folleto-plastiglas

www.plastiglas.com.mx

2

Uniones Imperceptibles Imperceptible joints Emendas Imperceptveis Dureza Superficial Surface Hardness Dureza Superficial Higinico Hygienic Higinico Reparable Reparable Reparvel Resistente a humedad e inmersin Moisture and immersion resistant Resistente umidade e imerso Termoformable Thermoformable Termoformvel

COLORES COLORS CORESCOLORES LISOS PLAIN COLORS CORES LISAS NV-100 BLANCO NV-101 MARFIL GRANITOS ESPECIALES SPECIAL GRANITES GRANITOS ESPECIAIS NV-300 CARIBBEAN NV-305 SNOW WHITE NV-306 CONFETI GRANITOS ESTANDAR STANDARD GRANITES GRANITOS NV-200 JADE NV-201 SPRING NV-202 MINERAL BLACK NV-203 TOBACCO NV-205 CUARZO NV-206 TITANIO NV-207 COBALTO NV-208 TORNADO NV-302 CANCUN NV-304 MINERAL GRAY *Desarrollo de colores bajo requerimiento, aplica lotes mnimos. *Development of colors upon request, minimum production batches may apply. *Desenvolvimento de cores sob consulta. Lotes mnimos aplicveis.

4

Novanite es una superficie slida acrlica no porosa, de alta dureza y de fcil mantenimiento, con la apariencia de piedra natural. Es altamente higinica porque no permite la formacin de hongos. Su fcil mantenimiento le permite ser uno de los materiales ms limpios y vistosos. Novanite superficie slida 100% acrlica fabricada en Mxico por Plastiglas. Por sus atributos permite a diseadores, arquitectos e interioristas la libertad de crear ambientes confortables para vivir y disfrutar. Novanite est disponible en una gama de colores y diseos que capturan tu imaginacin para crear e innovar estilos de vida. Como resultado de un balance exacto en su fabricacin, Novanite presenta los siguientes atributos: o o o o o o o o o o Durable Esttico Higinico Resistente a Impactos Inerte Reparable Resistencia qumica Resistencia al calor Retardante a la flama Fcil Mantenimiento

Novanite is a non porous solid surface of high hardness and of easy maintenance with the appearance of natural stone. It is highly hygienic because it does not allow the formation of fungus. Its easy maintenance permits it to be one of the cleanest and brightest materials. Novanite, 100 % acrylic solid surface is manufactured in Mexico by Plastiglas. Due to its attributes it allows designers, architects and interior decorators freedom to create comfortable environments to live and enjoy. Novanite is available in a range of colors and designs that capture your imagination to create and innovate life styles. As a consequence of an exact balance in its production, Novanite presents the following attributes: o o o o o o o o o o Durable Aesthetics Hygienic Impact resistant Inert Reparable Chemical resistance Heat resistance Flame retardant Easy maintenance

Novanite uma superfcie slida no porosa, de alta dureza e de fcil manuteno, com aparncia de pedra natural. altamente higinica porque no permite a formao de fungos. Sua fcil manuteno garante a limpeza e o brilho. Novanite superficie slida 100% acrlica fabricada no Mxico por Plastiglas. Por seus atributos permite a designers, arquitetos e decoradores a liberdade de criar ambientes confortveis para viver e desfrutar. Novanite est disponvel em uma gama de cores e designs que capturam sua imaginao para poder criar e inovar estilos de vida. Novanite apresenta as seguintes caractersticas: o o o o o o o o o o Durvel Esttico Higinico Resistente a impactos Inerte e atxico Reparvel Resistncia qumica Resistncia ao calor Retardante de chama Fcil Manuteno

APLICAES APLICACIONESo o o o o Cubiertas de cocinas. Cubiertas de mostradores de bancos, tiendas de conveniencia, farmacias, hospitales y fast-food Recubrimientos de muros y divisiones en interiores. Cubiertas de mesas, barras y sillas en restaurantes, bares y tiendas departamentales. Lavabos, tarjas y equipo sanitario.

