FOLLETO DE INFORMES - Caballeros de Colón · Los grandes caballeros, los secretarios financieros y los directores de programadeben referirse a este Cuarderno fre- cuentemente, y

FOLLETO DE INFORMESDEL CONSEJO

1436-S Cover 2_13_1436 5/9/13 1:34 PM Page 1

COMO USAR ESTE CUADERNILLO

Este Folleto de Informes del Consejo, así como la sección de“Formularios” del sitio de web de la Orden (www.kofc.org/un/es/officers/forms/index.html) contiene muchos de los formulariosimportantes que se espera que su consejo llenen durante este añofraternal. Este ha sido diseñado como fuente de referencia para elgran caballero, el secretario financiero y el director de pro-grama proveyéndoles los modelos en blanco, así como tambiénlas fechas en que estos informes se deben recibir en las oficinasdel Consejo Supremo.

Los informes de este Cuarderno están en orden de fechas devencimiento. La fecha está en la parte superior derecha de cadainforme. Los grandes caballeros, los secretarios financieros ylos directores de programa deben referirse a este Cuarderno fre-cuentemente, y definitivamente cada mes, para verificar que el con-sejo está enviando los informes correspondientes cada mes; Cada

página tiene la dirección correcta y el número de fax de las oficinasdel Consejo Supremo y en la parte inferior de cada informe seespecifica a quién se le debe enviar copias. Cada consejo esresponsable de enviar copias de cada informe a los funcionarioscorrespondientes. EL CONSEJO DEBE SIEMPRE MANTENEREN SUS ARCHIVOS UNA COPIA DE CADA INFORME.

NOTA: Abajo se exponen una lista de comprobación que incluyelos títulos de los informes (a la izquierda), las fechas de vencimientode éstos (a la derecha) y unas líneas en blanco (más a la derecha).Escriba la fecha de la cual se envió el informe al Consejo Supremoen la línea en blanco más a la derecha.

Cualquier pregunta referente al Folleto de Informes del Consejoo de los formularios, por favor diríjala a: Departamento de ServiciosFraternales del Consejo Supremo, 1 Columbus Plaza, New Haven,Connecticut 06510-3326 (203) 752-4270.

LISTA DE FORMULARIOS — FECHAS DE VENCIMIENTO 1295-S AUDITORIA SEMESTRAL DEL CONSEJO ........................................................... 1 AGOSTO 15 _____________

EA-KIT-S CONCURSO DE ENSAYOS SOBRE CINDONÍA CATÓLICA ................................... 3 SEPTIEMBRE 1° _____________

SC-KIT-S COMPETENCIA DE FUTBOL FORMULARIO PARA PEDIR EL KIT ....................... 3 NOVIEMBRE 1° _____________

CPC-KIT-S NAVIDAD CON CRISTO ....................................................................................... 5 OCTUBRE 1° _____________

SA-KIT-S COMPETENCIA DE CARTELES FORMULARIO PARA PEDIR EL KIT ................... 7 ENERO 15 _____________

FT-KIT-S TORNEO DE TIROS LIBRES FORMULARIO PARA PEDIR EL KIT ........................ 7 SEPTIEMBRE 1° _____________

2630-S INFORME ANUAL DE LA MESA REDONDA DE LOSCABALLEROS DE COLÓN ................................................................................... 9 ENERO 15 _____________

FT-1-S INFORME DE PARTICIPACION EN EL TORNEODE TIROS LIBRES DE BALONCESTO ................................................................. 11 ENERO 31 _____________

1728A-S INFORME DE ACTIVIDADES FRATERNALES HOJA INDIVIDUAL DEL MIEMBRO 13 SEGÚN SE NECESITE _____________

1728-S INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES FRATERNALES ......................................... 15 ENERO 31 _____________

4584-S INFORME DE PERFIL DE ASOCIACION CON LAS OLIMPIADAS .......................... 17 ENERO 31 _____________

5023-S CONCURSO DE CORTELES DE NAVIDAD CON CRISTO FORMULARIODE PARTICIPATION.............................................................................................. 19 ENERO 31 _____________

1295-S AUDITORIA SEMESTRAL DEL CONSEJO ........................................................... 21 FEBRERO 15 _____________

STSP-S SOLICITUD PARA LOS PREMIOS DEL PROGRAMA DE SERVICIODEL CONSEJO DE ESTADO ................................................................................ 23 SEGÚN SE NECESITE _____________

4001-S INFORME SOBRE LA PARTICIPACION EN EL CONCURSO DE CARTELES CONTRA EL ABUSO DE SUBSTANCIAS .............................................................. 25 MARZO 31 _____________

4567-S INFORME DE PARTICIPACION EN LA COMPETENCIA DE FUTBOL/SOCCER........... 27 JUNIO 15 _____________

2863-S REEMBOLSO RSVP/SOLICITUD DE LA PLACA .................................................. 29 JUNIO 30 _____________

10057-S SOLICITUD DE REEMBOLSO Y PLACA .............................................................. 31 JUNIO 30 _____________

SP7-S SOLICITUD PARA EL PREMIO COLON ................................................................ 33 JUNIO 30 _____________

185-S LISTA DE FUNCIONARIOS PARA EL PERIODODEL 1° DE JULIO AL 30 DE JUNIO...................................................................... 35 JULIO 1° _____________

365-S INFORME DEL PERSONAL DEL PROGRAMA DE SERVICIO ................................ 37 AGOSTO 1° _____________

4348-S LÍDER DE JÓVENES POR EL PERÍODO .............................................................. 39 SEGÚN SE NECESITE _____________

532-S SOLICITUD DE CEREMONIALES DEL PRIMER GRADO ...................................... 41 SEGÚN SE NECESITE _____________

2935-S SOLICITUD DE MATERIAL INFORMATIVO DE ESCUDEROS DE COLON ............. 43 SEGÚN SE NECESITE _____________

4885-S DIRECTRICES PARA LA COMPRA DE UN EQUIPO DE ULTRASONIDO ............... 45 SEGÚN SE NECESITE _____________

4886-S SOLICITUD DE INICIATIVA DE EQUIPO DE ULTRASONIDO ................................ 46 SEGÚN SE NECESITE _____________

5029-S FORMULARIO DE PEDIDO DE ABRIGAS PARA LAS NIÑAS ................................ 47 SEGÚN SE NECESITE _____________

2629-S AVISO DE NOMBRAMIENTO DEL COORDINADORDE LA MESA REDONDA ..................................................................................... 49 SEGÚN SE NECESITE _____________

1436-S Cover 2_13_1436 5/9/13 1:34 PM Page 2

NÚM. DE CONSEJO _______________ CIUDAD ____________________________________ ESTADO__________________________CUADRO A — MEMBRESIA

ADICIONES REDUCCIONES

Total de miembros al comienzo del período SuspensionesIniciaciones FallecimientosTransferencias de otros Consejos RetirosTransferencias de asociados a asegurados Transferencias de asociados a aseguradosTransferencias de asegurados a asociados Transferencias de asegurados a asociadosReinstalaciones y readmisiones Tranferencias a otros Consejos

Total del período Total de las reduccionesMenos total de las reducciones

Número de miembros al final del período

CUADRO B — TRANSACCIONES DE DINERO

SECRETARIO FINANCIERO TESORERODinero en efectivo al comienzo del período $_____________ Dinero en efectivo al comienzo del período $_____________Dinero recibido por cuotas, iniciaciones $_____________ Recibido del Secretario Financiero $_____________Dinero recibido de otras fuentes: Transferencias de ahorros $_____________

(Explíquense conceptos y sumas) Intereses recibidos de inversiones $________________________________$__________ Dinero total recibido $_____________________________________________$__________ Desembolsos___________________$__________ $_____________ Per Cápita: Consejo Supremo $_____________

Dinero total recibido $_____________ Consejo de Estado $_____________Entregado al Tesorero $_____________ Gastos generales del Consejo $_____________Dinero en efectivo al final del período $_____________ Transferencias a cuentas de ahorro e inversiones $__________________________

Misceláneas $_____________Desembolso total $_____________Saldo neto en efectivo $_____________

CUADRO C — ACTIVO Y PASIVO

ACTIVO PASIVODinero en Efectivo: Débito al Consejo Supremo:

Fondos no depositados $_____________ Per Cápita $_____________En el banco: Cuenta General $_____________ Suministros $_____________

Cuenta Especial $_____________ Anuncios Católicos $_____________Cuentas de ahorros e inversiones $_____________ Otros conceptos $_____________

A cobrar de _______ miembros $_____________ Débito al Consejo de Estado $_____________número

Activo corriente total $_____________ Pago adelantado de ________ miembros $__________________________número

Menos pasivo corriente $_____________ Pasivo misceláneas:Activo corriente neto $_____________ ______________________ $__________________________

Inversiones: ______________________ $_____________Inmuebles* (Si es aplicable) $_____________ ______________________ $_____________Muebles* $_____________ Pasivo corriente total $__________________________Acciones y bonos* $_____________

Inversión total $__________________________Menos pasivo de

las inversiones _____________Activo neto de las inversiones $_____________Activo total $__________________________

1295-S 2/12 ENVÍE A: Dept. Cuentas de los Consejos COPIA PARA: Diputado de Estado, Diputado de Distrito y Archivo del Consejo 1

AUDITORIA SEMESTRAL DEL CONSEJO

PERIODO QUE TERMINA EL 30 DE JUNIO

Vencimiento: AGOSTO 15

(Excluya sólo en este formulario a los miembros asegurados inactivos)

Asegu- Asocia-rados dos Total

Asegu- Asocia-rados dos Total

Firmado hoy, día _______ de ____________________ del ________

____________________________________________ Gran Caballero

_______________________________Fideicomisario (Síndico)



Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e C

uent

as d

e lo

s C

onse

jos

1 C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

065

10-3

326

o p

or F

ax a

l (20

3) 7

52-4

110

1436-S Interior 2_13_1436-S 5/9/13 3:10 PM Page 1

Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

0651

0-33

26o

por

Fax

al(2

03)7

52-4

108


Todo el material que se necesita para llevar a cabo una Competencia deFútbol de Caballeros de Colón a nivel de consejo está incluido en el Kit dela Competencia de Fútbol disponible a través de las oficinas del ConsejoSupremo. Los consejos deben a pedir sus kits a con al menos 4 semanas deantelación para tener toda la información a mano para la competencia.

Llene el rótulo a la derecha y envíelo al Departamento de Servicios Fraternales para que se reciba a principios de agosto. Escriba a máquina, oen letra de molde, porque este rótulo se empleará para hacerle el envío,(Ponga su dirección a domicilio, no se enviará a Apartados Postales. Paraevitar duplicados, asígnele la responsabilidad para hacer los pedidos del Kitde la Competencia de Fútbol a una sola persona de su consejo. Cada kitcontiene lo siguiente:

1 #4567 Informe sobre la participación en la Competencia del Fútbol

5 #4571 Cartel Sobre la Competencia del Fútbol5 #4572 Cartel Sobre la Competencia del Fútbol75 #4573 Certificados de Participación en la

Competencia del Fútbol75 #4578 Formulario de Inscripción de la

Competencia de Fútbol y Hoja de Puntaje 10 #4575 Certificado para el Campeón de Consejo1 #4576 Guía Oficial de la Competencia

de Fútbol

CABALLEROS DE COLÓN Consejo Supremo1 COLUMBUS PLAZA NEW HAVEN CT 06510-3326

Formulario para Pedir el Kit de la Competencia de Fútbol

Use letra de molde ____ Número de Kits en inglés

____ Número de Kits en francés

____ Número de Kits en español

3SC-KIT-S 2/12

La Competencia de Fútbol

Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1 C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

065

10-3

326

o p

or F

ax a

l (20

3) 7

52-4

108

Formulario para pedir el Kit

_________________________________________________________Nombre Título

_________________________________________________________Núm. de Membresía Núm. de Consejo

_________________________________________________________Calle

_________________________________________________________Ciudad Estado/Provincia Código Postal

P.P. nn Sp. D.

nn Air M.

/ / U.P.S. nn 1st. Cl.

Picked by Packed by Date Shipped How Shipped No. Pkgs. Weight

EA-KIT-S 2/12


Formulario para pedir el Kit del Concurso de EnsayosSobre Ciudanía Católica




_________________________________________________________Nombre Título

_________________________________________________________Núm. de Membresía Núm. de Consejo

_________________________________________________________Calle


P.P. nn Sp. D.

nn Air M.



Todo el material necesario para llevar a cabo un Concurso de Composi-ciones de Caballeros de Colón está incluido en el Kit del Concurso deEnsayos de Caballeros de Colón disponible a través de las oficinas del Con-sejo Supremo. Los consejos deben coordinar el calendario de su concursolocal con el de la(s) escuela(s) colaborada(s) y deben pedir sus kits con almenos 4 semanas de antelación.

