ 0") �+�� ��� ��� �� ����� ���������� �� ���� �� �-2 ��&-, "�&**+�/�(- �$��-#)(� � ���� 3������� ������
Page 92
Seating and safety restraints
��
�" !"& %�& "! &"# "� ��'����� %���&+ ���& &" �("��
&�� ���& ��!��$ ��� �� ��&&�!� "!&�� %���&+ ���& )��� �!�$��%� &��$�%� "� �!�'$+ �! �! ������!&� �"��%���� �"!� &� �� "$ ����&�(�&�&�� ���& ��!��$ ���&'$� #���%��"��") &�� ��$��&�"!% %&�&�����")�
One time disable!+ &� � &�� %���&+ ���& �% �'������!� &��! '!�'����� �'$�!� �!��!�&�"! �� �+���� ���& ��!��$ )����� ��%����� �"$ &��& ��!�&�"! �+���"!�+�
Deactivating/activating the BeltMinder feature��� ����� ��� ������ ��� ������������� ���� �������������������������� ������ ��������
��� ���& ��!��$ ���&'$� ��! ������&�(�&�����&�(�&�� �+#�$�"$ �!� &�� �"��")�!�#$"���'$�
���"$� �"��")�!� &�� #$"���'$�� ��� %'$� &��&
• &�� #�$��!� �$��� �% %�&�• &�� ���$%���& �% �! � ���$����'&" �&�� &$�!%�*��� "$ &��!�'&$�� #"%�&�"! � �!'��&$�!%�*����
• &�� ��!�&�"! %)�&�� �% �! &�� � #"%�&�"!�
• ��� (������ �""$% �$� ��"%���
Page 93
Seating and safety restraints
��
• 2'$ #0(4$0�1 1 %$27 !$+2 (13-!3"*+$#�
• 2'$ / 0*+ ,/1�'$ #+ ,/1 0$ (-��� /.1(2(.-�
�. 0$#3"$ 2'$ 0(1* .% (-)307�#. -.2 #$ "2(4 2$� "2(4 2$
2'$ �$+2 �(-#$0 %$ 230$ 5'(+$#0(4(-& 2'$ 4$'("+$�
� �30- 2'$ (&-(2(.- 15(2"' 2. 2'$�� /.1(2(.- ��� ��� ����� �����������
�� � (2 3-2(+ 2'$ ���� � �� 5 0-(-& +(&'2 230-1 .%%� //0.6(, 2$+7 8� ,(-32$1��
• �2$/1 ��� ,312 !$ ".,/+$2$#5(2'(- � 1$".-#1 .0 2'$ /0."$#30$5(++ ' 4$ 2. !$ 0$/$ 2$#�
�� �3"*+$ 2'$- 3-!3"*+$ 2'$ 1 %$27!$+2 2'0$$ 2(,$1� $-#(-& 5(2' 2'$1 %$27 !$+2 3-!3"*+$#� �'(1 " - !$#.-$ !$%.0$ .0 #30(-& �$+2 �(-#$05 0-(-& "2(4 2(.-�
� �30- .- 2'$ '$ #+ ,/1� 230- .%%2'$ '$ #+ ,/1�
�� �3"*+$ 2'$- 3-!3"*+$ 2'$ 1 %$27!$+2 2'0$$ 2(,$1� $-#(-& 5(2' 2'$1 %$27 !$+2 3-!3"*+$#�
• �%2$0 12$/ �� 2'$ ���� � �� ������ �� 5(++ !$ 230-$# .- %.02'0$$ 1$".-#1�
Page 94
Seating and safety restraints
�
�� ��!��� �#�� ����� �� !������� ���� $������ ����! !"��������� �"���� !��� "��"���� !�� ���!%���!�
• ��� $��� �� ���� ���! ����� �� �!� �"����!�% �������� �� ������ ���! ����� �� �! � �"����!�% �� ������
�� ��������!��� �� �� ������ ���! ����� � ���#���� �% ��� ���� !������� ���� ����! ��"� !��� ��� ����� ��� !���� ����� �
�� ��������!��� �� �������� ���! ����� � ���#���� �% ��� ���� !������� ���� ����! ��"� !��� ��� ����� ��� !���� ����� � �����$���% !���� ����� $�!� !�� ��������� ����! ���� !��� �����$�� �%��� ���� !�� ����� ���� ����! ��"�!��� ��� ����� ��� !���� ����� ������
� �!�� �����#��� ��������!���� !������!�#�!������!�#�!��� ������"�� � ������!��
Page 95
Seating and safety restraints
�
Safety belt extension assembly�� $�� #���$) ���$ �# $ #� "$� �&��'��� �%��) �($������ �� ����������#� ��� �� ����� $ $��#���$) ���$ �##����) �) ������ �#���$) ���$ �($��#� � �##����)�!�"$ �%���" ������� ����$) ���$�($��#� � �##������# ��� �� �$����� �" � ) %" �����" �$ � � #$�
�#� ��) �($��#� �# ���%���$%"���) $�� #��� #%!!���" �# $�� #���$)���$� ���%���$%"�" ����$�����$� � �#� ��$�� �$ $�� ��� � $�� '������ � $�� ������
�# � %#� $�� #���$) ���$ �($��#� � ��) �� $�� #���$) ���$ �# $ #� "$� " ) % '��� �%��) �($������ � � $ %#� �($��#� �# $ ������ $�� ��$ � $�� #� %���" ���$ ��" ## $��$ "# �
Page 96
Seating and safety restraints
��
Safety belt maintenance�� ���! !�� ���!% ���! % !�� �����������% !� ���� "�� !��% $����������% ��� ��� ��! ���������� ���! !�� ���!% ���! !� ���� "�� !���� ��� �� ���� � $��� ���"! � ��������� �� ���� ��%� ��� ���!% ���! � ������ � ���� ������� ��"������� ��"���� ���! �����!���" !�� ��� ��"������� ����� ���!% ��! !�!��� ������! � ������ �����"������� ��� �!!������ ����$���� ��"�� �� �� ���!�� ��!�� ������ ���� ��� ��������� !��! ��� ���!% ���! � ������ " �� ��#������ ��#��#�� �� � ����� ��� ����������� �$�#��� �� !�� ����� ���$� ����� ��� � �"�������!��������� ���� !��! !�� ���! ����! ��$ ������ ��� ���!��"� !������!� �������%� !��% �� ��! ����!� �� ��������� ���!% ���!� ������ ��! �� " � �"���� ������ ��� ��"�� �� � �� �� ���!����� �������� �� ��!��� ������ ���������� �����!��� � ��!���
���"�� !� �� ���! ���� ������ ��%� ������� !��
���!% ���! � ����% "���� !�����#� �����!��� ��"�� �� "�! �� �#��� ��� ���� ���"��� �� !���#��! �� � ����� ����
����� !� � ����� ������������� ��� ����� �� �� ��!�� ����������� ��� ��������!���
Page 97
Seating and safety restraints
��
AIR BAG SUPPLEMENTALRESTRAINT SYSTEM (SRS)
Important supplementalrestraint system (SRS)precautions �� �!������� �� ��� ���� �$� ���� �������� � #��� #� � �� ���� $��� � ���� ��� �� �� ���"�� ������� ���� ��������� ���� ��� ���!���� ���$ ���!�����
��� ���� � ����� � ���#�$ ����� �$ ��� �� ���� �� ���!�$ ���� ������$��� ��� ��� �� �� ���� �� ����� � �� ��� ��"����� �� ������ ���!���
��� ���!��� � �� �� "����������!���� �� ���"�� ���!��
��#�$� �������$ #��� ���� ���� $��� � �"�� #��� ��� ��� ��� �����"�����
��#�$� ������� ���������� $���� ��� ��� !���� ��
�� ���� ��� ��� ��#�$� !����������� � ����� ��� ���� ��
Page 98
Seating and safety restraints
��
����� , �*(( )�- �($)$(/( �$-.�)� *! �.
' �-. ��( �. ) ���� $)�# -�� .1 ) �) *��/+�).�- �# -. �)�.# �$, ��" (*�/' �
�. +- 2*/ ��) .�& .* +,*+ ,'2+*-$.$*) 2*/,- '! �1�2 !,*( .# �$,��"
• �*0 2*/, - �. .* .# , �, �- !�,�- 2*/ ��) 1#$' -.$'' , ��#$)" .# + ��'- �*(!*,.��'2�
• � �'$) 2*/, - �. -'$"#.'2 �*) *,.1* � ", -� !,*( .# /+,$"#.+*-$.$*)�
�* )*. +/. �)2.#$)" *) *,*0 , .# �$, ��" (*�/' �
�'��$)" *�% �.- *) *, *0 , .# �$,��" $)!'�.$*) �, � (�2 ��/- .#*- *�% �.- .* � +,*+ '' � �2.# �$, ��" $).* 2*/, !�� �)�.*,-* ��/-$)" - ,$*/- $)%/,2�
�* )*. �.. (+. .* - ,0$� �, +�$,� *, (*�$!2 .# �$,
��" �/++' ( ).�' � -.,�$).�2-. ( *, $.- !/- -� � 2*/,�*,� *, �$)�*')3� ,�/,2 � �' ,�
Page 99
Seating and safety restraints
��
Children and air bags��� ���������� ��������� �����"������������ ���� ��� ����������� �������" ���������� �� ���� ������
�������� ���� ��!�"� � �������"����������� �������� ����������������� ���� �������� ��� �����!��� �������" ���������� �� ������� ������� ��������� ���� �� �������� ������� ���������� ������� �������! ����� ������������ ��"�������� ��� ���� �� �����" �� �����������
��� ��� ��� ���� �� ������ ������ �� � ����� �����
����� ����� � ����#������ ��������� �� ����� �� �� ���� � ��� ����� "�� ���� ��� � ���!���#����������� ���� �� ��� ����� ����� �� ���� ���� ��� ��� !�" ����
How does the air bagsupplemental restraint systemwork?��� ��� �� �� �������� ������ ��� !��� ��� ������ ������������������ ������������ �������������� ����� ��� ������� �� ����� ������������ ������� ���� ��������� ��� �� ����������
Page 100
Seating and safety restraints
���
��� � �� �� � ��� �� � �� ��� ������� �� �� ��������� ���� ��� �� ��� � ��������� �� !���� !��� ����#����� ����� �� �� �� ��� ������!��� ��� �� ��� �#�� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ����� �� � �� �� �������� �� ���� �� �� ����� � �� �� �$����� � ����������� �������� ��� ����$��� ��� �� �� ���� ����
�� ������ ���� �� ����$��� ������������� ����� �� ���� ����������� �� ���� ��� �� ������ �����
��� �� � �� ���� �� �� ���� ��� ����# ���� ��� ����� ����� ��� � �����#����� �� �� ���� � �������� �����$����� ��!���#������� �� ����� ��� ������������ ��� ���� � # ������� �������� ���� � ���� ��!��� ��������� �� ��� � �� �� ��������������� ������ � ���� ��� � �� ������� ���� ��� ���������� ��������� � ���� ��� ��� �� � �� �� �� ������ �� ������ �#���"��� � #�� ������� !���� � # ����� �� ������� �� �#��� ��� ���� �� ���������� �� ��"���
Page 101
Seating and safety restraints
���
����� ��� �#���� �� �������� ������ ������ ������� ��������� �� ��#���� ����� ����� ����� � ���������!������ �� ��������# ������� ������������ ��� ��� ���� �������������# ��� !��� ��������� �� ����������� �� ��� ���� �� ����� �� ��������������� ���� �� ���������� ������ ����#� �������� �� �������� ��������������������# �� ��������� !�� ������ �������# ���������� �� ��������!��� ��� �� �������� �� ������� �� ��� �� �����#����� ���� ���� �"������# ��������� ������������� � �������# ���������� ����� �!�# ���� ��� ��� �� ������ ������� �� !���� ����������� ��������������
� ���� ��� �� �#�������������� ��� ��� �����
���������� �� ��� ����� ���� ���������������
�� ��� ��� �� �� ��������� ���� ��� ��� �� �� ���
��� � � ���� �� ������������������ �� ��� ��� �� �� ������������ ��� ���������� ���� !����������� ��� ���� �� �����# �� �����������
Page 102
Seating and safety restraints
���
��� �� �������� ��
• ���!�� �� � ������� �� � ���� ��� �"���� ���� �� ������� ���� �� �� � ����
• ���� �� � �� ��� �� ������� ������ ��� �� �� ������ � ��� �� ������ �����
• ��� �� ���� ��� �� �� � ������������
• �� ������ ����� �� �����
• �� ��� �������� � "����� "������������ ��� �����������
��� �� ������� ��� �� �������� ����"� ������ � ���� ��� �� ���� �������� � �� � � �������� ��#���� " ����� ����� ���� ������ �� ��������� ��� �#���� "��������� �� � � �#���� �� ������ ��������� �� � � � �� � ��"�� �� ��� �� � � ���������
Determining if the system isoperational��� �� ��� �� ������ ����� ����� ����� ���� �� ���� �� ���� ������� �� ��� ��������� �� ����#����� ���� �� ��� �� ���������� ������� �� ��������������� � �� ����� � ����� ����� ��� �� ��� �� � � �� ������ �����
Page 103
Seating and safety restraints
���
������$�#' &�#� #�� "'"#�� �"������#�� �' ��� �! ��!� �� #�������&����
• ��� !������"" ����# &��� ��#��!���"� �! "#�' ��#�
• ��� !������"" ����# &��� ��#���$����#� �������#��' ��#�!����#��� �" #$!��� ���
• "�!��" �� ��%� ����" &��� �����!�� ��� #��� ��##�!� &��� !����#��!��������' $�#�� #�� �!��!�� �������# �!� !����!���
�� ��' �� #��"� #����" ������� �%����#�!��##��#�'� ��%� #�� � "�!%���� �# '�$! �����!"��� �! �' � $������� #��������� �������#��'�����"" "�!%����� #�� "'"#�� ��'��# �$��#��� �!���!�' �� #�� �%��#�� � �����"����
Side air bag system (if equipped)
� ��# $"� ����""�!' "��#��%�!"� ��� $"� ��
����""�!' "��# ��%�!" ��'�!�%��# #�� �����'���# �� #��"��� ��! ���" ��� ���!��"� #�� !�"��� ���$!' �� �� �������#�
� ��# ���� '�$! ���� ��#�� ���!� #�� "��� ��! ���
��$�� ���$!� '�$ �" �# �����'"�!�� #�� "��� �� #�� "��#�����
Page 104
Seating and safety restraints
���
� � $ �$$��!$ $ #�"&����"�!��"� " � ���( $�� ��" ���
�%!!�����$�� ��#$"���$ �(#$�� " �$# �%#�#� ��� ( %" � "� " ��� ��)��"�%"( �����"�
�� ��%!��$# � $�� &����������%���� $�� �"�&�" #� %��
��'�(# '��" $���" #���$( ���$#�&�� '��� �� ��" ��� ��� �#!" &�����
How does the side air bagsystem work?��� #��� ��" ��� #(#$�� � �#�#$# �$�� � �� '���
• � �����$���� �(� � ��� ���" ����'�$� � ��# ����"�$ " � ������������� $�� %$� �"� � �#$�" � $���"�&�" ��� �" �$ !�##����"#��$����#�
• ��� #��� '�"���� ����$�����$" ��� � �$" � ��� ����� #$��%��$ �# %#�� � " $�� �" �$ ��" ���#�
• �' �"�#� #��# "# � ��$�� %���"$�� %$� �"� #��� � $�� �" �$ #��$#��$$����� $ $�� �� "�
���� ��" ���#� �� � �����$� � '�$�#��$ ���$#� ��� ���! "��%�� $�� "�#� � #�&�"� ���%"��# �� $�� �&��$ � �#���������$ #��� ��!��$ � ���#� ��
Page 105
Seating and safety restraints
���
��� ���� ��� ��� ��� ������ �� ������ ���� ���� �� ��� ���� ���� ����� ����� ������ �� ������� ������������������ ��� ��� �� �� ��� ������������ ! ��� ��������� ��� ���������� ���� �� ��� ���������� ������ ��� ��������� ��� ��� �� ���������� �� ������� �� ��� ������� ����� ��� �������� �� �������������� ��� ���������� ����������������� �� ���� ������ �����������
��� ��� �� �� �������� ���������� ��� ��� ������� ������������������ ������� ������������ ������� ��� ������� �� ����� ������������ ������� ���� ��������� ��� �� ����������
��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���������� �� � ��������� ���� ��� �������� ��������� �� ���� ��� ����!����� ������ �� ����� ��� ������ ��� ��� �� ��� �!�� ���������� ������� ����������� ��� ��� ��� ����������� �� ������� �� ����"����������������� ��� ��������� ����"�������������� �� ����"������� ����������������� ��� ��������� ���������������� ������� �������������
������ ��� �� �!�������������� ��� ��� �����
���������� �� ��� ����� ���� ���������������
Page 106
Seating and safety restraints
���
� �� ���� �� � � � ������#��� � ��� ��� ����
��� �������� ������ � ����� ��� ����� ��������� � ���� ���� � ������ ������� �� � ��������� ������ �� �������� ��� � � ��� ����� ������� � �� �� � � �� �� ���� ���� ��!���� ���� �� "��� ����� �� ������ �� ���!�# �� ����������
Determining if the system isoperational��� �� !��� �� ������ ���� �� �� ��� �!��� ��!� �� �� ��� ������ � �� ����� ��� �� ���#� ��� ���� � �� � ��� ������� ��� ��� �� ������ �������� �� � ��� �! ���� �� �� ��� �� �� �� � � �� �� ���!�����
� ������!� # "� � �� �#� �� ������� �� �# ��� �� ���� �� �������"����
• ��� �� ������ ���� "��� �� ����� �� �� � # �� �
• ��� �� ������ ���� "��� �� ���!��� � ������ ��# � ������ ��� �� !���� ���
Page 107
Seating and safety restraints
���
�� ��"�� �� "��!� ������"���! ���# !��$�� ��"� ��""��"�&� ��$� "�� � �!� $���� �" &�# ����� !��� � �& ��#������� "��������� �������"��&�����!! !� $����� "�� !&!"�� ��&��" �#��"��� � ��� �& �� "�� �$��"�� � �����!����
Disposal of air bags and air bagequipped vehicles� ��!��!�� �� �� ���! � �� �����#����� $������!� !�� &�# ���������� !��� � � �#������� "������������ ���! ���� � ��!��!�� �� �&�#������� �� !������
SAFETY RESTRAINTS FORCHILDREN��� "�� �����%��� !��"���! �� �� ��"���! �� ��% "� � ��� �& #!�!���"& �!" ���"! �� ����� ��� ��!�!�� ��� �� ����� ������������ ���� ����� �� "��!����"� �� !������ ��!" #�"���!���#" #!��� �� ���!�
Page 108
Seating and safety restraints
��
Important child restraintprecautions�#) �&� &�%)�&�� �, �+ (# )'�'���(, &�'(&��"(' �#& ��� �&�" �" (������ �"� ��"���� �� '!� ��� �&�"&��� �" ,#)& *���� � ���"�&� ,��� �&�" +�# �&� �#)& ,��&' # � #&,#)"��& �"� +�# +���� � ������ �'� #& �''�� ,#) !)'( $)( (��!�" '���(, '��(' !��� �'$���� , �#&��� �&�"� ����� ,#)& #�� �"� '(�(�#& $&#*�"��� �+' �#& '$������&�%)�&�!�"(' &���&��"� (�� '���(,#� ��� �&�" �" ,#)& *���� ��
�*�& �( � $�''�"��& �# �� ��� � #" ��' #& ��& �$
+�� � (�� *���� � �' !#*�"�� ���$�''�"��& ��""#( $&#(��( (����� � �&#! �"�)&, �" � �# �'�#"�
+�,' �# #+ (�� �"'(&)�(�#"' �"�+�&"�"�' (��( �#!� +�(� �", �"��"(#& ��� � &�'(&��"( ,#) !���( )'��
���" $#''�� �� $ ��� ��� �&�" �"(�� &��& '��( #� ,#)& *���� �������"( '(�(�'(��' ')���'( (��(��� �&�" �&� '���& +��" $&#$�& ,&�'(&��"�� �" (�� &��& '��(�"�$#'�(�#"' (��" �" (�� �&#"( '��(�"�$#'�(�#"'�
Page 109
Seating and safety restraints
��
Children and safety belts � �� ����� �� �� ������ ��%����� ���� �� ����� �� � ���� $ ��� �
������� #�� ��� �� ����� ��� ��������� $ ��� � ��� ��������� �$ ������� ���� $ ��� ���!��� !�������!�� ��#�$� #��� ���� $ ��� ��
�����# ��� �� ����� �� ���� $��� ���� � ��� ��� ��� �����! ���� �� ����$ � ��!� ���������� ��$�!� "�������
� �� ���!���� ��� ��� ��� �� �������� ��� ��� ��� ���!���� ��� ��� �� ���� ����� �� � ���� �� ����� �� ��� �� ���� �� �� ����������� �� ����� �� ����� ���!�� #��� �� ��� ��� ���!���� ��� � ��"��� �� ����� ������ � �� ��� �� �� ��"������ ��$ ���� ���"��� � �������!���� ��� �� �
�� �� ���"� ���������!��������� ��!� �� �� �� �
!�� ����� �� $�!� "�������
Page 110
Seating and safety restraints
���
� ������� ��� ��� �� ��� ����������� ���� �� �������� ������ ������ � ����� �����! ��������� ���������� ��� �� � ���"����������� ������ ���� ���� ���� ����� �� ���������� �� ��������� ����� ������� �����!���������� ����"����������� ����������� ����� ��� ����� ��� ������� ��������� ������ ������� ������� �������������� ����� ������� ���������� ����� ��� �� ��� ��� �������� ���� �� ��� ������
� ���"����������� ������ ���������� � ���� �� ��� �������� �������� �� ����� �� ��� ������� ���� ������� �� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��������! �� ��� ������� �� �� ��������� ��� ��� ����� �� ��� ��� �������� ��� ��� �! ��� �� ��� ����������� ��� ��� �� �� ���� �������� ��� ���� �� ��� ���� ����������� ��! ��� �� ������� ��� ������������ �� !��� ����� ��� !����������������
Page 111
Seating and safety restraints
���
SAFETY BELTS FOR CHILDREN
Child and infant or child safetyseats��� � ���� $ ��� �� ������������� ��� �� ��%� ���#���� �� �� ������ �����!��$ �����#��� �� �� ���!��� !�������� �!� ���� #� � �� ���� $ ��� $�! �! �� $�!� "������� �� $�! ���� ��� ��� ��� !�� �� ���� $ ��� �������$� �� ����� ��$ �� ���!����� � �!���� � �� �� ����������
��� ��� ������ � ����� ���� $ ��� �
• ��"��# ��� �����# ��������� ��� ������ �� �� �� ����� �� ������ �������������� ��� ��� �� ��� ���� ���
• ��� �� ������ ���� $ ��� �!������� �� ��� ��� ���� ����
• ����� �� ��� ���!� �� � �������� �!���� !� �� $�! ���� � ������� ���� � �� ��� ��� �!�� �� ���!� �� ���!���$ ��� ���� �� ���!�����
• ��� �� �!���� ������� �! ������ ��� !� ��� �#�$ ���� ������ $ ��� � #� � �� ���!��� #��� �� ����� ��� ��� ��������� �! ��� � ���"�� ������� �� !��!�������
Page 112
Seating and safety restraints
���
• ����� ��!���� �� "�����!�� �!����
• �"! !�� ���!% ���! �� !���"!���!�� ������� ����� ���� !����� ��������� ����� ������� ����� ��� ����! ��� �"!��������� ��!��� �� �!��� � �����"�������
��� ��������� !�� " � �� � ����� ���!% ��! ��#��� � !�� !�!��� !���� �� !��� !�� ����� ���!% ��! ��� ��!��� �� �!��� $���� � ��������� ���#����� � !�!��� ������������ ���� �������!��� �� !�� !�!��� !��� �� ������� ������ �������� ����� ������ �� !�� ����!���
����"��% �����$ ��� �� !�����"���!"���� �� !�"�!���
����"��� $�!� !�� ���!% ��! %�"�"! �� %�"� #������� �� %�" �� ��!�� !��� ��� " � !�� ���!% ��!�������%� !�� ����� ��% �� ���"����� � "���� !�� �� ����� ����
Page 113
Seating and safety restraints
���
Installing child safety seats incombination lap and shoulderbelt seat positions�� ������� ��� ���� �����! ���� ��� ���� ��� � ���������� ��� ����������� ����� ����� ��� � �����"�� ��� ���� ���� �� ����� �� ��� ���� ��� ����
��� ���� �� ���� �� ������ � ���� �� � ���� ����� �� !��
���� ��� � ��� ���"�� ��� �������� �� ��� ����� ����� ���� ������� ��� ��� �! �� ��
���"�� ��� ���� ����������� ����� �� ��� �� ��
��� ����� ������
�� ��� �� � �� ��� �������� ������� ���� ����� ��� �������� ������� ��� ���� ���������
Page 114
Seating and safety restraints
��
�� ����� ������� !�� ��"���� ������ ���! ���!��� !���!���� ��"!� !��!���"� !���"�� !�� ����� ��!��������� !� !�� ����� ��!���"���!"���� �� !�"�!��� � �� "�� !�� ���! #������ � ��!!#� !���
� �� ��! !�� ���! !���"� ��!� !�������� �"���� �!�� �"���� ��� � !!� !�� �����!��� !�� !���"� � ������ ����� ��� !��! ��!����� �!��� "�!�� %�" ���� ��� ���� !����!�� ������� ��� "�� !�� !���"�� ��!���� ��"���% �% �"����� �� �!�
� �� �"! !�� ��!���!�� �� !���"!���!�� ������� ����� ��� � !�� ��"���� ���!��� �� !�� ���! ����"�� ��#�#��� "�!�� ��� �� !�� ���!� �$!���!�� ��� � ����� � ������
Page 115
Seating and safety restraints
���
� �� ' $�� ���$ $ "�$"��$� ������$ '��� ����� �# �$ "�$"��$# $ ������$� �$ �# �� $�� �%$ ��$��� ����� � ���
� �%�� $�� ��! ���$ ! "$� � ��" ##$�� ����� #��$ $ '�"� $�� �%������� !%�� %! � $�� #� %���" ���$'���� !%#���� � '� '�$� ( %" ���� � $�� ����� #��$�
�� �� ' $�� #���$( ���$ $ "�$"��$$ "�� &� ��( #���� �� $�� ���$�
�� ��� "� !������ $�� ����� �� $��#��$� � "����( $��$ $�� #��$ � "'�"���� ���� $ ���� #%"� $�� #��$ �##��%"��( ���� �� !�����
����"( $ !%�� $�� ���$ %$ � $��"�$"��$ " $ ���� #%"� $�� "�$"��$ "�# �� �%$ ��$�� � ����� � �� �( %#� %�� � $ �� ���� $ !%�� � "� ���$ %$�� �� $�� "�$"��$ " �# � $ � �����%��%���� $�� ���$ ��� "�!��$ #$�!#$' $�" %�� �����
����� $ ���� #%"� $�� ����� #��$�# !" !�"�( #��%"�� ��� "� ����%#��
Page 116
Seating and safety restraints
���
Attaching child safety seatswith ISOFIX attachments���� ����� ��! ���"���!"��� ���� ���!% ��! !��! ��� �������� ��� �� ���&�����!��������� ��! � �� � ��! ����"�� !$������ �� $������ ��"�!���!!������! !��! ������! !� !$���� ������ �! ������� ��!����� �!��� �� %�"� #������� �� !%���� ����� ��! �������!� !�� ���� !�" � ��! ���! !� �!!��� !�� ����� ��!� ��� ���$���&������ ����� ��! �!�� !�!��� !��� �" ! �� � ���!!����� !� � ������ !�!��� ����������!� �� �������!��� �� " ���!�!��� !��� $�!� !�� ����� ���!% ��! � ����� !� ������� ����� ��� ��� ������ ���� �� !�� ����!���
��� ������ ��#� �������#���� �� %�"� #������ �! !�������$��� ����!��� �
�� ��! �� !��� � ����� ���!% ��! �! !�� ���!�� ����
��!��� �� �!��� " ��� !��#������� ���� ������ � � ���� �� !�� ����� ��! ����!!������! ��% ��! �� !�������"�� �� !�� ���� ���!�� ��!����� �!��� ��� ��% ������ ��" ��� ����" ���"�% �� ���!��
Page 117
Seating and safety restraints
���
�� ��� ������ ��� ����!�� ��!�� ���� ��!��� �� !�� ��! �" �������� �! !�� ��!!�� �� !�� ��!�����
����$ !�� ����� ��!���"���!"���� �� !�"�!��� !��������% �� !��� ���!% ��! $�!���� �� ���&�����!�����!!������! �
�!!��� !�� ��� �����&�����!���� �����
��! ���% !� !�� ���������!�����!��� ��$��
���� %�" ��#� �� !����� !�� ��� ���!% ��!� � "�� !��! !�� ��! � �������% �!!����� !� !�� ������ !�!��� ������ � �� �� !� ! !�� ���!% ��! ������ %�" ����� !������� �� �!� ��! !�� ��! ���� ��� !� ���� �� � !�% !� !"� !�� ��!���$���� ����� !� �� �� !�������� ���� !�� ��! �� ������
� !�� ���!% ��! � ��!�������� �������%� !�� �� �
�� � ����� ����� ���"��� �� ������ ��� ����!�% ������ � �
Page 118
Seating and safety restraints
���
Attaching child safety seatswith tether straps ��� ��# ���#���%������ ��������� $ ��� � ����!�� � � ��� � ���#���� ���� �"�� �� ���� �� ����� ��� ����� � �� ������������� � � ��� � ���� ��� �"������� ���� ��������$ ��� ���$ ����� ���� $��� �� �� �� �� ���!��� !��� ��$�!� ����� ���� $ ��� ���������� ��� ���! �������� � � ���� ����
�� ���� ��� � �� $�!� "������ �����!����� #� � �!�� %�� � ��� � ���������� ���� �� ������ �� ��� � ����������� ����#�
�� � ��� ������� �� $�!� "��������� �� ��� ���� �� !���� � ��"�������� #� � �� � ��� �������$���� ����#� #� � � ��� �� ����������� ���� �� �� ���� ���� �� �� ��� �����
�� � ��� � ��� ������� �� $�!�"������ ��� �� �� �����#������� ���� ����#� ���� �� "��#� ��� �� ���� �� "��������
��� �� � ��� � ��� ���$ � �� ��������� � � ���
������ �� ���#�� �� � ���� ��� ��$ �� #��� �������$ ��� ����� ����#���� � ��� ��� �� ������ � ��� �������
�� ���� ��� �� ����� ���� $ ��� �� �� ��������� ��� �!������
Page 119
Seating and safety restraints
���
�� ��! � �� ����� ���� $ ��� � ��� � ��� �"�� �� ���� �� ����� �
�� ��!���� �� ����"���� ������� ��$ �!� �� ����"�� ����� �� ������ �� � ��� � ��� � �� � ��� �������
�� #������ � ��$ �� ��������$ �����"� �� ����� ��"�� �������$����� � � ������ �� � ��� � ��� � �� � ��� ������� �� � ����!� �� �� ���!�� �� ����� ��"���� ��� �� �������$�
�� "������� #� � ���!� ���� ������� ���� �� ��! � �� � ��� � ���!���� �� ���� ��� ���� ����� #��� �� ���� ��� ���� ��� ��� ���#��� ��! � �� � ��� � ����"�� �� �� �� �� ��� �����
�� ��� � �� ������ ������ ��� �� ����� �� ��� ��� ���� ����
�� �� � ������ ���� �� � ��������� ��"���
Page 120
Seating and safety restraints
���
�� ���� �� � ��� � ��� � �������� �� ���#��
�� �� � ��� � ��� �� ��������������� �$� �� ����� ���� $
��� ��$ �� �� �� ����� �������$�� �� �"�� �� � ����������
� ���� � �� ��������� ���������� ����� �� �� �������� ������ ������� ���� ��������������� ��� ��� �� ��� ���� ����� �!� ��� ��� �!� ���� � ���!�� �� ����� ���� $ ��� �
� ���� �� �� ����� ���� $ ��� � ��� � ��� ��������� � �����!��� !����� ��� �!� �����
�� �� ���� $ ��� �� �� �������� �������$� �� ����
�� � ����� ����� ��!��� �� ���������� ���� �$ ����������
Page 121
Starting
���
PREPARING TO START YOURVEHICLE������ !��!��� � ���!������ �& !������!��� & !��� ��� & !�� ���! ��� �������� �!���������'��" ��� ��"�����! !���������"������! ���"��!��� !�����"� � ����!����� ����� !����!� ������� ��� ��
��� !��!��� � �"��'�����!��������� �#��� ��� ��� !����������!�� ������ �� �"���� !��!���� ���& " � !�� ��������!������� $��� &�" ��#� ������"�!& !��!��� !�� ������� �� �����������!��� �� !��!��� !�� #������������ !� ����� �� ������ �� !�� ����!���
�%!����� ������ �! ���������� ���� ��� ����"��
#��& ���� !������!"�� �� !�������� ��� �%��" ! & !�������!��� !�� �� � �� ���� �� �!����������
�� ��! ����� ����� �� ���#�&�"� #������ �� ��& ��� ��
�!��� ��& ���"�� ��#��� ������ ��� & !�� ���! "� !�������� ������!���! ��� �%��" ! & !��� $���� ��� !��! � �����
1
Page 122
Starting
���
� ��# "#�!# (�$! %������ ��� ���"�� ��!��� �! �� �#��!
