This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
JORGE EDUARDO
Note
foolishness (s) - disparate, loucura, tolice, parvoíce, patetice
pariah (s) - pessoa marginalizada ou excluída da sociedade, indiano que, segundo o antigo sistema de castas, pertencia à casta mais baixa, sendo segregado pela sociedade e privado de todos os direitos religiosos;
JORGE EDUARDO
Note
eat up (to) - devorar, comer tudo whole (adj) - completo worth (s) - custo, valor preço
JORGE EDUARDO
Note
cast iron (adj) - ferro fundido
JORGE EDUARDO
Note
(punição) ducking stool - cadeira/banco usado para megulhar criminosos na água revive (to) - restaurar, restabelecer (reanimar, fazer recuperar os sentidos) deadbeat (s) - mandrião, preguiçoso, parasita
JORGE EDUARDO
Note
welcher (s) - corrector de apostas que foge sem pagar as apostas ou que foge com o dinheiro owe (to) - dever, estar em dívida measly (adj) - desprezível, miserável, sem valor dime (s) - décima parte de um dólar
JORGE EDUARDO
Note
disgraceful (adj) - vergonhoso, infamante owe (to) - dever, estar em dívida piker (adj) - forreta, avarento
JORGE EDUARDO
Note
sue (to) - processar, levar alguém a tribunal slippery (adj) - falso, manhoso, traiçoeiro, velhaco eel (s) - aldrabão, pessoa que não é de confiança, troca-tintas (enguia) trifling (adj) - insignificante, trivial foreclose (to) - executar uma hipoteca
JORGE EDUARDO
Note
collector (s) - cobrador trail (s) - rasto, pista
JORGE EDUARDO
Note
shame (to) - envergonhar into (prep) - para paying (s) - liquidação, pagamento puny (adj) - pequeno, insignificante dime (s) - décima parte do dólar
JORGE EDUARDO
Note
come over (to) - vir, aparecer (fazer uma visita) right away - já, imediatamente;
JORGE EDUARDO
Note
gee! (interj) - ena! ena pá! golly (interj) - meu Deus!, safa! whiz (to) - assobiar neste caso o pato donald assobiou de espanto
JORGE EDUARDO
Note
deadbeat (adj) - mandrião, preguiçoso, parasita wink (s) - piscar de olhos, pestanejo
JORGE EDUARDO
Note
skinflint (s) - sovina, miserável, avarento, pão-duro greedy (adj) - ambicioso, avarento, insaciável, voraz, ganancioso, interesseiro turnip (adj) - nabo squeezer (s) - espremedor, que aperta ou comprime send out (to) - enviar, despachar dime (s) - décima parte de um dólar
JORGE EDUARDO
Note
cheap (adj) - de mau gosto, reles
JORGE EDUARDO
Note
dun (to) - cobrar de forma persistente
JORGE EDUARDO
Note
haw (to) - gaguejar, balbuciar get the best (to) - levar a melhor, dominar toddle (to) - pôr-se a andar, ir-se embora along (adv, prep) - para diante
JORGE EDUARDO
Note
either (adj, adv, conj, pron) - tão-pouco, também não
mess up (to) - deitar a perder, estragar scheme (s) - plano, projecto
JORGE EDUARDO
Note
skulduggery (s) - manipulação, intriguices, trapaças
JORGE EDUARDO
Note
toss around (to) - passar de um para outro, andar às cambalhotas, rebolar
JORGE EDUARDO
Note
take in (to) - receber, fazer, ganhar
JORGE EDUARDO
Note
bounce (to) - ressaltar
JORGE EDUARDO
Note
drop into (to) - deixar cair dentro de custard pie - tarte de creme
JORGE EDUARDO
Note
back up (to) - fazer marcha a trás com (apoiar, sustentar) conveyor (s) - transportador
JORGE EDUARDO
Note
thud (s) - significa baque, ruído surdo
JORGE EDUARDO
Note
mess up (to) - estragar, deitar a perder
JORGE EDUARDO
Note
baker (s) - padeiro
JORGE EDUARDO
Note
reinforcement (s) - reforço fair (adj) - correcto, leal, justo
JORGE EDUARDO
Note
be out (to) - estar desembolsado de ammunition (s) - munição, munições
JORGE EDUARDO
Note
go in (to) - entrar, avançar gooey (adj) - pegajoso
JORGE EDUARDO
Note
grab (to) - apanhar, agarrar, apoderar-se de, arrebatar
JORGE EDUARDO
Note
pidgie (s) - não tenho a certeza mas suponho que é pombinho
JORGE EDUARDO
Note
strawberry (adj) - de morango shortcake (s) - bolacha amanteigada, biscoito amanteigado messy (adj) - sujo
JORGE EDUARDO
Note
shake off (to) - sacudir
JORGE EDUARDO
Note
steamroller (s) - cilindro a vapor
JORGE EDUARDO
Note
kaput -é uma palavra alemã que significa estragado
JORGE EDUARDO
Note
sort (to) - escolher overhide (to) - esconder demasiado ou completamente ou cuidadosamente ou excessivamente
JORGE EDUARDO
Note
dump (to) - deitar fora, livrar-se de
JORGE EDUARDO
Note
woodchuck - sem certeza penso que se refere a um manual de escoteiros shallow (adj) - de pouca profundidade, pouco fundo, raso
JORGE EDUARDO
Note
type (s) - modelo, tipo gear (s) - fato, roupa, mecanismo
JORGE EDUARDO
Note
helmet (s) - capacete suit (s) - fato, equipamento withstand (to) - resistir, suportar
JORGE EDUARDO
Note
outfit (s) - equipamento, aparelhagem, conjunto de ferramentas necessárias sail in (to) - navegar
JORGE EDUARDO
Note
kinda - ??? será muito verde?
JORGE EDUARDO
Note
swell (adj) - formidável, fino, elegante hose (s) - mangueira neste caso de ar rope (s) - corda, cabo dangle (to) - pendurar e balouçar, andar atrás, baloiçar suspenso
JORGE EDUARDO
Note
glow (to) - brilhar, iluminar
JORGE EDUARDO
Note
layer (s) - camada
JORGE EDUARDO
Note
whale (s) - baleia, cetáceo whaddya - ??????
JORGE EDUARDO
Note
jumping (adj) - saltador, que salta dogfish (s) - esqualo, tubarão sunken (adj) - submerso, coberto de água
JORGE EDUARDO
Note
ledge (s) - peitoril, saliência
JORGE EDUARDO
Note
suffering (adj) - que sofre sawfish (s) - espadarte, peixe serra frogman (s) - homem râ, mergulhador submarino scaly (adj) - escamoso, com escamas
JORGE EDUARDO
Note
to shoot the breeze - cavaquear; conversar amenamente ♣♣♣ breeze (s) - aragem, brisa
JORGE EDUARDO
Note
whatever (adj, pron) - tudo o que, seja o que for, qualquer coisa que
JORGE EDUARDO
Note
pokey (s) - espaço ou quarto apertado no longer - já não smog (s) - mistura de fumo e nevoeiro