Llene el rótulo a la derecha y envíelo al Departamento de Servicios Frater-nales. Escriba a máquina o en letra de molde porque este rótulo se emplearápara hacerle el envío. (Ponga su dirección a domicilio, no se enviará aApartados Postales). Para evitar duplicados, asígnele la responsabilidadpara hacer los pedidos del Kit del Concurso de Ensayos a una sola personade su consejo. Cada kit contiene lo siguiente:

1 #4216 Informe de Participación Concurso de Ensayos5 #4202-S Guía oficial del Concurso75 #4206 Certificado de participación75 #4208 Formulario de inscripción/Hoja de puntaje5 #4209 Cartel promocional5 #4214 Certificado genérico de ganador5 #4207 Certificado primer lugar5 #4865 Certificado segundo lugar5 #4866 Certificado tercer lugar

El Concurso de Ensayos Sobre Ciudanía Católica



Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1 C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

065

10-3

326

o p

or F

ax a

l (20

3) 7

52-4

108


5

KNIGHTS OF COLUMBUS Supreme Office1 COLUMBUS PLAZA NEW HAVEN CT 06510-3326

Formulario para pedir el Kit de Navidad con Cristo

Use letra de molde ____ Número de Kits en Inglés____ Número de Kits en Francés____ Número de Kits en Español

__________________________________________/_____/_________Nombre Competencia Fecha

_________________________________________________________Título Núm. de Consejo

_________________________________________________________Calle

_________________________________________________________Ciudad Estado/Provincia Codigo Postal

P.P. nn Sp. D.

nn Air M.



Formulario para pedir el kitNavidad con Christo

El material necesario para realizar un Concurso de Carteles de Navi-dad con Cristo de Caballeros de Colón está disponible en la Oficina delConsejo Supremo. Los consejo deben estar listos para comenzar a prin-cipios de noviembre. Piense en ordenar su kit para el 1º de octubre demanera que tenga todo listo para su competencia.

Llene la etiqueta de la derecha y envíela al Departamento de ServiciosFraternales. Por favor escriba a máquina o en letra de molde toda lainformación necesaria, ya que también se usará para el envio. (Favor deno usar apartados postales). Para evitar duplicación de órdenes,asegúrese de que sólo una persona de su consejo se encargue de ordenarel kit de Carteles de Navidad con Cristo. Cada kit contiene lo siguiente:

10 #5022 Certificados de Ganador del Consejo1 #5023 Formulario de Informe del Concurso de Carteles

de Navidad con Cristo2 #5024 Guía del Programa Navidad con Cristo75 #5025 Formularios de Inscripción/Hojas de Evaluación5 #5026 Cartel #1 Navidad con Cristo6 #5027 Cartel #2 Navidad con Cristo75 #5028 Certificado de Participación CPC-KIT-S 2/13

Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1 C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

065

10-3

326

o p

or F

ax a

l (20

3) 7

52-4

108


Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1C

olum

bus

Pla

zaN

ewH

aven

Con

nect

icut

0651

0-33

26o

por

Fax

al(2

03)7

52-4

108


Todo el material necesario para conducir la Competencia de Carteles Contra elAbuso de Substancias que patrocina Caballeros de Colón está en el juego demateriales que lo puede obtener de las oficinas del Consejo Supremo. Los conse-jos deben estar listos apenas comience el año escolar, por lo tanto, el materialdebe ordenarse por lo menos 4 semanas antes de su competencia local.

Llene el rótulo a la derecho y envíelo al Departamento de Servicios Fraternalesdel Consejo Supremo. Por favor escriba en imprenta toda la información, ya queeste talonario se usará como la etiqueta de correo. (Ponga su dirección de domi-cilio, no se enviará a Apartados Postales). Asegúrese que su consejo no dupliquela orden de materiales — una sola persona debe estar encargada de ordenar estematerial. Cada juego de materiales contiene:

5 #2993-S Cartel del Concurso75 #4000-S Solicitud de Participación/Hoja de Puntaje1 #4001-S Informe del Concurso de Carteles de Preocupación por el

Abuso de Substancias10 #4015-S Diploma para ganadores a nivel de Consejo 75 #4016-S Diploma de Participación

La Competencia de Carteles



Formulario para pedir el Kit de la Competencia de CartelesContra el Abuso de Substancias




/ /_________________________________________________________Nombre Fecha de la Competencia


_________________________________________________________Calle


P.P. nn Sp. D.

nn Air M.



7

SA-KIT-S 2/12


Formulario para pedir el Kit del Torneo de Tiros Libres




/ /_________________________________________________________Nombre Fecha de la Competencia


_________________________________________________________Calle


P.P. nn Sp. D.

nn Air M.


Picked by Packed by Date Shipped How Shipped No. Pkgs. WeightFT-KIT-S 2/12

El Torneo de Tiros Libres


Todo el material necesario para conducir el Torneo de Tiros Libres está en el juego de materiales, que lo puede obtener de las oficinas del ConsejoSupremo. Los consejos deben ordenar el juego de material del Torneo de TirosLibres con al menos 4 semanas de antelación, así se asegurarán de tener elmaterial para cuando comience la competencia.

Llene el rótulo a la derecho y envíelo los primeros días de noviembre al Departa-mento de Servicios Fraternales del Consejo Supremo. Por favor escriba enimprenta toda la información, ya que este talonario se usará como etiqueta decorreo. (Ponga su dirección domiciliar, no se enviará a Apartados Postales). Paraque su Consejo no duplique la orden de materiales — solmente una sola persona debe estar encargada de ordenar este material. Cada juego de materiales contiene:

1 #FT-1-S Informe de Participación en el Campeonato5 #1596-S Cartel del Campeonato de Tiros Libres75 #1597-S Diploma de Participación a nivel de consejo75 #1598-S Solicitud de Participación/Hoja de Puntaje5 #1686-S Cartel del Torneo de Tiros Libres10 #1809-S Diploma para los campeones a nivel de consejo1 #1928-S Guia de Reglas del Campeonato1 #2218-S Hoja con Clipart

Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1 C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

065

10-3

326

o p

or F

ax a

l (20

3) 7

52-4

108



ENVÍE A: Departamento de Crecimiento de MembresíaCOPIA A: Diputado de Estado, Diputado de Distrito, Presidente de Estadode Mesas Redondas, Archivos del Consejo

2630-S 2/12

Se debe enviar un Informe Anual por cada Mesa Redonda de la Parroquia que su consejo patrocina. Haga fotocopias de este formulario en blanco para llenar cada informe.

Fecha: _________________________

____________________________________________NOMBRE DE LA PARROQUIA/DIOCESIS

Núm. del Consejo Central __________________ ____________________________________________CIUDAD Y ESTADO O PROVINCIA

1. Número de miembros de Caballeros de Colón en la parroquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___________

2. Número de nuevos miembros que se reclutaron este año: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___________

3. Número de horas/hombre que Caballeros de Colón donaron en servicio a la parroquia:. . . . . . . . . . ___________

a. Mantenimiento de la Propiedad de la Parroquia

b. Servicio Social (ayuda a los ancianos, inválidos, St. Vincent de Paul, etc.) . hrs. __________

c. Clases de Catecismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hrs. __________

d. Recaudación de Fondos para la Parroquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hrs. __________

e. Participación Litúrgica (lectores, comentaristas, miembros del coro) . . . . . . hrs. __________

f. Trabajo con la Juventud (Escuderos, Scouts, deportes, club juveniles, CYO) hrs. __________

g. Otros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hrs. __________

Total Horas Hombre: ___________

4. ¿Se ha reunido su gran caballero con el pastor para hacer la evaluación anual? . . . . . . . . . . . . . . . . ___________

Describa brevemente las actividades más significativas que los miembros de la Mesa Redonda de Caballeros de Colónefectuaron en su parroquia este año.

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

Observaciones Generales: _____________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

� Mesa Redonda en Español

Gran Caballero: ______________________________________ Coordinador:________________________________________Nombre Número de Membresía Nombre Número de Membresía

Pastor: ___________________________________________Nombre

9

INFORME ANUAL

MESAS REDONDAS DE CABALLEROS DE COLÓN

Vencimiento: JUNIO 30

Des

pre

nda

y en

víe

a: C

onse

jo S

upre

mo

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e C

reci

mie

nto

de

Mem

bre

sía,

1

Col

umb

us P

laza

, N

ew H

aven

, C

T 06

510-

3326

o e

nvíe

por

fax

a:

(203

) 752

-410

8.


Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

0651

0-33

26o

por

Fax

al(2

03)7

52-4

108

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––NÚM. DE MEMBRESÍA APPELLIDOS NOMBRES

(1) COORDINADOR DE LA MESA REDONDA:

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ADDRESS

CALLE CIUDAD ESTADO CÓD. POSTAL

ÁREATELEFÓNICA: TELÉFONO: PAROQUIA: CIUDAD–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

NÚM. DE MEMBRESÍA APPELLIDOS NOMBRES


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ADDRESS





–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ADDRESS





–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ADDRESS





–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ADDRESS





–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ADDRESS





–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ADDRESS





–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ADDRESS


ÁREATELEFÓNICA: TELÉFONO: PAROQUIA: CIUDAD

2630-S 2/12

_______________________________________ Gran Caballero

ENVÍE A: Departamento de Crecimiento de Membresía del Consejo SupremoCOPIA A: Diputado de Estado, Diputado de Distrito, Presidente de Estado de Mesas Redondas, Archivos del Consejo

Disponible en formata electrónico visitando www.kofc.org

10

Coordinador de la Mesa Redonda para el año entrante


OBSERVACIONES PERSONALES O COMENTARIOS RESPECTO AL PROGRAMADE TIROS LIBRES DE BALONCESTO:

FIRMA:GRAN CABALLERO

NÚM DECONSEJO:

CIUDAD/PUEBLO:

ESTADO/PROVINCIA: 11FT 1-S 2/12

INFORME DE PARTICIPACIÓNCAMPEONATO DE TIRO LIBRE

INDIQUE LA CANTIDAD DE PARTICIPANTES EN EL CAMPEONATO DE SU CONSEJO:

Inmediatamente después que termine la competencia local del Consejo, el gran caballero debe llenar este Informe de Participación en el Torneo de Tiros Libres (2824-S FT-1) y enviarlo al Departamento de Servicios Fraternales del ConsejoSupremo. Este formulario provee a las oficinas del Consejo Supremo información importante de la participación, así comola efectividad del programa en general.

INFORME DE PARTICIPACIÓN EN COMPETENCIA DE TIROS LIBRES

ENVÍÉ A: Departamento de Servicios Fraternales del Consejo SupremoCOPIA A: Diputado de Estado, Diputado de Distrito, Archivos del Consejo

Vencimiento:ENERO 31

Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1 C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

065

10-3

326

o p

or F

ax a

l (20

3) 7

52-4

108 AGE GROUPS 10 11 12 13 14

TOTALS

EDADES 9 10 11 12 13 14 TOTALES

NIÑOS

NIÑAS

TOTALES


En

novi

emb

re d

upliq

ue y

dis

trib

uya

eate

for

mul

ario

a m

iem

bro

s d

el c

onse

jo.

Sol

icite

que

lo d

evue

lvan

al 3

1 d

e d

icie

mb

re.

Use

lain

form

ació

nq

uele

por

cion

anp

ara

pre

per

laE

ncue

sta

Anu

ald

eA

ctiv

idad

Frat

erna

l


13

INSTRUCCIONES PARA LOS SECRETARIOS FINANCIEROS/FIELES CONTRALORES Y ECÓNOMOSNota: Caballeros deben reportar separadamente las activitades de la asamblea y las del consejo

En esta página le estamos proporcionando formularios individuales para facilitarle el cálculo del número de horas de servicio voluntario quelos miembros prestaron durante el 20___.

Este formulario está impreso en papel fácil de reproducir. De modo que saque el número de fotocopias que necesita, corte el formulario a lo largo de los puntos y distribúyalo durante la reunión de noviembre, o bien envíeselo a cada miembro de su nómina actual, o inclúyalo en su próximo boletín. Cada miembro podrá anotar el número de horas de servicio voluntario que contribuyó individualmente a proyectos de la comunidad. Luego usted puede reunir todos los formularios y sumar los resultados para llenar el Informe Anual de Actividades Fraternales de 20__de su consejo, asamblea, o círculo. El informe se debe recibir en las oficinas del Consejo Supremo antes del 31 de enero del 20___.

INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES FRATERNALES DE 20___HOJA INDIVIDUAL DEL MIEMBRO

El año pasado los Caballeros de Colón donó más de $154 millones de dólares en obras caritativas y de beneficencia, y más de 70 millones de horas como voluntarios en servicios a la comunidad y en favor de los necesitados. Para ayudarnos apreparar el Informe Fraternal para las oficinas del Consejo Supremo, por favor llene la siguiente información yentréguela en nuestra próxima reunión. Esa información nos ayudará a determinar el total de horas de trabajo personal donadas voluntariamente en servicio a la comunidad por nuestros miembros.