�����"�� �!��"� �'��$"# �$��"��� �� #�'��� �&�(" � �� #����!��� ���! ����!� (�$ "#�!# #��������� ��� ������� ���� ������ � ��� �� #��" ��� #�! ��!��!� ��"#!$�#���"�
�� (�$ "���� �'��$"# �$��"��"��� (�$! %������� ��%�
(�$! �����! ��" ��# (�$! %�������������#��(� � ��# �!�%� �� (�$"���� �'��$"# �$��"�
Important safety precautions ��� $#�! "("#�� ���#!��" #���������" ���� !�%��$#���" �! ���$#���� �� ���� #�� ������ "#�!#"� #������ �� !$�" ��"#�! #� &�!� #��������� �� #�� ������ ���� " ������" ��# "��& ��&� �$#���#�����(���%� #�� %������ ��������
Page 123
Starting
���
���#%� &'�%'�"� '�� )���� �
�� ���� &(%� � )���� � #��($�"'&��)� �(�� �� '���% &���', �� '&� #%!#%� �"�#%!�'�#" #" &���', �� '&�"� '���% $%#$�% (&���� %���% '# '�������� �� ����� ����������$'�%�
�� ���� &(%� '�� ���� �!$& �"�)���� � ����&&#%��& �%� #���
�� &'�%'�"� � )���� � *�'� �"�('#!�'�� '%�"&�+ �
• ���� &(%� '�� $�%��"� �%��� �&&�'�
• ���� &(%� '�� ���%&���' �& �" ����%���
�� &'�%'�"� � )���� � *�'� � !�"(� '%�"&�+ �
• ���� &(%� '�� $�%��"� �%��� �&&�'�
• �(&� '�� � ('�� $��� '# '�� � ##%�
�� �(%" '�� ��, '# � ���� *�'�#(''(%"�"� '�� ��, '# ��������
1
Page 124
Starting
��
��� $&#� %�� � ##�$! ����� ����%$��� �"&�!!��� ���&����%� �#����)� �� �����% ����$ % ���&����%�� ��'� %��'������ $�#'�����
• �� %�� �#�'�#�$ $���%) ���% �$��$%���� %�� ����% (��� � %���&����%��
STARTING THE ENGINE�� �&#� %�� ��) % �������(�%� &% !#�$$��� %�� ������#�% #!���� ��� #����$� �$ $ � �$ %�������� $%�#%$� ��� ��) (��� #�%&#�% � �����
1
Page 125
Starting
��
� �� &�� &��"�$�&'$� �% ��!(���+� ���+�� � � &�� � �� � �!�% !& %&�$& )�&�� ��(� %��! �% ! &����$%& &$*� &'$ &�� ��* &! ���� )��&&� %��! �% � � &$* ���� �
� �� &�� &��"�$�&'$� �% ���!)��+� ���+�� � � &�� � �� � �!�% !& %&�$& � ���&�� %��! �% ! &����$%& &$*� &'$ &�� ��* &! ��� � �)��& &� %��! �% � � &$* ���� � ��&�� � �� � �!�% !& %&�$& � &)!�&&��"&%� ��"$�%% &�� ������$�&!$� � %&�$& &�� � �� � )���� �!��� �&�� ������$�&!$ �!) &! &�� ��!!$������%� &�� ������$�&!$ )�� &��� �� � %&�$&%�
�� �&�$ ���� � �!$ � ��) %��! �%��""�* &�� �$��� � � $����%� &��"�$�� � �$����
Using the engine block heater(if equipped) � �� � ��!�� ���&�$ )�$�% &��� �� � �!!�� &� )���� ��"$!(�%%&�$&� �� )�$�% '" &�� � �� ���%&�$ � � ���!)% &�� ���&�$,���$!%&�$ %*%&�� &! $�%"! �#'����*� �%� !� � � �� � ��!�����&�$ �% %&$! ��* $��!��� ��� ��*!' ��(� � � $���! )��$�&��"�$�&'$�% $���� �+� ����+��!$ ���!)�
�!$ ��%& $�%'�&%� "�'� &�� ���&�$ � �& ���%& &�$�� �!'$% ���!$� %&�$&� �&�� (������� �%� � &�� ���&�$ �!$�! ��$ &�� &�$�� �!'$% )��� !&��$� &�� � �� �� %! &�� ���&�$ �� �� "�'���� � &�� ���& ���!$�%&�$&� � &�� (�������
Page 126
Starting
���
�� ���"�� ���� ����� �������� �� !�� %�!� ��� �� #� �
!����!���� ���� ����� �%� ��� �� #�&������� ����� ��� ���� ����
Guarding against exhaustfumes� ��!�� �������� ��� ���������������� ����$��� �� ������ ���$��!� �!���� ���� �����! ���� ��"��� � � �������!� ����� ��
� %�! �"�� ����� �$��!� �!��� �� ��% ���� ������
%�!� "������� ��"� %�!� ������������ ��� ��$ %�!� "������������� ��%� �� �� ���"� �� %�!����� �$��!� �!���� ������!��� ��� �����!� ��� ��!�� ����%�!�
��"� �� �$��!� ��� ���%"�� ��� ��� �%� �� �������#����"��
• �� "������ �� ������ ��� ���"����
• �� ��!�� �� �� �$��!� �%� ����������
• �� "������ ��� ���� ������� ��� ����������
Page 127
Starting
��
������ �&��#!"� !��� �� �"!���!"�"#��"!� ��� �� "���
$������ ��������"! ���"��� � ���" ��������! ���%� "� "���"�"� �� ������ ��� "� ��#!������ � ��� �� "� �����"! � �"�� �� ��#�"�$� �� ��
Important ventilatinginformation � "�� ������ �! ������ %���� "��$������ �! !"����� �� �� ���� � ���� ���� �� ���! �� "���� ���� "��%����%! �" ���!" ��� �� ���� ������
��#!" "�� ���"��� � �� �����"������ ��� ��#������ "� � ����� � �!� �� �
�� �$� $������ $��"���"��� �'������� ��� �� ����" $��"! ���� ��!��%� ���$�! ��� �"�� ��� �!�
Page 128
Driving
���
BRAKES��%" #�"&��� �"���# �"�#���*���%#$���� ����" $� $��)�����%��� ����$������ %���� ��"#����%��� ����$�������
���#����� �"��� ���#� �# ��"������ ��$�� ���# ��$ ������$� � �"��"����� �����"� '�$� $��&�������# �"��� #(#$��� �� ��"���� �"�$���� �%$���$�&� �"���#(#$��# ��( ���$ ����#����� �"��$�"��$$��$ #!%��� �" �"��� ���#�#'��� $�� �"���# �"� � ����� �%�����#�# �"� %#%���( ���"� �%"��� $����"#$ ��' �"��� � ����$���# �� $����"���� ��'�&�"� $��( ��( �����"� �$ ��( $��� '���� �"����� ������ �� ���"�&�$�� �(��&�"�����$�� �����$���# #%�� �#����� ���$� ���#$%"�� "��� �%#$� #��$�" �%�� �� � )��$��*$�*��$����)���$��%�%# �"������� �")���$��%�%# #!%���� #�%�� �# "�#��$ '���� �"������ ��&� $���"���# ��# ��$�� �( � !%�������#�"&��� $����������
Page 129
Driving
�
Anti-lock brake system (ABS)(if equipped)� (������% �#'�""�� )�&� � � &�+�!�� �$��� � %*%&�� � ���� � !�%� �$!� &�� �*�$�'��� "'�"�!&!$ � � "'�%�&�! � &�� "������* �� !�%�$(�� �'$� � ���$��� � �(� &%� ��"�� "����"'�%�&�! �!'"��� )�&� !�%� )�����$��� � ' ��$ "� �� �! ��&�! % !$! �!!%� �$�(��� �'�"%� )�& !$% !)* $!��% �% !$��� � �� ����&�% "$!"�$ �' �&�! � � !� &��(�������% � &�+�!�� �$��� %*%&������ �� "�$�!$�% � %���+����� �&� ���� ����"�� ��&�$ *!' %&�$&&�� � �� � � � ���� &! �$�(� �)�*� �$��� ����� ���� !�%� ��* �����$� �'$� � &��% &�%&� ���% �% !$���� �� � ����' �&�! �% �!' ��&�� �� )�$ � � ����& )��� �!�� ! ��� &�� (������ ��% �! &� '!'%(��$�&�! !$ %�'���$ � &�� %&��$� �)���� )���� �$��� �� &�� (������%�!'�� �� � %"��&�� �* � #'�������%�$(��� &��� ���� �
��� �� !"�$�&�% �* ��&��&� � &��! %�& !� )���� �!��'" �'$� � �$����""����&�! % � � �!�"� %�&� � �!$&��% &� �� �*� ��� )����% �$�"$�(� &�� �$!� �!��� � �(� )�� &�� �$���% �$� ��$��* �""����� ������!�"� *� � ���'%&$�&�! ��"��&%&�� ��(� &��� !� � �� �#'�""��(������ �! �!&&!�� &! � ! + ���#'�""�� (������ �! &!"� �'$� ���$� �$��� � )�&� �!%% !� �$! &�$��� � &$��&�! �
Page 130
Driving
���
ABS warning lamp(if equipped)��� ��� "������ ���� �� �������� ���� �� ���� ����������#��� ������� "��� ��� �������� ��� ���� �� ��� ��� ������ �� ���� ���� ����� ���� ��� ��� ����������������# �� ����� �� ������� ���� ������ �� �� ������ ��� ������� �� �� ���!����� ��� ��� ������� ��� ��� ����$���� ����� �#������ �������� ��� ������ ������� ������� �������!� ����� ��� �����"������ ����� ���� ���������� ������� "��� ������� ��������������
� ��� ��� ������ ����� "������������ ��� ������ "��� ��� ������ ���� ��� ��� ������� ����� �� �� ���� ��# ��� ��������� ��!� #� � !���������!���� ����������#�
Page 131
Driving
���
Using ABS(if equipped)• � �� ��������% �� #�����$��!� ���������% ���� �� ����� ���!����� ����% ��� ��!�!� �!������� �� �� ������ ��� ��� #��� ���� �"� �� ������� ��%� �!�����#��� %�! � �� ��� �!�� � ��������� ��� �� %�!� "������ �������"����� ���� �� �!������� ������#��� ������ %�! � �"��� ��� �������� ����� �� "������ � ���� ������ � ���
• ��� �� �'��� �%� �� ���� �� �������� �� ��� ��������% �����% �� ������ �� ��#�%� ���!��� ������ ��� ����� ��#�%� ���"����!�� ���� �� #��� %�!� "��������� �� "������ �� ���� �� %�! �� ���
• � ��������� �� %�!���������&� %�!����� #� � ���������� ������!�� ��#�"��� �"�����% !���������% ������
Page 132
Driving
��
Parking brake �( #�� �!���� �!��� &����%�!#�� %������ �" �!���� �� "�# #�� �!���� �!���� $�� #�� ������ $ �"��! �" �""�����
��� ����� &�!���� ��� �� #����"#!$���# ��$"#�! ���$����#�" ���!�����" ���$����#�� �&��� #������#��� �" #$!��� � � $�#�� #�� �!���� �!��� �" !����"���
��� �!���� �!��� �" ��#!���������� #� "#� � ��%���%������� ��&�%�!� �� #�� ��!����!���" ����� #�� �!���� �!��� ����� $"�� #� "#� (�$! %������ �� �����!����(� ����� #�� �!���� �!���� ���" ���( #�� !��! �!���"� #��%�������" "#� ��� ��"#���� &������!��"� �!��#�( ��� #�� �������� ��(�$! %������ &��� �� ��%�!"��(�����#���
�&�(" "�# #�� �!�����!��� �$��( ��� ���� "$!�
#��# #�� ���!"���# �" "��$!��(��#���� �� � ���!�� �$#���#��#!��"�'��� �! �� � ���!"#� ����$��#!��"�'����
Page 133
Driving
���
�" � !�� �"!!�� �� !�� ��� �� !��������� ����� ��� �" � !�� ��������$� � �� � �� ���� !� ����� �!�� ������ ��#��� $�!� !�� ������������ �� $��� ��" � !�� ����� !�$��� �"! �"����& ��� ���"�� �"��������&�
STEERING��"� #������ � ��"����� $�!���$�� !������� ��$�� !������" � �����& ���� !�� ������ !� ���� !��� !�� #�������
� ���#��! ������ !� !�� ��$�� !������ �"���
• ��#�� ���� !�� !������ $���� !�!�� �%!���� ����! �� !�� �%!�������! ��� ���� !��� � ��$ ����� $��� !�� ������ � �"������
• � ��! �����!� !�� #������ $�!� ���$ ��$�� !������ �"�� ��"����#���
� !�� ��$�� !������ & !�� ����� ��$� ��� �� !�� ������ � !"��������� &�" ��� !��� !�� #���������"���&� �"! �! !��� ���� �����!�
Page 134
Driving
��
� (�� '(��&�"� +�"��&' #& $) '� (���#"��(�#" �#) � �� ��)'�� �, �", #�(�� �# #+�"�
• )"��&�"� �(�� (�&��'� #" �",+��� �'�
• ���� �&#''+�"�'
• +��� ' #)( #� � ��"!�"(
• ##'� #& +#&" �#!$#"�"(' �"'(��&�"� �"�����
AUTOMATIC TRANSAXLEOPERATION(if equipped)
Brake-shift interlock���' *���� � �' �%)�$$�� +�(� ��&���-'���( �"(�& #�� ���()&� (��($&�*�"(' (�� ���&'���( �&#! ���"�!#*�� �&#! � ���&�� )" �'' (���&��� $��� �' ��$&�''���
� ,#) ��""#( !#*� (�� ���&'���(#)( #� � ���&�� +�(� (�� �&���$��� ��$&�''��
�� �$$ , (�� $�&��"� �&���� ()&"��"�(�#" ��, (# ����� (��" &�!#*�(�� ��,�
�� ��!#*� (�� $&#(��(�*� �#*�& (#(�� �"(�& #�� ����'' �# � #" (���#"'# �� "'�&( (�� ��, (# &� ��'�(�� �"(�& #��� �$$ , (�� �&���$��� �"� '���( (# � ���)(&� ��
�� �(�&( (�� *���� ��
Page 135
Driving
��
�� �! � ���� ��% !� " � !�� ���#�������"�� !� ��#� !�� ���� ���!� �!� �� ���� !��! � �" � �� ���$� ��!�� #������� ��������� ��� ��!�����!��� �������%� ����� !� �������� ����� �� !�� � ��������������� ����!���
�� ��! ���#� %�"� #������"�!�� %�" #����% !��! !��
��������� ��� $�������
�� %�"� #������ ��! !"�� �� �"� �� ��$ �! ��% �� ������ �"! �% ���!��� ��!$��� ���$��� �����#�� � ���� � !������ ��!$��� ���! � �� � !���% ��!!���� �� ����!�% �� !�� ��������!�� �� ���������
�� ��� ���� �� �� �� ����� ���� � � � ���� ������ ��� �� � �� ������� �������� ��� � �� ��� ������� �� �� �� � ����������
�$�% �! !�� ������������ �"��% ��� ���� "��
!�� ���� ���! � ��!���� �� � ����� �"�� ��� !�� ����!���$����#�� %�" ���#� %�"� #�������
Page 136
Driving
��
Driving with automatic transaxle(if equipped)Understanding gearshiftpositions��$%�&& '�� #���"� �(''#" �"�!#)� '�� �('#!�'�� ���%&���' '# '����&�%�� $#&�'�#"�
# � '�� �%��� $��� �#*"*�� � ,#( !#)� '��
���%&���' �)�% �%#! � ���%�� '#�"#'��% $#&�'�#"� �� ,#( �# "#'�# � '�� �%��� $��� �#*"� ,#(%)���� � !�, !#)� ("�+$��'�� ,�"� �"�(%� &#!�#"��
P (Park) *�,& �#!� '# � �#!$ �'� &'#$���#%� &���'�"� �"'# � ���%��� ����&(%� '�� ���%&���' �& &��(%� , �'���� �" � ���%��� ���& $#&�'�#" #��& '�� '%�"&�+ � �"� $%�)�"'&'�� �%#"' *��� & �%#! '(%"�"��
*�,& &�' '�� $�%��"��%��� �( , �"� !��� &(%�
'�� ���%&���' �& &��(%� , �'�����" � ���%���
�� '�� ���%&���' �& "#' �" � ���%���"� '�� �%�)�%�& �##% �& #$�"� �*�%"�"� ���!� *� &#("��
����� ��� ��, !�, �� ������( ' '#%�!#)� �� '�� ��"�'�#" �& &*�'����#�� *�'� �" �('#!�'�� ���%&���' �)�% �" �", #'��% $#&�'�#" '��" ����%��� �� '��& #��(%&� $ ��� '�����%&���' �)�% �" � ���%��� '(%" '����"�'�#" &*�'�� '# '�� �� �"� '��"'# '�� ��� $#&�'�#"� ��!#)� '����, "#%!� ,�
Page 137
Driving
���
��!�� ���!� #� � !������ ��������� "���� �� ��
� ������
R (Reverse) ��� ��� ��������� �� � ���!��������� !������ "��� ��!� ����"�����"�#� ���� �� � �������� ���������� �������� ���� ��� � � �������!�����
N (Neutral) ��� ��� ��������� �� � ��� ��������� !������ ��� �� ������� ��� ������ �� ����� ��� ��� ����� �������"� "���� �� ���� �����
Page 138
Driving
��
D (Overdrive)��� !#��� �#�'� � "!$�%�! �!# %����$% �&�� ��! !�*� �#� $�)��!"�#�%�$ � ���#$ � � %�#!&���!&#�
� ��'�#�#�'�� �� �� ����%�'�%���* "#�$$� � %�� %#� $�)�� �! %#!�$(�%�� ! %�� ���#$���% ��'�#�
��� ��� ��� ����% (��� ���&�� �%�! %�� � $%#&�� % ��&$%�#�
� �� � �#��� � �$ "#!'���� � ���#$�� � � � �
D (Drive)�#� $�)�� !"�#�%�$ � ���#$ � �%�#!&�� ��#��� �%�'�%� �*"#�$$� � %�� %#� $�)�� �! %#!�$(�%�� ! %�� ���#$���% ��'�#� ������ ��� ����% (��� ���&�� �%� ! %�� � $%#&�� % ��&$%�#� � ��#�'��"#!'���$ � �� � �#��� � � ���#$��� � � � �$ &$��&� (�� �
• �#�'� � (�%� � ���'* �!���
• %!(� � � %#����# &" !# �!( $%��"����$�
• ����%�! �� � �� � �!( �����#��� � �$ ��$�#��� �� %!(� � �%#����#� #���# %! ������ ���� ��� �� � %�� ������ ���� ���"%�#�
Page 139
Driving
�
�� !�#$!� #� � ��%�!�!�%�� ����� !�"" #�� #!��"�'�� ���#!�� "&�#����� #�� ��� � ����# &��� �������! �� ���$����#���
���� #��� #�� %������ �" "#�!#���#�� #!��"�'�� &��� �$#���#�����(!�#$!� #� ��!��� �%�!�!�%� �����
2 (Second)�"� � �������� #� "#�!#)$ ��"�� �!( !���" �! #� !�%�������#����� ������ �!����� ����&��!���"�
� "���#" ��� �� ���� �( "���#��� #�� ��!�%�� �! � ��%�!�!�%��������#��� � �������� �# �����!" ���" ��$"�" #�� #!��"�'�� #� "���##� � ��&�! ���!� ��� &��� "���# #� ��������� ��#�! %������ ������!�#�"#� #�� !� �! " ����
1 (First)�"� �� �!"#� #� !�%��� ��'��$������� �!����� �� "#�� ��&��!���"�
� "���#" ��� �� ���� �( "���#��� #�� ��������� � ��!�%�� �! ���%�!�!�%��� �����#��� � � �!"#� �#�����! " ���" ��$"�" #�� #!��"�'��#� "���# #� � ��&�! ���!� ��� &���"���# #� � � �!"#� ��#�! %������������!�#�" #� #�� !� �! " ����
Page 140
Driving
��
Manual transaxle operation (if equipped)
Using the clutch��� �"�) �'+ &&�� - *� � #�$+�"*(�$)�."� ��,� � )*�(*�( $*�("%�!*��* &(�,�$*) �(�$! $� *�� �$� $�+$"�)) *�� �"+*�� &���" ) �+""/��&(�))���
���$ )*�(* $� � ,�� �"� - *� �#�$+�" *(�$)�."�� /%+ #+)*
�� �+* ���()� �* $ � ���+*(�"��
�� �%"� �%-$ �(�!� &���"�
� ��&(�)) �"+*�� &���"�
� �+($ �$ * %$ *% &%) * %$ ������� *% )*�(* *�� �$� $�� "�* *���$� $� �"� �%( � ��- )��%$�)� *��$)� �* $*% ���(�
�� ��"��)� *�� �(�!� &���"�
�� ��"��)� �"+*�� )"%-"/ -� "�&(�)) $� �%-$ )"%-"/ %$ *������"�(�*%( &���"�
1
Page 141
Driving
���
� � $ �"�&� '�$� ( %" � $ "�#$��� � $�� ��%$�� !���� ��� � � $ %#�$�� ��%$�� $ � �� ( %" &������ �$ �#$���#$��� '���� '��$��� � � ��������#� ��$� �# '��� #�"� %#�( "��%����%$�� �����
Recommended shift speeds�!#���$ ��� � '�#���$ ��� "���� $ $�� � �� '��� ���"$# � " ( %"#!������ ��������"�&�$"���� �����$� �
Upshifts when accelerating (recommended for best fuel economy)
5-speed manual transaxle
����$ �" � ���� �!�
��"#$ $ #�� �� �� ��
��� �� $ $��"� �� �
���"� $ � %"$� � �
� %"$� $ ���$� �� �
Page 142
Driving
��
Parking your vehicle�� $$ , �%��� �"� &���' �"'# ����('%� ��
�� ��' $�%��"� �%����
�� ����' �"'# � ���%&'��
� �(%" ��"�'�#" '# $#&�'�#" �������
�# "#' $�%� ,#(% )���� � �"��('%� � �' !�, !#)�
("�+$��'�� , �"� �"�(%�&#!�#"�� �&� � ���%&'� ���% �"�&�' '�� $�%��"� �%��� �( ,�
Reverse ��� &(%� '��' ,#(% )���� � �& �' ��#!$ �'� &'#$ ���#%� ,#( &���' �"'#� ���)�%&��� ��� (%� '# �# &# !�,��!��� '�� '%�"&�+ ��
�(' '�� ���%&���' �" � ���('%� ��"� *��' �' ��&' '�%�� &��#"�&���#%� &���'�"� �"'# � ���)�%&���
1
Page 143
Driving
��
• Type A transaxle (with SPI engine)��� ����� ���� �� ����� ���" �"�� ��� ��� �� ������ ����" �� �������� � ���� ������ �������� ������ �� �! �� ���� �� ������� ��
• Type B transaxle (with Zetec engine)�� ������ �� ���� �� �� ���� ���������� ���� ��� �� ���� �� � ����� ������ ����" �� ��� ����� ���� �! �� ���� �� ����� �� � ����
Removing key from ignition• ���� ��� �������� ��" �������������
• ��� � ��� �������� ��"�
1
Page 144
Driving
���
VEHICLE LOADING����"� ������� )�%" &��������������"�*� )�%"#��� '�$� $��#�$�"�#�
• ���� ��� ������� �����$ �� $��&������ ����%���� ��) #$����"��!%� ���$� ��%��#� �%�"����$#� �$�� $���# ��$ ����%�� �##����"# �"��$�"��"��$ �!%� ���$�
• �������� �������� ��(��%�����'���� '����$ �� ��"��� �##����"# ��� � $������!%� ���$� ��� �)���� �!%��# $���"�## &������ '����$ "�$��� ���%#��#� �%"� '����$�
• � ������ ��� �� ���������#� �%"� '����$ �%# �)����'����$� ��� �� �# ��$ � ����$ �" �# �������$����
• �� ������ ��� �� ������������� ��(��%� $�$�� '����$ ��$�� ��#� &������� �##����"#�� $����� �!%� ���$ ��� ��"��� ����� �# # ������ $� ���� &��������� �# ��#$�� �� $�� ����$)��� ������ ��"$�����$��� ����� ��$�� �"�&�"�# ���" ����"�
Page 145
Driving
�
• ��� ������ ���� ������������� ��$$+� � ��"���&+ �!$���� �*�� %+%&��� ��� ��� �%%"������ &! ���� (������ � � �% ��%&��! &�� ����&+ �!�"��� ����$&�����&�! ����� ! &�� �$�(�$�%�!!$ "����$�
• ��� ������ ��� ���������� ������� ��*��'��!��� �� )����& !� &!)� � (�������� ��'�� � "�%%� ��$% � � ��$�!�� � &�� &$����$� ��� ���� ����&�% &�� ��*��'� �!����)����& &��& &�� (������ �% ��%�� ��&! &!)�
• ������� ������ ������������ ��*��'� )����& !� �&$����$ &�� (������ �% "�$��&&�� &!&!)� ��� ��*��'� &$����$ )����&$�&� � �% ��&�$�� �� �+ %'�&$��&� �&�� (������ �'$� )����& �!$ ����� �� ��&$� %�*�� �!��� �&�! � � +$�#'�$�� !"&�! )����& �!$ &$����$&!)� � � � &�� )����& !� &�� �$�(�$�$!� &�� ��� �!$ &�� &!)� �(�������
• ������� ������ ���������*��'� )����& !� � &$����$ &���!���� (������ �� ��'�� �"�%%� ��$% � � ��$�!� �% "�$��&&��&! &!)� �& �% ��&�$�� �� �+%'�&$��&� � &�� )����& !� &���!���� &$����$ &!)� � (������ �$!�&�� ��� �!$ &�� &!)� � (�������
Page 146
Driving
���
• � ��� ���� ������� ������� '����$ "���� $��$ $��$"����" �%#$ ���� '�$��� $��$ "����#�"�� *�"� $� $�� ��(��%� $"����"'����$ "�$����
�������" $� ���%"� �� $�� $���%����� �� )�%" ������ $"����" '������%"��� $�� $�$�� '����$�
�� ��$ �(���� $�� �����" $�� ���� # ������� ��
$�� ����$) �� �������"$�����$��� �����
�� ��$ %#� "� �������$ $�"�# '�$���'�" ���� ��"")��� �� ���$��# $���$�� �"������# ����%#� $��) ��)��'�" $�� &�������# ���� ������� ����$�$���#� �� �������$$�"�# '�$� � �����" ����$ $��� $���"������# �� ��$ ���"��#� $�� ������� ���� ����$�$���#�
��� �"$�����$��� ����� ��%�� ��$�� ��#��� ����" �� $�� �"�&�"�# ���"���#$# #�&�"�� �� �"$��$ &������'����$ "�$��� ����$�$���#� ���"������� ��) ����$����� �!%� ���$�"���" $� $��#� ����$�$���#�
Page 147
Driving
��
�� .$* �'� ����#� ,����) )$ )���'$#) $� .$*' +����!� �%$)�#)��!!.�#�!*��#� ,����) ����� )$ )�� �����)�� ,����) ����� (�$*!� #$)�-���� )�� '$#) -!� ��(�'+���%���). � ���� ���)�$#�!�'$#)�! ,����) "�. �� ����� )$ )���'$#) �-!� '�(�'+� ��%���).%'$+���� .$* !�"�) .$*' %�.!$�� �#$)��' ,�.( ��� �� '�()'��) )��#*"��' $� %�((�#��'( $' �"$*#) $���'�$ ��''�����
�$* "�. ��� �&*�%"�#) )�'$*��$*).$*' +����!� �� )�� )$)�! ,����)����� �( �&*�! )$ $' !�(( )��# )���$)�! -!� ��(�'+� ��%���).����� ,����)� �$* (�$*!� ������-���� )�� �$)�! -!� ��(�'+���%���).�
!,�.( �#(*'� )��) )�� ,����) $�%�((�#��'(� ��'�$ �#� �&*�%"�#)���#� ��''��� �( ,�)��# )�� ,����)!�"�)�)�$#( )��) ��+� ���#�()��!�(��� �$' .$*' +����!��#�!*��#� �$)� �'$(( �����!������) �#� '$#) �#� ���' �'$((-!� �����) ��)�#� !�"�)(� �#��' #$��'�*"()�#�� (�$*!� )��(�!�"�)�)�$#( �� �-������� �-�����#��#. +����!� ,����) '�)�#� !�"�)�)�$#�$*!� '�(*!) �# (�'�$*( ��"��� )$)�� +����!� �#��$' %�'($#�! �# *'.�
Page 148
Driving
���
TRAILER TOWING�',) -�!"�$� "* �$�**"�"�� �* � $" !+�,+0 +'."& -�!"�$�� ����) +' +!��'$$'."& �!�)+ �') +'."& $"%"+*�
Towing class �" !+ �,+0
Maximum gross trailer weight ��� # ������ $�*���
Maximum tongue load �� # ���� $�*��
Engine �$$
Hitch design �(()'()"�+� ��+�)%�)#�+ !"+�!