APPLICATIONSo o o o o Kitchen countertops Countertops in banks, convenience stores, drug stores, hospital and fast food restaurants Coverings in walls and internal partitions. Covers in tables, bars and chairs in restaurants, bars and department stores Washrooms, sinks and sanitary equipment

o o

o o o

Bancadas de cozinhas Balces de atendimento em bancos, lojas de convenincia, farmcias, hospitais, lanchonetes e restaurantes Diviso de interiores Tampos de mesas e cadeiras em restaurantes, bares e lojas Lavabos, cubas e acessrios de bancada

MEDIDAS Y ESPESORES244 X 122 cm 12.0 mm y 6.0 mm* 244 x 76.5 cm 12.0 mm *6.0 mm disponible sobre pedido. **Otros espesores y medidas disponibles bajo requerimiento de cliente. Aplican lotes mnimos

SIZES AND THICKNESESS48 X 96 0.472 and 0.236 * 30 x 96 0.472 *0.236 available upon request. **Other thicknesses and sizes available upon customers request. Minimum batches may apply.

MEDIDAS E ESPESSURAS244 X 122 cm 12.0 mm e 6.0 mm* 244 x 76.5 cm 12.0 mm *6.0 mm disponvel sob consulta. Lotes mnimos aplicveis. **Outras espessuras e medidas disponveis sob consulta. Lotes mnimos aplicveis.

Transmite luz de forma calida Warm light transmittance Transmite luz de maneira aconchegante. Sujecin mecnica de tornillos y elementos metlicos Mechanical subjection of screws and metallic elements Permite fixao de parafusos e elementos metlicos Termoformable Thermoformable Termoformvel Resistente a humedad e inmersin Resistant to moisture and immersion Resistente umidade e imerso

COLORES COLORS CORESST-100 JADE ST-200 AQUA ST-201 SUN ST-202 FIRE ST-203 VANILLA ST-204 GOLDEN ST-205 ALABASTER *Desarrollo de colores bajo requerimiento, aplica lotes mnimos. * Development of colors upon customers request. Minimum batches may apply. *Desenvolvimento de cores sob consulta. Lotes mnimos aplicveis.

6

Stonia es una superficie acrlica veteada que simula el nix natural; no porosa, de alta dureza y de fcil mantenimiento. Es altamente higinica porque no permite la formacin de hongos. Su fcil mantenimiento le permite ser uno de los materiales ms limpios y vistosos. Stonia se encuentra disponible en una gama de colores y diseos que capturan tu imaginacin para crear e innovar estilos de vida, lujo y exclusividad. Stonia es la marca de acrlicos hbridos fabricados en Mxico por Plastiglas. Por sus atributos permite a diseadores, arquitectos e interioristas la libertad de crear ambientes confortables para vivir y disfrutar, brindando sensaciones de espacio, luz y calidez por los efectos que produce al conjugarla con luz natural y artificial. Sus propiedades son : o o o o o o o o o o Transmitir luz calida Alta esttica Armoniza ambientes 50% ms ligero que la piedra de Onix Higinica Moderada resistencia a Impactos Inerte Fcil de instalar Retardarte a la flama Fcil mantenimiento

Stonia is an acrylic surface with veins that simulates natural onyx stone; non porous material, with high hardness and easy to maintain. It is highly hygienic because it doesnt allow fungus formation. Its easy maintenance allows the material to be one of the cleanest and brightest surfaces. Stonia is available in a range of colors and designs that capture your imagination to create and innovate life styles, luxury and exclusivity. Stonia is the brand of hybrid acrylics manufactured in Mexico by Plastiglas. Due to its attributes it allows designers, architects and interior decorators freedom to create environments to live and to enjoy, offering sensations of space, light and warmness due to the effects it produces upon conjugating it with natural and artificial light. Its properties are : o o o o o o o o o o Warm light transmittance High Aesthetic Harmonizes environments 50% lighter than natural onyx stone Hygienic Moderate impact resistant Inert Easy to install Flame retardant Easy to maintain

Stonia uma superfcie acrlica com veios que simula a aparncia da pedra natural nix ; no porosa, de alta dureza e de fcil manuteno. altamente higinica porque no permite a formao de fungos. Sua fcil manuteno garante a limpeza e o brilho. Stonia est disponvel em uma gama de cores e designs que capturam sua imaginao para poder criar e inovar estilos de vida, luxo e exclusividade. Stonia a marca de acrlicos hbridos fabricados no Mxico por Plastiglas. Por suas caractersticas permite a designers, arquitetos e decoradores a liberdade de criar ambientes confortveis para viver e desfrutar, brindando sensaes de espao, luz y conforto pelos efeitos que produz quando conjugadas com luz natural ou artificial. Propriedades : o o o o o o o o o Transmite luz de maneira aconchegante Alta esttica Harmoniza os ambientes. 50% mais leve que a pedra Onix Higinica Moderada resistncia a Impactos Inerte Fcil instalao e manuteno Retardante de chama