1. Número de visitas hechas durante el año 20___:

Enfermos — cuidado de enfermos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

Afligidos — visitas de pésame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

2. Número de veces que donó sangre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

3. Número de horas que donó como voluntario durante el año 20___:

Actividades Religiosas — actividades de servicio a las iglesias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

Actividades de la Comunidad — actividades de servicio a la comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

Actividades para la Juventud — actividades de servicio a la juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

Hábitat Para La Humanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

Actividades Cultura de la Vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

Otras actividades — servicios en áreas no incluidas arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

4. Número de horas que donó en servicios fraternales durante el año 20___:

Miembros enfermos, incapacitados y sus familias — limpieza de la casa, transportación, cuidado

y asesoría, etc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES FRATERNALES DE 20___HOJA INDIVIDUAL DEL MIEMBRO

El año pasado los Caballeros de Colón donó más de $154 millones de dólares en obras caritativas y de beneficencia, y más de 70 millones de horas como voluntarios en servicios a la comunidad y en favor de los necesitados. Para ayudarnos apreparar el Informe Fraternal para las oficinas del Consejo Supremo, por favor llene la siguiente información yentréguela en nuestra próxima reunión. Esa información nos ayudará a determinar el total de horas de trabajo personal donadas voluntariamente en servicio a la comunidad por nuestros miembros.

1. Número de visitas hechas durante el año 20___:

Enfermos — cuidado de enfermos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

Afligidos — visitas de pésame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

2. Número de veces que donó sangre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

3. Número de horas que donó como voluntario durante el año 20___:

Actividades Religiosas — actividades de servicio a las iglesias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

Actividades de la Comunidad — actividades de servicio a la comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

Actividades para la Juventud — actividades de servicio a la juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

Hábitat Para La Humanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

Actividades Cultura de la Vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

Otras actividades — servicios en áreas no incluidas arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

4. Número de horas que donó en servicios fraternales durante el año 20___:

Miembros enfermos, incapacitados y sus familias — limpieza de la casa, transportación, cuidado

y asesoría, etc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______________

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1728A-S 2/12

INFORME DE ACTIVIDADES FRATERNALES DE 20__

HOJA INDIVIDUAL DEL MIEMBRO

En

novi

emb

re d

upliq

ue y

dis

trib

uya

eate

for

mul

ario

a m

iem

bro

s d

el c

onse

jo.

Sol

icite

que

lo d

evue

lvan

al 3

1 d

e d

icie

mb

re.

Use

la in

form

ació

n q

ue le

por

cion

an p

ara

pre

per

la E

ncue

sta

Anu

al d

e A

ctiv

idad

Fra

tern

al.


Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

0651

0-33

26o

por

Fax

al(2

03)7

52-4

108


*IMPORTANTE* Por favor escriba a máquina o con letra de molde legible.* Llene las cantidades de derecha a izquierda. Ejemplo:* En las Secciones II y III ponga cantidades exactas.* UNIDADES EN MÉXICO, GUATEMALA, PANAMÁ Y LA REPÚBLICA DOMINICANA DEBEN REPORTAR LOS DATOS FINANCIEROS EN SUS

RESPECTIVAS MONEDAS NACIONALES.* Reporte todas las contribuciones monetarias y horas de servicios comunitarios de todos los programas relacionados con las

actividades (p.ej. Clubes Colombinos, actividades en las parroquias, etc.)* No escriba actividades o contribuciones adicionales, use sólo el espacio disponible.* SAQUE UNA COPIA PARA EL ARCHIVO DE SU CONSEJO.

SECCIÓN I. REUNIONES CELEBRADAS DURANTE EL AÑO:1. Regulares: reuniones para elaborar los programas. Incluya las reuniones de funcionarios y reuniones de comités del Programa de Servicio.2. Sociales: banquetes, bailes, reuniones sociales, etc. En estas reuniones pueden o no haberse tratado asuntos de la Orden.3. Especiales: conferencias, seminarios, programas culturales, étnicos, educativos y religiosos, etc. En estas reuniones pueden o no haberse tratado asuntos de la Orden.

SECCIÓN II. GASTOS EN ACTIVIDADES:1. a. Impresos y correo: impresión y envió de boletines, circulares, comunicaciones, etc., de las actividades del consejo.

b. Alimentos y refrescos: comida, refrescos, etc., para programas relacionados con el consejo.c. Premios: regalos, premios, rifas, etc., relacionados con las actividades del consejo.d. Proyectos: fotografias, transportación, arriendo de locales, etc., relacionados con el consejo.e. Entretenimiento: música, comediantes, etc., para los programas del consejo.f. Otros: todos los demás gastos que no se hayan puesto y que estén relacionados con las actividades del consejo.

SECCIÓN III. GASTOS EN OBRAS DE CARIDAD Y BENEFICIENCIA:Actividades Religiosas:1. a. Iglesias: reparaciones, construcciones, remodelaciones, etc.

b. Escuelas católicas: donaciones, becas, construcciones, reparaciones, etc.c. Educación religiosa: clases de catecismo, apostolado laico, encuentros familiares, etc.d. Seminaristas: donaciones directas a seminaristas, postulantes y religiosos.e. Seminarios: donaciones monetarias y de equipos, construcciones, etc.f. Vocaciones: programas, conferencias, películas, propaganda, etc.g. Otros: todos los demás gastos que no se hayan puesto y que estén relacionados con las actividades religiosas.

Actividades de la Comunidad:2. a. Envejecientes: casas para ancianos, trabajo voluntario de los ancianos, etc.

b. Fisicamente incapacitados: distrofia muscular, parálisis cerebral, etc.c. Olimpiados Especiales: donaciones a nivel local, de estado y nacional, etc.d. Cuidadanos con incapacidades intelectuales: programas especiales, donaciones, etc.e. Necesitados: cuidado de enfermos, donación de ropa y alimentos, comedores públicos, etc.f. Víctimas de desastres: desastres naturales, fuegos, violencia, accidentes, etc.g. Hospitales e instituciones de salud: equipos, construcciones, donativos, etc.h. Organizaciones de servicio: Cruz Roja, hospicios, orfanatos, fundaciones contra el cáncer, etc.i. Proyectos comunitarios: programas cívicos, salud pública, medio ambiente, decencia pública, etc.j. Otros: Todos los demás gastos que no se hayan puesto y que estén relacionados con las actividades de la comunidad.

Actividades Cultura de la Vida3. a. Donaciones – dinero donado a los centros de crisis por embarazo, BirthRight, Proyecto Raquel, etc.

b. Uso del salón – permitir que grupos y organizaciones Cultura de la Vida puedan usar el salón del consejo.c. BirthRight – donaciones monetarias y actividades para recaudar fondos.d. Bienvenida a Bebés – para mujeres solteras embarazadas que tienen dificultades económicas, u hogares para madres solteras.e. Campaña Biberón – individuos o familias recaudan monedas y billetes en biberones vacíos y luego los entregan al consejo para iniciativas pro-vida.f. Monumentos conmemorativos a los niños no natos: donaciones monetarias, actividades para recaudar fondos, etc.g. Programa Ultrasonido – recaudación de fondos para comprar máquinas de ultrasonido para centros de crisis por embarazo.

Actividades para la Juventud:4. a. Escuderos de Colón: todo lo relativo a su patrocinio, contribuciones, etc.

b. Los Scouts: patrocinio, donaciones, etc.c. Grupos juveniles: servicios de ayudo a jóvenes, etc.d. Servicios a la juventud: drogadicción, ayuda a niños maltratados, etc.e. Deportes: competencias, campeonatos, donaciones de equipos, patrocinio de eventos, transportación, etc.f. Educación y becas: concursos literarios, premiación a graduados, recolección de fondos para becas, etc.g. Otras: todos los demás gastos que no se hayan puesto y que estén relacionados con las actividades para la juventud.

SECCIÓN IV. COMPROMISO FRATERNAL:Número de visitas a:1. a. Enfermos: cuidado y compañía a enfermos.

b. Afligidos: visitas de consuelo.2. Número de donaciones de sangre: miembros que han servido como donantes.3. Hábitat para la Humanidad: número de proyectos durante el año.Número estimado de horas como voluntarios:4. a. Actividades Religiosas: trabajo voluntario en todas las actividades relacionadas con la Iglesia.

b. Actividades de la Comunidad: trabajo voluntario en todas las actividades relacionadas con la comunidad.c. Actividades Cultura de la Vida: servicios voluntarios relacionados con las actividades cultura de la vida.d. Actividades para la Juventud: trabajo voluntario en todas las actividades relacionadas con la juventud.e. Hábitat para la Humanidad: servicios voluntarios relacionadas con estos proyectos.f. Otras Actividades: servicios voluntarios que no se hayan puesto..

Número estimado de horas en servicios fraternales:5. Miembros enfermos/incapacitados y sus familiares: ayuda con quehaceres domésticos, transportación, tutoría, asesoría, etc.

, ,1 0 0

Vencimiento: ENERO 31

1728-S 2/12 15

INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL

INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES FRATERNALESPARA UN PERIODO DE DOCE MESES QUE TERMINA EL 31 DE DICIEMBRE DE 20___

Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1 C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

065

10-3

326

o p

or F

ax a

l (20

3) 7

52-4

108


(Firma) _____________________________________________________(Gran Caballero)

(Firma) _____________________________________________________(Secretario Financiero)

Fecha: ____________________________________________________

,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,

I. NÚMERO DE REUNIONES QUE SE CELEBRARONDURANTE EL AÑO:

1. Regulares

2. Sociales

3. Especiales

NÚMERO TOTAL DE REUNIONES

II. GASTOS EN ACTIVIDADES: MONEDA NACIONAL

1. a. Impresos y correo $b. Alimentos y refrescosc. Premiosd. Proyectose. Entretenimientof. Otros

TOTAL DE GASTOS EN ACTIVIDADES $

III. GASTOS EN OBRAS DE CARIDADActividades Religiosas MONEDA NACIONAL1. a. Iglesias $

b. Escuelas católicasc. Educación religiosad. Seminaristas/Prog. RSVPe. Seminariosf. Vocacionesg. Otros

Total de gastos en actividades religiosas $

Actividades para la Comunidad MONEDA NACIONAL

2. a. Personas mayores $b. Físicamente incapacitadosc. Olimpiadas Especialesd. Incapacitados intelectualese. Necesitadosf. Víctimas de desastresg. Hospitalesh. Organizaciones de servicioi. Proyectos comunitariosj. Hábitat Para La Humanidadk. Otros

Total de gastos en actividades parala comunidad $

Actividades Cultura de la Vida MONEDA NACIONAL

3. a. Donaciones $b. Uso del salónc. BirthRightd. Bienvenida a Bebése. Campaña Biberónf. Monumentos para los no natos

Total de gastos en actividadespara Cultura de la Vida $

Actividades para la JuventudMONEDA NACIONAL

4. a. Escuderos de Colón $b. “Scouts”c. Grupos juvenilesd. Servicios a la juventude. Deportesf. Educación y becasg. Otros

Total de gastos en actividades parala juventud $

TOTAL DE GASTOS EN OBRAS DECARIDAD (Religiosas, $

Comunidad, Cultura de la Vida, Juventud)

IV. COMPROMISO FRATERNAL:1. Número de visitas a:

a. Enfermosb. Afligidos

Total de visitas

2. Número de donantes de sangre3. Proyectos de Hábitat para la Humanidad

Número de horas como voluntarios:

4. a. Iglesiab. Comunidadc. Juventudd. Hábitat para la Humanidade. Otros

Total de horas voluntarias

Número estimado de horas en servicios fraternales:

4. Miembros enfermos, incapacitados y sus familias ,,

, ,

,,,,

,,,,

,

,

, ,,

,

, ,

,,

, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,

16

,,,,,,

,,,,,,

, ,

, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,

, ,

,

,,

PARA EL PERIODO DE DOCE MESES QUE TERMINA EL 31 DE DICIEMBRE DE 20___

Núm. de Consejo ______________ Lugar:_____________________________________________(Cuidad) (Estado o Prov.)

Desp

réndalo y envíelo a: O

ficina Sup

rema d

e Cab

alleros de C

olón — D

epartam

ento de S

ervicios Fraternales1 C

olumb

us Plaza, N

ew H

aven, Connecticut 06510-3326 o p

or Fax al (203) 752-4110INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES FRATERNALES

1728-S 2/12

, ,

ENVIÉ A: Departamento de Servicios Fraternales del Consejo SupremoCOPIA A: Diputado de Estado, Diputado de Distrito, y Archivo del Consejo Disponible en formato electrónico visitando www.kofc.org

,,,,,,

,,,,,,

, ,

,,

,,


Desp


ficina Sup

rema d

e Cab

alleros de C

olón — D

epartam

ento de S

ervicios Fraternales1

Colum

bus

Plaza

New

Haven

Connecticut

06510-3326o

por

Faxal(203)752-4110

Des

pre

nda

y en

víe

a: C

onse

jo S

upre

mo

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

, 1

Col

umb

us P

laza

, N

ew H

aven

, C

T 06

510-

3326

o e

nvíe

por

fax

a:

(203

) 752

-410

8.