� ��!"�$� *(��� *!',$� &'+ �/���� #%�! ��� %(!� .!�& +'."& '& )���*� �"%"+ %�/"%,% )'** +)�"$�) .�" !+ +' ��� # ������ $�*�� �&�%�/"%,% +'& ,� $'�� +' �� # ���� $�*��� ��� .!�& 0', �)� +'."& �+)�"$�) '& *+��( !"$$* ') '& %'��)�+� !"$$* �') �"*+�&��* $'& �) +!�& ��#%���%"$�*� ') %')� �&�� �� '& -�)0 !'+ ��0* �.!�& +!� +�%(�)�+,)� "*��'-� �1� ����1����
Page 149
Driving
��
�+1. 2!$%�(! +!/ *+0 �+)! ".+)0$! "��0+.5 "1((5 !-1%,,! 0+ 0+3��+3!2!.� 5+1 ��* �+*0��0 5+1.(+��( �+. !�(!. 0+ #!0 0$! ,.+,!.0+3%*# !-1%,)!*0� �+ *+0 0+3 �0.�%(!. 1*0%( 5+1. 2!$%�(! $�/ �!!* .%2!* �0 (!�/0 ������')������)%(!/��
�+3%*# � 0.�%(!. ,(��!/ �*� %0%+*�( (+� +* 5+1. 2!$%�(!�/!*#%*!� 0.�*/�4(!� �.�'!/� 0%.!/ �* /1/,!*/%+*� �*/,!�0 0$!/!�+),+*!*0/ ��.!"1((5 �"0!. 0+3%*#�
�+ *+0 0+3 � 0.�%(!. 3$!*1/%*# � 0!),+.�.5 /,�.!
0%.!�
�+1. (+� ! 0.�%(!. /$+1( 3!%#$ *+)+.! 0$�* � ��'# ������(�/���
�+ *+0 !4�!! 0$! ����+. 0$! ���� /,!�%"%! +*
0$! ��"!05 �+),(%�*�!�!.0%"%��0%+* ���!(�
�+3%*# 0.�%(!./ �!5+* 0$!)�4%)1) .!�+))!* !
#.+// 0.�%(!. 3!%#$0 �+1( .!/1(0%* !*#%*! �)�#!� 0.�*/)%//%+*��4(! �)�#!� /0.1�01.�( �)�#!�(+// +" �+*0.+(� �* ,!./+*�(%*&1.5�
Page 150
Driving
��
Preparing to tow�%� &�� "$!"�$ �#'�"�� & �!$&!)� � � &$����$� � � ���� %'$� �& �%"$!"�$�* �&&����� &! *!'$ (���������� *!'$ �����$ !$ � $������� &$����$�����$ �� *!' $�#'�$� �%%�%&� ���
Hitches�! !& '%� ��&���% &��& ����" ! &!&�� (������ �'�"�$� �%� � �!����$$*� � ��&��� �!' �'%& ��%&$��'&�&�� �!�� � *!'$ &$����$ %! &��&������� !� &�� &!&�� )����& !� &��&$����$ �% ! &�� &! �'��
Safety chains�)�*% �! ��& &�� &$����$�% %���&*���� % &! &�� (������� �! �! ��&&�� &$����$�% %���&* ���� %� �$!%% &������ % ' ��$ &�� &$����$ &! �'� � ����!) %���� �!$ &'$ � � �!$ �$%�
�� *!' '%� � $� &�� &$����$� �!��!) &��� %&$'�&�! % &��& &�� $� &�� ��� �*��(�% &! *!'�
�! !& �&&��� %���&* ���� % &! &���'�"�$�
Trailer brakes����&$�� �$���% � � �� '����'&!��&�� !$ %'$��+&*"� �$���% �$�%��� �� � %&����� "$!"�$�* � ����'%&�� &! &�� �� '���&'$�$�%%"�������&�! %� ��� &$����$ �$���%�'%& ���& �!��� � � ���$��$��'��&�! %�
Page 151
Driving
��
$ #$) �$##��) � )'��!�'�(�-�'�*!�� �'� � (-()�"
��'��)!- )$ -$*' +����!��( �'� �(-()�"� �$*' +����!� "�- #$)��+� �#$*�� �'� �#� %$,�' �#�-$*' ���#��( $� ��+�#� � �$!!�(�$#�'��)!- �#�'��(��
��� �'� �#� (-()�" $� )�� )$,+����!� �( '�)�� �$' $%�'�)�$# �) )������ #$) �����
Trailer lamps $ #$) �$##��) � )'��!�'�( !���)�#�(-()�" ��'��)!- )$ -$*' +����!��(!���)�#� (-()�"� �$ ��) )�� %'$%�'�&*�%"�#) �$' �$$ �#� *% -$*')'��!�'�( !�"%(� (�� -$*' �$'����!�'� �� (*'� )$ �$!!$, )���'�#()'*�)�$#( ��'��*!!-�
�� -$* �$ #$) �#()�!! )'��!�' !���)(�$''��)!-� -$* "�- ��*(� ��"��� )$)�� +����!��( !���)�#� (-()�" $'$)��' +����!� (-()�"(�
Driving while you tow $ #$) �'�+� ��()�' )��# "����"%�� ,��# )$,�#� � )'��!�'�
�%��� �$#)'$! "�- (�*) $�� �� -$*�'� )$,�#� $# !$#�� ()��% �'���(�
�$,�#� � )'��!�' ,�!! '�(*!) �# ���)�'�$'�)�$# �# �*�! ��$#$"-�
Page 152
Driving
��
���" (#+�"� � (&�� �&
• ����( #)( #� � ��*�&�&�*�� �"��"(# � ����#"�� #& � #+�& ���&+��" (#+�"� )$ #& �#+" '(��$�� '� ���' +� � �!�"�(� �,��''�*��#+"'���(�"� �"� )$'���(�"� �#&#$(�!)! �)� ��#"#!- �"�(&�"'�, � �## �"��
• �"(���$�(� '(#$' �"� �&����&��)� -�
Servicing after towing�� -#) (#+ � (&�� �& �#& #"���'(�"��'� -#)& *���� � +� &�%)�&�!#&� �&�%)�"( '�&*��� �"(�&*� '�����& (# -#)& .�����) �����"(�"�"�� )���� �#& !#&��"�#&!�(�#"�
Trailer towing tips• �&��(��� ()&"�"�� '(#$$�"� �"������"� )$ �" �" �&�� ���#&�'(�&(�"� #" � (&�$ (# ��( (�� ��� #�(�� *���� � (&�� �& �#!��"�(�#"����" ()&"�"�� !��� +���& ()&"' '#(�� (&�� �& +��� ' +� � ��& �)&�'�"� #(��& #�'(�� �'�
Page 153
Driving
��
• ���!( �!#� ��$%� �� �!# $%!""� �(�%� � %#����# �%%������
• ��� %#����# %! �&� (����% $�!&���� ��� !� %�� �!���� %#����#(����%�
• ��%�# )!& ��'� %#�'���� ����������$�� %�!#!&���) ����� )!&#��%��� ����%#���� �! ��%�! $ � �%#����# (���� �&� &%$�
• ��� $%!""�� � %#����� �!# �! �"�#�!�$ !� %��� � �!% (��%��#�"���� %�� ���#$���% � � ���#�� � �� �#��$� ���� $"���� ���$ ���$� �� � �!!�� � � � ��# �! ��%�! �#������� �)�
• �������$ (�%� %#����#$ $�!&�� !%�� "�#��� ! � �#���� �� )!& �&$%"�#� ! � �#���� "���� (������!��$ & ��# %�� %#����#�$ (����$�
Page 154
Driving
��
Recreational towing�"��") &��%� �'�����!�% �"$ +"'$%#������ #")�$&$��! �" ��!�&�"! &"&") +"'$ (������ )�&� ��� �"'$)����% "! &�� �$"'!� �%'�� �%����!� � $��$��&�"!�� (��������
���%� �'�����!�% �$� ��%��!�� &"�!%'$� &��& +"'$ &$�!% �%%�"! �%!"& �� ���� �'� &" �!%'������!&�'�$���&�"!�
All Front Wheel Drive (FWD)vehicles�! �*� #�� "� $��$��&�"!�� &")�!��% &")�!� +"'$ (������ ����!� ��"&"$�" �� ��� �"��")�!�$��$��&�"!�� &")�!� �'�����!�% �$���%��!�� &" �!%'$� &��& +"'$&$�!% �%%�"! �% !"& �� ����� �& �%!"& $��" �!��� &" &") �$"!&)���� �$�(� (������% )�&� &�� �$"!&�$�(� )����% "! &�� �$"'!�� �& �%$��" �!��� &" &") +"'$ (������)�&� &�� �$�(� )����% "! � �"��+ "$&)" )���� ��$ ��'��!� &$����$�
�! ��%� "� � $"��%��� � �$��!�+)�&� � ��%����� (������ �)�&�"'&����%% &" )���� �"����%� ��$ ��'��!�&$����$ "$ ���&��� &$�!%#"$& (�������+"'$ (������ ��! �� ���& &")�� ����)����% "! &�� �$"'!�� '!��$ &���"��")�!� �"!��&�"!%�
• ��� &$�!% �%%�"! �% #����� �! ����'&$����
• ��*� ' %#��� �% �� � ����� #���
• ��*� ' ��%&�!�� �% � � ���� ���%��
Page 155
Driving
�
LUGGAGE RACK (if equipped)��� ��&��#� ���� �! ��� �������� �� "�� �#����� ���!" #�"# �� ��� ���� ���� �� �������� ��"�' �� "�� �#����� ���� ���$�������! ��� ����� �� ��� ��!�����"� �� ' � �����
���� ������� "�� �#����� ���� �" �! ���������� "� �$���' ��!" ��#"�"�� ����� �! %��� �! ����"��� � ��%���"� �� � �$�"'� ��!# � "��" "������ �! !��# ��' ��!"�����
� �$��� %�"� �"��! �� "�� �#����� ��� %��� �!#�" �� � ��"� �� �"��� ���#�� ������'�
���� ��� �! ������� �����"���"��!! �� �� ���#!"���"�#��%���� ���� � � �$���� ������ "���"��!! �� �� "�#��%���� �" ���� ��#����� !"���� ��� �! �������
Page 156
Driving
���
DRIVING THROUGH WATER�� �� ���"� �!����$ ���!��� ������ #� ��� ���������$ �� ����� � �� !����#�� ���� ��� ������� �������� $ ��$ �� ���� �� ����� �� ���� ��� �$� �� �� � #� � $�!������� ��$ � ���� � �� ��$ ������ �� $�!� �������� ��� �� ��� �����"����$ ������ $�!� �������
� ���"��� ���!�� ���� �� � ������#� �� �� !��"�������� ������� "��$���#�$� �"�� ���"� ���!�� #� �� �� �� ������ ��� �� �� �� �� �� �!���
���� ���!�� �� #� ��� ��#�$� �$ �� ������� � ������ �� �� � �� �� "������ �� ����� �"��$ �� ��$������� ��$��� ��� �� �����"�� �$��"��� $�!� "������ ���#�$ #��������$��� ���� �����!�� �� ������� ������
������ ���� ���� ��������� �� ��������� ����� ���� �� ����� ��������� �� ��������� ��� ������������� ��������� �� ���
Page 157
Roadside emergencies
���
HAZARD LIGHTS CONTROL �� ���� �� � ��������� �� ��������� �� ������� ���� ������������� ����� ���� ���� � ������� �� �� ������ ���� ��� �������� �� �� �� ����
• ��� � � ������ ������� ������� �� ��� ���������� �����
• ������� � � ������ ������� �������� �� � � ���������������������
• ������� ������� ��� �� ���� ���������� ����
Page 158
Roadside emergencies
�
FUEL PUMP SHUT-OFF SWITCH��'�% � �# �&�#"� �� '�� �"��"��%�"�& �(' �#�& "#' &'�%'� '�� �(� $(!$ &�(',#�� &*�'�� !�+ ��)����" ��'�)�'��� ��� &�(',#�� &*�'���& � ��)��� �"'�"��� '# &'#$ '��� ��'%�� �(� $(!$ *��" +#(%)���� � ��& ���" �")# )�� �" �&(�&'�"'�� �# '�
�� �(%" '�� ��"�'�#" '# '�� � $#&�'�#"�
�� ����� '�� �(� &+&'�! �#% ���&�
�� �� "# �(� ��� �& �$$�%�"'�%�!#)� '�� �#)�% $ (� �" '�� '%�!�"� %�&�' '�� �(� $(!$ &�(',#��&*�'�� �+ $(&��"� �" '�� �(''#" #"'�� &*�'���
�� �(%" '�� ��"�'�#" '# '�� ��$#&�'�#"� ��(&� �#% � ��* &��#"�&�"� %�'(%" '�� ��+ '# '�� � $#&�'�#"�
� ���� � �(%'��% ����� �#% ���&�" '�� �(� &+&'�!�
��� �(� $(!$ &�(',#�� &*�'�� �& #��'�� �" '�� $�&&�"��%�& �##' *� �����"� '�� ���� $�"� � ��� %�&�'�(''#" �& ����&&�� � '�%#(�� '��%���&& �" '�� ���� $�"� �
��$ ��� '�� �#)�% $ (� �" '%�! ��'�%%�&�' $%#���(%��
Page 159
Roadside emergencies
���
FUSES AND RELAYS
Fuses� ���������� ���������� �� ���������� ��� ��� ������� � ���� ��!���� �� �� ��� � ����� ������������� ! � ����� ��� �������� ����� ���� ��� ���������������� ����� ��������� ��! ���������������������
�� �!� ������� � ���� ������ ���� ��� ��� ���������
�������� ������� ����� � ���� ��� � ������ �������� ������ �������� ������ ��� ������ �������� ����� � �����
Page 160
Roadside emergencies
��
Standard fuse amperage rating and color
Color
�,*� )�+"& �"&" �,*�* �+�&��)��,*�*
��/" �,*�* �,*� $"&#��)+)"� �
� � � �� �� � �� � �� �� � � �� ��
�)�0�"'$�+�"&#��&
�)'.&����$,���$$'.��+,)�$�)��&
�����
�)�0�"'$�+�"&#��&
�)'.&����$,���$$'.��+,)�$�)��&
�����
�������
��$$'.�
�)��&�)�& �����$,���&
��+,)�$
�������
�$,��
�"&#�)�& ����
��$$'.�)'.&�$��#
Passenger compartment fusepanel�!� �,*� (�&�$ "* $'��+�� ��$'. �&�+' +!� $��+ '� +!� *+��)"& .!��$ �0+!� �)�#� (���$� ��%'-� +!� (�&�$�'-�) +' -"�. +!� �,*�*�
���** +!� �,*�* �)'% ��$'. +!�(�&�$ �'-�)�
Page 161
Roadside emergencies
���
�� ��� � � ����� �� ���� ���������
Page 162
Roadside emergencies
�
Passenger compartment fuse panel
�-+� �-+� �&)�*�,#'!
��+�*#),#('
���� �������������� ��������
���������������������������������������
������#(�#!", +.#,�"��/�*� %�+"�*�(*'�',�*#(* %�&)+� )(.�* &#**(*+��',*�% ,#&�*� �%��,*('#� &(�-%�+�(, -+���(, -+�����$0-) %�&)+�(, -+���(, -+���(, -+�����* .#)�*�(! %�&)+�(, -+���#!�* %#!",�*�#�� %#!",+ �%� ,��#�� %#!",+ �*#!",����* �� *(+,���#(� ��',*�% ,#&�*
Page 163
Roadside emergencies
�
Passenger compartment fuse panel
�., �., �'*�+�-$("
� ,�+$*-$)(
��������� ������ � �
�����������������������
�)- ., ��)- ., ����%2.* &�'*,�+�% &�'*,�+)(- 0$* +,�+)(- *)0 + 0$(�)0,� �+ *)0 + 0$(�)0,�$+ �)(�$-$)($("� + �$+�.&�- � �$+�& �-+)($� ')�.& ,� $(,-+.' (- �&.,- +�$+ ��" ')�.& �$"#- ,0$-�#�)- ., �� (-+�& &)�% ')�.& �)( ���% ,$� )! !., *�( &�
Relays in the passenger compartment fuse panel
� &�1 � ,�+$*-$)(
����������
�-�+- +� �+ $(- +'$-- (- 0$* + �'�1 � $(�)+*)+�- � 0$-# + &�1 ����+)(- $(- +'$-- (- 0$* + �'�1 � $(�)+*)+�- � 0$-# + &�1 ����)- ., ��)- ., ��)- ., ��)+(��-- +1 ,�/ +� �+ � !+),-
Page 164
Roadside emergencies
���
Power distribution box��� ����� ������ ����� � ��������� �� ��� ������ ��������������� ����� ������ ����� � �������� ����"������� ����� ����������� !��� ��������� �������������� �!����� ���� ����������
����!� ���������� ��� �����! ����� ���������
���� ������� ������
����!� ������� ��� ����� ����� ���� ����� ����� ��
����� ������������ ��� �����!�� ��������� ����� �����������
Page 165
Roadside emergencies
���
� �� ������� ���� �� �� ����������
Page 166
Roadside emergencies
��
Power distribution box
�0.# �0.# �),�-�/'*%
�#.!-',/'+*
�� ������� ������� �������
������� ��������� ��������������������
��'* ,+2#- .0,,(4 /+ #(#!/-'!�( .4./#)�*%'*# !++('*% $�* ����� *" $0.#�+/ 0.#"�+/ 0.#"�+/ 0.#"�*%'*# !++('*% $�* ����� ./ $0.#��'* ,+2#- .0,,(4 /+ #(#!/-'!�( .4./#)�%*'/'+*�*%'*# )�*�%#)#*/��//#-4 1+(/�%# .#*.+-� "'�%*+./'! ,(0%����0#( ,0),�+/ 0.#"�+/ 0.#"�+/ 0.#"�+2 #�) �(#$/ .'"#��+2 #�) �-'%&/ .'"#��#�/#" +34%#* .#*.+-.�+/ 0.#"�*%'*# )�*�%#)#*/������ �(+2 #�).��+/ 0.#"�+/ 0.#"�+/ 0.#"�'%& #�) �(#$/ .'"#��'%& #�) �-'%&/ .'"#��+/ 0.#"�+/ 0.#"�#�/#- (+2#- )+/+-�+/ 0.#"
Page 167
Roadside emergencies
���
Relays in the power distribution box
��"�- ��(�'!&)!%$
����� �������������
��$!)!%$�%) *(���%) *(���%) *(���!� ���#(�%, ���#(�*�" &*#&�$�!$� #�$���#�$)�%) *(���%) *(���!' �%$�!)!%$!$���-)!#� '*$$!$� "!� )(�%� "�#&(�%) *(���$�!$� �%%"!$� ��$ "�+�" � ������$�!$� �%%"!$� ��$ "�+�" �
Page 168
Roadside emergencies
���
CHANGING THE TIRES�� "�� ��� � ���� ���� !���� ��� ������ ��� ����" ��� ���� ��� ��"��������� ��������" �������� "��������� ���� ��� �������� !���������" ��� ���!�" �� � �� � ��������� �� ��� ���� �� ��� �����
The temporary spare tire���� ������ ��� � ��������" ���������� �� ��������" ����� ���� ���"��� ������ �� �� ���� �� ����� �� ��������� ���� � ������� ���� ��� ���������� ��� ��������" ��� ���"������� ���� ���� !��� � ����$��#� ������ ���� �� ����� ���
�� "�� ��� ��� ��������"����� ���� �����������" ��
�� ��� �����! ����� ��������������� ���� ����� ����� ������� "�� ������ ������� �� ��� ������������ �" �������� "������� ���������
Page 169
Roadside emergencies
��
���� �!�%��� &�#� � #�� �!�!(" �!� #�!� �� ���
• �'���� #�� ��'��$� " ��� ��������� �� � �� $���! ��(��!�$�"#����"
• ���� #�� %������ ��(�����'��$� %������ ���� !�#��� ��"#���� #�� ����#( ��� ������ �����
• #�& � #!����!