APLICAES APLICACIONESo o o o o o Luminarias decorativas: muros, plafones colgantes, arbotantes Fachadas interiores y exteriores Repisas iluminadas Cubiertas de mesas en bares y restaurantes Divisiones interiores Artculos decorativos

APPLICATIONSo o o o o o Decorative luminaries: walls, ceilings, hanging lamps Indoor and outdoor facades Lightened shelves Table covers in bars and restaurants Interior partitions Decorative articles

o o o o o o

Luminrias decorativas: de parede, de teto e plafons Fachadas interiores e exteriores Prateleiras iluminadas Tampos de mesa em bares e restaurantes Diviso de interiores Artigos decorativos

MEDIDAS E ESPESSURAS SIZES AND THICKNESESS48 X 96 0.177 and 0.220 *0.472 available upon request. **Other thicknesses and sizes available upon customers request. Minimum batches may apply 244 X 122 cm 4.5 mm y 5.6 mm *12.0mm sob consulta. ** Outras espessuras e medidas dispon veis sob consulta. Lotes mnimos aplicveis

MEDIDAS Y ESPESORES244 X 122 cm 4.5 mm y 5.6 mm *12.0mm bajo pedido **Otros espesores y medidas disponibles bajo requerimiento de cliente. Aplican lotes mnimos

Efecto ptico en Canto Optical effect at the edge Efeito tico nas bordas Maquinado y fcil ensamble Easy processing and assembling Fcil processamento e montagem Termoformable Thermoformable Termoformvel Resistente a humedad e inmersin Moisture and immersion resistant Resistente umidade e imerso

COLORES COLORS CORESBZ-205 BLANCO WHITE BRANCO BL-040 AMARILLO YELLOW AMARELO BL-130 ROJO RUBI RUBI RED VERMELHO RUBI BL-129 ROJO GRANADA GRANADE RED VERMELHO GRANADA BL-152 NARANJA CITRUS ORANGE LARANJA CITRUS BL-055 VERDE GREEN VERDE BL-057 VERDE OLIVO OLIVE GREEN VERDE OLIVA BL-067 TURQUESA TURQUOISE TURQUESA BL-026 FUCSIA FUCSIA FUCSIA BL-094 MORADO PURPLE ROXO BL-188 AZUL COBALTO COBALT BLUE AZUL COBALTO

8

*Desarrollo de colores bajo requerimiento, aplica lotes mnimos. * Other thicknesses and sizes available upon customers request. Minimum batches may apply. * Outras espessuras e medidas disponveis sob consulta. Lotes mnimos aplicveis.

BiColor es un acrlico monoltico que en dos capas que muestra un color translucido y otro en cristal, lo que le da un aspecto nico. Este producto, desarrollado con alta tecnologa por Plastiglas permite difundir la luz en un espectro de color. Por ser monoltico se eliminan los defectos internos que normalmente se obtienen en los sustratos pegados y puede ser termoformado sin separar el color manteniendo su simetra ptica en la pieza final. BiColor es nuestra marca de acrlicos gruesos de dos colores fabricados en Mxico por Plastiglas. Por su apariencia permite a diseadores, arquitectos e interioristas la libertad de crear ambientes confortables para vivir y disfrutar, brindando sensaciones al cambiar el tono de la luz natural y artificial, cuando se incide sobre su canto o superficie. Caractersticas : o o o o o o o o o o Altamente Esttico Alta transmisin de luz Crea efectos pticos al maquinar sus cantos 50% ms ligero que el vidrio Armoniza ambientes Higinica Inerte Reparable Fcil de procesar e instalar Resistente a la intemperie

BiColor is a monolithic acrylic of two layers that shows a translucent color and another in clear; this gives to this product a unique aspect. This product has been developed with hi - tec by Plastiglas and allows light diffusion in a spectrum of color. Since it is monolithic it avoids the internal defects normally obtained in cemented substrates and can be thermoformed with no delaminating of the color keeping its optical symmetry in the final piece. BiColor is our brand of two colors -thick gauge acrylics manufactured in Mexico by Plastiglas. Its appearance allows freedom to designers, architects and interior decorators to create environments to live and enjoy offering sensations upon changing the tone of artificial and natural light when its edge or surface are lightened. Characteristics: o o o o o o o o o o Highly aesthetic High light transmittance Creates optical effects depending on edge finishing 50% lighter than glass Harmonizes environments Hygienic Inert Reparable Easy to process and install Outdoor resistant