17

INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL FORMULARIO DE INFORME Para el período de doce meses que termina el 31 de diciembre de 20___

Vencimiento:ENERO 31

*IMPORTANTE* Informenos si su consejo está envuelto o no en las Olimpiadas Especiales.* Escriba a máquina o en letra de molde* Incluya la información para reflejar la participación de miembros y sus familias.* INCLUYA EN ESTE INFORME LOS TOTALES DE LOS ESCUDEROS Y DE LA ASAMBLEA DEL 4O GRADO. * Incluya las contribuciones económicas y horas de servicio comunitario de todos los programas de las Olimpiadas

Especiales (es decir, “Liderazgo y respaldo de la familia”, “Invierta en una vida”, etc.* UNIDADES EN LAS FILIPINAS DEBERÁN REPORTAR TODOS LOS DATOS ECONÓMICOS EN PESOS.* HAGA UNA FOTOCOPIA DEL INFORME DE LA ENCUESTA PARA LOS ARCHIVOS DEL CONSEJO.

SECCIÓN I. NÚMERO DE HORAS DE TRABAJO VOLUNTARIO PROPORCIONADAS POR MIEMBROS C de C Y SUS FAMILIAS A LAS OLIMPIADAS ESPECIALES A TRAVÉS DEL AÑO CALENDARIO:Servicio voluntario en todos los ámbitos de las Olimpiadas Especiales por parte de miembros del consejo y sus familias – juegos, eventos, programas, iniciativas especiales, etc.

SECCIÓN II. NÚMERO DE VOLUNTARIOS DE C de C EN LOS JUEGOS Y EVENTOS DE LAS OLIMPIADAS ESPECIALES:Voluntarios de C de C para Eventos Específicos — anunciador, escolta de atletas, presentador de premios, voluntario de competencias, servicios a familias, servicios alimentarios, escolta de carril, juez de carril, mantenedor de puntaje, mantenedor de tiempo, transportación, servicios en el lugar de la competencia, etc.Voluntarios de C de C durante todo el año — administración de programa, administración, oficinista, planificación, administración de juegos, entrenamiento deportivo, Miembro de la Junta de las Olimpiadas Especiales,entrenador, etc.

SECCIÓN III. NÚMERO DE EVENTO, EN LOS QUE LOS MIEMBROS DE C de C Y SUS FAMILIAS HAN SERVIDO COMO VOLUNTARIOS:

Todos los eventos que envuelven las Olimpiadas Especiales – juegos estatales, nacionales, internacionales, programas de la comunidad, etc.Iniciativas de las Olimpiadas Especiales:- Programas de liderazgo de atletas- Liderazgo y respaldo a la familia- Escuelas y juventud- Atletas saludables- Carrera de la Antorcha a beneficio de la policia.

SECCIÓN IV. TOTAL DE FONDOS CONTRIBUIDOS A LAS OLIMPIADAS ESPECIALES:Aportaciones locales, estatales y nacionales, “Atletas Saludables”, donaciones a iniciativas de las Olimpiadas Especiales, etc. Donaciones a Programas de Respaldo a las Olimpiadas Especiales: - Donación en línea- Donación por correo / teléfono- Contributión Planeada- Donaciones de Contrapartida- Regalitos por bodas / ocasiones especiales- Donaciones mensuales- Puntos de viajero frecuente

SECCIÓN V. NUEVOS EVENTOS AGREGADOS ESTE AÑO.Por favor proporcione los nombres de cualquier evento deportivo nuevo al que su consejo ha contribuido o que ha sido agregado a las Olimpiadas Especiales en cualquier nivel este año.

SECCIÓN VI. AFILICIACIONES A LAS OLIMPIADAS ESPECIALES.Por favor proporcione los nombres de grupos, organizaciones o equipos de Olimpiadas Especiales con las que su consejo está afiliado o al cual le apoya en forma activa. Por favor indique si se trata de un organización o grupo local, regional o estatal.

INFORME DEL PERFIL DE LA ASOCIACIÓN CON LAS OLIMPIADAS ESPECIALES

4584-S 2/12


I. Número de horas de voluntarios proporcionadas por miembros de C de C y sus familias a las Olimpiadas Especiales a través del año natural.

1. Juegos / Eventos Estatales

2. Juegos / Eventos Regionales

3. Juegos / Eventos Locales

TOTAL DE HORAS DE VOLUNTARIO

II.Número de voluntarios de C de C en juegos y eventos de las Olimpiadas Especiales.

VOLUNTARIOS EN EVENTOS ESPECÍFICOS




Total en Eventos Específicos

VOLUNTARIOS DE C de C DURANTE TODO EL AÑO




Total de Todo el Año

TOTAL DE VOLUNTARIOS DE C de C(Eventos Específicos y de Todo el año)

III. Número de Eventos en los cuales miembros de C de C y sus familias han servido como voluntarios.




TOTAL EN EVENTOS

IV. Total de fondos donados a las Olimpiadas Especiales




TOTAL DE DONACIONES

V. Eventos nuevos agregados este año.

VI. Afiliaciones de las Olimpiadas Especiales

,,

Consejo envuelto en Olimpiadas Especiales

Date: _________________________________________________ (Firma) __________________________________________________(Gran Caballero)

(Firma) __________________________________________________(Secretario Financiero)

,,

,,

,,

,,

Para el período de doce meses que termina el 31 de diciembre de 20___

Núm. de Consejo ___________________ Lugar ______________________________________Ciudad estado / provincia

Desp

renda y envíe a: C

onsejo Sup

remo d

e Cab

alleros de C

olón — D

epartam

ento de S

ervicios Fraternales, 1 C

olumb

us Plaza, N

ew H

aven, CT 06510-3326 o envíe p

or fax a: (203) 752-4108.INFORME DEL PERFIL DE LA ASOCIACIÓN

CON LAS OLIMPIADAS ESPECIALES

4584-S 2/12

Consejo no envuelto en Olimpiadas Especiales

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

Sólo en Dólares

18

Envíe a: Departamento de Servicios Fraternales del Consejo SupremoCopia a: Diputado de Estado, Diputado de Distrito, Archivo del ConsejoDisponible en formata electrónico visitando www.kofc.org


19

NÚMERO DE CONSEJO: ______________________

FIRMA: __________________________________Gran Caballero

COMENTARIOS U OBSERVACIONES SOBRE EL CONCURSO DE CARTELES DECRISTO EN LA NAVIDAD DE CABALLEROS DE COLÓN:

CIUDAD: _____________________________________

ESTADO/PROVINCIA: ________________________

5023-S 2-13

FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO: Justo después delconcurso de su consejo local, o para el 31 de enero, el Gran Caballerodeberá llenar y enviar al Departamento de Servicios Fraternales del Consejo Supremo este Formulario de Participación en el Concurso deCarteles de Navidad con Cristo (#5023-S). Proporcionará a la oficina delConsejo Supremo valiosos datos estadísticos sobre la participación, asícomo una retroalimentación sobre el programa en general.

CABALLEROS DE COLÓNCONCURSO DE CARTELES DE NAVIDAD CON CRISTO

FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN Vencimiento: Enero 31

SÍRVASE INDICAR EL NÚMERO DE PARTICIPANTES EN EL CONCURSO DE SU CONSEJO

GRUPO POREDADES 5-7 8-10 11-14 TOTAL

NIÑOS

NIÑAS

Des

pre

nda

y en

víe

a: C

onse

jo S

upre

mo

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

, 1

Col

umb

us P

laza

, N

ew H

aven

, C

T 06

510-

3326

o e

nvíe

por

fax

a:

(203

) 752

-410

8.


20


NÚM. DE CONSEJO ________________ CIUDAD _____________________________________ ESTADO________________________SECCION A — MEMBRESÍA

ADICIONES REDUCCIONESNúm. de miembros al comienzo del período SuspensionesIniciaciones FallecimientosTransferencias de otros consejos RetirosTransferencias de asociados a asegurados Transferencias de asociados a aseguradosTransferencias de asegurados a asociados Transferencias de asegurados a asociadosReinstalaciones y readmisiones Tranferencias a otros consejos

Total en el período Núm. de las reduccionesMenos No. reducciones

Número de miembros al final del período

SECCION B — TRANSACCIONES DE DINERO

SECRETARIO FINANCIERO TESORERODinero en efectivo al comienzo del período $_____________ Dinero en efectivo al comienzo del período $_____________Dinero recibido por cuotas, iniciaciones $_____________ Recibido del Secretario Financiero $_____________Dinero recibido de otras fuentes: Intereses recibidos de inversiones $_____________

(Explíquense conceptos y sumas) Dinero total recibido $_____________________________________________$__________ Desembolsos___________________$__________ Per Cápita: Consejo Supremo $________________________________$__________ $_____________ Consejo de Estado $_____________

Dinero total recibido $_____________ Gastos generales del Consejo $_____________Entregado al Tesorero $_____________ Transferencias a cuentas de ahorro e inversiones $_____________Dinero en efectivo al final del período $_____________ Misceláneas $__________________________

Desembolso total $_____________Saldo neto en efectivo $__________________________

SECCION C — ACTIVO Y PASIVO

ACTIVO PASIVODinero en Efectivo: Débito al Consejo Supremo:

Fondos no depositados $_____________ Per Cápita $_____________En el banco: Cuenta General $_____________ Suministros $_____________

Cuenta Especial $_____________ Anuncios Católicos $_____________Cuentas de ahorros e inversiones $_____________ Otros conceptos $_____________

A cobrar de _______ miembros $_____________ Débito al Consejo de Estado $_____________número

Activo corriente total $_____________ Pago adelantado de ________ miembros $__________________________número

Menos pasivo corriente $_____________ Pasivo misceláneas:Activo corriente neto $_____________ ______________________ $__________________________

Inversiones: ______________________ $_____________Inmuebles* $_____________ ______________________ $_____________Muebles* $_____________ Pasivo corriente total $__________________________Acciones y bonos* $_____________

Inversión total $__________________________Menos pasivo de

las inversiones _____________Activo neto de las inversiones $_____________Activo total $__________________________

Por favor, llene todos los blancos. Escrida “Nada” donde no hay número que poner*Empleé el reverso para describirlos.

1295-S 2/12 ENVIÉ A: Dto. Cuentas de los Consejos COPIA A: Diputado de Estado, Diputado de Distrito y Archivo del Consejo 21

AUDITORÍA SEMESTRAL DEL CONSEJOPARA EL PERIODO QUE TERMINA EL 31 DE DICIEMBRE DE 20___

Vencimiento: FEBRERO 15

Firmado hoy, día _______ de ____________________ del ________

____________________________________________ Gran Caballero




ASEGU- ASOCIA-RADOS DOS TOTAL ASEGU- ASOCIA-

RADOS DOS TOTAL

Des

pre

nda

y en

víe

a: C

onse

jo S

upre

mo

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e C

uent

os d

e lo

s C

onse

jos,

1

Col

umb

us P

laza

, N

ew H

aven

, C

T 06

510-

3326

o e

nvíe

por

fax

a:

(203

) 752

-410

8.


DE

SP

RE

ND

ALO

Y E

NV

IELO

A S

U D

IPU

TAD

O D

E E

STA

DO

AN

TES

DE

SU

CO

NV

EN

CIO

ND

EE

STA

DO


(Cada Consejo debe llenar este formulaire y enviarlo al Diputado de Estado)

(Para cada actividad del programa debe llenarse un formulario separado)

CATEGORÍAS (MARQUE UNA): � RELIGIOSA � FAMILIA� COMUNIDAD � CULTURA DE LA VIDA� CONSEJO � JUVENTUD

GRAN CABALLERO: __________________________ NÚMERO DE TELÉFONO: ______________

CORRÉO ELECTRÓNICO _______________________________________________________________

NOMBRE DEL CONSEJO ________________________________________ NÚMERO: _____________

DIRECCIÓN:____________________________________________________________________________(Ciudad o Pueblo) (Estado o Prov)

Nombre del Proyecto: ____________________________________________________________________

Fecha de Cuanto se realizó el Proyecto: _______________________________________________

Propósito de la Actividad: (En el siguiente espacio describa en pocas palabras el propósito de esta actividad. Esta sección debecompletarse).