• �!�%� #�!�$�� �� �$#���#�� ��!&�"�� ����$"� �� #�� %�������"!��$��� �!�$�� ����!����
• #!( #� !� ��! #�� #�� �!�!( " �!�#�!� �! !���%� �# �!�� �#" &����
• �!�%� ��! ���� ��"#����" &��� #��#�� �!�!()$"� " �!� �" ��
• � �!�#� #�� %������ &�#� ��!�#��� ��� #�� �!�!()$"� " �!� #�!�
• �� !� �!�( �����#� #��#�� �!�!()$"� " �!�
• $"� #�� &���� ��! ��( �#��! #( ��� %������
Page 170
Roadside emergencies
��
Tire change procedure
�� � �$��" "�� $������ � ����$��� %��� '�# ������ �
"� �� �� !# � "�� �� ���� � ��� �!!�"� "��� ����� ��� ��"��� ��"���!� "�� %���� "��" �!���������' ����!�"� ��"�� !������ ��� �� "�� $������� "� "�� "� ������ ��������
�� "�� $������ !���! ��� "������� '�# � !������ ��!�
��#�� �� !� ��#!�' ���# ���
�� � � �� � ��$�� !# ����� ��"�$�"���(� � ���!�� ! ��� !�" �� ����� ����
�� ���� ��� !���" ��$� �� � � ��� � ����#�� " ��!�&���� "# ������� �� ��� ����� "�� %�������������' ����!�"� � �� "�� ���""� ��
Page 171
Roadside emergencies
���
�� ����$� "�� !�� � "� � �&���!����� "�� "�� ��%� ���" �� ���#�"� �����%�!� �� ��"���� �����"� �� "�� ���� ��!�"��� ���� � ���$�� �� � �� "� �!!�!" �� �!"�%��� %��� ����!���� �� ������� �� ���$�� �& ���!����� "������ "�� ��%� ���" �� "����#�"� �����%�!� �� ��"����
�� �#� % ���� �! ����"�� #��� "�� !�� � "� � ������ ��� �#������ �� "�� #��� !��� �� "�� ����!!��$� �� �����!�
� �#�� �����!� ���$� "������!! ��� ��� ��#������ �� "����%� ���� ��#����� �&#�!�������� ��! ����%! ����!! "�"�� � ��� ���� ���" ����"!�
Page 172
Roadside emergencies
� �
� ���!'� %�� �� %�# ��" !# (�����!'�#� �!!$� ���� (���� �&� &%! �+���� %&# �!& %�#��!��(�$� �&%�! !% #��!'� %��� & %�� %�� (�����$ #��$�� !�� %�� �#!& ��
�� ��� '������ ����� � "!� %$ �#���"��%�� ! %�� *���!( (�# � ������ ! %�� ���� $�!( ��#���!��%� %�� ���� �% %�� ���� �!! �&%!&% �!��%��
� �""#!)���%��* �� �� �� � ���$��#!� %�� �#! % (���� !"� � �����
� �""#!)���%��* � �� ��� � ���$��#!� %�� #��# (���� !"� � � ����
���� �� �� ��������� ���������� ����� ����� �� �� ���� ��
�&# %�� ���� �� ����!& %�#��!��(�$� %! �!(�# %�� ����& %�� �% �� �� � $�#%�� & ��# %��'������ �% %�� ����� � "!� %�
�&# %�� ���� �� ��� ��!��(�$� %!#��$� %�� ����� ����� #��$� � %������� �� $&#� %�� �!�* ��� ��� ����$ %�� $�!% ! %!" !� ���� �$$�!( �
�&# %�� ���� �� ��� ��!��(�$�& %�� %�� (���� �$ �!�"��%��* !�� %���#!& ��
Page 173
Roadside emergencies
���
� � ������! ������ ���� �� �������� ������ �������������� ! ��������� �� � �� ������� �� ��� ���� ���� ��� ���� ������� ���� �� ��! �� ������� �� ������ ��� ������ ���� �� ��! ������� ��� �� ������ ��� �� � ����� ������� �� �� ��� ��� ����� �� ������ ������ � ���� ������ ������ ����� � ����� ��� ���� �� �� � �������� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ������ ����� ��� ����� �� ���� ��� ���� ��� ���� �������� �� ������
� ������ ��� ���� ���������� �����!� �� ��� ���
��! ���� �� !��� ���! ����� ������� �� ���� ������� � ����� ����� ����� ��� ������ ��� !������� �� �� �� ��� �� �� �� �� � �����! ����� ��� ������� ��� �����
� � � ��� ��� ������� � �� ������ � ���
Page 174
Roadside emergencies
��
� ��$&-� +�� #,� %,+* . +� +��#,� .)�%���
�� ��'#��� +�� �#�+ + )� . +� +��*'�)� + )�� $�" %� *,)� +�� -�#-�*+�$ * ��� %� &,+.�)�� �� %*+�###,� %,+* ,%+ # +�� .���# * *%,���� %*+ +�� �,�� �& %&+ �,##0+ ��+�% +�� #,� %,+* ,%+ # +�� .���#��* ���% #&.�)���
���% ,* %� � +�$'&)�)0 + )�� +��#,� %,+ .�*��)* . ## %&+ �''��) +&�� �#,*� . +� +�� ) $� �� * *%&)$�# .��% ,* %� +�� +�$'&)�)0*'�)� + )� &%#0�
�� �&.�) +�� .���# �0 +,)% %� +��!��" ��%�#� �&,%+�)�#&�". *��
� ��$&-� +�� !��" �%� �,##0+ ��+�% +�� #,� %,+*�
����,+ �#�+ + )�� !��" �%� #,� .)�%���.�0� ��"� *,)� !��" �%� �#�+ + )��)� ��*+�%�� *& +��0 �& %&+ )�++#�.��% 0&, �) -��
�& )�*+&. +�� !��"� ��!,*+ +�� !��"+& +�� ��#� )� *�� '&* + &%� ��� !��"��* ���% �&))��+#0 ��!,*+�� �&))�*+&.��� .��% +�� + ' &� +�� !��"*�)�. �/+�%�* � %�� ��0&%� +������ &% +�� !��" ���%%�# �* *�&.%���'&* + &% +�� !��" ,%��) +�� *'�)��%� ��*+�% . +� +�� �&#� �&.%*�)�.� �� %*+�## +�� *'�)� + )� �%�#,� .)�%�� �%� ��*+�% %+& '&* + &%�
����% �&,'� $&��#*� )� %*+�###&.�) )&�"�) $&,#� %� ����** �&&)� � �(, ''����
����%�#&�" +�� .���#*�
Page 175
Roadside emergencies
���
JUMP STARTING YOURVEHICLE
��� ����� ���!�� ���� ��% ��� �$����� ��
�$����� � ������� ������� �� �� ������ ��� � �$������� ��!�����!� �� ���!�% �� "������ �������
�� �� �!�� � �� %�!�"������� �! ��!�� ������
�� �� ��% �� ���"�� ���
� ����� ��� ��� �!��!������� #���� �!��� ����� �%���
��� ��� ����� �� ��� �� ���
�� ��� ������� �� ��� ��������� �� ���� ������������������ �� ��� ������ ������ ���������
Preparing your vehicle�� ��� ���� � ������� ������ ������� ���� �� ����
�� �� �� ��������� �� �� ��% ��%�!� �������� "������ �� ��� ��!�������� �� "�������� ���� ������%� ���
Page 176
Roadside emergencies
���
�� ��!� #�� ���"#�! %������ ���"� #�#�� ���� �� (�$! ��"����� %������������� "$!� #�� #&� %������" ����� #�$��� ��# #�� �!���� �!����� ��#� %������" ��� "#�( ����! ��#�� ������ ������� ��� ��� �#��!��%��� �!#"�
� ���� ��� ��##�!( #�!�����" ���!���%� ��( �'��""�%� ��!!�"�������!� (�$ �##��� #�� ��##�!(�����"�
� �$!� #�� ���#�! ��� �� �� ��#�%������" #� !�#��# �!�� ����#!����"$!��"� �$!� ��� �#��! ����""�!��"����
Connecting the jumper cables�� �����# #�� �"�#�%� ��� ���"#�!����� #� #�� �"�#�%� ��� #�!����� ��#�� ��"���!��� ��##�!(�
����� �� #�� ���$"#!�#���"��������� ��� �!� $"�� #���"����#� #�� �""�"#��� ����"#������##�!(�
Page 177
Roadside emergencies
� ������! !�� �!��� ��� �� !���� �!�#� ��� ����� !� !�� �� �!�#���� !������� �� !�� � � !�����!!��&�
�� ������! !�� ����!�#� ��� �����!� !�� ����!�#� ��� !������� �� !��� � !��� ��!!��&�
�� ���� !�� ����� ������!��� �� !������!�#� ��� ����� !� �� �%�� ����!�� ���! �� !�� !����� #������� ������� �$�& ���� !�� ��!!��&�
�� ��� " � �"�� ���� � ������������ ��#�� � �� !�� ��!����������� � ��������� ����! �
Page 178
Roadside emergencies
�
�� ��# ������# #�� ��� ��#�� "����� ����� #� #��
����#�%� ��� #�!����� �� #����##�!' #� �� �$� ��� � " �!���' ��$"� �� �& ��"��� �� #����"�" #��# "$!!�$�� #�� ��##�!'�
• ��� ��#!� ��#�� ������
• ��� ��#!� �� ������
Page 179
Roadside emergencies
��
�� � � �� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ����� ��� �������!��� ����� �� ���� ��������
Jump starting
�� ���� ��� ������ �� ��� �������!������ ��� � � ��� ������ �� ����������" ��������� ������
�� ���� ��� ������ �� ��� ��������!�������
�� ���� ��� �������� !������ ������� �������� � � ���� ������� ��� �� ����� ����� ��� ��� ������������������� ��� � ���� �������
Removing the jumper cables
�� ��� �� �� ��� ������ ��� ������� ����� ��� ������� ����������
�� ����!� ��� � ���� ����� ������� ����������� � ������
Page 180
Roadside emergencies
�
�� ����$� "�� �#��� ����� �� "������"�$� ��� ������"��� �� "�����!"� $�������! ��""� &�
�� ����$� "�� �#��� ����� � ��"�� ��!�"�$� ��� "� ����� �� "�����!"� $�������! ��""� &�
� ����$� "�� �#��� ����� � ��"�� ��!�"�$� ��� "� ����� �� "����!����� $�������! ��""� &�
��"� "�� ��!����� $������ ��! ����!"� "�� ��� "�� �#��� �����! ���$��� ����% �" "� ���� �� !�$� �����#"�! !� "�� ������ ����#"� ��� ������� �"! ���� �����"���!�
Page 181
Roadside emergencies
���
WRECKER TOWING�� %�! ���� � ��"� %�!� "������ �#��� ��� �� � ������������ �#��� ���"��� ��� �� %�! ��� �������� %�!� �������� ����� ������� ���
� �� ����������� �� %�!�"������ �� �#�� #� � � #���� ��� �� ��� ��� ��!����� � � �� �##� � � �������� � ��� � ��������% ��� �� �����"�� ��������� �#��� ������!���
�� %�!� "������ �� � �� �#�� ���� �� ���� !���� #���� ��� ��!����� � �� ���� #����� ����"� #�������!� �� ������ �� � ����% ����"�� ������ � �� �����$���
��� � �� ������% ���"���� � �#��� ���!�� ��� ��� �! ����&�� �# �!�� ����� ���� ��"� %�!� �# �!�� ����� �� ����� � ��� ���!����� ������ ����'!� ��� �#���������!��� ��� %�!� "�������
Page 182
Maintenance and care
���
SERVICE RECOMMENDATIONS�! ���" *!' %�$(��� *!'$ (�������
• �� ��������& �!,�&,*!'$%��� �&��%� &�� � �� � �!�"�$&�� & �!$ ��%*�!��&�! �
• �� "$!(��� � +�����'������ &� � �� �'���� )���� ����%&$���� � $!'&� � %�$(��� ��%*�
� *!'$ (������ $�#'�$�% "$!��%%�! ��%�$(���� *!'$ �����$%��" �� "$!(��� ���%%�$* "�$&% � �%�$(���� ���� *!'$ +��$$� &*�'���� &! �� � !'& )���� "�$&% � �%�$(���% �$� �!(�$���
�%� ! �* $��!��� ��� �'��%��'�$��� &%� ��'��% � � %�$(��� "�$&%�! �!$�� � &! %"�������&�! %��!&!$�$��& "�$&% �$� ��%�� �� � ��'��& &! "$!(��� &�� ��%&"�$�!$�� �� � *!'$ (�������
PRECAUTIONS WHENSERVICING YOUR VEHICLE� �%"������* ��$��'� )�� � %"��&� � !$ %�$(��� � *!'$ (�������
• �! !& )!$� ! � �!& � �� ��
• ��� &�� � �� � �% $' � �� ���"�!!%� ��!&�� �� ��)��$* !$ �! � ���$�)�* �$!� �!(� � "�$&%�
Page 183
Maintenance and care
�
• �! !% (!#� ! � '������ (�%� %��� �� � #& � � � � � ��!$��$"���� & ��$$ *!& �#� $&#� *!& ��'�� !&�� '� %���%�! �
• ���" ��� ��% ����#�%%�$� !"� �����$ � � !%��# ��% ��%�#��� �(�*�#!� %�� ��%%�#* � � ��� �&�� #���%��"�#%$�
�� *!& ��$�! ��% %�� ��%%�#*� %��� �� � �&$% +#����# � �%$ �����! ��%�! $ ���!#� *!&# '������ (����#�'� "#!"�#�*� �$ �)"��� �� & ��#%�� ������� $��%�! � %��$ ���"%�#�
OPENING THE HOOD � � $��� %�� '������� "&�� %�� �!!�#����$� �� ��� �!��%�� �% %���!%%!� !� %�� � $%#&�� % "� �����!( %�� $%��#� � (�����
� �! %! %�� �#! % !� %�� '������� � #����$� %�� �&)����#* ��%�� %��%�$ �!��%�� & ��# %�� �#! % !� %���!!��
�� ���% %�� �!!� � � $&""!#% �% (�%�%�� *���!( � � !� �%$ $%#&% � %���!��$ � %�� �!!� � $&#� � �% �$$��&#��
�� �! ��!$�� #�"���� %�� $&""!#%$%#&% � �%$ #�%�� � � ���"� �!(�# %���!!� � � ���!( �% %! �#!" � %! %����%�� �!# �% ���$% � � �� ��� ����� ���$��
Page 184
Maintenance and care
��
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
2.0 SPI engine
��""� ' ����!�����%�!�� ��#�� �!� $��
������ ������" �!� $��
��� ��� ����� ������
� ������#"����#��
�!� $��
������ �������� ���
� ��!�&����#��
���!"���
��%� !"�� ������#��
�!� $��
� ���"� �!!����'
#!���&
������ ������!"���
� ��!� �� ����"�����"���� ��!" ����� ���! ��� "�� ������ ��� ���!"��� � ��� ��� '����% ��� ������
Page 185
Maintenance and care
��
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
2.0 Zetec-E engine
��""� ' ����!�����%�!�� ��#�� �!� $��
������ ������" �!� $��
��� ��� �� ���������
� ������#"����#��
�!� $��
������ �������� ���
������ ������!"���
��%� !"�� ������#��
�!� $��
� ���"� �!!����'
#!���&
� ��!�&����#��
���!"���
� ��!� �� ����"�����"���� ��!" ����� ���! ��� "�� ������ ��� ���!"��� � ��� ��� '����% ��� ������
Page 186
Maintenance and care
� �
ENGINE OIL
Checking the engine oil����( *& * � 0�� ��+#����!%*�%�%�� �+!��� �&( * ��''(&'(!�*� !%*�(,�#) �&( � ��"!%�* � �%�!%� &!#�
�� ��"� )+(� * � ,� !�#� !) &% #�,�#�(&+%��
�� �+(% * � �%�!%� &�� �%� -�!* ���- $!%+*�) �&( * � &!# *& �(�!% !%*&* � &!# '�%�
� ��* * � '�("!%� �(�"� �%� �%)+(�* � ���() !�* !) )��+(�#/ #�*� �� !%� ���("� ��+*&$�*!� *(�%)�.#�� &( ���!()*� �$�%+�# *(�%)�.#���
� �'�% * � &&�� �(&*��* /&+()�#��(&$ �%�!%� ��*�
�� �&��*� �%� ��(��+##/ (�$&,� * ��%�!%� &!# #�,�# !%�!��*&( ��!')*!�"��
�� �!'� * � !%�!��*&( �#��%� �%)�(** � !%�!��*&( �+##/� * �% (�$&,� !*���!%�
Page 187
Maintenance and care
� �
• �� +!� '"$ $�-�$ "* ������� ������ �� ��� � ��� ��� ����& "&�� ') ������� ��� ������ ��� ��+��0�& "&��� +!� '"$$�-�$ "* ����(+��$�� � � ������
• �� +!� '"$ $�-�$ "* ��$'. +!� ���%�)#� ��� �&', ! '"$ +' )�"*� +!�$�-�$ ."+!"& +!� ������� )�& ��
• �"$ $�-�$* ��'-� +!� ��� %�)#%�/ ��,*� �& "&� ��%� �� �'%� '"$%,*+ �� )�%'-�� �)'% +!� �& "&��/ � *�)-"�� +��!&"�"�&�
�� �,+ +!� "&�"��+') ���# "& �&��&*,)� "+ "* �,$$/ *��+���
Adding engine oil �� �!��# +!� �& "&� '"$� �')"&*+),�+"'&*� )���) +' ������� ������� �� "& +!"* �!�(+�)�
� �� +!� �& "&� '"$ $�-�$ "* &'+."+!"& +!� ��� �&� ��� )�& �*���� '&$/ ��)+"�"�� �& "&� '"$ '� +!�)��'%%�&��� -"*�'*"+/� ��%'-�+!� �& "&� '"$ �"$$�) ��( �&� ,*� ��,&&�$ +' (',) +!� �& "&� '"$ "&+'+!� '(�&"& �
� ���!��# +!� '"$ $�-�$� � ������ ��� ��� ����� �� ��� ������� ��� � �� ��� ��� �& "&���� ��� ���� � �� ��� ��+��0�& "&�� �� ��� ���������
�� ��($��� '"$ �"$$�) ��( �&� �&*,)�"+ "* �,$$/ +" !+�&���
�� ��� �& "&�
�� ��+��0�& "&�
Page 188
Maintenance and care
���
Engine oil and filterrecommendations�(($ (* ,"#+ ��*,# #��,#(' &�*$�
�(*� (#% +)��# #��,#(' #+���3����3��
�+� � � ��3� &(,(* (#% ��*,# #�� (* !�+(%#'� �'!#'�+ �1 ,"� &�*#��' ��,*(%�-& �'+,#,-,��
�( '(, -+� +-))%�&�',�% �'!#'� (#%���#,#.�+� (#% ,*��,&�',+ (* �'!#'�,*��,&�',+� �"�1 �*� -''���++�*1�'� �(-%�� -'��* ��*,�#'�('�#,#('+� %��� ,( �'!#'� ��&�!�/"#�" #+ '(, �(.�*�� �1 1(-*/�**�',1�
�"�'!� 1(-* �'!#'� (#% �'� (#% #%,�*���(*�#'! ,( ,"� �))*()*#�,�+�"��-%� %#+,�� #' ,"� 2��"��-%����#',�'�'�� �-#����
�(*� )*(�-�,#(' �'� � ,�*&�*$�,��(,(*�*� ,� (#% #%,�*+ �*� ��+#!'�� (* ����� �'!#'� )*(,��,#(' �'�%('! %# �� � � *�)%���&�', (#% #%,�*#+ -+�� ,"�, �(�+ '(, &��, �(*�&�,�*#�% �'� ��+#!' +)��# #��,#('+�+,�*,-) �'!#'� '(#+�+ (* $'(�$ &�1�� �0)�*#�'����
�, #+ *��(&&�'��� 1(- -+� ,"��))*()*#�,� �(,(*�*� , (#% #%,�*�(*��'(,"�* �*�'� &��,#'! �(*�+)��# #��,#('+� (* 1(-* �'!#'��))%#��,#('�
Page 189
Maintenance and care
��
CLUTCH FLUID(if equipped)� ��" * � �#+*� �#+!� #�,�#� ����(*& * � /�� ��+#�� ��!%*�%�%���+!��� �&( * � )�(,!�� !%*�(,�#)� ��+#�)�
� � �#+*� $�)*�( �.#!%��( �%��(�"� $�)*�( �.#!%��( �(� '�(* &�* � )�$� ).)*�$� �&* �(� (��!##��#�* (&+� * � �(�"� $�)*�( �.#!%��(-!* �(�"� �#+!�� �+(!%� %&($�#&'�(�*!&%� * � �#+!� #�,�# !% * ��(�"� �#+!� (�)�(,&!( ) &+#� (�$�!%�&%)*�%*� �&( $&(� !%�&($�*!&% &%�(�"� �#+!� $�!%*�%�%��� (���( *&���� ���� !% * !) � �'*�(�
BRAKE FLUID
Checking and adding brakefluid (�"� �#+!� ) &+#� �� � ��"�� �%�(��!##�� �) %������ ����( *& * �/�� ��+#�� ��!%*�%�%�� �+!��� �&(* � )�(,!�� !%*�(,�# )� ��+#�)
�� �#��% * � (�)�(,&!( ��' ���&(�(�$&,�# *& '(�,�%* �!(* &( -�*�(�(&$ �%*�(!%� * � (�)�(,&!(�
�� �!)+�##. !%)'��* * � �#+!� #�,�#�
�� �� %���))�(.� ��� �(�"� �#+!�+%*!# * � #�,�# (��� �) ���� �& %&*�!## ��&,� * !) #!%��
Page 190
Maintenance and care
� �
� �,� ('%2 �+�$� %.#�, ��+-# #�� -(&��- �(+� ,)��# #��-#(',� �� �+ -(�������� � �������� #' -"��� ����� ��� � ���������"�)-�+� �,� ('%2 ����� (+ �����+�$� %.#� +(& � ,��%�� �('-�#'�+�
����� (+ ,�+/#��� �(+�+��(&&�'�, -"� .,� ( �.)�+���� �+�$� %.#� ��(+�,)��# #��-#(' ��%-� ���3����3�� (+ �%% /�"#�%�, �*.#))�� 0#-"&�'.�% -+�',�1%�,�
�+�$� %.#� #, -(1#��
� 2(. .,� ��� (+ �'2(-"�+ �+�$� %.#� -"�- #, '(-
��� � (+ ��� � 2(. 0#%% ��.,�)�+&�'�'- ��&�!� -( 2(.+�+�$�,�
�( '(- %�- -"� +�,�+/(#+ (+-"� &�,-�+ �2%#'��+ +.' �+2�
�"#, &�2 ��.,� -"� �+�$�, -( �#%�
Page 191
Maintenance and care
���
WINDSHIELD WASHER FLUID
Checking and adding washerfluid ����� !�� $� ��� ��"�� $����#��%�" !�� ��� �"���
�� !�� ��#�� � ��$� ��� ���"�� ��"��!� ���� !�� �� ��#���� �� #��% ����$��!���� �� ��! ���� !�� �� ��#��� ���!�� $�%�
� ��! �"! ������ ������!�� !�� ���!����� ��� !��
$��� ����� $� ��� ��"���
ENGINE COOLANT����� !�� ��#�� �� !�� ������������! �� !�� �� ��#���� ����� !�!�� &�����"��� ���!������ �"������� !�� ��#��� ��!��#�� ����"�� ��� "�� !� ���� ��� "���� !���������� �� ��� ������� � ������� �� !�� ����!���
�� !�� ������ ������! �� ��! ����������� �! !�� ���#������������ ��!��#��� !�� ������������! �� ��#��� ��% ���������!%� �� !�� ���"� � ��� ������������! !� !�� �� ��#���� �� �����������!��� �� ������ ������!����!������� ����� !� ���������� � ���� �� !�� ����!���
Page 192
Maintenance and care
��
� !�� ������ ������! �� ��#��� �� ������ ������!��& ���!&� ��#� !�������� ������� & !�� �� ���!����� �������� �& � �"������� ��#���!����������
�"!���!�#� ��"�� ��� ��!��!������������ �� ��! " � ������������!� ��!�����'� �� $��� �����$� ��� ��"�� �"! ��� �� �! ���������"��!��� ��� #������ ����!����
Adding engine coolant
�� ��! �"! ������ ������!�� !�� ���!����� ��� !��
$��� ����� $� ��� ��"���
�� ��� ��� ����������� ����������� ����� ������� ������� �������� ���� � ������ � ���� �� ���� � ����� ������� � �� ���� � ��� ������������� ����� ��� � �� ����� ����� � �� ��� ��������� ���� � ��� �������������� ���� ����� ����
� ���&�� �� !�� $��� ������������ ������! ��"�� ���� �!������"�! !� �� !���"�� !��$��� ������
���� !�� ������ � ����� ��� ������ ��%!"�� �� ������ ������!��� $�!�� !� !�� ������ ������!�� ��#���� ��� !�����! $�!�� ���&�� �� ��������&� �"! &�" ��"��������� �! $�!� � ����� ��%!"�� ��������! ��� �� !����� $�!�� � ���� �� �����
Page 193
Maintenance and care
��
����� (�� �## �"( �*� �" (���## �"( &�'�&*#�& (�� "�,( ��+(�!�' -#) �&�*� (�� *���� �� ��"���''�&-� ��� �"#)�� #� � �����!�,()&� #� �## �"( �"� +�(�& (#�&�"� (�� �%)�� �*� (# (�� �# � �� &�"�� #" (�� &�'�&*#�&�
��*�& &�!#*� (�� �## �"(&�'�&*#�& ��$ +�� � (��
�"��"� �' &)""�"� #& �#(�
�� -#) !)'( &�!#*� (�� �## �"(&�'�&*#�& ��$� �# #+ (��'� '(�$' (#�*#�� $�&'#"� �"�)&-�
�� ��#&� -#) &�!#*� (�� ��$� ()&"(�� �"��"� #�� �"� �( �( �## �
�� ���" (�� �"��"� �' �## � +&�$ �(���� � #(� �&#)"� (�� ��$� � #+ -()&" (�� ��$ �#)"(�&� #��+�'� )"(� $&�'')&� ����"' (# &� ��'��
� �(�$ ���� +�� � (�� $&�'')&�&� ��'�'�
� ���" -#) �&� ')&� (��( � (��$&�'')&� ��' ���" &� ��'��� )'� (��� #(� (# ()&" �( �#)"(�&� #��+�'��"� &�!#*� (�� ��$�
���"�� -#)& �"��"� �## �"(���#&��"� (# (�� �$$&#$&��(�'����) � �'(�� �" (�� .�����) �����"(�"�"�� �)�����
Page 194
Maintenance and care
�
���'*� ���"& �& "&� �''$�&,��!��# ,!� �'$'* '� ,!� �''$�&, "&1'-* .�!"�$��
��� ������� ��� ��� ����� �� -+� �'*� (*�%"-%�''$"& �1+,�% �$-"�����3� 3�� �"& ��&����','*�*��, ���3�3�� '* �&�)-".�$�&, (*�%"-% �& "&� �''$�&,,!�, %��,+ �'*� +(��"�"��,"'&���3� ��3��
�� 1'-* �''$�&, "+ &', *��& "& �'$'*��'&+-$, 1'-* ���$�* '* � )-�$"�"��,��!&"�"�& ���'*� ���"& �''$�&,�
�� �� ��� ��� � ����� � ���������� ����� � �� ���� ���������� ���� �������� ����� �� ��� �� ��� ����� ��
�' &', -+� �$�'!'$ '* %�,!�&'$�&,"�*��2� '* �&1 �& "&� �''$�&,+%"0�� /",! �$�'!'$ '* %�,!�&'$�&,"�*��2�� �' &', -+�+-(($�%�&,�$ �''$�&, ���",".�+ "&1'-* .�!"�$�� �!�+� ���",".�+ %�1!�*% 1'-* �& "&� �''$"& +1+,�%��!� -+� '� �& "%(*'(�* �''$�&,%�1 .'"� ,!� /�**�&,1 '� 1'-*.�!"�$��+ �& "&� �''$"& +1+,�%�
Page 195
Maintenance and care
��
Recycled engine coolant�#&� �#(#& �#!$�", &��#!!�"�'(��( �#&� ��� �&' )'� &��,� ���"��"� �## �"( $&#�)��� �,�#&�-�$$&#*�� $&#��''�'�
��� ������ ���� ���������� "#( � �## �"( &��,� �"�$&#��''�' $&#�)�� �## �"( +����!��(' �#&� '$�������(�#"���-����- � �"� )'� #� ')���## �"( !�, ��&! �"��"� �"��## �"� ','(�! �#!$#"�"('�
+�,' ��'$#'� #� )'���)(#!#(�*� � )��' �" �
&�'$#"'�� � !�""�&� �# #+ ,#)&�#!!)"�(,�' &��) �(�#"' �"�'(�"��&�' �#& &��,� �"� �"���'$#'�"� #� �)(#!#(�*� � )��'�
Coolant refill capacity�# ��"� #)( �#+ !)�� � )�� ,#)&*���� ��' �## �"� ','(�! ��" �# ��&���& (# ��� �� ����� �" (���� ����� ��� � ������������$(�&�
��*� ,#)& ��� �& ����� (�� �"��"��## �"� ','(�! �#& ���' �� ,#) ��*�(# ��� !#&� (��" ��� �(�&�����%)�&(� #� �"��"� �## �"( $�&!#"(��
Page 196
Maintenance and care
��
Severe winter climate�� .%* �'!+� !$ �-)'�#�". �%"��"!#�)�( �"�(( ) �$ 2��1� �2��1���� !)#�. �� $���((�'. )% !$�'��(� ) ��%%"�$) �%$��$)'�)!%$ ��%+� ������' )% ) � � �') %$ ) � �%%"�$)�%$)�!$�' )% �$(*'� ) � �%%"�$)�%$��$)'�)!%$ !$ .%*' +� !�"� !((*� ) �) ) � �%%"�$) ,!"" $%) �'��/��) ) � )�#&�'�)*'� "�+�" !$ , !� .%* �'!+� �*'!$� ) � ,!$)�'#%$) (� ��+�' !$�'��(� ) � �$�!$��%%"�$) �%$��$)'�)!%$ ��%+� ������+� � � #!-)*'� %� �$�!$��%%"�$) �$� ,�)�' !$ .%*' +� !�"�.��'2'%*$� !$ $%$2�-)'�#��"!#�)�(�
What you should know aboutfail-safe cooling (2.0 L Zetec engines only)�� ) � �$�!$� �%%"�$) (*&&". !(��&"�)��� ) !( ���)*'� �""%,( ) �+� !�"� )% �� �'!+�$ )�#&%'�'!".���%'� !$�'�#�$)�" �%#&%$�$)��#��� !( !$�*''��� � � 0��!"2(�����!()�$�� ��&�$�( %$ �#�!�$))�#&�'�)*'�(� +� !�"� "%�� �$�)�''�!$�
Page 197
Maintenance and care
���
How fail-safe cooling works� ��� ������ ������ �� �!�������
• ��� ������ ������� �������� ���� �� "��� ��!� �� ��� ��� �����
• ��� ������������� ����������� ��������� ���������������� ������ "��� ��� �������
� ��� ������ ������� � �������!��%�������� �� ���������� ��������� "��� � ����������# �"���� ������������� �#������ ������������� �������� �#������ ���� �� ����� � �� ��� ����� ��� �������
��� ���� ��� �� ��� !������ "�������� �������� ��"�!���
• ��� ������ ��"�� "��� �� ��������
• ��� ��� ������������ �#���� "����� ���������
• ��� ���� ����� "������ ��������� ��� ��������
������ �� ��������� "��� ����������� ������ �������� �� ��� ��������� "��� ���������# �� � ��"���� ���� �������� ��� ������� �������� ���������
���� ��� ������ �������� �� ��������� ������ ��� �� ��%�������� ����#� � !������ �� � ���!��� �������# ������ �� �������� �� ������$� �������������
Page 198
Maintenance and care
�
When fail-safe mode is activated�"' ��(� �� �&�� �!��!� #")�$)��! �! &�� ����+%��� "��� %" �$�(�&�� (������ )�&� ��'&�"!� ���(������ )��� !"& �� ���� &" ��!&��!����+%#��� "#�$�&�"! �!� &���!��!� )��� $'! $"'��� �� � ��$&��& &�� �!��!� �% ��#���� "��" #��&��* %�'&&�!� �")!�'&" �&�����* &" #$�(�!& �!��!��� ���� &��$��"$��
�� �'�� "�� &�� $"�� �% %""! �%%����* #"%%���� �!� &'$! "�� &���!��!��
�� �$$�!�� �"$ &�� (������ &" ��&���! &" � %�$(��� ������&*�
�� �� &��% �% !"& #"%%����� )��& '!&��&�� �!��!� ��% �""����
�� ���� &�� �""��!& ��(�� �!�$�#��!�%� �� �")�
��(�$ $� "(� &�� �""��!&$�%�$("�$ ��# )���� &��
�!��!� �% $'!!�!� "$ �"&�
�� ��+%&�$& &�� �!��!� �!� &���*"'$ (������ &" � %�$(��� ������&*�
�$�(�!� &�� (������ )�&�"'&$�#��$�!� &�� �!��!�
#$"��� �!�$��%�% &�� ���!�� "��!��!� �� ���� ���� *"'$ (������&" � %�$(��� ������&* �% %""! �%#"%%�����
Page 199
Maintenance and care
���
CHECKING AND ADDINGPOWER STEERING FLUID����! )�� &%,�' ()��' $� �"* ������' )% )�� .�����*"���� $)�$�$�� �* ��� �%' )�� (�'+ �� $)�'+�" (����*"�(� �� ��� $� �"* � ($���((�'-� *(� %$"- � �������
�� ��� &%,�' ()��' $� �"* � "�+�"(�%*"� �� ����!�� ���%'� ()�') $�)�� �$� $��
�� ����! )�� �"* � "�+�" $ )��'�(�'+% '� �) (�%*"� �� ��),��$ )����� �$� �� " $�(� �% $%) ����"* � � )�� "�+�" ( $ )� ( '�$���
�� �� )�� �"* � ( "%,� ��� �"* � $(#�"" �#%*$)(� �%$) $*%*("-����! $� )�� "�+�" *$) " ) '�����()�� '�$�� ��),��$ )�� ��� �$��� " $�(� � (*'� )% &*) )�� ��&���! %$ )�� '�(�'+% '�
Page 200
Maintenance and care
��
TRANSAXLE FLUID
Checking automatic transaxlefluid����' )% .%*' ������*"���� $)�$�$�� * ��� �%' (����*"�� $)�'+�"( �%' �"* � ����!( �$����$��(� �%*' )'�$(�-"� �%�( $%)�%$(*#� �"* �� �%,�+�'� )�� �"* �"�+�" (�%*"� �� ����!�� � )��)'�$(�-"� ( $%) ,%'! $� &'%&�'".� ����� � )�� )'�$(�-"� (" &( %' (� �)(("%,". %' � .%* $%) �� (%#� ( �$ %��"* � "��!����
�*)%#�) � )'�$(�-"� �"* � �-&�$�(,��$ ,�'#��� �% %�)� $ �$���*'�)� �"* � ����!� �' +� )��+�� �"� *$) " ) ( ,�'#�� *&��&&'%- #�)�". � !# �� # "�(����� .%*' +�� �"� ��( ���$ %&�'�)���%' �$ �-)�$��� &�' %� �) � ��(&���(� $ � ). )'��� � �*' $� �%),��)��' %' &*"" $� � )'� "�'� )��+�� �"� (�%*"� �� )*'$�� %�� �%'��%*) � # $*)�( )% �""%, �"* � )%�%%" ���%'� ����! $��
�� �' +� )�� +�� �"� � !#���# "�(� %' *$) " ) '�����($%'#�" %&�'�) $� )�#&�'�)*'��
� ��'! )�� +�� �"� %$ � "�+�"(*'���� �$� �$���� )�� &�'! $��'�!��
Page 201
Maintenance and care
��
� �$-# -# *�+%$(" �+�% ("�" ��(� 2).+ !))- )( -# �+�% * ��&�,-�+- -# ("$( �(� ')/ -# " �+,#$!- & / + -#+)."# �&& )! -# " �+ +�(" ,� �&&)0 ,.!!$�$ (- -$' !)+ ��# " �+ -) ("�" �
�� ��-�# -# " �+,#$!- & / + $( ����+%� �(� & �/ -# ("$( +.(($("�
�� � ')/ -# �$*,-$�%� 0$*$(" $-�& �( 0$-# � �& �(� �+2 &$(- !+ +�"�
� �(,-�&& -# �$*,-$�% '�%$(" ,.+ $- $, !.&&2 , �- � $( -# !$&& + -.� �
�� � ')/ -# �$*,-$�% �(� $(,* �--# !&.$� & / &� �# !&.$� ,#).&� � $( -# � ,$"(�- � �+ �, $(�$��- ��2 -# !$".+ -) -# +$"#-�
Low fluid level�) ()- �+$/ -# / #$�& $! -# !&.$�& / & $, �- -# �)--)' )! -# �$*,-$�% �(� -# ).-,$� - '* +�-.+ , �+ ��)/ ��3����3���
Correct fluid level�# -+�(,�1& !&.$� ,#).&� � �# �% � �- ()+'�& )* +�-$("- '* +�-.+ , )! ��3�� �3����3�����3�� )( � & / & ,.+!�� ��# -+�(,�1& !&.$� ,#).&� � 0$-#$( -# ��� �(� ��� '�+%,,#)0( )( -# $(�$��-)+�
Page 202
Maintenance and care
�
High fluid level��&�� ��'��$ �� '� %�� $��� #������* #�$&�% �� %#��$�)�� ����&#�� �� '�#���� � ���%� � � %#��$�)�� ��&����* ��&$� $���% ���� # ���������%� ���#�$ ���� # ! $$���� �������
���� ��&�� ��'��$ ��� �� ��&$�� �* '�#���%�� # ��#�%�� ��&��� ���$��� �� ��&$�� �* !�#�%��� � # ���)%����� !�#� � �% ���� $!���$� ����%* %#����� �&#��� � % (��%��#�!&����� � %#����#� ���#�$$�'� �#����� # ���#�$$�'� $%��#��� ����&'�#$� ��%��$ ��&#$ %&#� %�� '������ �� � #�� &% � ���&%�$� ���$ (��� ��� (%�� %#��$�)�� % #�%&#� % � #��� !�#�%��� � ���%� �$� ������� %����&�� ��'�� ��� #� � ##��%� � � %�� '�#���� � ���%� ��
Adjusting automatic transaxlefluid levels �� #� ������ ��* ��&��� ���� $&#�%�� � ##��% %*!� �$ &$��� ��� %*!� � ��&�� &$�� �$ � #����* ������%�� � %�� ��!$%��� ���� # ��!$%��������� ��� ��$ �� %�� ��������� �������� $��%� � �� %���� ����� ��� � �����������!%�#�
�� �� � ������������������� �������� ���� ������� ������� ���������������� �����
�� ����$$�#*� ��� ��&�� �� �� ����� !��%� ���#����%$ %�# &�� %�������# %&�� &�%�� %�� ��'�� �$ � ##��%�
�� �� '�#���� ��&#$� �)��$$ ��&��$� &�� �� #�� '�� �* � "&�������%����������
�� ������� �������� ���������� ���� ��� ���� � �������� ������� ������������ ������� �����
Page 203
Maintenance and care
��
BATTERY� &# '������ �$ �"&�!!�� (�%� �� % #�#��% ����%������+�#����%%�#) (���� � #����) � �$ � %#�"&�#� ����%� ��� (�%�# �&#��� �%$���� � $�#'����
(�'�#� � # $�'�#� &$��� # ������ %��!�#�%&#� �����%�$� �����%�� ��%%�#) ����%# �)%� ��'��� ����#% %�� *�����&��� ����%�������&���� � # %�� $�#'��� ��%�#'��$����&��$�
�� %�� ����%# �)%� ��'�� �� %����%%�#) �$ � (� ) & ��� ��� !���� %�!(�%�# % %�� ��%%�#)� �$ � �� �$ ) &� � % &$� ��#� (�%�# �(�%�# (�%� ����� ����#�� # ������ � �%��%�� ��! $$����� � (�'�#� %#) % ��) ����%�� ��%%�#) ����$ (�%� ��$%�����(�%�#� �� %�� ��%%�#) ����$ (�%�# �%��� ��'� %�� ���#���� $)$%����������
�� �� �������� ��� ���� ��� �� �� �� ���� � ������� �� ��� ���� �� �������� �����
� # � ���#� %# &���+�#�� !�#�%� �����! %�� % ! � %�� ��%%�#) �������� �#)� �$ � ���� ��#%��� %����%%�#) �����$ �#� ��(�)$ %���%�)��$%���� % %�� ��%%�#) %�#�����$�
Page 204
Maintenance and care
���
� &�" �� ��& ����� ��� �� !����!!��& ����� �� !������� � ����#�!�� ����� ���� !�� !������� �������� $�!� � $��� ��" �� �" �����"!����'� !�� ���� $�!� � ��"!����� ������ ��� ��� $�!��� ��� !���!�� ����� $��� &�" ��� ������������ !���� ��� ����& � �����"��!�!& �� ���� � !� !�� !�� ������ ��!!��& !������� !� �������#��! ����� ����
�� ���� ������ ��� �������� �� ��� ��� � �� ������ ���� �� ������ ����� ���� �� ������
��!!���� �������& ����"���%��� �#� �� � $���� ���
��" � ��� ���� ���"�&� ������������ ��! ����$ ����� � ���� ������!�� "� !���� !� ���� ����!�� ��!!��&� ���� $������ ����!�� ��!!��&� ��$�& ����� &�"����� ��� ���!��! &�"� �&� ���$�& ���#��� ������#��!���!����
Page 205
Maintenance and care
��
��� ���%� � � "��$%��+��$����%%�#*� �)��$$�'� "#�$$&#�
! %�� � � (���$ �!&�� ��&$� ����%! ��!( %�#!&�� %�� '� % ��"$�#�$&�%� � � "�#$! �� � �&#* � ��!#������ %! %�� '������ !# ��%%�#*����% %�� ��%%�#* (�%� � ��%%�#*��##��# !# (�%� *!&# �� �$ ! !""!$�%� �!# �#$�
���" ��%%�#��$ !&% !� #����!� �����#� � ��%%�#��$
�! %�� $&��&#�� ����� �'!���! %��% (�%� $�� � �*�$ !#��!%�� �� ������ *!&# �*�$ (�� (!#�� � ��# %�� ��%%�#* %!"#!%��% ���� $% "!$$���� $"��$�� �!� ���� $!�&%�! � ��$� !� �����! %��% (�%� $�� !# �*�$� ��&$��������%��* (�%� (�%�# �!# ��� ��&� !� � �� &%�$ � � ��%"#!�"% ������� �%%� %�! � � �����$ $(���!(��� ���� � "�*$���� �������%��*�
����&$� *!&# '�������$ � �� � �$����%#! �����* �! %#!���� �* ��!�"&%�#� $!�� �! %#!� �! ��%�! $�#� ��� %�� �� �* "!(�# �#!� %����%%�#*� ��� %�� ��%%�#* �$��$�! ��%�� !# � �( ��%%�#* �$� $%������ %�� � �� � �&$% #����# �%$ ���� �! ��%�! $ ���!#� *!&#'������ (��� �#�'� "#!"�#�*� �! ���� %��$ "#!��$$
Page 206
Maintenance and care
���
�� ��& +!'$ "�$�� � �$����
�� �'& &�� ���$%���& � � ���$����'&!��&�� &$� %�*��� !$ &�� �'&$�� "!%�&�! ��� '��&$� %�*���� �'$ !�� ��� ����%%!$��%� � %&�$& &�� � �� ��
� ��& &�� � �� � ���� �!$ �& ���%&! � �� '&��
� ��� $����$ � � "$!��%% )����'&!��&�����+ �!�"��&� �% +!' �$�(�&�� (�������
• �� +!' �! !& ���!) &�� � �� � &!$����$ �&% ����� &�� ���� #'���&+ !�+!'$ (������ ��+ �� ��(�$%��+�����&�� ' &�� &�� ���� �% �(� &'���+$����$ ���
• �� &�� ��&&�$+ ��% ��� ��%�! ��&�� !$ �� � �) ��&&�$+��% ��� � %&������ &�� ��!�� � �"$�%�& $���! %&�&�! % �'%& �� $�%�&! �� &�� ��&&�$+ �% $��! ��&���
��)�+% ��%"!%� !� �'&!�!&�(���&&�$��% � � $�%"! %����
�� �$� �!��!) +!'$ �!����'&�!$�,�� %&� ��$�% �!$ ��%"!%��� ��� +!'$ �!��� �'&�!$�,�� $��+��� ��� &�$ &! �� � !'& �!$� ��!'&$��+��� � �'&!�!&�(� ��&&�$��%�
Page 207
Maintenance and care
���
WINDSHIELD WIPER BLADES������ "�� %��� �����! �� '�# $������ �" ���!" "%��� � '�� � %��� "��' !��� ��!! �����"�$���#�!"����! !#�� �! " �� !�� ���!��� ��" %�& " ��"���"! #!�� �'����� ���� �� %�!��! ��#�� "�������"�$���!! �� %��� �����!�
Checking the wiper blades�� "�� %��� �����! �� ��" %���� ��� �'� ����� ��"� "�� %���!�������� %��� �����! #!��� #����#"��%���!����� %��� !��#"��� � � ������"� ���"� ���!� "�� �#���' %�"������ %�"� � �� �$��� �������� "�������!� �� ��" #!� �#��� �� �!��������" "����� � �"�� !��$��"!�
Changing the wiper blades�� ������ "�� %��� �����!