BiColor um acrlico monoltico que apresenta duas camadas, uma em cor translcida e outra em cor cristal/transparente, criando um aspecto nico. Este produto, desenvolvido com a mais alta tecnologia por Plastiglas, permite difundir a luz em um espectro de cor. Por ser monoltico, eliminam-se os defeitos internos que normalmente aparecem nos substratos slidos e podem ser termoformados sem a delaminao da cor, mantendo a simetria tica na pea/produto final. BiColor nossa marca de acrlicos de grandes espessuras e de duas cores fabricados no Mxico por Plastiglas. Por sua aparncia, permite a designers, arquitetos e decoradores a liberdade de criar ambientes confortveis para viver e desfrutar, brindando novas sensaes ao modificar o tom da luz natural e artificial, quando se incidentes sobre sua superfcie. Caractersticas : o o o o o o o o o o Altamente Esttico Alta transmisso de luz Cria efeitos ticos dependendo do acabamento das bordas 50% mais leve que o vidro Harmoniza os ambientes Higinico Inerte Reparvel Fcil de processar e instalar Resistente a intemprie

APLICACIONESo o o o o o o Iluminacin e Interiorismo, con luz fra, calida y LEDs Divisiones interiores de piso y colgantes Cubiertas de mesas de restaurantes, fast-food y bares Cubiertas de Recepciones en hoteles y hospitales Detalles de muebles, como inserto en madera, superficie slida y cuarzo Mesas de Jardn e Islas para exhibidores (POP) Artculos decorativos

APPLICATIONSo o o o o o o Illumination and interior design with cold light, warm light and LEDs Internal partitions Table covers in restaurants, Fast-food and bars Counters at and hospitals and hotels receptions Furniture details as inserts in wood, solid surface and quartz Garden tables and displays islands (POP) Decorative articles

APLICAES E PORTFOLIOo o o o o o o Iluminao e decorao, com luz fluorescente, incandescente e LEDS Divises interiores de piso Tampos de mesas de restaurantes, fast-food e bares Tampos de recepes em hotis e hospitais. Detalhes de mveis, como inseres em madeira, superfcie slida e quartzo Mesas de Jardim e Ilhas para exibidores e quiosques (PDV) Artigos decorativos

SIZES AND THICKNESESS MEDIDAS Y ESPESORES244 X 122 cm 24.0 mm y 32.0 mm *Otros espesores y medidas disponibles bajo requerimiento de cliente. Aplican lotes mnimos. 48 X 96 0.944 and 1.250 * Other thicknesses and sizes available upon customers request. Minimum batches may apply.

MEDIDAS E ESPESSURAS244 X 122 cm 24.0 mm y 32.0 mm * Outras espessuras e medidas disponveis sob consulta. Lotes mnimos aplicveis.

Elevada fijacin mecnica de tornillos, bisagras y elementos metlicos Outstanding screw, hinges and metallic elements retention. Reteno superior de fixao (parafusos) Superior resistencia a impactos High impact resistance Alta resistncia impacto Termoformable Thermoformable Termoformvel Resistente a humedad e inmersin Resistant to moisture and immersion Resistente umidade e a imerso Maquinado y fcil ensamble Easy processing and assembling Fcil processamento e montagem Dureza Superficial Surface Hardness Dureza Superficial

COLORES COLORS CORESL- 308 BLANCO RELAX RELAX WHITE BRANCO RELAX L- 136 ROJO SENSUAL SENSUAL RED VERMELHO SENSUAL L 332 WENGE WENGE WENGE L 189 AZUL SKY SKY BLUE AZUL CU L 134 ROJO PASIN PASSION RED VERMELHO PAIXO L 152 NARANJA CITRUS ORANGE LARANJA CITRUS L - 335 VERDE OLIVO OLIVE GREEN VERDE OLIVA NEGRO ELEGANTE ELEGANT BLACK PRETO ELEGANTE * Otros colores disponibles bajo requeri miento del cliente, aplica lotes mnimos. * Other colors available upon customers request. Minimum batches may apply. * Outras espessuras e medidas disponveis sob consulta. Lotes mnimos aplicveis.