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Número de miembros del consejo que participaron en este proyecto:. . . . . . . . ________________

Porcentaje de miembros del consejo que participaron en este proyecto:. . . . . . ________________

Cantidad de horas hombre que se dedicaron a este proyecto:. . . . . . . . . . . . . . . ________________

Nombre: _________________________________________ Número de Teléfono:__________________

Dirección: __________________________________________________________________________(Incluya el Cod. Postal)

Corréo Electrónico: __________________________________________________________________(Continúa al reverso)

ENVIÉ A: Diputado de Estado, DIrector del Programa de Estado

COPIA A: Archivo del Consejo

Tambien disponible en formata electrónico visitando www.kofc.org

STSP-S 2/12 23

PREMIOS DEL PROGRAMA DE SERVICIOS DEL CONSEJO DE ESTADO

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

DE

SP

RE

ND

ALO

Y E

NV

IELO

A S

U D

IPU

TAD

O D

E E

STA

DO

AN

TES

DE

SU

CO

NV

EN

CIO

N D

E E

STA

DO


Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

0651

0-33

26o

por

Fax

al(2

03)7

52-4

108

24 STSP-S 2/12

Describa el proyecto detalladamente. Use una hoja adicional si es necesario. Con la solicitudpueden someterse otros materiales adicionales tales como: cartas, reconocimientos, recortes deperiódicos, fotografías, folletos, etc. No envíe grabaciones, videos, DVDs, materiales de exhibi-ción, películas, etc. porque ésos no serán considerados en la evaluación de las solicitudes.

En testimonio: _______________________________Firmado:____________________________________(Diputado de Estado) (Gran Caballero)

NO ENVÍE ESTE FORMULARIO AL CONSEJO SUPREMO

PARA PODER PARTICIPAR EN EL CERTAMENEL CONSEJO DE ESTADO DEBE RECIBIR LA SOLICITUD

Para mayor información sobre los Premios del Programa de Servicios visite www.kofc.org/un/es/service/

DE

SP

RE

ND

ALO

Y E

NV

IELO

A S

U D

IPU

TAD

O D

E E

STA

DO

AN

TES

DE

SU

CO

NV

EN

CIO

N D

E E

STA

DO


INFORME DE PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO DECARTELES PREOCUPACIÓN POR EL ABUSO DE SUBSTANCIAS

25

NÚM DE CONSEJO:

FIRMA:Gran Caballero

OBSERVACIONES O COMENTARIOS PERSONALES RESPECTO AL CONCURSO DECARTELES DE PREOCUPACIÓN POR EL ABUSO DE SUBSTANCIAS:

CIUDAD:

ESTADO/PROVINCIA:

4001-S 3/11

INFORME DE PARTICIPACIÓN: Inmediatamente después del concurso en el Consejo, el gran caballero debe llenar y enviar el Informe de Participatión en el Concurso de Carteles de Preocupación por el Abuso deSubstancias (4001-S) al Departamento de Servicios Fraternales del ConsejoSupremo. Este informe provee a las oficinas del Consejo Supremo con estadísticas importantes de la participación, así como la efectividad del programa en general.

Vencimiento: ABRIL 30

INDIQUE LA CANTIDAD DE PARTICIPANTES EN EL CONCURSO DE SU CONSEJO:

ENVÍE A: Departamento de Servicios Fraternales del Consejo SupremoCOPIA A: Archivos del Consejo

Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1 C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

065

10-3

326

o p

or F

ax a

l (20

3) 7

52-4

108

EDADES 8-11 12-14 TOTALES

ABUSO DEALCOHOL

ABUSO DEDROGAS

TOTALESDE

SP

RE

ND

ALO

Y E

NV

IELO

A S

U D

IPU

TAD

O D

E E

STA

DO

AN

TES

DE

SU

CO

NV

EN

CIO

ND

EE

STA

DO


Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

0651

0-33

26o

por

Fax

al(2

03)7

52-4

108


AGE GROUPS 10 11 12 13 14TOTALS

COMENTARIOS U OBSERVACIONES PERSONALES CON RELACIÓN AL PROGRAMA DE COMPETENCIA DE FÚTBOL (SOCCER):

FIRMA:

NÚM. DECONSEJO

CIUDAD/PUEBLO

ESTADO / PROVINCIA

INFORME DE PARTICIPACIÓN COMPETENCIA DE FÚTBOL SOCCER

POR FAVOR INDIQUE EL NÚMERO DE PARTICIPANTES EN SU COMPETENCIA DE CONSEJO:

Inmediatamente después que termine la competencia local del consejo, el gran caballero deberá llenar y enviar el Informe de Participación en la Competencia de Fútbol (Soccer) (#4567-S) al Departamento de Servicios Fraternales del Consejo Supremo. Este formularioprovee valiosas estadísticas de participación a la oficina del Consejo Supremo, así como la efectividad del programa en general.

4567-S 2/12

INFORME DE PARTICPACIÓN EN COMPETENCIA DE FÚTBOL SOCCER

GRUPOS POR EDADES 9 10 11 12 13 14 TOTALES

NIÑOS

NIÑAS

TOTALES

ENVÍE A: Departamento de Servicios Fraternales del Consejo SupremoCOPIA A: Diputado de Estado, Diputado de Distrito, Archivo del Consejo

Vencimiento:DICIEMBRE 15

27

Gran Caballero

Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1 C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

065

10-3

326

o p

or F

ax a

l (20

3) 7

52-4

108



2863A-SP 2/12

29

Revise estas instrucciones antes de llenar la solicitud al reverso

En 1981 los Caballeros de Colón comenzaron el Programa de Reembolso por Apoyo a las Vocaciones (RSVP). A tono con este programa, los consejos o asambleas locales de Caballeros de Colón están de acuerdo en hacer una contribución de $500 dólaresanuales o más a un seminarista en particular para ayudarle con sus gastos. Los consejos o asambleas pueden auspiciar a más de unseminarista, si sus recursos se los permiten. En cada caso, la contribución mínima es de $500 dólares por seminarista. Por cada $500dólares donados, el consejo o asamblea es eligible para un reembolso de $100 dólares del Consejo Supremo. (En México, los consejosy asambleas reciben el equivalente en moneda local sobre la base de $50 por cada $250 donados). El reembolso máximo es de $400dólares por individuo. Para los círculos de Escuderos de Colón, la contribución annual para un seminarista es de un mínimo de $100dólares y cada círculo es eligible para recibir un reembolso del Consejo Supremo de $20 dólares por cada $100 dólares que contribuya.

Las siguientes personas son eligibles para recibir fondos del Programa RSVP:• Seminaristas que han sido aceptados por una diócesis y que actualmente se encuentran en su año de “espiritualidad”.

• Seminaristas que estudian en seminarios mayores (por lo general de cuatro años) en preparación para la ordenación sa cerdotal;

• Seminaristas en su año “pastoral” (con mayor frecuencia cuando son diáconos);

• Seminaristas que estudian en seminarios universitarios; (que a veces se les conoce como seminarios menores)

• Seminaristas que pertenecen a un instituto religioso y actualmente se encuentran en formación para el sacerdocio (los seminaristas religiosos con frecuencia se les conocen como “hermanos” aunque eventualmente serán ordenados sacerdotes); y

• Hombres y mujeres que son novicios o postulantes en órdenes o comunidades religiosas.

Entre aquellos eligibles para asistencia se incluyen a seminaristas extranjeros que estudian en los Estados Unidos o el Canadá;seminaristas de los Estados Unidos o el Canadá que estudian en otros países; y seminaristas de otros estados o diócesis que estudian en un seminario localizado en su juriscicción.

Las personas que no son eligibles para los fondos del programa RSVP son:• Sacerdotes o religiosos que buscan asistencia para continuar su educación;

• Hermanos religosos que actualmente no están estudiando para el sacerdocio; y

• Candidatos para el diaconado permanente.

PARA CALIFICAR PARA LA PLACA RSVP DEBEN COMPLETARSE LA SECCIÓN I Y LA SECCIÓN II.

INSTRUCCIONES PARA LA SECCIÓN I: INFORMACIÓN DEL REEMBOLSO (RSVP)Para recibir el reembolso deben cumplirse los siguientes requisitos:

a. El dinero que se done debe ser para ayudar a la vocación religiosa de un individuo, haber sido donado entre el 1O de julio y el 30de junio del año fraternal y debe ser de al menos $500 dólares (o su equivalente en moneda nacional) por individuo. (En México,los consejos y asambleas reciben el equivalente en moneda local sobre la base de $50 por cada $250 donados).

b. El dinero debe entregarse a un individuo y NO a una institución o fondo caritativo.

c. El dinero debe entregarse sólo al seminarista, postulante o novicio.

d. El dinero debe pagarse con un cheque del consejo para que quede constancia que son fondos del consejo.

e. Se debe adjuntar a esta solicitud copias (de la cara y del dorso) de los cheques cancelados que han sido cobrados o cualquierotra información que corrobore la donación. Otra información es un estado de cuenta bancaria del consejo, por ejemplo.

INSTRUCCIONES PARA LA SECCIÓN II: INFORMACIÓN DEL APOYO MORAL (RSVP)Se requiere una cantidad de apoyo moral significativo lo cual habrá de incluir el hacer parte, o todo, de lo siguiente:

a) correspondencia entre consejo y el seminarista/postulanteb) visitas personales al seminario o a la residencia religiosac) invitar al seminarista/postulante a eventos del consejod) otras señas de interés similar

PROGRAMA DE REEMBOLSO

POR APOYO A LAS VOCACIONES (RSVP)


Des

pre

nda

y en

víe

a: C

onse

jo S

upre

mo

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

, 1

Col

umb

us P

laza

, N

ew H

aven

, C

T 06

510-

3326

o e

nvíe

por

fax

a:

(203

) 752

-410

8.


PROGRAMA DE REEMBOLSO POR APOYO A LAS VOCACIONES (RSVP)

SOLICITUD DE REEMBOLSO Y PLACA

SEMINARISTA/POSTULANTE EX ESCUDERO (SÍ/NO) DIRECCIÓN CIUDAD/ESTADO CÓD. POSTAL FECHA CHEQUE # CANTIDAD NOMBRE DEL SEMINARIO/CONVENTO

Importante: Por favor llene esta casilla:

Estado/Prov. ______________________ Núm. de Consejo _____________

Lugar ___________________________________________________________Ciudad

Nombre del Consejo ______________________________________________

Gran Caballero ___________________________________________________

Sólo Para Uso de la Oficina

Ref $ _____________________________

Y. St. _____________________________

Date ______________________________

DEBEN COMPLETARSE LA SECCIÓN I Y LA SECCIÓN II PARA RECIBIR LA PLACA R.S.V.P.......................................................................................................................................................................................................................

SECCIÓN I: INFORMACIÓN PARA EL REEMBOLSOAntes de llenar esta sección vea las instrucciones al reverso.

Ponga el nombre, la cantidad y la fecha del cheque de cada una de las donaciones de $500 dólares o más. Adjunte a esta solicitud copias (de la cara y el dorso) de los cheques que han sido cobrados o cualquierotra información que corrobore la donación tal como un estado de cuenta bancaria del consejo. Si esnecesario use el lado reverso.

......................................................................................................................................................................................................................

SECCIÓN II: INFORMACIÓN ACERCA DEL APOYO MORALAntes de llenar esta sección vea las instrucciones al reverso.

Deben proporcionarse ejemplos de apoyo moral para poder recibir una placa o una plaquita adhesiva.

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

IMPORTANTE: Asegúrese de marcar una de las siguientes casillas:

Ya tenemos la placa sólo necesitamos la plaquita adhesiva para 20___ - 20___.

Éste es nuestro primer año en el programa RSVP por lo cual necesitamos la placa y la plaquita adhesiva

para 20___ - 20___.

Nuestra placa está llena, por lo cual necesitamos otra placa.

DOY FE QUE ESTA INFORMACIÓN ES CORRECTA: __________________________________________________________Gran Caballero

Fecha: ________________________________________

ENVIÉ A: Departamento de Servicios Fraternales del Consejo SupremoCOPIAS A: Director de Vocaciones del Estado y Archivos del Consejo.

(Ver instrucciones al reverso)2863-S 2/12


Desp

renda y envíe a: C

onsejo Sup

remo d

e Cab

alleros de C

olón — D

epartam

ento de S


olumb

us Plaza, N

ew H


or fax a: (203) 752-4108.

30


31

For Office Use Only

Ref $ _____________________________

Y. St. _____________________________

Date ______________________________

......................................................................................................................................................................................................................

SECCIÓN II: INFORMACIÓN ACERCA DE LA MANO DE OBRAAntes de llenar esta sección vea las directivas al dorso.

Deben proporcionarse ejemplos de apoyo a los bancos de alimentos y/o comedores de beneficencia incluyendo lashoras de servicio aportadas, para poder recibir una placa o una plaquita adhesiva.

Horas de servicio aportadas ________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

IMPORTANTE: Asegúrese de marcar una de las siguientes casillas:

Ya tenemos la placa solo necesitamos la plaquita adhesiva para 20__-20__.

Éste es nuestro primer año de participación en el programa Alimentos para las Familias, por lo cual necesitamos la

placa y la plaquita adhesiva para 20__-20__.

Nuestra placa está llena, por lo cual necesitamos otra placa.

DOY FE QUE ESTA INFORMACIÓN ES CORRECTA:: _________________________________________________________Gran Caballero

Fecha: _______________________________________

ENVÍE A: Departamento de Servicios Fraternales del Consejo SupremoCOPIAS A: Director de Programas de Estado, Archivo del Consejo

(Ver instrucciones al reverso)10057-S 9/12

DEBEN COMPLETARSE LA SECCIÓN I Y LA SECCIÓN PARA RECIBIR LA PLACAALIMENTOS PARA LAS FAMILIAS

......................................................................................................................................................................................................................