�� #�� "�� %��� � � �%�' � ��"�� %���!����� ��� ���� ��"� "��!� $��� ��!�"����
�� �# � "�� ����� �" �� ����� � ��"�� %��� � �� #!� "�� ���� ������#���' "� ����!� "�� ����� ����#�� "�� %��� ����� ��%� "�%� �"�� %���!����� "� ���$� �" � ��"�� � ��
�� ""��� "�� ��% %��� "� "��%��� � � ��� � �!! �" ��"� �����#�"�� � ����� �! ��� ��
Page 208
Maintenance and care
�
INFORMATION ABOUT TIREQUALITY GRADES��. -�!"�#�* �)� �"++�� ."+! +")�*+!�+ !�-� +!�") �")� �,�#"+0 �)������*�)"��� ��#&.� $&#��� "%+& +!�+")��* *"��.�##� �!�*� �")� �,�#"+0�)���* �)� ��+�)$"%�� �0*+�%��)�* +!�+ +!� �%"+�� �+�+�*��'�)+$�%+ &� �)�%*'&)+�+"&% !�**�+�
�")� �,�#"+0 �)���* �''#0 +& %�.'%�,$�+"� +")�* �&) ,*� &%'�**�% �) ��)*� �!�0 �& %&+ �''#0+& ���' +)���� ."%+�)1+0'� *%&.+")�*� *'���1*�-�) &) +�$'&)�)0 ,*�*'�)� +")�*� +")�* ."+! %&$"%�# )"$�"�$�+�)* &� �� +& � "%�!�* &)#"$"+�� ')&�,�+"&% +")�* �* ���"%��"% �"+#� � �&�� &� ����)�#�� ,#�+"&% ��)+ ������������
���� �������� ������������� ���� � ���� ������� �!� ���� ��'�)+$�%+ &��)�%*'&)+�+"&% )�(,")�* �&)� +& "-� 0&, +!� �&##&."% "%�&)$�+"&%��&,+ +")� )���* �/��+#0 �* +!� &-�)%$�%+ !�* .)"++�% "+�
Page 209
Maintenance and care
��
Treadwear��� #!���&��! �!��� �" ���� �!�#�%� !�#��� ��"�� �� #��&��! !�#� �� #�� #�!� &��� #�"#��$���! ���#!����� �����#���" �� �" ������� ��%�!����# #�"# ��$!"����! �'�� ��� � #�!� �!��� ��&�$�� &��! ��� ��� ���)�������� #���" �" &��� �� #����%�!����# ��$!"� �" � #�!� �!������ ��� !���#�%� �!��!����� ��#�!�" �� ���" $ �� #�� ��#$�������#���" �� #���! $"�� ��&�%�!���� ��( �� �!# "���������#�( �!��#�� ��!� �$� #� %�!��#���" ���!�%��� ����#"� "�!%��� !��#���"���� �����!����" �� !������!��#�!�"#��" ��� �����#��
Traction AA A B C��� #!��#��� �!���"� �!�� �����"##� ��&�"# �!� � � �� ��� �����"� �!���" !� !�"��# #�� #�!��"�����#( #� "#� �� &�# �%����# �"���"$!�� $���! ���#!����������#���" �� " ������� ��%�!����##�"# "$!����" �� �" ���# �������!�#�� #�!� ��!��� � ��( ��%� ��! #!��#��� �!��!������
��� #!��#��� �!��� �""�����#� #��" #�!� �" ��"�� ��
"#!����#)����� �!����� #!��#���#�"#"� ��� ���" ��# ����$��������!�#���� ��!��!�����(�!� ������� �! ��� #!��#������!��#�!�"#��"�
Page 210
Maintenance and care
��
Temperature A B C��� '� #�%�'(%� �%���& �%� � �'�������&'�� �� �!� � %�#%�&�!'�!� '��'�%��& %�&�&'�!�� '" '�� ��!�%�'�"!"� ���' �!� �'& �����', '" ��&&�#�'����' *��! '�&'�� (!��% �"!'%"�����"!��'�"!& "! � &#������� �!�""%���"%�'"%, '�&' *����� �(&'��!������ '� #�%�'(%� ��! ��(&� '�� �'�%��� "� '�� '�%� '" ����!�%�'��!� %��(�� '�%� ����� �!� �+��&&�)�'� #�%�'(%� ��! ���� '" &(���! '�%�����(%�� ��� �%��� �"%%�&#"!�& '"� ��)�� "� #�%�"% �!�� *���� ���#�&&�!��% ��% '�%�& (&' ��'(!��% '�� ����%�� �"'"% �����������', �'�!��%� �"� ��� �%���& ��!� � %�#%�&�!' �����% ��)��& "�#�%�"% �!�� "! '�� ���"%�'"%, '�&'*���� '��! '�� �!� ( %�$(�%���, ��*�
��� '� #�%�'(%� �%��� �"%'��& '�%� �& �&'����&��� �"% �
'�%� '��' �& #%"#�%�, �!���'�� �!�!"' ")�%�"����� �+��&&�)� &#����(!��%�!���'�"!� "% �+��&&�)��"���!�� ��'��% &�#�%�'��, "% �!�" ��!�'�"!� ��! ��(&� ���'�(���(# �!� #"&&���� '�%� ����(%��
Page 211
Maintenance and care
��
SERVICING YOUR TIRES
Checking the tire pressure• �'� �# ���)&�(� (�&� %&�'')&���)���
• ���� (�� (�&� %&�'')&� +��#(�&�' �&� �$!�� ��(�& (�� *����!� ��'���# %�& �� �$& �( !��'( $#� �$)& $&��' ���# �&�*�# !�'' (��# � "��"�!�'��
• ���)'( (�&� %&�'')&� ($&��$""�#��� '%�������(�$#' �$)#�$# (�� !���! !$��(�� $# (�� &��&"$'( �&�*�&.'��� �$$& ��"��
�"%&$%�&!, �#�!�(�� (�&�'��# �����( *����!� ��#�!�#�
�#� ��# ���! ')���#!,� %$''��!,&�')!(�#� �# !$'' $� *����!��$#(&$!�
Tire rotation ���)'� ,$)& *����!��' (�&�'%�&�$&" �����&�#( �$�'� (��, $�(�#+��& �����&�#(!,� �$ "� � ')&� ,$)&(�&�' +��& �*�#!, �#� !�'( !$#��&�&$(�(� (��" �' �#����(�� �# (��-�����)!�� ���#(�#�#�� �)����� ��,$) #$(��� (��( (�� (�&�' +��&)#�*�#!,� ��*� (��" ���� ���
• �$)& (�&� &$(�(�$#
Page 212
Maintenance and care
�
Replacing the tires��"���� %�#�$ (�� %�� (��# �� ��$ '�$���� %�#!&�� %�� %�#� %#���$�
��� #�"���� � �&�� $�+�%�#�$� �'�# ��) #������
���$-���%��� !# ���$-%*"� %�#�$��$� ! �* %�� %�#� $�+�$ %��% �#���$%�� ! %�� ��#%�����%�! ���������� $&#� %��% ��� %�#�$ �#� %��$��� $�+�� $"��� #�%� �� � ��!��-��##*� � ��"���%*� �$� ! �*%�� %�#� �!��� �%�! $#��!��� ��� ! %�� ������ � *!&�! !% �!��!( %��$� "#���&%�! $�*!&# '������ ��* !% �#�'�"#!"�#�* � � $����*�
���� $&#� %��% ���#�"������ % %�#�$ �#� !� %��
$��� $�+�� %*"�� �!��-��##*� � � �%#��� ��$�� ������ ,�� ��##�� ���%���� �$ !#��� ���* !���#�� �*�!#��
����&#� %! �!��!( %��$�"#���&%�! $ ��* ��'�#$��*
�����% %�� �� ��� � !� %�� '������� � ���� �% ��$��# �!# %�� �#�'�#%! �!$� �! %#!� � � #!�� !'�#�
��#�$ %��% �#� ��#��# !# $�����# %�� *!&# '�������$ !#��� �� %�#�$ ��*��$! �����% %�� ���&#��* !� *!&#$"���!��%�#�
Page 213
Maintenance and care
���
SNOW TIRES AND CHAINS
��" ����� � �� �� ������� ��$� ��� ����� �� ���
����� #� � ������# ��!� �� #� �!�������
��� ����� �� #� � !������ ��!����%"������ ������ �� ���!����������� �� ���� ��� ���"� ��"�!����� ���� ��������� #� ��# ���� �� �� ���" ����� ��� ������� �� #� ���� �� �� ������� �� ������������� ���� ����� "����� ������ ���� ��$� ��� ����������������� ��� �� ������ ��# ������ ��� � "������
����" ����� � �������� "��� �������" ����� ��� ������
���� ������ ������ ���� ������� �� ���� ������ ��������
���� ������ ������ ����� ����� �� ��� ����� �����
Page 214
Maintenance and care
���
• � � ���% � ��� ����� �
• �� !��� ����� ��"���%� #����%���!��! !�� ����� �� ��! !�"�� ��%$������ ����� ���� �� �"�� ���� �
• ��#� ��"!��" �%� �� %�" ���� !������� �"� �� ���� ����� ! %�"�#������� !�� ��� ��&!���!�� !������� � �� !�� ��� ��! $��������#� !�� ����� !� ���#��!������ !� %�"� #�������
• �� �� ����� �#��� �"��% �������%�"� #�������
• ����#� !�� !��� ����� $��� !��%��� �� ������ ������� � ��! " �!��� ����� �� ��% ���� �
• ��� " ��� ��� �� "��!��� ����"���� $��� ���� ���#��! #������������� � ��! ����#� !�� ���������! ���� %�"� #������$��� " ��� ��$ !��� ��� ����� �
Page 215
Maintenance and care
���
WHAT YOU SHOULD KNOWABOUT AUT OMOTIVE FUELS
Important safety precautions
�� ��� �������� ��� ��������� �� �������� �� ��
���������� ���� ��! ���� ���������� ���� �� ���� ����! ��� �����
� !�� �� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� �� ���
���� ���� �� ������ ��� �����!���� �� ���� �� �� ������������! �� � ���������
�� ���� �!���� ��! ������� ��������� � ��� ����
�� �� ������� ����� �� �� !�� ����� ������� ������ ��� ����� �� ����������� ��������! �������� ��� ���
���������� ����� �� ����������� �����! �� ����� ��
������� �� �����������
Page 216
Maintenance and care
��
��#�"&� $�� �����'��� �%�������#'��� �������� �%$���$�&� �%��
• �($���%�#� ��� #������ ��$�"���#��� ��) � �� �����# ����"� �%�����)�%" &�������
• ��'�)# $%"� ��� $�� &������ ����"��%������
• �%$���$�&� �%��# ��� �� ��"��%��" ��$�� �� #'����'��� %�� #%�� �#��#����� �# �����) $�(�� ��� ��#'����'�� ��� ��%#� ���$� �" �"�����$ ���%")� �� �%�� �##'����'��� ���� � �)#������������$��)� �&�� �� �� #)� $��#�"� �������$��) � �"��$� ���$�(�� �����$# �� �%�� ��) ��$ ��&�#���� ��" ��%"#�
• �&��� �������� �%�� &� �"#��������� $�� �%�� �%�� &� �" �� ��)���� ��� ���� $� �)� ��� "�# �"�$�")$"��$ �""�$�$���� �� #�&�"� ��#�#��(��##�&� �" "������� �"��$���� ���%�� &� �" ��� ��%#� #�"��%# �����##��� �"�����$ ���%")�
• �&��� ��$$��� �%�� ��!%�� �� )�%"�)�#� �� �%�� �# # ��#��� �� $�� �)�#�"���&� ���$��$ ���#�# ��� '�"�����%#� '�$� '�$�" ��" �� ���%$�# ���#��� ������� �$$��$���� ���%"� $�#��� "� �" ������� �$$��$�����%�� ���� $� �"�����$ ���%")�
Page 217
Maintenance and care
���
• �#��! ��� ��!� �� �� ��#� ����!� ��� "� �#�� "�� !���� � �#�� �!!���!��� �� "�� !��� ����� ���"����� � ���"�' ���$����"�����"�� ���"���� ��� %�!�!��� "�� �#���' %�"� !��� ���%�"� � �����"�� � � ������� !������"��" %�"� �#�� ���#�� � $��� ��#!�! !��� � �"�"����
• � �� "��#�� �' �� ��#� �� '�# � �"����� (�"��#!�� � �"�� �� �! ����!#��� �� �� "�� " ��"���" ����������!�� ��"���� ��!�����$��� ! � !��� ���"��" ��#�� ��#!��� ��$� !� ���"���� � !��!�"�$�����$��#��!� !� ��#! �� !���� ���# '� !�����!! ��' �!#�"� � �#�� �!!���!��� �� "�� !���� � ���"�'%�!� !��� "�� �#���' %�"� !��� ���%�"� � ���!#�" � ��'!������������"��' �� '�# �&�� ����� ����$� !� ���"����
Page 218
Maintenance and care
���
Fuel filler cap� $�� ���� � � � ������$�"����# �� ��� #$�(# �� '��� (�%#$�"$ $�� ������� $�� �%�� �����" �� ��( ��$ �� "� �"�( ��#$������ %"���� $�� ������� "���&� $�� �%�� �����"�� ��� "���#$��� �$ ����� ��"��%� $������ $�� �� "� �"�(�
� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ������ �� ���� �������� ���� �� ������� ������ ��� �������� ��������� ������ ��� � ���������� ���� ��� ��� ��������������� ��� � ���� �� ��������� �� ��� ��� ���� �� ��������� � � ������� ���� ��������� � ��� ����� �� �� ��������
�� �%�� #(#$�� ��( ��%���" "�##%"�� � $�� �%��
�����" �� �# &��$��� &� �" �" �� (�%���" � ��##��� #�%��� '��$ %�$�� �$#$� # ����"� ��� ��$��( "���&���$�� �%�� �����" �� � �$��"'�#� �%����( # "�( �%$ ��� ���%"� (�% �"�$��"#�
� (�% �� ��$ %#� $�� "� �"�%�� �� � $�� "�##%"� �� $��
�%�� $��� ��� ������ $�� �%��#(#$�� �" ��%#� �$ $� '�"��� "� �"�( �� � �����#����
Fuel filler cap lock(if equipped)��%" &������ ��( �� �!%� �� '�$�� ������� �%�� �����" �� �
���� �%����� (�%" &������
�� %"� $�� ������ ����
�� � �� $�� �%�� �����" ��� �
�� ������ $�� �%�� �����" �� � %#���$�� ��( ��� $%"� �� ��%�$�"�����'�#� $� "���&��
�� � ���#�� $%"� $�� �� �����'�#�%�$�� �$ �����#�
����" $� $�� "�&��%# #��$��� ��������� ��� ��" ����$���������"��$����
Page 219
Maintenance and care
���
Choosing the right fuel�(� $#!- ������� ���� ���*(� $� !����� �*�! ( %'$� � )�� �-!�, �#� �$*!� ��"��� -$*' +�� �!��
�$*' +�� �!� ,�( #$) ��( �#�� )$*(� �*�! $' �*�! ��� ) +�( , )�"�)�!! � �$"%$*#�(� #�!*� #�"�#��#�(�.��(�� �$"%$*#�(�$#)� # #� ������
��� �!�( ��') � �� )$ "��) �! �$'# ��" (( $# ()�#��'�( � #� ��)�� $#)�� *#��'�$$� ��� �!� �" (( $#$#)'$! �#�$'"�) $# !���!� �'���( �#�� )$ $%�'�)� $# �! �$'# �'��$'"*!�)�� ��($! #�(� �� �! �$'# �'��$'"*!�)�� ��($! #� ( #$)�+� !��!� ,��# -$* '��*�!� -$*'+�� �!� ��# �� $%�'�)�� $##$#.�! �$'# � �*�!(� �$,�+�'� �+�#)�$*�� -$*' �#� #� , !! %�'�$'"���&*�)�!- $# $)��' ��($! #�(� )��%�'�$'"�#�� $� )�� �" (( $#�$#)'$! ��+ ��( �#� (-()�"( "�- ����+�'(�!- �����)���
��%� ' $� ��"��� ��*(�� �- *( #� ��*�! �$' ,� �� -$*' +�� �!� ,�( #$)��( �#�� "�- #$) �� �$+�'�� �--$*' ,�''�#)-�
Page 220
Maintenance and care
Octane recommendations�%+( ,�� �"� ) ��) �$�� *% +)�0(��+"�(� +$"����� ��)%" $� - *� �$������ %�*�$� (�* $� %� �� �� �%$%* (��%##�$� ��)%" $�) "���"���) 0���+"�(� *��* �(� )%"� - *�%�*�$� (�* $�) %� � %( "%-�( $� �� �"* *+�� �(��)�
�% $%* �� �%$��($�� � /%+( �$� $�)%#�* #�) !$%�!) " ��*"/� �%-�,�(� � * !$%�!) ���, "/ +$��( #%)*�( , $� �%$� * %$) -� "� /%+ �(�+) $� �+�" - *� *�� (��%##�$���%�*�$� (�* $�� )�� /%+( ���"�( %( �'+�" � �� )�(, �� *���$ � �$ *%&(�,�$* �$/ �$� $� ��#����
Fuel quality�� /%+ �(� �.&�( �$� $� )*�(* $��(%+�� �"� %( ��) *�* %$ �( ,��� " */&(%�"�#) �+( $� � �%"� )*�(*� *(/ �� ���(�$* �(�$� %� 0���+"�(�+$"����� �+�"� 0�(�# +#� +$"�������)%" $� ) $%* (��%##�$����&�(* �+"�("/ $ *�� �$ *�� �*�*�)�����+)� * #�/ ��+)� *��)�&(%�"�#) *% ���%#� #%(�&(%$%+$���� �� *�� &(%�"�#)&�() )*� )�� /%+( ���"�( %( '+�" � ��)�(, �� *���$ � �$�
87(R+M)/2 METHOD
Page 221
Maintenance and care
�
��� ���$��� �'&!�!������ '���&'$�$% �%%!���&�! �������%%'�� � �'�� %"�������&�! &!"$!(��� � �!$��&�! ! ���� #'���&+�'��% &��& !"&���,� &�� "�$�!$�� ��!� +!'$ (������� �� $��!��� � &��'%� !� ��%!�� �% &��& ���& &������ %"�������&�! �� &��+ �$��(��������
�& %�!'�� !& �� ���%%�$+ &! ���� + ��&�$��$��& "$!�'�&% &! +!'$�'�� &� � �� +!' �! &� '� &! '%� �����-#'���&+ �'��� ���+ �!'�� ��'%������� &! &�� �'�� %+%&�� &��& ��+ !& �� �!(�$�� �+ +!'$ )�$$� &+�
Cleaner air�!$� �""$!(�% &�� '%� !� ��%!�� �%&! ��"$!(� ��$ #'���&+� � ��'�� �$��!$�'��&�� ��%!�� �% &��& �! &�� !*+�� �&�% '" &! ��� �&�� !� !$�� �����
! !& '%� ��%!�� �% �! &�� � ���&�� !�� )���� �� �������$�&���� �'�� %+%&�� �!�"! � &%� ����� $�%'�&� � �$!� &�� '%� !���&�� !� ��+ !& �� �!(�$�� �++!'$ )�$$� &+�
Page 222
Maintenance and care
���
Running out of fuel�#��� �"����� �"! �� �"�� ����" �!�� �!"�!��� ��% ��#� �� ��#�� ������! �� ������ ��$��!������������! �
� %�" ��#� �"� �"! �� �"���
• ��" ��% ���� !� ����� !�� ������ �#���� !��� ������ !�� % !�� !��! !� �"�� �"�� ���� !�� !��� !�!�� �������
• ��"� ���� ����� ����! ��%���� ��� ��� ���� �������!��� ��!�� ���� ����� ����!� ����� !� !�������������� � ����!���
Fuel filter��"� #������ � ��"����� $�!� � �"�����!�� !��! � ��"�!�� �� !��"�������%�
��� �"�� ���!�� ����������!� ��%�"� ������ �� � �"������� ��#���!���������� ����� !� !�� & ����"�������!������ "���� ��� !�����������!� ��!��#�� ��� ��������!�� �"�� ���!���
�� ��� ������ ��� ���� ������������� �� ���� �� ������������������ ����� ��� ��������������� ��� �� ��� ��� ������ � �� ��� ���� ������ �� ����������� ��������� ���������� �� ��� ����
Page 223
Maintenance and care
�
ESSENTIALS OF GOOD FUELECONOMY
Measuring techniques�&,) ��*+ *&,)�� &� !%�&)$�+!&%��&,+ ��+,�# �,�# ��&%&$0 !* 0&,�+ � �)!-�)� �&, $,*+ ��+ �)!%�&)$�+!&% �* ���,)�+�#0 �%��&%*!*+�%+#0 �* '&**!�#�� �,�#�/'�%*�� �)�(,�%�0 &� �!##,'* &) �,�#��,�� )���!%�* �)� ��� ���,)�+��* � $��*,)� &� �,�# ��&%&$0� ���& %&+ )��&$$�%� +�"!%� �,�#��&%&$0 $��*,)�$�%+* �,)!%� + ��!)*+ � ���"$ ������$!#�*� &��)!-!%� ��%�!%� �)��"2!% '�)!&����&, .!## ��+ � $&)� ���,)�+�$��*,)�$�%+ ��+�) ������"$ �������"$ ������$!#�* �������$!#�*��
� � ��-�)+!*�� �,�# ��'��!+0 &� + ��,�# +�%" &% 0&,) -� !�#� !* �(,�# +&+ � )�+�� )��!## ��'��!+0 &� + � �,�#+�%" �* #!*+�� !% + � ���!##��'��!+!�* � �)+ !% + !* 1�.%�)�,!���� � � ��-�)+!*�� ��'��!+0 !*+ � �$&,%+ &� + � �%�!��+����'��!+0 �%� + � �$'+0 ��*�)-��&$�!%��� �%�!��+�� ��'��!+0 !* + ��!���)�%�� !% + � �$&,%+ &� �,�# !% ��,## +�%" �%� � +�%" . �% + � �,�#��,�� !%�!��+�* �$'+0� �$'+0��*�)-� !* + � *$�## �$&,%+ &�,*��#� �,�# )�$�!%!%� !% + � �,�#+�%" ��+�) + � �,�# ��,�� !%�!��+�*�$'+0�
Page 224
Maintenance and care
���
��� ������ � ����� ������������� ��� ������ ��� � ���������� �� ������� ������� ���������� �� ������ ���� ������� ��� ��� ��� ����� �������������� ��� ����� ��� � ��� ���� ��� ��� ��� ������ � ������������� ������ � ��� ������� ��� �� ��� ����� ������������ ������� �� ��� �����
Filling the tank��� �� ���� ������� �� � �� ������# � ����!� � ����� ���� ��� �� ��� �� ������� ���# �����! ��� �� �����%���� #��� ���������#�$� !�� �!�� #� � ������������� �� ��� �� ��� �� ����#� �!��� $ ��������� ���������$� �� ����� ������
��$ ���� ������������ � �! $�!���!�� !�� �� ���� ���� �� ������ �!�� ��� ��"� �� "������������ �� ���� ����� ��� ���� ���$�! ���� !�� ��� ���"�� ���!�� ������"� �� "������ ������� ������ ���! ��� �� ���� �"��$ ���� �!� ���!� � #��� �� ��� ���!�� � ��$�!� ������� �� ��� �� ������ �� ����� �� ���� �!� #��� ����!�� ����!�� ������$�
Page 225
Maintenance and care
���
Calculating fuel economy�� ���� #�� �$�� #��� ��� ��#��' ���!���!� #�� ���#��� �����#�! !�������
�� ���� #��� '�$ ���� #�� #����!���!� #�� ���$�# �� �$�� ����� �����#�!" �! ������"��
� �#�! �# ���"# #�!�� #� ��%� #�������($ "� ���� #�� �$�� #��� ��� !���!�#�� �$!!��# ������#�! ���������!�������
� �����& ��� �� #�� "�� ������$��#���" �� �!��! #� ��#�!�����$�� ������'�
�������� ������ ��� � ����� �� ���� � ����� ������������������
����� ����� ����� ������� ������ ������� ����
��� � !���!� ��! �# ���"# ������#� ��� !���!� #�� #' � ���!�%��� ���#' �! ����&�'�� ���" &��� !�%��� �� ���$!�#� �"#���#� �� #��%�������" �$�� ������' $���!�$!!��# �!�%��� �����#���"� ���#������'� ��� ��� !���!�"�$!��� "$���! ��� &��#�! &���"��& ��& #�� �!�#$!� �� ��#" �$��������'� �� ����!��� ��&�!#�� �!�#$!�" ��%� � ��#�!��!�#����� �$�� ������'�
Page 226
Maintenance and care
�
Driving style – good driving andfuel economy habits� +� �%$( ��'�) %$ )% )�� " ()( )��)�%""%, �$� -%* #�- �� ��"� )%���$�� � $*#��' %� +�' ��"�( �$� #&'%+� -%*' �*�" ��%$%#-�
Habits• �#%%)�� #%��'�)� %&�'�) %$ ��$- �"� *& )% �� (�+ $�( $ �*�"�
• �)���- (&���( , )�%*) ()%&& $�, "" �",�-( � +� )�� ��() �*�"��%$%#-�
• ��" $� �%' "%$� &�' %�( %� ) #���'��)�' )��$ %$� # $*)�� , "",�()� �*�"�
• �$) � &�)� ()%&& $�� ("%, $��%,$ #�- �" # $�)� )�� $��� )%()%&�
• �*���$ %' ��'� ����"�'�) %$( , ""��)�' %'�)� �*�" ��%$%#-�
• �"%, �%,$ �'��*�""-�
• �' + $� �) '��(%$��"� (&���(�)'�+�" $� �) �� !#�� ��� #&��*(�( �� #%'� �*�" )��$ )'�+�" $��) !#�� ��� #&����
• ��++ $� )�� �$� $� ���%'� )*'$ $� ) %�� , "" ��)�' %'�)� �*�" ��%$%#-�
• �(� %� )�� � ' �%$� ) %$�' %'���'%()�' #�- ��)�' %'�)� �*�"��%$%#-�
Page 227
Maintenance and care
���
• �%� !� %"��� �! &$!� ����#'�""��� �� ��"$!(� �'����! !�*� �"��� �! &$!� �� ���"��� &�� � �! %&� & %"��� � �$��'�� %"��� ��� ��%� �!' ��*)� & &! &'$ !�� &�� %"��� �! &$!�� ����* &�$$�� �% ' ���%%�$*%���&� � ��&)�� &��$� � � �!'$&����$% ��* !��'$ ��'%� ���&�$�!$�&�! � �'�� ��! !�*�
• ��$�� � '" � (������ ! �!���!$ � �% �% !& $�#'�$�� � ���&�$�!$�&�% �'�� ��! !�*�
• ��%&� � *!'$ �!!& ! &�� �$���"���� )���� �$�(� � )��� ��&�$�!$�&��'�� ��! !�*�
• �!��� � �$$� �% � � �� ���+�%&!"-� �-�! �$�(� ��
Maintenance• ���" &�$�% "$!"�$�* � ���&�� � �'%� ! �* $��!��� ��� %�+��
• "�$�&� � � (������ )�&� &��)����% !'& !� ���� �� & )�����&�$�!$�&� �'�� ��! !�*�
• �%� $��!��� ��� � �� � !�������$ &! ��� ��� �����������
• ��$�!$� ��� $��'��$�* %����'������ &� � �� �&��%� !��!) &��$��!��� ��� ��� &� � ��%����'�� � � !) �$ ��� &� � �������% �!' � � *!'$ (������,�����'��� ��� &� � �� '�����
Page 228
Maintenance and care
Conditions• ���*� - #���"� � *���� � #&(#+�"� � (&�� �& +� '��&$ -��(�&�#&�(� �)� ��#"#!- �( �"-'$����
• ��&&-�"� )""���''�&- +����(+� ���(�&�#&�(� �)� ��#"#!-��$$&#,�!�(� - ��� ��� �!��!$�� �' #'( �#& �*�&- � ������� �� #� +����( ��&&�����
• ����"� ��&(��" ����''#&��' (#-#)& *���� � ��#& �,�!$ � �)���� ��(#&'� &# #*�&� ���( ��&'�&)""�"� �#�&�'� '��� )����� &���'�+� ��(�&�#&�(� �)� ��#"#!-�
• �'� #� �)� � �"��� +�(� � �#�# +� ��(�&�#&�(� �)� ��#"#!-�
• �)� ��#"#!- +� ��(�&�#&�(�+�(� #+�& (�!$�&�()&�' �)&�"� (����&'( � � �! � � � !� �'� #��&�*�"��
• � �( (�&&��" �&�*�"� �!$&#*�' �)� ��#"#!- #*�& �� - &#��'�
• �&�"'�, �' ��*� (���& ��'( �)� ��#"#!- +��" #$�&�(�� �" (�� (#$�&)�'� ���& �"� +�(� '(���-$&�'')&� #" (�� ��' $��� �
• �#)&.+��� .�&�*� #$�&�(�#" ����%)�$$��� �' �'' �)� �������"( (��"(+#.+��� .�&�*� #$�&�(�#"�
• � #'� +�"�#+' �#& ���� '$����&�*�"��
Page 229
Maintenance and care
EPA window sticker�+�'. #�, +����!� (�$*!� ��+� )����� ,�#�$, ()�� �'� $#)��) .$*'���!�' �� )�� ,�#�$, ()�� �' �( #$)(*%%!��� ,�)� .$*' +����!�� ������ ,�#�$, ()�� �' (�$*!� �� .$*'�*��� �$' )�� �*�! ��$#$".�$"%�'�($#( ,�)� $)��' +����!�(�
�) �( �"%$')�#) )$ #$)� )�� �$- �#)�� !$,�' !��) �$'#�' $� )�� ,�#�$,()�� �'� ���(� #*"��'( '�%'�(�#))�� ��#�� $� ����� " ������-%��)�� $# )�� +����!� ��%�#��#�*%$# )�� �'�+�'�( "�)�$� $�$%�'�)�$# �#� �$#��)�$#(�
EMISSION CONTROL SYSTEM�$*' +����!� �( �&*�%%�� ,�)�+�'�$*( �"�((�$# �$#)'$!�$"%$#�#)( �#� � ��)�!.)���$#+�')�' ,���� ,�!! �#��!� .$*'+����!� )$ �$"%!. ,�)� �%%!����!��-��*() �"�((�$# ()�#��'�(� �$"� � (*'� )��) )�� ��)�!.)���$#+�')�' �#� $)��' �"�((�$#�$#)'$! �$"%$#�#)( �$#)�#*� )$,$' %'$%�'!.�
Page 230
Maintenance and care
���
• �$� ��* &������� �&���
• �' �� #&����� &% � �&���
• � % %&#� �� %�� ����%� � (����* &# '������ �$ � '���� �$!������* �%���� $!���$�
• �'� %�� �%��$ ��$%�� �� * &#,�����&��� ����%������ �&����!�#� #��� ��� #���� % %��$!������� $����&���
��� $����&��� ����%������ �%��$��$%�� �� %�� ,�����&�������%������ �&���� �#� �$$��%��� % %�� ���� ��� !�#� #����� � * &#'������ ��� % �%$ ���$$� �$ $*$%���
�� %��# %��� � #�� � % #�#��% #� #�-�&%� #�+�� !�#%$ �#� &$�� � #����%������ #�!�������%$ # � #$�#'��� � � �! ���%$ �����%������$$� � � �%# �� $&�� � �-� #�!�#%$ $� &�� �� �"&�'����% % ���&��� � #� � % # �!��* !�#%$�� !�#� #����� ��� �&#�����%*�
� % !�#�� ����� # �#�'�* &# '������ �� �#* �#�$$ #
%��# �#* �# &�� � '�#� ������$$� � $*$%�� ���%$ &! %�������� � �!�#%���% ��� �)��&$%$*$%��� (���� ��� $%�#% � ��#��
Page 231
Maintenance and care
���
���%����$� � � $�� ���������� � '�"���� ����$� ��������� ����$ " � ���� ������$��!�"�$%"�� ��%�� ����#� #$"���� � "#� #� �� " � ## � �� !"�##%"��� %�� ������$� $��$ $�� ���##� �� �$" � #)#$�� �# � $ ' "����!" !�"�)�
�(��%#$ ����# ��) "�#%�$ ����$") � ��"��%� ���
! $��$����) ��$��� �%��# ��$ $��!�##����" � �!�"$���$�
� � $ ���� ��) %��%$� "�*��������# $ ) %" &������ " �������) ��'� &������ '��"# ��� ��) ��'� ���%���$%"�#� "�!��"#� �$��#�#���#� ���#�#� $"���# &������#� "#%!�"&�#�# � ����$ � &������# �"�� $ !�"��$$�� $ ��$��$� ����)"�� &� �� ���##� � � �$" � ��&��� " !"�&��$ �$ �" � ' "�������� "��$� � �� %$ ) %" &�������#���##� � #)#$�� �# � $�� ����������##� � �$" � ��� "��$� � ������ ��$�� � " ���" $�� ������� ���#����� ����$����# ��������#!�������$ ��� ��&�# # �� $%��%! #!�������$� �#�
����#� � �#%�$ ) %" +��""��$) %���� � " � �!��$� ���##� �'�""��$) ��� "��$� ��
Page 232
Maintenance and care
���
Readiness for inspection/maintenance (I/M) testing�$ )%#� "%��" * �)� * #�/ �� � "���"(�'+ (�#�$* *% &�)) �$ ��� *�)* %�*�� %$1�%�(� � ��$%)* �) )/)*�#����1���� �� /%+( ��� ���" ��* ) %$� (���( *% *�� ��)�( &* %$ $ *�� ������ ����� �������� )��* %$ %� *���������������� ���&*�(� �%+(,�� �"� #�/ $%* &�)) *�� ��� *�)*- *� *�� ��� ��� " ��* %$�
�� *�� ,�� �"��) &%-�(*(� $ )/)*�#%( *) ��**�(/ ��) !+)* ���$)�(, ���� *�� ���1�� )/)*�# ) (�)�**% � 0$%* (���/ �%( ��� *�)*��%$� * %$� �% (���/ *�� ���1��)/)*�# �%( ��� *�)* $�� � # $ #+#%� � # $+*�) %� � */ �$� � ��-�/�( , $� ) $���))�(/ �) ��)�( �����"%-
• � ()*� �* "��)* # $+*�) %��( , $� %$ �$ �.&(�))-�/ %(� ��-�/�
• ��.*� �* "��)* � # $+*�) �( , $� $ )*%&1�$�1�%� � */1*/&� *(��� �- *� �* "��)* �%+( �"� &�( %�)�
�""%- *�� ,�� �"� *% ) * �%( �* "��)*� ��* �%+() - *�%+* )*�(* $� *���$� $�� ���$� )*�(* *�� �$� $� �$��%#&"�*� *�� ��%,� �( , $� �/�"����� �$� $� #+)* -�(# +& *% *)$%(#�" %&�(�* $� *�#&�(�*+(���$�� )*�(*��� �% $%* *+($ %�� *���$� $� +$* " *�� ��%,� �( , $� �/�"� ) �%#&"�*��
Page 233
Maintenance and care
���
EXTERIOR BULBS
Replacing exterior bulbs
���� #�� ���!�#��� �� #�������&��� ����" �!� $��#�(�
• �������"
• ���� ����"
• !�������"
• ���)��$�#�� �!�������
• �$!� "�����"
• ���$� ����"
• �����"� ���#� ����
�� ��# !���%� ���� �$��" $���""#��( &��� �� !������� �������#��(��� � �$�� �" !���%�� ��! ���'#����� ��!��� �� #�������#������#" ��( ��#�! #�� ������$"���" ��� �����# ��!��!������
Replacing headlamp bulbs
����� � ������� �$����!��$��( ��� ���� �$# ��
�����!���" !����� �!�"� #�� �$�����( �( �#" ���"#�� ��"� ��� �� ��##�$�� #�� ���""� #�� ��� �!�� (�$!���� ��$�� ��$"� #�� �$�� #��!��� #�� ��'# #��� #��# #����������" �!� ���!�#���
Page 234
Maintenance and care
���
�� ���$� "�� �������� �#��
�� ���� !# � "��" "�� �����������" �� �! �� ��!�"����
�� ��� "�� �����
�� ��"�"� "�� �#�� ��$� ��#�"� �����%�!� ��� ���$��
�� �%�$�� "�� %� � ���� "� "�� !������ �#�� �#" "�� �����
�� ����$� �#�� � �� ����" ����������"� �
�� ��!"��� �� �$� !� � �� �
Replacing front parkinglamp/turn signal bulbs�� ���� !# � "�� �������� ���" ���! �� ��!�"����
�� ��� "�� ���� ��� ���$� "���#�� !����" � �� "�� � ���� �&"# ���� ��#�"� �����%�!��
Page 235
Maintenance and care
���
�� � �� ��� � �� �������� � � �� ��������� ��� � �� �� ��� ��" � ���
�� ������� ��� � �� ������ �� �������# � ����� �����"����
Replacing foglamp bulbs�� ���� ���� ��� � ���� ��!����� ����!� ��� � �� ������ ������� ������� �# � ������� ���������"����
�� ��������� ��� ������������������� ���� ��� ������� � ���
�� ������ ��� ������������������� �� ��� ��" ������� � ���
�� ������� ��� � �� ������ �� ���������� � ����� �����"����
Side marker lamp�� ���� ���� ����� ������ �������� ��� � �� ������� � �� ��� ������� ���� �� ���������"����
�� � �� ��� � �� � ��
�� ������� �� ��!���� ������
Page 236
Maintenance and care
���
Replacing tail/brake/backuplights and turn signal bulbs(Coupe)�� ���� !�� !�����!��
�� ��� �� ��� !�� �"�����������!���! ����#� !�� $��� �"!�� !�� ���� ����! � ����% ��#���
�� � ��� � ������� ���$ ���#������#� !�� ���$� ��� ���� � !�����!����� �% � ����� ������ ����� ���#� �% ���!�% �"����� �"! !������! ��" ����
�� �"�� !�� �"�� ����!��"�!�������$� � � ��� � �� ������� �"�� �! �"!�
�� �"�� !�� �"�� !�����! �"! �� !�� ����! ��� �" � �� !�� ��$ �"���
�� � !��� !�� �"�� ����! �� ����� ����% �% !"����� �����$� ��
Page 237
Maintenance and care
��
Replacing tail/brake/backuplights and turn signal bulbs(Sedan)�� ��� !�� !�����!��
�� ��� �� ��� !�� �"�����������!���! ����#� !�� !����$��� �"! �� !�� ����! ��" ����
�� ���!�% �"�� !�� ����! ��" ��� !�!�� �"! ����
�� �"�� !�� �"�� ����!��"�!�������$� � ��� �"�� �"! !�� ����!�
�� �"�� !�� �"�� !�����! �"! �� !�� ����! ��� �" � �� !�� ��$ �"���
�� �� !��� !�� �"�� ����! �� ����� ����% �% !"����� �����$� ��
Page 238
Maintenance and care
���
Replacing tail/brake/backuplights and turn signal bulbs(Wagon)�� ��� ��� ���������
�� ��� � ����" ���!�� ����!� �����#���� ��� ���� ���� ��� ���$�
�� ����!� ��� ������ ���� ������� �������$�
�� � �� ��� � �� �������� � � �� ��������� ��� � �� �� ��� ��" � ���
�� ������ ��� � �� ������ �� �����������$ �$ � ����� �����"����
Page 239
Maintenance and care
���
High-mount brake lamp bulbs��� !�� �"����� ������!���!���!� � ���$ ���#�� ����#� !����%��� ��� !��� ���� !�� !�����!���"�� !�� �"�� ������ ���� !�� ����� ����&� �"�� !�� �"�� �"!�
� !��� �� ��#�� � ������
Replacing interior lights $�!�� ��� !�� ��!����� ����! ������� $�!�� �� �!����� ��& �"!!�� ����! � ����& $�!� � ���! ���$���#�� �! !�� ��� ���� �!� !�� $�!���
Dome lamp������� !�� �"��� ��! ��$ �"�� ��!�� ��#�� � ������
Rear dome lamp����#� !�� ������!�� ��� �������!�� �"��� ��! ��$ �"�� �� !����#�� � ������
Map lamps��� �"�� ��� �� �������� ��!�� !�����!��! ���!� �� ���� ������ �����
Page 240
Maintenance and care
��
Luggage compartment light�!1%&4++7 /17 .43 3(% +)'(3 !22%,"+7&1., 3(% (.+$%1 6)3( ! &+!38"+!$%$2#1%6$1)5%1 !-$ 1%,.5% 3(% "4+"�
�-23!++ )- 3(% 1%5%12% .1$%1�
Using the right bulbs
Function Trade number
�%!$+!,/2 ��
�!1* !-$ 341- +!,/ �&1.-3� ����
�)$% ,!1*%1 +!,/ �&1.-3� �����
�.'+!,/2 �)& %04)//%$� ���
�3./�341- !-$ /!1* +!,/2 ����
�!#* 4/ +!,/ ��%$!-� !'.-� �� �/ / � ' �
��.4/%� ��
�)#%-2% /+!3% +!,/ �8�
�)'(8,.4-3 "1!*%+!,/ �
�.,% +!,/ �&1.-3�1%!1� ����
�!/ +!,/ ��
�4''!'% #.,/!13,%-3 ����
�. 1%/+!#% !++ )-2314,%-3 /!-%+ +)'(32 � 2%% 7.41 $%!+%1�
Page 241
Maintenance and care
���
AIMING THE HEADLAMPS��� ��������" �� (�$! %������ �!��!���!�( ����� �# #�� �""����(����#�
� (�$! %������ ��" ���� �� ���������# #�� ��������# �� (�$!��������" "��$�� �� ������� �( � $������� "�!%��� #����������
Vertical aim adjustment�� ��!� #�� %������ �� � ��%��"$!���� ���!�'���#��( �� ��#�!"������#� �!�� � %�!#���� &��� �!"�!��� ��!��#�( �� �!��# �� �#�
�� ���"$!� #�� �����# �� #���������� �$�� ���#�! �!�� #���!�$�� ��� ��!� � �� ��#�!"������#� ��!�)��#�� !���!���� ������ #�� %�!#���� &��� �! "�!��� �# #��"�����# �� ����� �� ��"���� #���&�!�" &�����
�� �$!� �� #�� ��& ������������" #� ���$����#� #�� &��� �!"�!��� ��� ���� #�� �����
Page 242
Maintenance and care
���
�� �, 1&# 4�** -/ 0!/##, 5-2 4'**- 0#/3# �, �/#� -$ &'%& ',1#,0'15*'%&1� �&# 1-. -$ 1&# &'%& ',1#,0'15�/#� 0&-2*" 1-2!& 1&# &-/'6-,1�*/#$#/#,!# *',#� '$ ,-1� 1&# #�+ 4'**,##" 1- # �"(201#"�
�� �-!�1# 1&# 3#/1'!�* �"(201#/ -,#�!& &#�"*�+.� 20',% � ++ �**#,&#�" 4/#,!&� 12/, 1&# �"(201#/#'1&#/ !*-!)4'0# �1- �"(201 "-4,�-/ !-2,1#/!*-!)4'0# �1- �"(201 2.��1&# &'%& ',1#,0'15 �/#� 0&-2*"1-2!& 1&# &-/'6-,1�* /#$#/#,!# *',#�
� ���������� ��� �� ����������� ��� ���� ���� ����� �� ���7�����������
� *-0# 1&# &--" �," 12/, -$$ 1&#*�+.0�
Page 243
Maintenance and care
���
CLEANING AND CARING FORYOUR VEHICLE ��� "� "�� �������� ������ ������"� �� � ��!" �� � �(��� �$�������� !� ����!��! ��� %�&�!�
Washing your vehicle��!� '�# $������ ��#�� �' %�"����� � �#��%� � %�"� � ��$� #!�!" ��� ��"� ���"! � !���� � '�# $������ �! �� "��#�� �' �� "'� #!� ��#���"' �� %�!� ��"� ���"� ��%�'!#!� � ����� !������ %�!���� ���$�� !����� ��$��� ��� ����"' ��%�"� �� ��!" �!#�"!� �� �$���!��"!� �$��� %�!���� %��� "������ �! !"��� %� �� �������"��'��"� � �# ��� �&��!# � "� !" ���!#�����"�
�# ��� %��"� ���"�!� �" �!�!�������' ���� "��" "� %�!� "��$������ �� � ��#�� ��!�!� �� ���#��"�"��! �� �� " ��� ��� !��" � �������#�" "� ���$� ��� ��!� ��#!������� "� "�� $�������
���$� ��' �&"� �� ����!!� ��!�!#�� �! ��"����!� ���� � ��"� ��� ��� %�!�� � '�# ��$� %�& �������"� "�� $������ �" � ����� ���� �� %�!�� �" �! ���������� "��" '�#����� "�� %��� �����! ���%���!����� �! ��!� ���� ������ � �� ���� ������ � �� ������
��"� %�!����� ����' "�� � ���!!�$� �� "���! "� � ' "����
Page 244
Maintenance and care
���
Waxing your vehicle��# "��� "���� ����� ������� ����� � ������ ���� �� �� �� �!��$����� �� �� � ������� ��������� ����������� �����������
�� ���$ ����� �� ���$�������%����� "�#��� ���������� �� �� �� ������� "��� ������ ����� �� ����!� ��$ � �� ������ ������ "�#��� ��� !������� ����� ����!�� �� ����!� ��$ ���������
�!��� ������� "�# �� ���"���������� �� $� ��!� "�# ��������� � ���������� ��� "���� �� ������������� ���� $� ����� ���"���� ������ ��� "��������� ����������� �� ������ ��� ��� ����� ��� ��������
Repairing paint chips���� ��������� �� ����� ���������� ���� ������ ��$ �� ��������"��� �� ��% � ������ ������ ���� ��������� ����� ����$ ���� ��� ��������������� ����� ����!� �������������� ����� ������ �� ������� ����
����!� ��������� � �� �� �������������� ���� ���� ������ ����������� ������ ���� ���� ��� ��� ����������� � ����������$�
Page 245
Maintenance and care
���
Cleaning the wheels� �� ��� ��� � �� ��������� ���� ���" �� "��� �������� �� ������ ���#� ��� �� ������#� ��� ���� ��� ����� ����� ���� ���� �������� ����������� ���� ��� �� ����� �� � ��� � � �� ��������� �� ����� � ���� ���� ���� ��� � � ������� �� ������ ��� �� ��� ��
Cleaning plastic exterior parts��� ���"� ��� ��� ��� ���������� ����� ��� � ��� � � ��������� ������ �"� �� ��� ��� � �� ����� ��� ��� ��������� �������� �����������#� ��� ��� �����
Cleaning the exterior lamps� �� ��� ��� � �� ��������� ���� �!������ �� "��� �������� ����� �� ��� ��� �� � � ������� �������� �"�
� ���� ��� ������ ��� � ���� ����� ��� ��" � ��� �� ��� ������ ��������� �� �� ���� ��� �����
Page 246
Maintenance and care
���
Cleaning the wiper blades� ��� !���� �� ��� �� ��� !����������#� ��� � ��� !���� �� �������� ������� !��� ���������!��������� !���� �������� �� �������������� �� ��� � � ���� ����� ���� �� ��� ��� ����� ���������� ��� ������� �� ����� ��� �����
� ��� !���� ����� ���� ��� !����������#� ���� ����� �� � ���� �#����� ���� �� ��� !��������� ���� � ���� � � �� ���� ��� ! "��� ������ ���� �# �������� � � �! ����� �� � ��� ������� �� ���!��������� !��� ���$ �� �� ���� ���� ���� � ��� ���$ �� �� ����$���� ��!���� ��������������# !��� ��� � ! ���� ����� ��� �� �� � ��� ����� �� �� �� � ���# � # � ��� ��� ������ ���!��������� �� ��� � �� �� �� �� ������� !��� #�� ����� �� !��� ! ������� !��������� �� !���� �� ��������� �� ��� ��� �� ����� �� ���� �� �� ��� �� �������������� ���� ��� !��� !����
Page 247
Maintenance and care
���
Cleaning the instrument panel����� #� � � ���� ��� �� ��� ��$#� � � ��$ ��� ��
�"��� ������� �� ������ �� ��������� �� ����� �� �� !������� ��� �� �� ��� �!��� ������ �� �!�� ������ �� ��� ���� �������� �� �� ���"�� ���� !����������#��������� ������ ����
Cleaning the interior fabric����"� �!� ��� ����� ��� #� � �#���� ����� �� � "��!!� ������������"� ����� ��� � ������� ��$�� �� !�� ��!������ �� �������������� ���� ���� � ��� � ������ �������� �� ������� ��� � �������� ��� #� �� ���! ��� ����������$�
Cleaning seats equipped withside air bags����"� �!� ��� ����� ��� #� � �#���� ����� �� � "��!!� ������������"� ����� ��� � ������� ��$�����# �� ����� ���� �� ����#� � �� �������� � �� �� !�� � �� ��� ��"�� #� � !����� ��$��������
� �� !�� �����������"�� � �� � ����
�� ����� � #��� �������� ����� ��!� �� ���� ��� ���� �!������!� � ��!�� ��� ����� � ������ ��� ��� �$� �� ��� ����� ����������� �� �� ���� ��� ��� ��� ����������
Page 248
Maintenance and care
���
Cleaning and maintaining thesafety belts����� ��� �����" ���� !��� � �������� �������� ����������� ����������� ���������" �� �������� ����� ����� �� �"� ��� ����� ������ ����� ������� ��" !�������� ��� !� ����
����� ��� �����" ��� �"���������������" �� ���� ���� ����� ����� ������ !��� �� ����� � "��� ������ ��� ��� �� �� �� �� ����������� ����� �� ��� ������ ������ �� � �� ������� �� ������� � � ������ ������ ����������
Underbody���� ��� �������� ��������� �� ������ ���������"� ���� ��" ���������� ���������� ������ ��� �����������
Cleaning leather seats (if equipped)�� ������� ��������� !��� ���������� !��� � ����� ���� ������ ������ �������� ��������� !��� ���������� !��� � ���� �����
Page 249
Maintenance and care
��
�� +!� #��+!�) ��%%&+ �� �&$'#�+�#/�#��%�� ,*"% � $"#� *&�' �%�.�+�) *&#,+"&%� +!� #��+!�) $�/ ���#��%�� ,*"% � �&$$�)�"�##/�-�"#��#� �#��%"% ')&�,�+ 0��%%�)*�)�*�)-� ���+!�) �#��%�)� �%� �� 0�/'� �� *�),��"% '�� �/,*"% +!� �&##&."% *+�'*
�� ��� �� ������� �� ��� �� ������� ��� �� ������ �� ������� ���� ��� � �� �� ��� ��� ���� ������ ��� �� � �� � ����� �
• �')�/ � *$�## �$&,%+ &� +!�#��+!�) �#��%�) &% +!� '�� �%� ),�+!� �)�� +& �� �#��%�� ."+! +!� '��,*"% � �")�,#�) $&+"&%� �%#/ �#��%��� &� +!� �)�� �+ � +"$�� �&)!��-"#/ *&"#�� �)��*� *')�/ +!��#��%�) �")��+#/ &%+& +!� #��+!�)�+.& *(,")+* *!&,#� �� ���(,�+���%� ),� ."+! +!� '��� ��'��+ "�%���**�)/�
• �*� � *&�+� ��$' �#&+! +& )�$&-�+!� #&&*�%�� �")+ �%� �&�$�
• �)/ ."+! � *&�+ �#&+!�
Page 250
Maintenance and care
���
�� ��� �� ���� ���� �� � ������� �� � �� ������ ����������� �� � � ��� �� � ��� �������� � �� �������� �� � �������� �� ��� �� � �� ��
�� ��� ������ �� ����� �� �� ����� � �� ����� �� � � ��������� ������ � ���� � �� ���� ��� � ��������������� ���� ��� � �� ���������� � �� � ������� ��� �� ����������� �� � �� � ������ �� � � ��� ��� �� �� ����� ��� �� ��������
0��''�*+ �*�+�*.� ���,"�* �%��'�*��)*(�-�, '-&��* ��1��� #+�.�#%��%� *(& 0�#*+, �*�'�+� �/��%%#'! �1���1 ��1����� �"#+)*(�-�, &�/ �%+( �� �.�#%��%� �,&�'/ %(��% �-,(&(,#.� � ,�* &�*$�,+,(*�+�
� 0�/)� �� �%��' �'� �#'#+"��*-��#'! ���+ ���� ����1��� �� �*� �.�#%��%� ,"*(-!" /(-*%(��% � �#+,*#�-,(*� ��%%�1���1 �1��� (* ,"� '��*�+,�#+,*#�-,(* #' /(-* �*���
Part number Part name
���,�#' �(��%%/� ��''�*+ �*�+�*.� ���,"�* �%��'�*
���,�#' �(��%%/� � 0�/)� �� �%��' �'� �#'#+" ��*-��#'! ���+
Page 251
Maintenance and care
���
Woodtone trim��� ����� ���� ���� ����� � ������������� ������� ���������
Inside windows��� ���� ������ ��� ��� ���� ���� ��� �� ���� ������ ����� �
Cleaning mirrors�� ��� ���� ���� ������� ���� �� ����� �� ������ �������� ��� ���� ����� � ��� ���������� ����� �� ������ ������������ ��� ���� ����� � ������������� ��� �� ��� ������������� �������
Page 252
Capacities and specifications
�
MOTORCRAFT PART NUMBERS
Component 2.0L SPI engine 2.0L Zetec-E engine
�(/ %(*1$/ ����5� ��5�� � ����5� ��5�� �
�!11$/4 ���5��� ���5� �
�(* %(*1$/ ��5��� � �� ���
��� 3!*3$ ����5 � 5�� ����� � 5��
�.!/) .*2&� ���� ��� � �� ��
� �$%$/ 1- �$'("*$ �+(00(-, �-,1/-* �,%-/+!1(-, ������ #$"!* %-/ 0.!/).*2& &!. (,%-/+!1(-,�
Page 253
Capacities and specifications
�
REFILL CAPACITIES
Fluid Ford part name Application Capacity
�5%.) */8-(
�-+, 3)5*250%1')�� � &5%.) */8-(25 �� �� &5%.)*/8-(�25 6)59-')� �25(5)'200)1(6�83)5 �� �� *250%18%/ 75%16%;/)6