10

FG es una opcin innovadora y flexible para los criterios de diseo y produccin mas exigente debido a la mezcla de sus propiedades fsicas y estticas. FG un acrlico modificado resistente al impacto y de superior retencin de tornillos y sujeciones mecnicas, lo que permite evitar fracturas y un manejo optimo en el termoformado. FG por Plastiglas fue diseado para evitar mermas y desperdicios en comparacin otros acrlicos comunes, gracias a su gran flexibilidad, alta resistencia a compresiones o contracciones y su fcil atornillado sin propagar fracturas. Caractersticas: o o o o o o Elevada fijacin mecnica y retencin de tornillos Alta resistencia al impacto Ambientacin de espacios Higinica Fcil de procesar e instalar Resistente a la humedad e inmersin

FG is an innovating and flexible option for the most demanding design and production requirements. FG is a modified acrylic sheet with impact resistance and superior screw retention. The product allows perfect thermoforming keeping symmetry and color in the final piece. FG by Plastiglas was designed to avoid diminishes and waste in comparison to other acrylic products due to its flexibility, its high resistance to compressions and contractions and its ease to be screwed without cracking. Characteristics: o o o o o o Superior hinge and screw retention High impact resistance Environmental harmonizing Hygienic Ease to be processed and installed Resistant to moisture and immersion

FG a mais inovadora e flexvel opo para a maioria das demandas mais exigentes de produo e design. FG uma chapa de acrlico modificada com resistncia ao impacto e superior reteno da fixao (parafuso). Permite perfeita termoformagem assim como mantm a simetria e a colorao no produto/pea final. FG foi projetada para evitar o desperdcio e perdas, quando comparado com outros acrlicos, devido sua flexibilidade e sua alta resistncia compresso e contraes e sua facilidade para ser parafusado sem rachaduras. Caractersticas: o o o o o o Reteno superior de fixao (parafusos) Alta resistncia impacto Harmoniza os ambientes Higinico Fcil processamento e instalao Resistente umidade e a imerso

APPLICATIONS APLICACIONESo o o o o Frentes de cocina, puertas, anaqueles, centros de entretenimiento y muebles de bao Mobiliario comercial, residencial e institucional Exhibidores de punto de venta. Diseo interior y decoracin residencial, comercial y hospitales Divisin de ambientes o o o o o o o o o Kitchen covers Doors Shelves Entertainment centers Bathroom furniture Commercial, residential and institutional furniture POP displays Interior design and residential decoration Partitions

APLICAESo o o o o o Portas Prateleiras Centros de entretenimento Mobilirio comercial, residencial e institucional Displays Decorao residencial

MEDIDAS E ESPESSURAS MEDIDAS Y ESPESORES240 x 120 y 180 x 120 15.0 mm * Otros disponibles bajo requerimiento del cliente, aplica lotes mnimos.

SIZES AND THICKNESS48 X 96 & 48 x 72 of 0.590 & 0.708 thickness* *0.708 available upon request. **Other thicknesses and sizes available upon customers request. Minimum batches may apply.

244 x 122 cm e 183 x 122 cm 15 e 18 mm de espessura.* *18 mm sob consulta. **Outras espessuras e medidas disponveis sob consulta. Lotes mnimos aplicveis.

Oficinas de Ventas/ Sales Office/ Escritrios de Vendas/OFICINAS DE VENTASDistrito Federal (55) 5690 3790 / 5690 3657 [email protected] / [email protected] Guanajuato (477) 784 0027 / 784 0037 [email protected] Jalisco (33) 3619 3852 / 3619 3899 [email protected] Nuevo Len (81) 8351 1295 / 8331 3061 [email protected] Estado de Mxico (722) 2796 851 / 2796 819 [email protected] / [email protected]

ACRYSTOREAguascalientes (449) 918 13 58 [email protected] Sinaloa: (667) 716 9185 / 716 9247 [email protected]

EXPORTATIONMxico: Plastiglas de Mexico, S.A. de C.V. Ocoyoacac, Edo. De Mexico. Mexico Export Sales Department: International: 52 (722) 279 6837 Toll free for USA 1877 818 3716 Toll free for Canada: 1866 403 5238 E-mail: [email protected]

ESCRITRIOS DE VENDASBrasil: Unigel Plsticos Rua Luiz Feriani, 111 So Bernardo do Campo So Paulo Brasil Telefone: +55 (11) 4176 2772 / 4176 2773 / 4176 2787 Fax: +55 (11) 4176 2780 *Consulte um de nossos distribuidores em todo Brasil.