SECCIÓN I: INFORMACIÓN PARA EL REEMBOLSOAntes de llenar esta sección vea las directivas al dorso.

Ponga el nombre, la cantidad y la fecha del cheque de cada una de las donaciones de $500 dólares o más, o cada aportación de 500 libras de alimentos.

Adjunte a esta solicitud copias (de la cara y el dorso) de los cheques cobrados u otra información que corrobore la donación.

Importante: Por favor llene esta casilla:

Estado/Prov. ______________________ Núm. de Consejo _____________

Lugar ___________________________________________________________ciudad

Nombre del Consejo ______________________________________________

Gran Caballero ___________________________________________________


SOLICITUD DE REEMBOLSO Y PLACA 20__-20__

PROGRAMA DE REEMBOLSO DEALIMENTOS PARA LAS FAMILIAS

NOM. DEL BANCO DE ALIMENTOS DIRRECIÓN CIUDAD/ESTADO C.P. FECHA CHEQUE # CANTIDAD LIBRAS DE ALIMENTOS

Des

pre

nda

y en

víe

a: C

onse

jo S

upre

mo

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

, 1

Col

umb

us P

laza

, N

ew H

aven

, C

T 06

510-

3326

o e

nvíe

por

fax

a:

(203

) 752

-410

8.


3210057 9/12


El Programa de Alimentos para las Familias de Caballeros de Colón fue establecido en 2012. A tono con este progra-ma, los consejos o asamleas locales de Caballeros están de acuerdo en hacer una contribución anual de $500 dólareso más a un banco de alimentos comunitario local o un comedor de beneficencia parroquial. Por cada $500 dólaresdonados, el consejo o asamblea será elegible recibir un reembolso de $100 dólares del Consejo Supremo. El reem-bolso máximo que un consejo o asamblea puede recibir es de $500 dólares por año fraternal. Para los Escuderos deColón la aportación mínima es de $100 dólares, cada círculo será elegible recibir del Consejo Supremo un reembolsode $20 dólares por cada $100 dólares donados. El reembolso debe ser solicitado en el año fraternal durante el cuallas aportaciones fueron hechas .

En la medida que sus recursos lo permiten, los consejos y asambleas pueden auspiciar múltiples bancos de alimen-tos o comedores de beneficencia. La donación mínima para ser elegible recibir un reembolso es de $500 dólares ($100dólares para círculos de Escuderos) por cada banco de alimentos/comedor de beneficencia apoyado.

Junto con el reembolso por aportaciones en dinero, los consejos, asambleas y círculos serán acreedores de una placade Alimentos para las Familias (y, en años sucesivos, plaquitas adhesivas que representan los años de participación)que reconoce el apoyo de mano de obra proporcionado a los bancos de alimentos y comedores de beneficencia. Serequiere una importante cantidad de mano de obra, que debe ser explicada en la Sección II de esta solicitud.

PROGRAMA DE REEMBOLSO DE ALIMENTOS PARA LAS FAMILIAS

Desp

renda y envíe a: C

onsejo Sup

remo d

e Cab

alleros de C

olón — D

epartam

ento de S


olumb

us Plaza, N

ew H


or fax a: (203) 752-4108.


33

Aquellos consejos que han puesto en práctica de una manera sobresaliente su Programa de Servicio duranteel año fraternal de 20__-20__ merecen recibir el PREMIO COLON, que otorga el Consejo Supremo. El premioes un testimonio tangible de la eficiencia, el esfuerzo constante y el excelente programa de actividades delconsejo. Aquellos consejos que lo ganen, debería exponerlo con orgullo.

Para merecer el PREMIO COLÓN, el consejo tiene que:1. Haber enviado el Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S) a las oficinas del Consejo

Supremo antes del 1° de agosto de 20___.

2. Organizar e informar anualmente al menos cuatro (4) programas de importancia mayor en cada una delas siguientes secciones del Programa de Servicio: Actividades Religiosas, Actividades de la Comunidad,Actividades del Consejo, Actividades de la Familia, Actividades Cultura de la Vida y Actividades Juve-niles.

3. Haber enviado el Informe Anual de Actividades Fraternales (#1728-S) al Departamento de Servicios Fraternales del Consejo Supremo, no más tarde del 31 de enero. (Los consejos nuevos institui-dos después del 1° de noviembre no tienen que cumplir con este requisito).

Es preciso que el director de programa del consejo llene esta solicitud con toda la información necesaria.El director de programa ha de firmar cada petición y el gran caballero corroborará con su firma. Cuando estasolicitud esté llena, devuélvala inmediatamente al: Consejo Supremo de Caballeros de Colón, Departamentode Servicios Fraternales, 1 Columbus Plaza, New Haven, Connecticut, 06510-3326.

Esta solicitud debe llegar a las oficinas del Consejo Supremo antes del 30 de junio de 20___.

Núm. de Consejo ______________________________

Lugar: _________________________________________(Ciudad)

_______________________________________________

_______________________________________________(Estado o Provincia)

ENVÍE A: Departamento de Servicios Fraternales del Consejo Supremo.COPIA A: Diputado de Estado, Diputado de Distrito y Archivo del Consejo.

SP-7-S 2/12

Espacio reservado para elConsejo Supremo únicamente:

Form #365 Received _______________________

Fraternal Survey Received _____________________

Application Received__________________________

Acknowledged _______________________________

Firma: ________________________________________Director de Programa

En testimonio: ________________________________Gran Caballero

Fecha:_________________________________________

(Se solicita más información al reverso)

SOLICITUD PARA EL PREMIO COLON


Des

pre

nda

y en

víe

a: C

onse

jo S

upre

mO

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

, 1

Col

umb

us P

laza

, N

ew H

aven

, C

T 06

510-

3326

o e

nvíe

por

fax

a:

(203

) 752

-410

8.

`


SOLICITUD PARA EL PREMIO COLÓN

20___ - 20___

Núm. de Consejo_____________ Lugar________________________________________ ,________________________________(Ciudad) (Estado o Provincia)

Por favor, haga una lista con una breve descripción de los programas de importancia mayor, patrocinados por su consejodesde el 1º de julio del 20__ hasta al 30 de junio del 20__. Si es preciso, utilice páginas adicionales.

ACTIVIDADES RELIGIOSAS (vocaciones, servicio parroquial, Navidad Con Cristo, etc.)1. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________2. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________3. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________4. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________Los requisitos mínimos del programa elegido “RSVP” cumplirán todos los cuatro requisitos de actividades para esta categoría.

ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD (alimentar a los hambrientos, decencia, servicios de salud, ecología, pobreza, ayudar a los ancianos etc.)

1. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los requisitos mínimos de los programas elegidos “HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD” y “FUNDACIÓN MUNDIAL DE SILLAS DE RUEDAS” cumplirántodos los cuatro requisitos de actividades para esta categoría.

ACTIVIDADES DEL CONSEJO (relaciones públicas, reconocimiento fraternal donación de sangre, atletismo, etc.)1. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________2. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________3. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________4. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________Los requisitos mínimos del programa elegido “OLIMPIADAS ESPECIALES” cumplirán todos los cuatro requisitos de actividades para esta categoría.

ACTIVIDADES DE LA FAMILIA (viudas/huerfanos, conmemoraciones, “Familia del Mes”recreaciones, etc.)

1. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los requisitos mínimos del programa elegido “ALIMIENTO PARA LAS FAMILIAS” cumplirán todos los cuatro requisitos de actividades para esta categoría.

ACTIVIDADES CULTURA DE LA VIDA (Marcha por la vida, Derecho a la vida, Bienvenida a Bebés, campañabiberón, monumentos, etc.)

1. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los requisitos mínimos del programa elegido “MARCHA POR LA VIDA” cumplirán todos los cuatro requisitos de actividades para esta categoría.

ACTIVIDADES JUVENILES (Escuderos de Colón, becas, los Scouts, actividades juveniles en general.)1. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________2. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________3. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________4. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________Los requisitos mínimos del programa elegido “ABRIGOS PARA LOS NIÑOS” o “PATROCINAR UN CÍRCULO DE ESCUDEROS DE COLÓN” cumplirántodos los cuatro requisitos de actividades para esta categoría.

ENVÍE A: Departamento de Servicios Fraternales del Consejo Supremo. COPIA A: Diputado de Estado, Diputado de Distrito y Archivo del Consejo.Disponible en formato electrónico visitando www.kofc.org/forms34 SP-7-S 2/12


Desp

renda y envíe a: C

onsejo Sup

remo d

e Cab

alleros de C

olón — D

epartam

ento de S


olumb

us Plaza, N

ew H


or fax a: (203) 752-4108.


NÚM. DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRE INICIAL DEL 2º NOMBRE

GRAN CABALLERO

CALLE CIUDAD ESTADO/PROV. Cód Postal

� CAMBIO DE DIRECCIÓN

(CÓD. TELEF.) Núm. DE TELÉFONO � ELEGIDO � REELEGIDO


GUARDIÁN




ABOGADO




TESORERO




SECRETARIO DE ACTAS




CANCILLER

CALLE CIUDAD ESTADO/PROV.. Cód Postal


DIPUTADO NÚM. DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRE INICIAL DEL 2º NOMBRE

GRAN CABALLERO



35185-S 2/12

Vencimiento:JUNIO 30

Dirección del Consejo (lugar de reuniones)

CALLE DIRECCIÓN ADICIONAL

CIUDAD ESTADO/PROV. C.P.

Núm. de Consejo ____________ Fecha de Elección____________________


GUARDIA INTERIOR


GUARDIA EXTERIOR


POR UN AÑO


POR DOS AÑOS


POR TRES AÑOS

EL CONSEJO SE REÚNE (Días de la Semana)____________________________________________________________________________________FIRMA DEL SECRETARIO FINANCIERO

• ESTA INFORMACIÓN ES ESENCIAL PARA LAS TRANSACCIONES OFICIALES Y PARA EL ENVÍO DE CORREO A LOS FUNCIONARIOS.

• NOMBRAMIENTO DEL SECRETARIO FINANCIERO (SECCIÓN 128, LEYES Y REGLAS) EL SECRETARIO FINANCIERO SERÁ NOMBRADO POR EL CABALLERO SUPREMO, Y PERMANECERÁ EN ESA

POSICIÓN SEGÚN LA VOLUNTAD DEL CABALLERO SUPREMO.

ENVIÉ A: Departamento de Registro de Miembros COPIA A: Diputado de Estado, Diputado de Distrito, Archivo del Consejo

ESCRIBA CON LETRA DE MOLDE — INDICAR LOS NÚMEROS DE MEMBRESÍA

LISTA DE FUNCIONARIOS ESCOGIDOS PARA EL PERÍODO

1° DE JULIO DE — 30 DE JUNIO DE

Des

pre

nda

y en

víe

a: C

onse

jo S

upre

mo

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e R

egis

tro

de

Mie

mb

ros,

1

Col

umb

us P

laza

, N

ew H

aven

, C

T 06

510-

3326

o e

nvíe

por

fax

a:

(203

) 752

-410

8.



CAPELLÁN: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

DIRECTOR DE PROGRAMA NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

DIRECTOR DE VOCACIONES: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

DIRECTOR DE LA COMUNIDAD: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

SERVICIOS DE SALUD: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

DIRECTOR CULTURA DE LA VIDA: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

DIRECTOR DE AC. RELIGIOSAS: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

DIRECTOR DEL CONSEJO: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

RELACIONES PUBLICAS: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

37

Fecha _________________________________________ Núm. de Consejo _________________________________________

Ciudad ______________________________________________ Estado o Prov. _______________________________________________

365-SP 2/12

El informe adjunto (#365-S) debe enviarse al Departamento de Servicios Fraternales del Consejo Supremo, tan pronto como se haya nombradoa la mayoría del Personal del Programa de Servicio de su consejo. Le hacemos notar que no es necesario hacer nombramientos para llenar todoslos cargos de la lista. Debido a circunstancias locales, el consejo puede nombrar solamente a los siete directores y algunos presidentes paraaquellos programas más necesarios en su área. Si más adelante se nombran presidentes adicionales debe informar al Departamento de Servicios Fraternales del Consejo Supremo.

Por favor, escriba a máquina o en letras de molde los nombres y números de membresía de los directores y presidentes nombrados por su consejo. La omisión del número de membresía demorará el registro de los nombrados y, como resultado, el recibo de los materiales especialesdel programa, que incluye el Knightline.

El Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S) debe ser recibido en las oficinas del Consejo Supremo antes del 1º de agosto, para quecumpla con el primer requisito para los premios: CONSEJO ESTRELLA, COLÓN, PADRE McGIVNEY y FUNDADOR.

Si durante el año fraternal hay adiciones o bajas en su lista del Personal del Programa de Servicio, por favor, notifíque inmediatamente al Departamento de Servicios Fraternales del Consejo Supremo: 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3362.