�//�-// 72 /-1) 215)6)592-5
�1+-1) 2-/�-1'/8()6 *-/7)5
�2725'5%*7 �#��83)5 �5)0-80
$)7)' )1+-1)��� ����� 48%576�
�-1'/8()6 *-/7)5',%1+)�
�83)5 �5)0-80�2725 �-/ ��� )1+-1)
��� ����� 48%576�
�1+-1) '22/%17�25( �5)0-80�22/-1+ �<67)0�/8-(
�//���� �� �� 48%576�
�2:)5 67))5-1+*/8-(
������ � � �//�-// 72 /-1) 215)6)592-5 ��� ������ 48%576�
�8)/ 7%1. ��� �//�� ���� +%//216�
5%16%;/) */8-(
6)) �������� �������� ���
�%18%/�� ���� 48%576�
5%16%;/) */8-(
������ " �8720%7-' � �� �� 48%576�
#-1(6,-)/(!/75%=�/)%5#-1(6,-)/( #%6,)5
�)(%1�� ��� 48%576�#-1(6,-)/(
:%6,)5 */8-(#-1(6,-)/( #%6,)5�21')175%7) �283)� #%+21
��� ���� 48%576�
Page 254
Capacities and specifications
��
LUBRICANT SPECIFICATIONS
Item Ford part name orequivalent
Ford partnumber
Ford specification
�7(1, -2:0+
�0./ 6,7-573(4*,��"� )7(1, -2:0+ 57��"�� )7(1, -2:0+�57 8,7;0*,� �57+7,*533,4+8 !:6,7��"�� -57 3(4:(297(48(=2,8
� �'?����?��-57 ��"�
�!�?� ��?� 57�!�?� ���?��,29(�!�?� ���?��!:6,7���"���
�557 <,(9/,7?897068
!020*54, �:)70*(49���'?����?��(4+���'?����?��
�! ?����?�
�557 � /55+2(9*/,8� +557/04.,8� 89701,762(9,8� 8,(997(*18� -:,2 -022,7+557 /04.,
�:290?�:7658,�7,(8,
���'?�����?��57���'?�����?��
�!�?����?� 57�! ?������?�
�4.04, *552(49�57+ �7,30:3�55204. !>89,3�2:0+
��'�����?�� �!�?������?�
�4.04, 502�5957*7(-9 �%?�!:6,7 �7,30:3�5957 �02
&�?�%�?�!�%!!?����?�<09/ ����,790-0*(9054 �(71
�5*1 *>204+,78�,4,97(904.�:)70*(49
���'?������?� �54,
�5<,7 89,,704.-2:0+
�� ����:953(90*"7(483088054 �2:0+
&"?�?�� �� ���
�:953(90*97(48(=2, -2:0+
�� ��� $ &"?�?�� %!!?���?�
�(4:(2 97(48(=2,-2:0+ � ���
!>49/,90* �(4:(2"7(483088054 �2:0+
&"?��?�! %!�?����?�
�(4:(2 97(48(=2,-2:0+ � �"& ��
�� ����:953(90*"7(483088054 �2:0+
&"??��& �� ���
%04+8/0,2+<(8/,7 -2:0+
#297(?�2,(7%04+8/0,2+ %(8/,7�54*,497(9,
���'?�����?�� �! ?�����?�
Page 255
Capacities and specifications
���
ENGINE DATA
Engine 2.0L SPI engine 2.0L Zetec-E engine
�-�"� "&�!�+ ��� ���
�'*+�('.�* ��� � ���� �� � ��� *(%
�'*)-� ��� $�0�, � �� �� $�0�, � ��� *(%
���'%%�&��� �-�$ � '�,�&� � '�,�&�
�"*"& '*��* ����� �����
�(�*# ($- �( �� %% ����� "&�!� �� %% ������ "&�!�
� &","'& +/+,�% �$��,*'&"� " &","'& �$��,*'&"� " &","'&
�'%(*�++"'& *�,"' ����� �����
Page 256
Capacities and specifications
���
Sedan
VEHICLE DIMENSIONS
Dimensions mm (in)
��� �#� ��� ����"� ����� �� �� �� ��
��� �#� ��� $��"� ���� � �� �
�� �#� ��� �����" ������ ���� �����
�� �������!� ���� ����
��� � ��� � ��" ������� ����������
�� � ���� �����������
Page 257
Capacities and specifications
��
Coupe
Dimensions mm (in)
��� �#� ��� ����"� ����� � ����������
��� �#� ��� $��"� ���� � �� �
�� �#� ��� �����" ������ ���� �����
�� �������!� ���� ����
��� � ��� � ��" ������� ����������
�� � ���� �����������
Page 258
Capacities and specifications
��
Wagon
Dimensions mm (in)
��� �$�!��� ����#� ������ � �������������
�� �$�!��� %��#� ���� ������
��� �$�!��� �����# �%� ! �!���� ������ ������ ���
��� �$�!��� �����# �%�#� ! �!���� ��������� �����������
��� �������"� �� ����
��� �!��� �! �# �������� �����������
!��! ��������� �����������
Page 259
Capacities and specifications
���
IDENTIFYING YOUR VEHICLE
Safety compliance label��� �� ����� ���#�% ������� ��� % ������� �� ��� ���!�� �������!��� �� � ��� % ������������� ����� ��� ���� �� ����$�� � �"������ ��� ��������� #���� �� ��� % ���������� ��� ����� ������� ��% �� ���� ��� ��� ��� %���������� ��� ����� ��� ���� ������ �� �� �� ���� ���� �� �������� �� �� ���"���� �����
Page 260
Capacities and specifications
���
Vehicle identification number��� !������ ��������� ���� � ������� �� �� ���� �� ��� � � � �� �� ��� ��� �� ��� ���!�� ��������� ���� � ���� ��� � � � � $�� ���� �$ ������� ���� �� ���"��������� ���� � ����� ���!�������
Engine number��� ������ � ���� � � � �� ������ ����� �� ��� !��������������� ���� � ����� �� �� ������ ��� ������ ������ �� �� #����� �� �� �� ����� � �� ����� �������
Page 261
Customer assistance
�
GETTING ROADSIDEASSISTANCE�1 (7..; #55+56 ;17 5*17.& ;17 *#8'# 8'*+%.' %10%'40� �14& 1(('45 #%1/2.+/'06#4; 41#&5+&' #55+56#0%'241)4#/� �*+5 241)4#/ +5 5'2#4#6'(41/ 6*' �'9 !'*+%.' �+/+6'&"#44#06;� �*' 5'48+%' +5 #8#+.#$.'�
• �<*1745� 5'8'0 &#;5 # 9''-• (14 6*' �#5+% 9#44#06; 2'4+1&��#0#&#� 14 �'9 !'*+%.' �+/+6'&"#44#06; 2'4+1& � ���� 1( 6*4'';'#45 14 ����� -/ � ���� /+.'5��9*+%*'8'4 %1/'5 (+456 10 �14& #0&�'4%74; 8'*+%.'5� #0& (174 ;'#45 14������ -/ ������� /+.'5� 10�+0%1.0 8'*+%.'5�
�0 6*' 0+6'& �6#6'5� ;17 /#;274%*#5' #&&+6+10#. 41#&5+&'#55+56#0%' %18'4#)' $';10& 6*+52'4+1& 6*417)* 6*' �14& �761 �.7$$; %106#%6+0) ;174 �14& 14�+0%1.0<�'4%74; &'#.'4�
�1#&5+&' #55+56#0%' 9+.. %18'4
• %*#0)+0) # (.#6 6+4'• ,7/2<56#465• .1%-<176 #55+56#0%'• (7'. &'.+8'4;• 619+0) 61 6*' 0'#4'56 �14& 1(�#0#&# 14 �14& �1614 �1/2#0;&'#.'45*+2� 14 619+0) 61 ;174 5'..+0)&'#.'45*+2 +( 9+6*+0 � -/���/+.'5�� �8'0 010<9#44#06;4'.#6'& 6195� .+-' #%%+&'065 14)'66+0) 567%- +0 6*' /7& 14 5019�#4' %18'4'& �51/' ':%.75+105 #22.;�57%* #5 +/2170& 619+0) 144'2155'55+10�
Using roadside assistance�1/2.'6' 6*' 41#&5+&' #55+56#0%'+&'06+(+%#6+10 %#4& #0& 2.#%' +6 +0;174 9#..'6 (14 37+%- 4'('4'0%'� �06*' 0+6'& �6#6'5� 6*+5 %#4& +5 (170&+0 6*' �90'4 �7+&' 2146(1.+1 +0 6*').18' %1/2#46/'06 +0 �14& 8'*+%.'5#0& +5 /#+.'& 61 ;17 +( ;17 190 #�'4%74; 14 �+0%1.0� �0 �#0#&#� +6�5(170& +0 6*' �1#&5+&' �55+56#0%'$11- +0 6*' ).18' %1/2#46/'06�
�1 4'%'+8' 41#&5+&' #55+56#0%' +06*' 0+6'& �6#6'5 (14 �14& 14�'4%74; 8'*+%.'5� %#..�<���<��< � 14 +( ;17 190 #�+0%1.0 8'*+%.'� %#..�<���<��<����� �0 �#0#&# %#..�<���< �<�� �
�*17.& ;17 0''& 61 #44#0)'#55+56#0%' (14 ;1745'.(� �14& 9+..4'+/$745' # 4'#510#$.' #/1706� �11$6#+0 +0(14/#6+10 #$1764'+/$745'/'06� %#.. �<���<��< �+0 6*' 0+6'& �6#6'5 (14 �14& 14�'4%74; 8'*+%.'5� 14 +( ;17 190 #�+0%1.0 8'*+%.'� %#..�<���<��<����� �#..�<���< �<�� +0 �#0#&#�
Page 262
Customer assistance
��
Ford extended service plan�-3 !�, %#2 +-0# .0-2#!2'-, $-07-30 ,#5 !�0 -0 *'%&2 203!) 7.30!&�1',% �-0" �62#,"#" �#04'!#�*�, ��-0" ���� !-4#0�%#� �-0"��� '1 �, -.2'-,�* 1#04'!# !-,20�!25&'!& '1 �!)#" 7 �-0" �-2-0�-+.�,7 -0 �-0" �-2-0 �#04'!#�-+.�,7 �', 2&# ����� �," �-0" -$��,�"� �', ��,�"��� �2 .0-4'"#1�
• �0-2#!2'-, �%�',12 0#.�'0 !-121�$2#0 7-30 �#5 �#&'!*# �'+'2#"��00�,27 .#0'-" #6.'0#1�
�,"
• -2� #,#$'21 "30',% 2�00�,27 .#0'-" �13!& �10#'+ 301#+#,2 $-0 0#,2�*1 �,"2-5',%��
�-3 +�7 .30!&�1# �-0" ��� $0-+�,7 .�02'!'.�2',% �-0" -0�',!-*,8�#0!307 -0 �-0" -$ ��,�"�"#�*#0� ��# �0# 1#4#0�* .*�,1�4�'*� *# ', 4�0'-31 2'+#� "'12�,!#�," "#"3!2' *# !-+ ',�2'-,1 5&'!&!�, # 2�'*-0#" 2- $'2 7-30 -5,"0'4',% ,##"1� �-0" ��� �*1- -$$#010#'+ 301#+#,2 #,#$'21 $-0 2-5',%�," 0#,2�* !-4#0�%#� ��, ��5�''�03*#1 4�07� �## 7-30 "#�*#0 $-0"#2�'*1��
�&#, 7-3 37 �-0" ��� 7-30#!#'4# �#�!#8-$8�'," .0-2#!2'-,2&0-3%&-32 2&# �,'2#" �2�2#1 �,"��,�"�� .0-4'"#" 7 � ,#25-0) -$+-0# 2&�, ���� .�02'!'.�2',%�-0"� �',!-*,8�#0!307 �," �-0" -$��,�"� "#�*#01�
�$ 7-3 "'" ,-2 2�)# �"4�,2�%# -$ 2&#�-0" �62#,"#" �#04'!# �*�, �2 2'+# -$ .30!&�1',% 7-30 4#&'!*#�7-3 +�7 12'** # #*'%' *#� �*#�1#!-,2�!2 7-30 "#�*#0 $-0 $302�',$-0+�2'-,� �',!# 2&'1 ',$-0+�2'-,'1 13 (#!2 2- !&�,%#� .*#�1# �1)7-30 "#�*#0 $-0 !-+.*#2# "#2�'*1� -32 �-0" �62#,"#" �#04'!# �*�,!-4#0�%# -.2'-,1�
*1-� .*#�1# # �5�0# 2&�2 1-+#"#�*#01 -$$#0 1#04'!# !-,20�!21 2&�2�0# ,-2 �!)#" 7 �-0" �-2-0�-+.�,7 -0 �-0" -$ ��,�"�� �, 2‚$�!#� +�,7 ',"#.#,"#,2 .*�,1�..#�0 2- # *')# �-0"�1� �&#.0- *#+ '1 2&�2 2 !�, -$2#,0#/3'0# 2&# 31# -$ ,-,8$�!2-07�..0-4#" .�021 �," &�4# +3!&+-0# !-+.*#6 �," 0#120'!2'4#!*�'+1 !-4#0�%# 2#0+1 2&�, �-0"�
2 �-0" �-2-0 �-+.�,7 �," �-0"-$ ��,�"�� 5# �0# "#"'!�2#" 2-.0-4'"',% �-0"� �',!-*, �,"�#0!307 4#&'!*# -5,#01 5'2&.0-%0�+1 2&�2 5'** #,&�,!# 7-30-5,#01&'. #6.#0'#,!# �," .0-2#!27-3 $0-+ 3,#6.#!2#" 0#.�'0 '**1��#,3',# �-0" ��� '1 2&# -,*7�62#,"#" �#04'!# �*�, 2&�2 #,� *#131 2- .0-4'"# 2&�2 1#04'!#�
Page 263
Customer assistance
��
Getting the service you need
At home�14& �1614 �1/2#0; #0& �14& 1(�#0#&# *#8' #76*14+<'& &'#.'45*+2561 5'48+%' ;174 8'*+%.'� !*'0 ;170''& 9#44#06; 4'2#+45 ;174 5'..+0)&'#.'4 917.& .+-' ;17 61 4'6740 61 +6(14 6*#6 5'48+%'� $76 ;17 /#; #.516#-' ;174 8'*+%.' 61 #016*'4 �14&�1614 �1/2#0; &'#.'45*+2#76*14+<'& (14 9#44#06; 4'2#+45��'46#+0 9#44#06; 4'2#+45 4'37+4'52'%+#. 64#+0+0) 6*17)*� 51 016 #..&'#.'45 #4' #76*14+<'& 61 2'4(14/#.. 9#44#06; 4'2#+45� �*#6 /'#056*#6 &'2'0&+0) 10 6*' 9#44#06;4'2#+4 0''&'&� 6*' 8'*+%.' /#;0''& 61 $' 6#-'0 61 #016*'4 &'#.'4��( # 2#46+%7.#4 &'#.'45*+2 %#0 016#55+56 ;17� 6*'0 %106#%6 6*'�7561/'4 �55+56#0%' �'06'4�
�( ;17 #4' 016 5#6+5(+'& 9+6* 6*'5'48+%' ;17 4'%'+8' #6 6*'&'#.'45*+2� %106#%6 ;174 �'48+%'�&8+514 (14 #55+56#0%'� �( 6*'%10%'40 14 +0,74; 4'/#+05704'51.8'&� 52'#- 9+6* 6*' 5'48+%'/#0#)'4� �( ;17 #4' 56+.. 0165#6+5(+'&� 52'#- 9+6* 6*' 190'4 14)'0'4#. /#0#)'4 1( 6*' &'#.'45*+2��0 /156 %#5'5� ;174 %10%'40 9+.. $'4'51.8'& #6 6*+5 .'8'.�
�14& �1614 �1/2#0; #0& �14& 1(�#0#&# &'#.'45*+25 #.51 %#44;)'07+0' �14& 2#465 #0& #%%'5514+'5�2418+&+0) ;17 9+6* 14+)+0#.'37+2/'06 4'.+#$+.+6;�
Away from home�( ;17 #4' #9#; (41/ *1/' 9*'0;174 8'*+%.' 0''&5 5'48+%'� 14 +( ;170''& /14' *'.2 6*#0 6*' &'#.'45*+2%17.& 2418+&' #(6'4 (1..19+0) 6*'56'25 &'5%4+$'& #$18'� %106#%6 6*'�14& �7561/'4 �55+56#0%' �'06'461 (+0& #0 #76*14+<'& &'#.'45*+2 61*'.2 ;17 +0 6*' 0+6'& �6#6'5
�14& �1614 �1/2#0;�7561/'4 �55+56#0%' �'06'4����� �:'%76+8' �.#<# �4+8'���� �1: ����'#4$140� �+%*+)#0 �����=���=��=� ���������� (14 6*' *'#4+0) +/2#+4'&��=���=��=�����
�0 �#0#&#��7561/'4 �55+56#0%' �'064'�14& �1614 �1/2#0; 1( �#0#&#��+/+6'&���� �1: �����#-8+..'� �06#4+1 ��� ���=���=���=� ������
�.'#5' *#8' 6*' (1..19+0)+0(14/#6+10 #8#+.#$.' 9*'0%106#%6+0) �14& �7561/'4�55+56#0%'�
• "174 6'.'2*10' 07/$'4 �*1/'#0& $75+0'55�
• �*' 0#/' 1( 6*' &'#.'4 #0& 6*'%+6; 9*'4' 6*' &'#.'45*+2 +5 .1%#6'&
• �*' ;'#4 #0& /#-' 1( ;1748'*+%.'
Page 264
Customer assistance
��
• �# ��. )! 0 #$�& */,�#�-
• �# �/,, (. )�)' . , , ��$("
• �# 0 #$�& $� (.$!$��.$)( (/'� ,�����
�! 3)/ -.$&& #�0 � �)'*&�$(.$(0)&0$(" � 1�,,�(.3 �$-*/. � 3)/'�3 1$-# .) �)(.��. .# �$-*/. � ..& ' (. �)�,� ������ ), .# � �$�.$)(��,�$.,�.$)( �,)",�'� �(�����
�( .# �($. � �.�. -� � 1�,,�(.3�$-*/. '/-. � -/�'$.. � .) .# �$-*/. � ..& ' (. �)�,� � !), .�%$(" ��.$)( /(� , .# ��"(/-)(4�)-- ��,,�(.3 ��.� ), .).# 2. (. �&&)1 � �3 -.�. &�1�� !), */,-/$(" , *&�� ' (. ),, */,�#�- , ' �$ - *,)0$� � �3� ,.�$( -.�. &�1-� �#$- �$-*/. #�(�&$(" *,)� �/, $- (). , +/$, �*,$), .) (!),�$(" -.�. �, �. �,$"#.- ), ).# , ,$"#.- 1#$�# �, $(� * (� (. )! .# ��"(/-)(4�)--��,,�(.3 ��. ), -.�. , *&�� ' (.), , */,�#�- &�1-�
THE DISPUTE SETTLEMENTBOARD (U.S. only)�# �$-*/. � ..& ' (. �)�,� $-
• �( $(� * (� (.� .#$,�4*�,.3�,�$.,�.$)( *,)",�' !), 1�,,�(.3�$-*/. -
• �0�$&��& !, .) )1( ,- �(�& -- - )! +/�&$!3$(" �),� �).), )'*�(3 0 #$�& -
���� �# �$-*/. � ..& ' (.�)�,� '�3 (). � �0�$&��& $( �&&-.�. - �),� �).), )'*�(3, - ,0 - .# ,$"#. .) �#�(" &$"$�$&$.3 &$'$.�.$)(-� ')�$!3*,)� �/, - �(��), .) �$-�)(.$(/ .#$- - ,0$� 1$.#)/. ().$� �(�1$.#)/. $(�/,,$(" )�&$"�.$)(- * ,�**&$���& -.�. &�1�
What kinds of cases does theBoard review?�(, -)&0 � 1�,,�(.3 , *�$,�)(� ,(- ), 0 #$�& * ,!),'�(� �-� -$"( � �)(� ,(- )( �),��� ,�/,3 �(� �$(�)&( ��,- �(� �),��� ,�/,3 �(� �$(�)&( &$"#. .,/�%-1#$�# �, 1$.#$( .# . ,'- )! �(3�**&$���& 1,$.. ( ( 1 0 #$�& 1�,,�(.3 �, &$"$�& !), , 0$ 1� 2� *. .#)- $(0)&0$("
• � ()(4�),� *,)�/�.
• � ()(4�),� � �& ,-#$*
Page 265
Customer assistance
�
• -�&�- �#-*/.�- ��.1��( �/-.)'�,�(� ���&�, �2��*. .")-� �--)�#�.��1#." 1�,,�(.3 ,�*�#,- ), �)(��,(-1#." ."� 0�"#�&��- *�, ),'�(�� �-��-#!(��
• � ,�+/�-. ), ,�#'�/,-�'�(. ) �)(-�+/�(.#�& �2*�(-�- /(&�-- �-�,0#�� ), *,)�/�. �)(��,( #- ��#(!,�0#�1��
• #.�'- (). �)0�,�� �3 ."� ��1��"#�&� �#'#.�� ��,,�(.3�#(�&/�#(! '�#(.�(�(�� �(� 1��,#.�'-�
• �&&�!�� *�,-)(�& #($/,3�*,)*�,.3��'�!� �&�#'-
• ��-�- �/,,�(.&3 #( &#.#!�.#)(
• 0�"#�&�- (). /-�� *,#'�,#&3 ), �'#&3� *�,-)(�& ), ")/-�")&�*/,*)-�- ��2��*. #( -.�.�- 1"�,�."� �#-*/.� ��..&�'�(. �)�,� #-,�+/#,�� .) ,�0#�1 �)'�,�#�&0�"#�&�-��
• 0�"#�&�- 1#." ()(5���� 1�,,�(.#�-
)(��,(- �,� #(�&#!#�&� ), ,�0#�1 # ."� ��1 ��"#�&� �#'#.�� ��,,�(.3"�- �2*#,�� �. ,���#*. ) 3)/,�**&#��.#)( �(� #( ��,.�#( -.�.�-�&#!#�#&#.3 #- ��*�(��(. /*)( ."��/-.)'�,�- *)--�--#)( ) ."�0�"#�&��
�&#!#�#&#.3 '�3 �# �, ���),�#(! .)-.�.� &�1� �), �2�'*&� -�� ."�/(#+/� �,)�"/,�- ), �&# ),(#����-. �#,!#(#�� ��),!#� �(��#-�)(-#( */,�"�-�,-�&�--��-�
Board membership�"� �)�,� �)(-#-.- ) �
• .",�� �)(-/'�, ,�*,�-�(.�.#0�-
• � �),� ), �#(�)&(5��,�/,3���&�,-"#* ,�*,�-�(.�.#0�
)(-/'�, ��(�#��.�- ), �)�,�'�'��,-"#* �,� ,��,/#.�� �(�.,�#(�� �3 �( #(��*�(��(.�)(-/&.#(! #,'� �"� ���&�,-"#*�)�,� '�'��, #- �")-�( ,)' �),��(� �#(�)&(5��,�/,3 ���&�,-"#*'�(�!�'�(.� ,��)!(#4�� ), ."�#,�/-#(�-- &����,-"#* +/�&#.#�-�
What the Board needs�) "�0� 3)/, ��-� ,�0#�1�� 3)/'/-. �)'*&�.� ."� �**&#��.#)( #(."� ��� �,)�"/,� �(� '�#& #. .) ."����,�-- *,)0#��� )( ."� �**&#��.#)( ),'�
�)/, �**&#��.#)( #- ,�0#�1�� �(�� # #. #- ��.�,'#(�� .) �� �&#!#�&�� 3)/1#&& ,���#0� �( ��%()1&��!�'�(.#(�#��.#(!�
• ."� #&� (/'��, �--#!(�� .) 3)/,�**&#��.#)(
• ."� .)&&5 ,�� *")(� (/'��, ) ."�����- #(��*�(��(. ��'#(#-.,�.),
�)/, ���&�,-"#* �(� � �),� �).), )'*�(3 ,�*,�-�(.�.#0� 1#&& ���-%�� .) -/�'#. -.�.�'�(.-�
Page 266
Customer assistance
��
�) *,)*�,&3 ,�0#�1 3)/, ��-�� ."��)�,� (���- ."� )&&)1#(!#( ),'�.#)(�
• &�!#�&� �)*#�- ) �&& �)�/'�(.-�(� '�#(.�(�(�� ), ,�*�#, ),��,-,�&�0�(. .) ."� ��-�
• ."� 3��,� '�%�� ')��&� �(���"#�&� ���(.# #��.#)( �/'��,����� &#-.�� )( 3)/, 0�"#�&�)1(�,-"#* &#��(-�
• ."� ��.� ) ,�*�#,�-� �(� '#&��!��. ."� .#'� ) )��/,,�(���-�
• ."� �/,,�(. '#&��!�
• ."� (�'� ) ."� ���&�,�-� 1")-)&� ), -�,0#��� ."� 0�"#�&�
• � �,#� ��-�,#*.#)( ) 3)/,/(,�-)&0�� �)(��,(
• � �,#� -/''�,3 ) ."� ��.#)(.�%�( �3 ."� ���&�,�-� �(� �),��).), �)'*�(3
• ."� (�'�- �# %()1(� ) �&& ."�*�)*&� 3)/ �)(.��.�� �. ."����&�,-"#*�-�
• � ��-�,#*.#)( ) ."� ��.#)( 3)/�2*��. .) ,�-)&0� 3)/, �)(��,(
�)/ 1#&& ,���#0� � &�..�, ) �2*&�(�.#)( # 3)/, �**&#��.#)( �)�-(). +/�&# 3 ), �)�,� ,�0#�1�
Oral presentations� 3)/ 1)/&� &#%� .) '�%� �( ),�&*,�-�(.�.#)( #(�#��.� ��� .)+/�-.#)( �� )( ."� �**&#��.#)(��"#&� #. #- 3)/, ,#!". .) '�%� �(),�& *,�-�(.�.#)( �� ),� ."� �)�,��."#- #- (). � ,�+/#,�'�(. �(� ."��)�,� 1#&& ���#�� ."� ��-� 1"�."�,), (). �( ),�& *,�-�(.�.#)( #- '�����,�& *,�-�(.�.#)( '�3 �� ,�+/�-.���3 ."� �)�,� �- 1�&&�
Making a decision�)�,� '�'��,- ,�0#�1 �&& �0�#&��&�#( ),'�.#)( ,�&�.�� .) ���"�)'*&�#(.� #(�&/�#(! ),�&*,�-�(.�.#)(-� �(� �,,#0� �. � �#,�(� #'*�,.#�& ���#-#)(�
�0�,3 � ),. #- '��� .) ���#�� ."���-� 1#."#( � ��3- ) ."� ��.� ."�.�&& ,�+/�-.�� #( ),'�.#)( #-,���#0�� �3 ."� �)�,�� �#(�� ."��)�,� !�(�,�&&3 '��.- )(�� �')(."� #. '�3 .�%� &)(!�, ), ."��)�,� ��( �)(-#��, -)'� ��-�-�
.�, � ��-� #- ,�0#�1��� ."� �)�,�'�#&- 3)/ � ���#-#)( &�..�, �(� � ),' )( 1"#�" .) ����*. ), ,�$��.."� �)�,��- ���#-#)(� �"� ���#-#)(-) ."� �)�,� �,� �#(�#(! )( �),���(�� #( -)'� ��-�-� )( ."� ���&�,��/. (). )( �)(-/'�,- 1") �,� ,��.) */,-/� )."�, ,�'��#�- �0�#&��&�.) ."�' /(��, -.�.� ), ���,�& &�1�
Page 267
Customer assistance
��
To request a DSBbrochure/application�02 # $20%*52'�#11-+%#4+0/� 31'#,40 9052 &'#-'2 02 72+4'�%#-- 40 4*'�0#2& #4 4*' (0--07+/)#&&2'33�1*0/' /5.$'2�
�+3154' �'44-'.'/4 �0#2&���� �08 ��054*(+'-&� �� �����; �;���;��;���
"05 .#9 #-30 %0/4#%4 4*' �024*�.'2+%#/ �5340.'2 �33+34#/%'�'/4'2 #4 ;���;��;���� ��02&�� �� (02 4*' *'#2+/) +.1#+2'&�;���;�; � 02 $9 72+4+/) 40 4*'�'/4'2 #4 4*' (0--07+/) #&&2'33�
�02& �0402 �0.1#/9�5340.'2 �33+34#/%' �'/4'2���� �8'%54+6' �-#:# �2+6'���� �08 ����'#2$02/� �+%*+)#/ ��
UTILIZING THEMEDIATION/ARBITRATIONPROGRAM (CANADA ONL Y)�/ 4*03' %#3'3 7*'2' 905 %0/4+/5'40 (''- 4*#4 4*' '((0243 $9 �02& #/&4*' &'#-'2 40 2'30-6' #(#%4029;2'-#4'& 6'*+%-' 3'26+%'%0/%'2/ *#6' $''/ 5/3#4+3(#%4029��02& 0( �#/#&# 1#24+%+1#4'3 +/ #/+.1#24+#- 4*+2& 1#249.'&+#4+0/�#2$+42#4+0/ 120)2#.#&.+/+34'2'& $9 4*' �#/#&+#/�0402 !'*+%-' �2$+42#4+0/ �-#/����!���
*' ���!�� 120)2#. +3 # 342#+)*4(027#2& #/& 2'-#4+6'-9 31''&9#-4'2/#4+6' 40 2'30-6' #&+3#)2''.'/4 7*'/ #-- 04*'2 '((0243
40 120&5%' # 3'44-'.'/4 *#6' (#+-'&� *+3 120%'&52' +3 7+4*054 %034 40905 #/& +3 &'3+)/'& 40 '-+.+/#4' 4*'/''& (02 -'/)*49 #/& '81'/3+6'-')#- 120%''&+/)3�
�/ 4*' ���!�� 120)2#.� +.1#24+#-4*+2& 1#249 #2$+42#4023 %0/&5%4*'#2+/)3 #4 .545#--9 %0/6'/+'/44+.'3 #/& 1-#%'3 +/ #/ +/(02.#-'/6+20/.'/4� *'3' +.1#24+#-#2$+42#4023 2'6+'7 4*' 103+4+0/3 0(4*' 1#24+'3� .#,' &'%+3+0/3 #/&�7*'/ #112012+#4'� 2'/&'2 #7#2&3 402'30-6' &+3154'3� ���!��&'%+3+0/3 #2' (#34� (#+2� #/& (+/#-� 4*'#2$+42#402�3 #7#2& +3 $+/&+/) $04* 40905 #/& �02& 0( �#/#&#�
���!�� 3'26+%'3 #2' #6#+-#$-' +/#-- 4'22+402+'3 #/& 1206+/%'3� '8%'14�5'$'%� �02 .02' +/(02.#4+0/�7+4*054 %*#2)' 02 0$-+)#4+0/� %#--9052 ���!�� �206+/%+#-�&.+/+342#402 &+2'%4-9 #4����;��;��� �
Page 268
Customer assistance
��
GETTING ASSISTANCEOUTSIDE THE U.S. ANDCANADA�,-57, ,=657904. >5:7 ;,/0*2, 95 (-57,0.4 *5:497>� *549(*9 9/,(6675670(9, -57,0.4 ,3)(88> 57*548:2(9,� "/,8, 5--0*0(28 *(404-573 >5: 5- 25*(2 ;,/0*2,7,.0897(9054 7,.:2(90548 (4+ </,7,95 -04+ :42,(+,+ -:,2�
�- >5: *(4459 -04+ :42,(+,+ -:,2 57*(4 542> .,9 -:,2 <09/ (4 (490?145*104+,= 25<,7 9/(4 08 7,*533,4+,+-57 >5:7 ;,/0*2,� *549(*9 ( +08970*957 5<4,7 7,2(90548�*:8953,7(88089(4*, 5--0*,�
"/, :8, 5- 2,(+,+ -:,2 04 >5:7;,/0*2, <09/5:9 6756,7 *54;,780543(> +(3(., 9/, ,--,*90;,4,88 5->5:7 ,3088054 *549752 8>89,3 (4+3(> *(:8, ,4.04, 145*104. 578,705:8 ,4.04, +(3(.,� �57+ �5957�536(4>��57+ 5- �(4(+( 08 4597,865480)2, -57 (4> +(3(., *(:8,+)> :8, 5- 036756,7 -:,2�
�4 9/, #409,+ !9(9,8� :804. 2,(+,+-:,2 3(> (285 7,8:29 04 +0--0*:29>03657904. >5:7 ;,/0*2, )(*1 04959/, #�!�
�- >5:7 ;,/0*2, 3:89 ), 8,7;0*,+</02, >5: (7, 97(;,204. 57 20;04. 04�,497(2 57 !5:9/ �3,70*(� 9/,�(70)),(4� 57 9/, �0++2, �(89�*549(*9 9/, 4,(7,89 �57++,(2,78/06� �- 9/, +,(2,78/06 *(4459/,26 >5:� <709, 57 *(22�
�� � ��"� ������'%� ��%��� �� ��" �� ��"��� �"���! �(072(4, �70;,
�(072(4, �:804,88 �(71 ���22,4 �(71� �0*/0.(4 ���#�!���",2,6/54,� ���� ��?�� ���&� ���� ���?����
�- >5: (7, 04 (459/,7 -57,0.4*5:497>� *549(*9 9/, 4,(7,89 �57++,(2,78/06� �- 9/, +,(2,78/06,3625>,,8 *(4459 /,26 >5:� 9/,>*(4 +07,*9 >5: 95 9/, 4,(7,89 �57+(--020(9, 5--0*,�
�- >5: ):> >5:7 ;,/0*2, 04 �579/�3,70*( (4+ 9/,4 7,25*(9, 5:980+,5- 9/, #�!� 57 �(4(+(� 7,.089,7 >5:7;,/0*2, 0+,490-0*(9054 4:3),7 �$���(4+ 4,< (++7,88 <09/ �57+ �5957�536(4> %572+<0+, �07,*9 �(71,9�6,7(90548�
Page 269
Customer assistance
��
FORD ACCESSORIES FORYOUR VEHICLE�-0# ' 1 + ,7 /3 *(27 .0-#3"21 4 (* !*$ %0-+ 7-30 #$ *$0 2- "*$ ,7-30 4$'("*$ ,# .0-2$"2 (21%(,(1'$1� �-0 !$12 0$13*21� 31$ 2'$%-**-5(,& -0 .0-#3"21 -% $/3(4 *$,2/3 *(27
�-0# �312-+ �*$ 0"- 2 �-*(1'�
�-0# �312-+ �(*("-,$ �*-11 �-*(1'
�-0# �312-+ �(,7* �0-2$"2 ,2�
�-0# �$*36$ �$ 2'$0 ,# �(,7*�*$ ,$0
�-0# �620 �20$,&2' � 0 ,# �- #�(* �$+-4$0�
�-0# �620 �20$,&2' �.'-*12$07�*$ ,$0
�-0# �$2 * �30% "$ �*$ ,$0
�-0# �3*2(9�30.-1$ �*$ ,$0�
�-2-0"0 %2 � 0 � 1' �-,"$,20 2$
�-2-0"0 %2 � 0*(2$ �* 11 �*$ ,$0
�-0# �.-2 ,# �2 (, �$+-4$0�
�-0# �3.$0 �0$+(3+ �(0$ ,# �0(+�0$11(,&
�-0# �0(.*$ �*$ ,
�-0# �*20 9�*$ 0 �.0 7 �* 11�*$ ,$0
� � 7 !$ 1-*# 5(2' 2'$ �-2-0"0 %2, +$
� 5(#$ 1$*$"2(-, -% ""$11-0($1 (1 4 (* !*$ 2'0-3&' 7-30 *-" * 32'-0(8$# �-0#� �(,"-*,9�$0"307-0 �-0# -% � , # #$ *$0� �'$1$/3 *(27 ""$11-0($1 ' 4$ !$$,1.$"(%(" **7 $,&(,$$0$# 2- %3*%(**7-30 32-+-2(4$ ,$$#1� 2'$7 0$"312-+ #$1(&,$# 2- "-+.*$+$,22'$ 127*$ ,# $0-#7, +(" ..$ 0 ,"$ -% 7-30 4$'("*$� �, ##(2(-,� $ "' ""$11-07 (1 + #$%0-+ '(&' /3 *(27 + 2$0( *1 ,#+$$21 -0 $6"$$#1 �-0#�1 0(&(#$,&(,$$0(,& ,# 1 %$271.$"(%(" 2(-,1� �-0# ""$11-0($1 0$5 00 ,2$# %-0 3. 2- � +-,2'1 -0�� )+ ��� +(*$1� -, ** " 01 ,# *(&'2 203")1 ,# � +-,2'1 5(2'3,*(+(2$# #(12 ,"$ -,+$#(3+�'$ 47 #327 203")1 3,*$112'$ ""$11-07 (1 (,12 **$# -, ,$54$'("*$� 2'$, 2'$ 5 00 ,27 !$"-+$12'$ ! * ,"$ -% 2'$ ,$5 4$'("*$�15 00 ,27 -0 2'$ ""$11-0($15 00 ,27� 5'("'$4$0 (1 &0$ 2$0� �$$7-30 #$ *$0 %-0 "-+.*$2$ 5 00 ,27(,%-0+ 2(-, ,# 4 (* !(*(27�
� � ��� ������ ��� ��� �������� � ��� � �����
Page 270
Customer assistance
��
Vehicle Security��$&+� "�0#�** �%+)0
�+0#�� . ��# ')&+��+&) #&�"*
�� !�#� *��,)!+0 *0*+�$*
Comfort and convenience�!) �&%�!+!&%�)
��)�& %�+*
��)�& * ���*
�* +)!$
�#��+)&�)&$!���&$'�**�$!))&)
�#��+)&�)&$!���&$'�**�&�* +�$' $!))&)
�%�!%� �#&�" ��+�)*
���) * !�+ "%&�
�$&"�)* '��"
Travel equipment�,+&$�+!� ���#�$' *0*+�$
�&%*&#�
�0+!$� ),%%!%� #!� +*
���+&)0 #,����� )��" ���'+�)*
�&� #!� +*
�)�$�� #,����� �&-�)*
���-01�,+0 ��++�)0
�,��������)�& ��*"�+
��$&-��#� #,����� )��"
��$&-��#� #,����� )��" ���'+�)*
�&�+ #,����� �&-�)
�'��� �&%+)&#
Protection and appearanceequipment�!) ��� �%+!1+ ��+ #&�"*
��)�+),�" �&-�)*
��)'�+ �#&&) $�+*
�#��%�)*� .�/�* �%� '&#!* �*
&&) ���� �,�)�*
�#�+ *'#�* �,�)�*
�)&%+ �%� �&-�)* ��,## �%� $!%!�
��%��)�"� �&-�)
�&&� ���#��+&)*
���+ �) .)�' *+��)!%� . ��#
�,�)!��%+* �%� &!#*
�&#��� *'#�* �,�)�*
�&#��� -!%0# �#&&) $�+*
���) ���"#!� *'&!#�)*
�,%�#�** &#��)
�&,� 1,' '�!%+
�&) $�/!$,$ -� !�#� '�)�&)$�%���"��' + � �&##&.!%� !%�&)$�+!&% !%$!%� . �% ���!%� ����**&)!�* &)�(,!'$�%+ +& 0&,) -� !�#�
• � �% ���!%� ����**&)!�*��(,!'$�%+� '�**�%��)* �%� #,�����+& 0&,) -� !�#�� �& %&+ �/���� + �+&+�# .�!� + ��'��!+0 &� + � -� !�#�&) &� + � �)&%+ &) )��) �/#� �����&) ���� �* !%�!��+�� &% + � ����+0�&$'#!�%�� ��)+!�!��+!&% ����#���&%*,#+ 0&,) ���#�) �&) *'��!�!�.�!� + !%�&)$�+!&%�
Page 271
Customer assistance
�
• +( �('(4$. �1//70,&$6,105�1//,55,10 ����� $0' �$0$',$0�$',1 (.(&1//70,&$6,105�1//,55,10 ��� �� 4(*7.$6( 6+(75( 1) /1%,.( &1//70,&$6,1055;56(/5 � 57&+ $5 691=9$; 4$',15�6(.(2+10(5 $0' 6+()6 $.$4/5 � 6+$6$4( (37,22(' 9,6+ 4$',164$05/,66(45� �0; 57&+ (37,2/(06,056$..(' ,0 ;174 8(+,&.( 5+17.'&1/2.; 9,6+ ��� 14 �� �4(*7.$6,105 $0' 5+17.' %( ,056$..('10.; %; $ 37$.,),(' 5(48,&(6(&+0,&,$0�
• �1%,.( &1//70,&$6,105 5;56(/5/$; +$4/ 6+( 12(4$6,10 1) ;1748(+,&.(� 2$46,&7.$4.; ,) 6+(; $4( 0162412(4.; '(5,*0(' )14 $761/16,8(75( 14 $4( 016 2412(4.; ,056$..('�!+(0 12(4$6('� 57&+ 5;56(/5 /$;&$75( 6+( (0*,0( 61 567/%.( 14 56$..��0 $'',6,10� 57&+ 5;56(/5 /$; %('$/$*(' 14 6+(,4 2(4)14/$0&( /$;%( $))(&6(' %; 12(4$6,0* ;1748(+,&.(� ��,6,<(05 %$0' "��#64$05&(,8(45� *$4$*( '114 12(0(45$0' 16+(4 64$05/,66(45 9,6+ 17627651) ),8( 9$665 14 .(55 9,.. 01614',0$4,.; $))(&6 ;174 8(+,&.(�512(4$6,10��
• �14' &$0016 $557/(4(52105,%,.,6; )14 $0; $'8(45(())(&65 14 '$/$*( 6+$6 /$; 4(57.6)41/ 6+( 75( 1) 57&+ (37,2/(06�
ORDERING ADDITIONALOWNER’S LITERATURE 1 14'(4 6+( 27%.,&$6,105 ,0 6+,52146)1.,1�
�$-( &+(&-5 2$;$%.( 61������ ��������� ������ �1: �����(641,6� �,&+,*$0� ����
�� � ���� ����������� ������������� ���� ����� ������������
�10'$;��4,'$; ���� $�/� � ���2�/� �� ��)14 &4(',6 &$4' +1.'(45 10.;�
Page 272
Reporting safety defects
� �
REPORTING SAFETY DEFECTS(U.S. ONLY)�# 4+0 �"(&"1" /%�/ 4+0- 1"%& (" %�.� !"#" / /%�/ +0(! �0." � -�.%� +- +0(! �0." &*'0-4 +- !"�/%� 4+0.%+0(! &))"!&�/"(4 &*#+-) /%"��/&+*�( �&$%2�4 �-�##& ��#"/4�!)&*&./-�/&+* ������� &*�!!&/&+* /+ *+/&*$ �+-! �+/+-�+),�*4�
�# ����� -" "&1". .&)&(�- +),(�&*/.� &/ )�4 +,"* �*&*1"./&$�/&+*� �*! &# &/ #&*!. /%�/ �.�#"/4 !"#" / "3&./. &* � $-+0, +#1"%& (".� &/ )�4 +-!"- � -" �(( �*!-")"!4 �),�&$*� �+2"1"-������ �**+/ �" +)" &*1+(1"! &*&*!&1&!0�( ,-+�("). �"/2""* 4+0�4+0- !"�("- +- �+-! �+/+-�+),�*4�
�+ +*/� / ������ 4+0 )�4 "&/%"- �(( /%" �0/+ ��#"/4 �+/(&*" /+((5#-""�/ �5���5�5�� ����5��5��� &*/%" ��.%&*$/+* ���� �-"�� +- 2-&/"/+�
����������",�-/)"*/ +# �-�*.,+-/�/&+*�� �"1"*/% �/-""/��.%&*$/+* ���� �����
�+0 �* �(.+ +�/�&* +/%"-&*#+-)�/&+* ��+0/ )+/+- 1"%& (".�#"/4 #-+) /%" �+/(&*"�
Page 273
Index
�
� ����
��� *�%"�"� �!$ ��� � � � � � � � � � �
����&&#%��& �� � � � � � � � � � � � � � � � �
����"� �%��� � (�� ���� � � � � � � � � � �
����"� �"��"� �## �"' ��� � � � � � � �
����"� *�&��% � (�� ���� � � � � � � � � �
����'�)�&� �"��"� #� �� � � � � � � � � �
��% ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��% ��� ��&$#&� ���� � � � � � � � � � � � �
��% ��� %����"�&& ���' ��� � � � � � � � �
��% ��� &($$ �!�"'� %�&'%��"'&,&'�! ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��% ��� &,&'�!� &��� ��� � � � � � � � � �
��% �#"��'�#"�"� �#"'%# �� � � � � � �
��% �� '�% �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�"'�- #�� �%��� &,&'�!����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�"'�- #�� �%��� &,&'�!����� ���' �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�"'�-'���' $%#'��'�#" $�"� � � � � �
�&�'%�, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�(��# �,&'�! � � � � � � � � � � � � � � � �
�('#!�'�� '%�"&�+ � � (�� ��� � � � �
�('#!�'�� '%�"&�+ � #$�%�'�#" ���
� ����
����($ �!$& � � � � � � � � � � � � � � �
��&� �(%� *����' ���� � � � � � � � � � � �
��''�%, ���� �� �� � � � � � � � � � � �
�� ' ��"��% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�%��� � (�� ���� �� � � � � � � � � � � � �
�%��� �!$& � � � � � � � � � � � � � � � �
�%��� &,&'�! *�%"�"� �� � � � � � � �
�%���-&���' �"'�% #�� ��� � � � � � � � �
�%����� ('�� � (�� ��� � � � � � � � � � � �
�%���& ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�%���-�" $�%�#� � � � � � � � � � � � � � � � �
�( � %�$ ���!�"' .��� � � � � � � �
�( � &$�������'�#"& ��� � � � � � � � � � �
�
����" ��% �� '�% �� � � � � � � � � � � � � � �
��$���'��& �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��% ��%� $%#�(�'& �� � � � � � � � � � � �
��'� ,'�� �#")�%'�% ��� � � � � � � � � � �
���"��"� '�� '�%�& � �� � � � � � � � � � �
���%��"� &,&'�! *�%"�"� ���' �� �
��� � %�&'%��"' $%���('�#"& ���� � � �
��� � &���', &��'&� �"&'� �"� ��� � �
��� � &���', &��'&� '�'��% &'%�$& ���
��� �$%##� �##% #��& � � � � � � � � �
Page 274
Index
�
� ����
� !$�)�& �&� *���+0 ��$+* ���� � � � �
� !%�* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�$!%�+� �'&+)'$* �� � � � � � � � � � � � � �
�$,+� �$,!� ���� � � � � � � � � � � � � � � � �
�'%('&�&+* !& + � �&�!&��'%(�)+%�&+ ��� ���� � � � � � � � � �
�'&+)'$ $!� +* �2�� � � � � � � � � � � � � �
�''$�&+ )��!$$ ��(��!+0 ���� � � � � � � �
�''$!&� *0*+�% ��� � � � � � � � � � � � � � �
�),!*� �'&+)'$� ��� �(��� �'&+)'$
�,*+'%�) �**!*+�&�� ���� � � � � � � � �
�
��0+!%� ),&&!&� $!� +* ����� ��� �
���)'*+� .!&�* !�$� ��� ��� � � � � � � �
�!%�&*!'&* ���� � � � � � � � � � � � � � � � �
�!*(,+� *�++$�%�&+ �'�)� ��� � � � �
�'%� $�%(* ��� � � � � � � � � � � � � � � � �
�'')* �"�) ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�)!-!&� + )',� .�+�) ���� � � � � � � �
�)!-!&� .!+ � +)�!$�) ��� � � � � � � � �
�)!-!&� .!+ �,+'%�+!�+)�&*�/$� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����
�%!**!'& �'&+)'$ *0*+�% ���� � � � � �
�&�!&� �'%(�)+%�&+ ��� ���� � � �
�&�!&� �''$�&+ ���� ��� ��� � � � �
�&�!&� �''$�&+� )��0�$�� ���� � � � � �
�&�!&� ��+� ���� � � � � � � � � � � � � � � � �
�&�!&� &,%��) ���� � � � � � � � � � � � � �
�&�!&� '!$ ���� ��� ��� � � � � � � � �
�&�!&� '!$ ()�**,)�.�)&!&� $!� + ��� � � � � � � � � � � � � � � � �
��� .!&�'. *+!�#�) ���� � � � � � � � � �
�/ �,*+ �,%�* ���� � � � � � � � � � � � � �
�/+�)!') �,$�* �� � � � � � � � � � � � � � �
�
��!$ *��� �''$!&� *0*+�% ��� � � � � � � �
��!$1*��� �''$!&� ���� � � � � � � � � � � � �
�$'') %�+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�'� $!� +* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�'� $!� +*� )�($��!&� �,$�* ��� � � �
�)'&+ *��+* � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�,�$ ��'&'%0 ��� � � � � � � � � � � � � � �
�,�$ ��'&'%0 ��!+* ���� � � � � � � � �
�,�$ �!$$�) ��( ���� � � � � � � � � � � � � � �
�,�$ �!$+�) ���� ���� � � � � � � � � � � � �
�,�$ �') �$��&�) �!) ���� � � � � � � � � � �
Page 275
Index
� �
� ����
�0!' #�0#! ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�0!' '!1!' ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�0!' +0(+ .$0/6*"" .2%/�$ ���� � � �
�0!' ,0�'%/4 ���� � � � � � � � � � � � � � � � �
�0!' /�)& ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�0!'� �$**.%)# ���� � � � � � � � � � � � �
�0!'� *�/�)! -!�*((!) �/%*). ���
�0!'� .�"!/4 %)"*-(�/%*) ���� � � � � �
�0.!. ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�0.!. �) -!'�4. ���� � � � � � � � � � � � �
�
�!�-.$%"/ 2�-)%)# �$%(! ��� � � � � � �
�** "0!' !�*)*(4 ��� � � � � � � � � �
�-*.. �3'! 2!%#$/ -�/%)#������ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�-*.. �*(�%)! 2!%#$/����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�-*.. 1!$%�'! 2!%#$/ ����� �� � �
�-*.. 1!$%�'! 2!%#$/ -�/%)#������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����
��5�- "'�.$!- �� � � � � � � � � � � � � � � �
��5�- '%#$/. �*)/-*' �� � � � � � � � � �
�!� -!./-�%)/. � � � � � � � � � � � � � � �
�!� '�(+ �*)/-*' ��� � � � � � � � � � � � �
�!� '�(+. *) 2�-)%)# �$%(! ��� � �
�!� '�(+.� �%(%)# ��� � � � � � � � � � �
�!� '�(+.� -!+'��%)# �0'�. �� � �
�%#$ �!�(. ��� ��� � � � � � � � � � � � � � �
�** � *+!)%)# ��� � � � � � � � � � � � � �
�
��*). �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� !)/%"4%)# 4*0- 1!$%�'! ���� � � � � � �
�#)%/%*) +*.%/%*). �� � � � � � � � � � � � �
�)./-0(!)/ �'0./!- �7��� � � � � � � � � �
�)./-0(!)/ �'0./!- #�0#!. ��� � � � �
�)./-0(!)/ +�)!' �7 � � � � � � � � � � � �
�)/-* 0�/%*) �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �//��$(!)/. ���� � � � � � � � �
�
���& � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���& +*.%/%*)%)# � �� � � � � � � � � � � � �
�0(+ ./�-/%)# � �� � � � � � � � � � � � � � �
Page 276
Index
���
� ����
� 2 *+)"+�''$(" ��� � � � � � � � � � � � �
� 23$(3$"($-$)( 0�+($(" �#$' �� �
�
��'*,� + *&��$(" �.&�, ���� � � � � � �
�$"#-,� 0�+($(" �(� $(�$��-)+ � � � �
�)�� &$'$-, �� � � � � � � � � � � � � � � � �
�)��$(" 2).+ / #$�& �� � � � � � � � �
�),- -+�(,'$-- +, � � � � � � � � � � � � � �
�.�+$��(- ,* �$!$��-$)(, �� � � � � �
�.""�" �)'*�+-' (- ��� � � � � � � � �
�.""�" �)/ + ��� � � � � � � � � � � � � � � �
�.""�" +��% �� � � � � � � � � � � � � � � �
�
��$(- (�(� �(� ��+ � �� � � � � � � �
��(.�& -+�(,�1& )* +�-$)( ��� � �
�$& �" � ��� �. & �)()'2
�$++)+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�)-)+�+�!- *�+-, ��� � � � � � � � � � � � �
�
��-$)(�& �$"#0�2 �+�!!$� ��! -2��'$($,-+�-$)( ���� � � � � � � � � � � � � �
� ����
��-�( +�-$(" ���� � � � � � � � � � � � � � �
��)' - + � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�$& !$&- + ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�* ($(" -# &.""�" �)'*�+-' (- ��� � � � � � � � � � � � � � � �
�/ +�+$/ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�0( +�, &$- +�-.+ ���� � � � � � � � � � � �
�
��($� �&�+' ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��+%$(" �+�% ���� � � � � � � � � � � � � � �
��+-, ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��2&)�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� /�&/ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� +$' - + �&�+' ,2,- ' ��� � � � � � �
�&�,-$� 1- +$)+ *�+-, �� � � � � � � � �
�)0 + �$,-+$�.-$)( �)1 ��� � � � � � �
�)0 + �))+ &)�%, �� � � � � � � � � � � � �
�)0 + ,$� /$ 0 '$++)+, ��� � � � � � �
�)0 + ,- +$(" ��� �� � � � � � � � �
�)0 + ,- +$(" !&.$� ���� � � � � � � � � �
�)0 + 0$(�)0, ��� � � � � � � � � � � � � �
�+ *�+$(" -) ,-�+- 2).+ / #$�& ����
�+ *�+$(" -) -)0 ��� � � � � � � � � � � � �
Page 277
Index
���
� ����
����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ����! �� � � � � � � � � � � � � � �
��� %����% ��� �!"� ��� � � � � � � �
���'���� ������ ������" � � � � � � �
������ ������"��! ��� � � � � � � � � � � � �
����'! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����"� ��" ' !'!"�� �� � � � � � � � � �
���� "��� !���"' �����"! ���� � � � � �
����!��� �!!�!"���� ��� � � � � � � � � �
�#����� �#" �� �#�� ���� � � � � � � � � �
�
����"' ���" �&"��!��� �!!����' �
����"' ���" ����"������ � ���� � �
����"' ���" %� ���� ����� �� ��� � �
����"' ���" %� ���� ����" ��� ��� � � �
����"' ���"! ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �
����"' ���"! �� ����� �� ���� � � � � �
����"' ���������� ����� � � � � � � � �
� ����
����"' �����"!� ��� "��� ���� � � � � �
����"' �!" ���"! ��� � � � � � � � � � � � � �
����"' �!" ���"! �� ����� �� ���� �
����"' �!" ���"!� �������� ���� � � � �
���"��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���# ������ ��!!�$� ��"�("���"!'!"�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� $��� ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � �
�� $����� '�# $������ ���� � � � � � � �
���% "� �! ��� �����! ���� � � � � � � �
��� � "� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � ��#�! ��� � � � � � � � � � � � � � � � �
���������"���! ��� � � � � � � � � � � � � � �
����� ���" �� ��� � � � � � � � � � � � � �
��������"� ��� � � � � � � � � � � � � � � � �
�"�� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�"�� ��� ���#�� �� � � � � � � � � � � � � �
Page 278
Index
���
� ����
����!��%�# ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �
���"�#�%&#� �! %#!� ��� ��� � � � � � �
���"�#�%&#� ��&�� �� � � � � � � � � � �
���% $%��#� � (���� �� � � � � � � � � � � �
��#�$� ��� �� � ��� � � � � � � � � � � � � �
��#�$� ������ � %�� "#�$$&#� ���� � �
��#�$� #�"���� � ���� � � � � � � � � � � � � �
��#�$� $"�#� ��� � � � � � � � � � � � � � � � �
��#�$� %�#� �#���$ ���� � � � � � � � � � � �
��#�$� %#���(��# �� � � � � � � � � � � � � �
�!(� � *!&# '������ ���� � � � � � � � � �
�#����# ���"$ ��� � � � � � � � � � � � � � � �
�#����# %!(� � ���� � � � � � � � � � � � � � �
�#� $�)�� ��&�� ���� � � � � � � � � � � � � �
�#� $�)��� �&%!��%�� ��� � � � � � � � �
�#� $�)��� �� &�� ��� � � � � � � � � � �
�#�"��%�# ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�#& �� ��� �&����� �!�"�#%�� %
�&# $�� �� �! %#!� �� � � � � � � � � � � �
�&# $�� ��$ ��� � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����
�"$���% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
������� ��� %�����%�! &���# ��� �
������� $*��!� ��!$$�#* �� � � � � � � � �
��$�!$�%*� ��� � �� � !��
�
��# � � ����%$ �+��� � � � � � � � � � � � � �
��)� � *!&# '������ ���� � � � � � � � � �
�����% ����%$ ���� � � � � � � � � � � � � � � �
�����$� � $"��%�! � ���� %� � �� ��� � � � � � � � � � � � � � � �
�� �$����� (�$��# ��&�� � �� ���
�� �$����� (�"�# � � � � � � � � � � � � �
�� �$����� (�"�# �����$ ���� � � � � �
�#����# %!(� � ���� � � � � � � � � � � � �
Page 280
Filling station information
��
Item Information
#-+755-6,-, .=-4 &64-),-, .=-4 764A � �� 7+<)6-
�=-4 <)63 +)8)+1<A �� � ��� /)4476;�
�6/16- 714 +)8)+1<A�16+4=,-; .14<-: +0)6/-�
(-<-+� � � � ��� 9=):<;��'�� ��� � ��� 9=):<;�
%1:- ;1B- )6, 8:-;;=:-$-- $).-<A �75841)6+-�-:<1.1+)<176 �)*-4 76 <0- :-):57;< ,:1>-:�; ;1,- ,77: 2)5*
�77, :-4-);-"=44 0)6,4- =6,-: <0- 4-.< ;1,- 7.<0- 16;<:=5-6< 8)6-4
�774)6< +)8)+1<A� ��� � ��� 9=):<;�
"7?-: ;<--:16/ .4=1, +)8)+1<A �144 <7 416- 76 :-;-:>71:
�)6=)4 <:)6;)@4- .4=1, +)8)+1<A � � � � 9=):<;�
�=<75)<1+ <:)6;)@4- .4=1,+)8)+1<A��
�� � ��� 9=):<;�
� �. A7=: -6/16- :-9=1:-; ),,1<176)4 +774)6<� =;- �7:, ":-51=5 �77416/$A;<-5 �4=1, #-.-: <7 �������� � ���������
�� �6;=:- +7::-+< )=<75)<1+ <:)6;)@4- .4=1, 1; =;-, .7: ) ;8-+1.1+)8841+)<176 �0-+3 <0- +76<)16-: <7 >-:1.A <0- .4=1, 1; ��#�! )6,7:��#�! ' )88:7>-, $75- .4=1,; 0)>- *--6 )88:7>-, ); 5--<16/ *7<0��#�! )6, ��#�! ' :-9=1:-5-6<; )6, ?144 *- 4)*-4-, ); ;=+0�4=1,; 4)*-4-, ); 5--<16/ 764A ��#�! 7: 764A ��#�! ':-9=1:-5-6<; 5=;< 67< *- =;-, 16<-:+0)6/-)*4A �! !% 51@ ��#�! )6, ��#�! ' %:)6;)@4- .4=1, :-9=1:-5-6<; ):- 16,1+)<-, 76 <0-,18;<1+3 7: 76 <0- ,18;<1+3 0)6,4- #-.-: <7 A7=: C$+0-,=4-, �)16<-6)6+-�=1,-� <7 ,-<-:516- <0- +7::-+< ;-:>1+- 16<-:>)4