Sólo para uso de lasoficinas del Consejo Suprema

____________________________________

INFORME DEL PERSONAL DEL PROGRAMA DE SERVICIO

20___ - 20___

Vencimiento:AGOSTO 1º

(Continúa al Reverso)ENVÍE A: Departamento de Servicios Fraternales del Consejo SupremoCOPIA PARA: Diputado de Estado, Diputado de Distrito y Archivo del ConsejoDisponible en formato electrónico visitando www.kofc.org

Des

pre

nda

y en

víe

a: C

onse

jo S

upre

mo

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

, 1

Col

umb

us P

laza

, N

ew H

aven

, C

T 06

510-

3326

o e

nvíe

por

fax

a:

(203

) 752

-410

8.


38

_______________________________________ Gran Caballero365-S 2/12

DIRECTOR DE LA FAMILIA: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

DIRECTOR DE JUVENTUD: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

ESCUDEROS DE COLÓN: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

DIRECTOR DE MEMBRESÍA: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

(1) COMITÉ DE RECLUTAMIENTO: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO


CORREO ELECTRÓNICO


CORREO ELECTRÓNICO

SERVICIOS DE SALUD: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

PRESIDENTE DE RETENCIÓN: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

PROMOCIÓN DE SEGUROS: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

LECTOR: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL

CORREO ELECTRÓNICO

CODIRECTORES CULTURA DE LA VIDA: NÚMERO DE MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES INICIAL ESPOSO Y ESPOSA

CORREO ELECTRÓNICO

Desp

renda y envíe a: C

onsejo Sup

remo d

e Cab

alleros de C

olón — D

epartam

ento de S


olumb

us Plaza, N

ew H


or fax a: (203) 752-4108.


394348-S 2/12

LÍDER DE LA JUVENTUDE

l C

and

idat

o d

ebe

llena

r y

firm

ar e

ata

solic

itud

y e

nviá

rsel

a al

Gra

n C

abal

lero

. D

esp

ués

que

el

Gra

n C

abal

lero

ha

eval

uad

o la

sol

icitu

d,

se la

env

ia a

l Dip

utad

o d

e E

stad

o q

uien

, d

esp

ués

de

firm

arla

, la

env

ia a

la O

ficin

a d

el A

bog

ado

Sup

rem

o. P

ara

pod

er c

omen

zar

el p

roce

so,

la S

olic

itud

e d

ebe

cont

ener

la f

irma

de

tod

as la

s p

arte

s in

tere

sad

as.

POR FAVOR ESCRIBA A MÁQUINA O EN LETRAS MAYÚSCULASSI NECESITA MÁS ESPACIO USE Y ANEXE UNA HOJA ADICIONAL

Mediante mi firma aquí abajo, y por este medio, autorizo una verificación de antecedentes penales para ser nombradocomo líder de jóvenes de mi consejo/asamblea. Además, en caso de ser nombrado como líder de jóvenes, estoy deacuerdo de que la Orden realize futuras investigaciones sobre mi conducta si esto fuese necesario. Estoy de acuerdo enno perjudicar a Caballeros de Colón y cualquier organización que provéa información sobre mi persona.

Jurisdicción_________________________ Consejo #_______________ Asamblea #________________ Círculo #_______________

Puesto solicitado: Escuderos de Colón: �Consejero Jefe �Consejero de Comité �Consejero del Programa de Promoción Líder Boy Scout: # de Unidad _________ �“Pack” �“Troop” �“Team” �“Post” �“Ship”Otro puesto (explique): _______________________________________________________________________________________________________

NÚM. DE AÑOS COMO LÍDER VOLUNTARIO NÚM. DE MEMBRESÍA APELLIDOS (NOMBRES)

TELÉFONO RESIDENCIA OFICINA FAX TAXID#/SS# FECHA DE NACIMIENTO

CORREO ELECTRÓNICO

Licencia de conducir actual #: Estado / Provincia donde fue emitida

Licencia de conducir anterior #: Estado / Provincia donde fue emitida

Dirección actual: Ciudad Estado/Prov. Código Postal Fechas

Direcciones anteriores desde que cumplió los 18 años*

*Si ha incluido más de 5 direcciones dentro de un periodode 5 años, por favor proporcione una explicaciónde las razones por la cual vivió en cada residencia.

Empleador actual: Ciudad Estado/Prov. Código Postal Fechas

Empleadores anteriores (los últimos 5 años):

Escuela(s) superior(es) cursada(s): Ciudad, Estado/Prov. donde vivió mientras la(s) asistía:

Universidades/Escuelas graduadas cursadas Ciudad, Estado/Prov. donde vivió mientras la(s) asistía:

*Use hoja adicional si es necesario (Use el reverso)


40 4348-S 2/12

Experiencia militar Ciudad/Estado/País donde cumplió su servicio

_____________________________________________________________________________________________________________Experiencia trabajando con jóvenes en otras organizaciones:_____________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________Membresías actuales (organizaciones religiosas, sindicales, empresariales, de comunidad o profesionales):_____________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________Referencias: Nombre de las personas que conocen su personalidad, en relación de su trabajo con jóvenes. Las refer -encias serán revisadas cuando sea necesario.

Nombre: _________________________________________ Teléfono ____________________________________

Nombre: _________________________________________ Teléfono ____________________________________

_____________________________________ _________________________ Firma del Solicitante Fecha

Nota: Deberán ser incluidos el número de seguro social, fecha de nacimiento del solicitante, así como todas sus direc-ciones y las de sus empleadores y escuelas/universidades, y el solicitante deberá firmar la solicitud, o serádevuelta.

Para el uso del Consejo de Estado y Consejo local:Recomendamos el nombramiento del solicitante cuyo nombre aparece arriba, para que sirva como líder de jóvenes ensu consejo/asamblea y por este medio nombramos al mismo por el término indicado.

_____________________________ ____________ _____________________________ ____________Gran Caballero/Fiel Navegante Fecha Diputado de Estado Fecha

Instrucciones importantes de gestión:

Una vez llenada la solicitud, el solicitante deberá entregársela al gran caballero o fiel navegante. Después de que el grancaballero o fiel navegante o quien designe compruebe las referencias y estime que el candidato sea idóneo para ser nom-brado, deberá firmar la solicitud y enviarla al diputado de estado para que la firme él y la mande al Director de Seguridad.Una vez aprobada, se enviará un certificado al solicitante informándole de su nombramiento. La aprobación lleva una vigen-cia de tres años a partir de la fecha en el certificado.


41532-S 2/12

SOLICITUD PARACEREMONIALES DEL PRIMER GRADO

Des

pre

nda

y en

víe

a: C

onse

jo S

upre

mo

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e C

erem

onia

les,

1

Col

umb

us P

laza

, N

ew H

aven

, C

T 06

510-

3326

o e

nvíe

por

fax

a:

(203

) 752

-410

8.

Caballeros de ColónConsejo Supremo

Solicitud para elCeremonial del Primer Grado

Yo, ________________________________ Gran Caballero del Consejo Nº ____________,

de___________________________________________________, solicito autorización paralugar

obtener un juego de libros del Ceremonial del Primer Grado. (Un juego consiste de 6 Librosdel Ceremonial y 5 libros de himnos. Todos los libros del Grado tienen asignados un númerode serie. También está disponible un CD – Music #1 – a un costo de US$8.00 dólares).

� Indique aquí si quiere que se le cargue a la cuenta del consejo los $8.00 + envío para recibir el CD

_______________________ _____________Gran Caballero Fecha

Enviar a: ___________________________________Secretario Financiero

Dirección: __________________________________

__________________________________

E-mail: ____________________________________

Teléfono: _______________________________

El Gran Caballero debe conservar una copia de esta solicitud para sus archivos y enviarlas copias aprobadas al Secretario Supremo y al Diputado de Estado.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Solamente Para Uso delConsejo Supremo

__________________serial number



SOLICITUD DE MATERIAL INFORMATIVO

ESCUDEROS DE COLÓN

Por favorenvíeme

informaciónacera de la

institución de unCírculo de

Escuderos deColón.

Sí

Des

pre

nda

y en

víe

a: C

onse

jo S

upre

mo

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón –

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

, 1

Col

umb

us P

laza

, N

ew H

aven

, C

T 06

510-

3326

o e

nvíe

por

fax

a:

(203

) 752

-410

8.

Núm. de Consejo __________________________

Nombre: ___________________________ Núm. de Membresía: ________________ Cargo: ____________________

Dirección ___________________________________________________________________________________________

Ciudad ____________________________ Estado/Prov. ______________________ Cód. Postal __________________

Teléfono: ______________________________________________ E-mail _______________________________________

ENVÍE A: Departamento de Servicios Fraternales del Consejo SupremoCOPIA A: Archivos del Consejo2935-S 2/12

Escuderos de Colón es un programa para la formación de líderes de jóvenes católicos de 10 a 18 años de edad.En este programa participan más de 25,000 jóvenes católicos en más de 1,500 unidades locales llamadas “Círculos”, que se encuentran en los Estados Unidos, Canadá, México, las Filipinas, Puerto Rico, las Islas Vírgenes, las Bahamas y Guam.Escuderos de Colón es la organización juvenil oficial de Caballeros de Colón.El programa de Escuderos de Colón fue diseñado para la formación de la juventud como líderes que entiendensu religión católica, que tienen una firme entrega a la Iglesia y que están listos, deseosos y capaces de guiar susvidas de acuerdo al ejemplo de Cristo joven.Un Círculo de Escuderos de Colón debe ser patrocinado por un consejo o una asamblea de Caballeros deColón, pero es administrado por los jóvenes, bajo la guía de algunos Caballeros que actúan como sus conse-jeros. Los Escuderos deben ser líderes, por lo tanto, hasta el punto que son capaces, tienen la oportunidad dedemostrar su liderazgo conduciendo sus propias reuniones, confiriendo la investidura a sus propios miembros, estableciendo la agenda de su Círculo y poniendo en práctica sus programas y actividades.Los Escuderos se divierten. Por medio de este programa consiguen nuevos amigos, viajan, participan endeportes y conducen actividades sociales. Los Escuderos también tienen metas muy serias, entre las cualesse encuentran: promover las vocaciones sacerdotales y religiosas, participar en marchas provida, dar decomer al hambriento, proveer ropa para los pobres, ayudar en las Olimpiadas Especiales, promover la educación católica, etc. En conclusión se puede decir que un Círculo de Escuderos de Colón es un clubdeportivo, un club de jóvenes, un club social, una asociación para el desarrollo cultural y cívico, un curso deentrenamiento en administración, una organización que enseña los derechos civiles y un programa para laformación espititual, todo esto en un solo programa.El patrocinio de un Círculo activo de Escuderos de Colón, cumple con el requisito de las cuatro actividades juveniles necesarias para obtener el Premio Colón.Para más información sobre los Escuderos, llene y envié este cupón a la Oficina del Consejo Supremo. Apenas se reciba el formulario se le enviará inmediatamente un juego de material para la institución o reactivaciónde un Círculo.

43



Cuando una campaña de recaudación de fondos de un consejo recauda la mitad del costo de la adquisición de un equipo deultrasonido para un centro de cuidado del embarazo provida, el Consejo Supremo financiará la otra mitad del costo del equipo.

Puesto que ésta es una iniciativa conjunta entre el consejo de estado y el consejo local, debe mantenerle al tanto al diputado deestado de los esfuerzos locales y estatales desde el inicio del proceso. Y durante toda la campaña debe informarse al diputadode estado del desarrollo de la iniciativa de los consejos locales y de estado.

Para calificar para este financiamiento, un consejo debe lograr lo siguiente:

1. Localizar un centro de cuidado del embarazo provida preparado para recibir, usar y mantener el equipo de ultrasonido.

2. Entregar un formulario de Evaluación Diocesana (#9884-S) al director de cultura de la vida de la diócesis, quien determinarási el centro de embarazo cumple los criterios morales, religiosos, y religiosos para ser candidato para participar en la Iniciativade Ultrasonido y trabajará con el consejo para determinar si el centro de cuidado del embarazo será capaz de proporcionar elpersonal y operar el equipo. Esto incluye:

a. Asegurarse de que el centro cuenta con la licencia apropiada de acuerdo con las leyes y regulaciones estatales ylocales para operar el equipo de ultrasonido

b. Asegurarse de que el centro está afiliado con un médico dispuesto a servir como director médico de las operacionesdel equipo de ultrasonido

c. Asegurarse de que el equipo será operado por personal médico con licencia y experienciad. Asegurarse de que el centro cuenta con la garantía adecuada para la operación del equipo

4. Una vez cumplido cada uno de los criterios arriba mencionados, trabaje con el centro de cuidado del embarazo para elegir un equipo de ultrasonido de acuerdo con sus necesidades. Contacte con fabricantes de los equipos de ultrasonido yobtenga varias cotizaciones para la compra del aparato (sin incluir impuestos de venta, gastos de envío, acuerdos de manten-imiento y otros costos adicionales). Hasta la fecha, los precios de los equipos de ultrasonidos han reflejado descuentos negociados con el proveedor. En algunos casos, el descuento ha sido el 55% del precio de catálogo.

5. Iniciar la recaudación de fondos. Aunque el centro de cuidado del embarazo puede ayudar en la recaudación, si el centrorecauda fondos principalmente por su parte, sin la participación significativa y regular del consejo local y el consejo de estado,el centro de cuidado del embarazo no será candidato para recibir los fondos complementarios de la Oficina del ConsejoSupremo. El consejo Caballeros de Colón debe participar activamente en la recaudación de los fondos necesarios para reunirla mitad del precio de compra del equipo de ultrasonido. El consejo de estado o local que encabeza la campaña designará, oabrirá, una cuenta bancaria del consejo para recibir los fondos, y ésta se mantendrá separada de los otros fondos del consejopara garantizar la deducción de impuestos de las donaciones. Las donaciones mediante cheque deben hacerse a nombre de“Knights of Columbus”, no a nombre del centro de cuidado del embarazo, para asegurarse que todos los donativos se con-tabilicen en la parte de participación del consejo que deben recaudarse e igualarse.

6. Una vez que se ha recaudado al menos de la mitad de los fondos para la adquisición, deberá enviarse la Solicitud de la Inicia-tiva de Ultrasonido (#4886-S) anexo con la factura o el orden de compra del equipo de ultrasonido al diputado de estado parasu aprobación y para que él los mande a las Oficinas del Consejo Supremo, que pagará la otra mitad del precio de compra dela máquina.

7. Se puede recaudar donaciones y recibir fondos paralelos para reemplazar una máquina en un centro de cuidado del embara-zo que se encuentra menos eficaz a causa de uso excesivo o tecnología anticuada, según las mismas directrices ya men-cionadas.

8. Cuando el equipo ha sido entregado o está listo para operar, organice una presentación de su funcionamiento o una ceremo-nia de corte de listón para la inauguración. Asegúrese de invitar al diputado de estado y escoger, en consonancia con el centrode embarazo, los medios de comunicación que serán invitados.

Oficina de Cultura de la Vida, Matrimonio y Valores Familiares – Knights of Columbus, 1 Columbus Plaza, New Haven CT 06510-3326, Telefóno 203-752-4403 – correo electrónico: [email protected]

4885 2/12

INICIATIVA DE ULTRASONIDOSOLICITUD DEL CONSEJO DE ESTADO Y/O CONSEJO LOCAL

45


INICIATIVA DE ULTRASONIDOSOLICITUD – PARA USO DE CONSEJO DE ESTADO Y/O CONSEJO LOCAL

46

Consejo de estado o local patrocinador: __________________________________________________________ Núm._________________Ubicación del consejo:___________________________ Estado/Provincia_________________

El consejo votó la aprobación para proceder con este programa de recaudación de fondos el (fecha): ____________________________Persona de contacto C de C: __________________________________ Título ________________________ Fecha: ____________________

Teléfono: _____________________________________ Dirección: __________________________________________________________Centro de Cuidado del Embarazo (PCC): ________________________________________ Teléfono _______________________________Persona de contacto:________________________________________ Título__________________ E-mail: ___________________________Dirección ________________________________________ Ciudad _____________________________ CP ___________________________Estatuto Fiscal Federal: ____501(c)3______ otro ID Impuesto Federal de PCC/Núm. de Registro Donativo Caridad ____________Afiliaciones nacionales: ________________________________________________________________________________________________

Marque aquí (__) si este PCC no tiene políticas anticatólicas de ningún tipo y no participa en prácticas con tendencias a alejar a las mujeres católicas de su fe.

Marque aquí (__) si este centro de cuidado de embarazo no aboga ni deriva a especialista por el control de la natalidad.¿El centro requiere que empleados, voluntarios o pacientes/clientes firmen una Declaración de Fe?

Sí ______ (En caso afirmativo, favor de anexar copia). No _______

Favor de verificar cada una de las siguientes declaraciones marcándolas:_____ El centro cumple con todas las reglamentaciones/leyes estatales/provinciales/locales para operar un equipo de ultrasonido._____ El centro cuenta con un médico que supervisará las operaciones del equipo de ultrasonido.

El director médico es: Dr(a). ___________________________________________________________________________________Dirección: ____________________________________________________________________________________

_____El aparato estará a cargo de personal médico capacitado, autorizado y experimentado._____El centro posee la suficiente cobertura de seguro para operar un aparato de ultrasonido.

Favor de enumerar el número de consejo u otros consejos que asistieron o contribuyeron con los esfuerzos de recaudación de fondos.#____________ # ____________ # _____________ # ____________Describa brevemente todo lo que sea digno de destacar acerca del centro de embarazo (ubicación, servicios, etc.) y los principales programas empleados por el consejo para recaudar los fondos necesarios (si es necesario use una hoja adicional):____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fabricante del equipo de ultrasonido: _______________________________________ Modelo: __________________________________Tipo de equipo de ultrasonido que se adquirirá: ____ 2-D ____3-D ____4-D ____ otro _____________________________________Precio de lista (dólares): $ _______________________ Marque uno: ________ Nuevo _______ Reconstruido Costo actual del equipo en dólares (sin incluir flete, impuestos, capacitación, salarios, etc.): $ ____________Favor de hacer cheque por $_______________ dólares (correspondiente al 50% del costo actual del equipo) pagadero a:____ PCC arriba mencionado, o bien, al ____ Consejo de Estado/Consejo # __________ cuenta de beneficencia (EIN # ____________)Favor de enviar cheque por correo a (nombre y dirección): ________________________________________________________________

Firma del Diputado de Estado: ________________________________________________ Fecha: _________________________________

Anexos: ______ Declaración de Fe (si el centro la usa) Envíe a: Culture of Life, Marriage and ______ Copia de la cotización del equipo de ultrasonido Family Values Office______ Declaración de la Misión del Centro Knights of Columbus______ Otros documentos de apoyo 1 Columbus Plaza

New Haven, CT 06510-3326

4886-S 2/12


47

FORMULARIO DE PEDIDO DE ABRIGOS PARA LOS NIÑOS

Al hacer su pedido favor de tener en cuenta lo siguiente:• Los abrigos vienen en cajas de 12 y el pedido debe hacerse por caja. Cada caja contiene abrigos

para niño o para niña, pero n para ambos. El costo es de $195 dólares por caja.• Todas las cajas de abrigos contienen una variedad de colores, estilo y tallas. No podemos adap

tar pedidos para cantidades específicas en tallas específicas.• No es necesario incluir el pago con el pedido. Cuando los abrigos hayan sido embarcados y se

haya determinado los costos del envío, el Consejo Supremo enviará la factura al consejo local,consejo de estado o diputado de estado. El pago debe realizarse mediante cheque (a nombre deKnights of Columbus). Tenga en cuenta que el Consejo Supremo absorberá el 50% de los costosde envío de todos los abrigos cuyo pedido se realice a través de Abrigos para los Niños.

• Entre la fecha del recibo del pedido y su entrega transcurrirán de 2 a 3 semanas.

CANTIDAD TOTAL DE CAJAS DE ABRIGOS REQUERIDAS ____CANTIDAD DE CAJAS DE ABRIGOS PARA NIÑO ____CANTIDAD DE CAJAS DE ABRIGOS PARA NIÑA ____

FAVOR DE ENVIAR LOS ABRIGOS A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN (Proporcione el nombre de la persona querecibe el embarque así como una dirección física, no un apartado postal):

FAVOR DE ENVIAR LA FACTURA DE LOS ABRIGOS A:

Firma autorizada (Gran Caballero)

_________________________ ___________________ ________________ _____________________Nombre Título Nº de membresía EMail

Los formularios contestados pueden enviarse por email a [email protected], por fax al 2037524108, opor correo postal a Knights of Columbus, Attn: Department of Fraternal Services, 18th Floor, 1 Columbus Plaza,New Haven, CT 06510

¡Cada Programa Representa una Oportunidad para Reclutar Miembros!

5029-S 4/13


Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

0651

0-33

26o

por

Fax

al(2

03)7

52-4

108

48


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NÚM. de MEMBRESÍA APELLIDOS NOMBRES

(2) COORDINADOR DE LA MESA REDONDA: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CALLE CIUDAD ESTADO CÓD POSTAL

DIRECCIÓN:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ÁREATELEFÓNICA: TELÉFONO: PARROQUIA:

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




DIRECCIÓN:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




DIRECCIÓN:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ÁREATELEFÓNICA: TELÉFONO: PARROQUIA:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

49

Su Consejo pertenece a la Parroquia � Sí Su Consejo no pertenece a la Parroquia (Tiene su propio salón) � Sí

Fecha: _____________________ Núm. de Consejo: _________________

Cuidad: ______________________________________________ Estado o Provincia: _____________________

Nombre de la parroquia base ______________________________________ Diócesis: ______________________________

2629-S 2/12

Vencimiento: CUANDO SE FORMA LA MESA REDONDA Y DESPUES ANUALMENTE

Solo para el Uso de la Oficina Suprema

Rec’d _________________________________

_____________________________________________ Gran Caballero

INFORME DEL COORDINADOR DE LA MESA REDONDA

20__-20__

Des

pré

ndal

o y

enví

elo

a: O

ficin

a S

upre

ma

de

Cab

alle

ros

de

Col

ón —

Dep

arta

men

to d

e S

ervi

cios

Fra

tern

ales

1 C

olum

bus

Pla

za,

New

Hav

en,

Con

nect

icut

065

10-3

326

o p

or F

ax a

l (20

3) 7

52-4

108

El Caballero Supremo, Carl A. Anderson, dijo en varias oportunidades “tenemos la obligación de ofrecerle a cada hombre Católico, laoportunidad y el privilegio de pertenecer a nuestra Orden”. Agregó además, “la presencia de Caballeros de Colón debe existir en cadaparroquia”. Por lo tanto, aquellos consejos que sirven a más de una parroquia se les ruega que implementen el programa de la MesaRedonda en cada una de las parroquias con las cuales trabajan.

Según el concepto de la Mesa Redonda Parroquial, los miembros del consejo deben ser miembros de la Mesa Redonda de su parroquia conel objeto de ayudar al párroco en todos los proyectos que este le asigne al grupo. Se le debe pedir al párroco que recomiende a uno delos miembros del grupo para que el gran caballero le nombre coordinador del mismo. Las Mesas Redondas se habrán también de ofre-cer a las parroquias pequeñas y a las misiones que se encuentran dentro de su área. Un miembro puede servir como coor-dinador de solamente una Mesa Redonda. Estas parroquias necesitan la presencia de Caballeros de Colón y pueden ofrecer la posi-bilidad de crecimiento adicional.

Por favor llene el formulario, (a máquina o con letra de molde), con los nombres y números de membresía de los coordinadores de lasMesas Redondas Parroquiales que han sido nombrados por su consejo. Si excluye el número de membresía, demorará el proceso y el reci-bo de los materiales especiales del programa, inclusive el boletín mensual “Knightline”.

El Informe de los Coordinadores de las Mesas Redondas (#2629-S) se debe enviar al Secretario Supremo tan pronto se forme la MesaRedonda. Si hay que hacer cambios de direcciones, agregar o quitar coordinadores durante el transcurso del año, por favor envíe dichainformación al Departamento de Crecimiento de Membresía. Se les seguirá rogando a los consejos de estado para que sigan formandonuevos consejos en aquellas parroquias que son lo suficientemente grandes como para tener un consejo y no están siendo apoyadas poruna Mesa Redonda.

Para obtener mas información sobre el Programa de la Mesa Redonda Parroquial, póngase en contacto con el Departamento de Crecimientode Membresía. El Formulario 2629-S se debe enviar cada año aun cuando el Coordinador siga siendo el mismo.


2629-S 2/12

ENVÍE A: Departamento de Crecimiento de Membresía del Consejo SupremoCOPIA A: Diputado de Estado, Diputado de Distrito, Presidente de Estado de Mesas Redondas, Archivo del ConsejoDisponible en formato electrónico visitando www.kofc.org/forms

_____________________________________________ Gran Caballero

50

Desp


ficina Sup

rema d

e Cab

alleros de C

olón — D

epartam

ento de S

ervicios Fraternales1 C

olumb

us Plaza, N

ew H

aven, Connecticut 06510-3326 o p

or Fax al (203) 752-4108

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




DIRECCIÓN:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




DIRECCIÓN:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




DIRECCIÓN:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ÁREATELEFÓNICA: TELÉFONO: PARROQUIA:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


1436-S Cover 2_13_1436 5/9/13 1:34 PM Page 3

1436-S 2/13

1436-S Cover 2_13_1436 5/9/13 1:34 PM Page 4

FOLLETO DE INFORMES - Caballeros de Colón · Los grandes caballeros, los secretarios financieros y los directores de programadeben referirse a este Cuarderno fre- cuentemente, y

Documents