Folleto Corporativo de Stego

“Los Productos STEGO representan la perfecta gestión térmica“ “

PERFECTAGESTIÓN TÉRMICAYA SEA CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN, REGULACIÓN O ILUMINACIÓN, NUESTRAS NOVEDADES Y

NUESTRAS SOLUCIONES DE CALIDAD SIN CONCESIONES, LOGRAN SOLUCIONES CLIMÁTICAS PARA LA

PROTECCIÓN DE COMPONENTES ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS CONTRA EL FRÍO, CALOR Y HUMEDAD.

Los productos STEGO aseguran que los componentes

electromecánicos y electrónicos funcionen correctamente y

sin problemas, al garantizar condiciones óptimas de clima.

Estas condiciones climáticas ideales están garantizadas por

los fiables sistemas de control de temperatura y humedad.

Esto significa que las medidas apropiadas, tanto de calefacción

o de ventilación, se activarán en temperaturas extremas y

humedad. Es más fácil decirlo que hacerlo, ya que las causas y

los requisitos de este objetivo son igualmente diversos.

Las fluctuaciones de temperatura pueden tener muchas causas.

Esto hace que climatizar el aire sea siempre una exigente tarea.

Sin embargo, STEGO, en su amplia cartera de soluciones, ofrece

todo lo necesario para proteger los sensibles componentes de

la corrosión y la condensación de forma segura en cualquier

parte del mundo: Se trata de la Gestión Térmica perfecta.

3

LOS TERMOSTATOS STO 011 / STS 011 combinan una tecnología innovadora y un diseño

contemporáneo para el beneficio de los usuarios:

las versiones Normalmente Cerrado (NC) y

Normalmente Abierto (NO) con tecnología bimetal,

pequeña diferencia de temperatura de conexión

(histéresis), ajuste por rueda dentada con señal de

garantía antihelada.

COMBINAMOSINNOVACIÓN Y DISEÑOLOS PRODUCTOS STEGO SON FÁCILES DE IDENTIFICAR: TANTO NUESTROS PRODUCTOS DE

CLIMATIZACIÓN COMO LOS ACCESORIOS SE CARACTERIZAN POR SUS FUNCIONES INNOVADORAS

Y UN EXCEPCIONAL DISEÑO. STEGO ENLAZA AMBOS FACTORES, OFRECIENDO ASÍ SOLUCIONES

PERFECTAMENTE ADAPTADAS A LAS NECESIDADES DE LOS CLIENTES.

El aspecto final del producto es el resultado de la

funcionalidad global definida por el usuario en cuanto a

tamaño del producto. Con el conocimiento, la experiencia y

el afinado instinto de nuestro equipo de diseño, no sólo

hacemos la gestión térmica más eficiente, económica y

segura, sino que también ofrecemos componentes que

muestran nuestro alto estándar de diseño: SIMPLY

INNOVATIVE. BETTER FOR SURE.

Los productos STEGO establecen y superan los estándares.

Los termostatos STO 011 y STS 011 complementan una

línea de productos de probada eficacia, ampliando el

producto con funciones adicionales. Este espíritu innovador

no sólo ofrece a nuestros clientes la tranquilidad de que

han elegido el producto adecuado, sino que también les

permite beneficiarse de las funciones innovadoras y de un

posicionado e inteligente diseño.

5

U N A Ó P T I M A T E M P E R A T U R A ASEGURAN FUNCIONALIDADLAS CONDICIONES CLIMÁTICAS VARÍAN DEPENDIENDO DE LA UBICACIÓN. STEGO HA DESARROLLADO

SOLUCIONES PARA CALENTAR ENVOLVENTES DE CONTROL, GARANTIZANDO LA SEGURIDAD

OPERACIONAL DE LOS COMPONENTES INSTALADOS A BAJAS TEMPERATURAS O EN ALTOS NIVELES DE

HUMEDAD.

Las temperaturas operacionales de los sistemas eléctricos

presentan un reto importante para los ingenieros,

especialmente a bajas temperaturas exteriores, ya

que diversas influencias pueden causar condensación,

pudiendo llevar a un mal funcionamiento o incluso al

fallo de componentes importantes. Debido a ello, es muy

importante crear temperaturas óptimas en las envolventes

de control. Los equipos de calefacción STEGO previenen las

bajas temperaturas y además, las resistencias calefactoras

proporcionan una distribución regular de aire caliente a

través de la activa circulación de aire. Nuestros ingenieros

de diseño son conscientes de las necesidades específicas

y de los problemas. Todos los calefactores y resistencias

calefactoras STEGO están diseñados para un uso continuo y

están parcialmente disponibles con termostato integrado.

Los materiales más actuales y los diseños innovadores se

utilizan para asegurar los más altos niveles de eficiencia,

incluso en situaciones dónde el espacio es reducido y

donde hay una gran concentración de equipos electrónicos

y eléctricos.

LAS RESISTENCIAS CALEFACTORAS CS 028 / CSL 028fueron desarrolladas con tecnología moderna PTC y

un sofisticado diseño: En particular estas dos series

proporcionan temperaturas consistentes en las

envolventes de control y aplicaciones donde apremia

el espacio, garantizando la funcionalidad de los

componentes. La carcasa de plástico consigue que la

temperatura de la superficie sea mínima, creando una

seguridad adicional.

7

STEGO DESARROLLAO P T I M I Z A Y P R O T E G ENUESTRO DESEMPEÑO ESTÁ EN LA CONTINUA MEJORA PARA PROTEGER EFICAZMENTE LOS

SISTEMAS DE CONTROL Y LAS ENVOLVENTES DE NUESTROS CLIENTES. CADA AVANCE ESTABLECE

EL LISTÓN MÁS ALTO. COMO RESULTADO, LOS PRODUCTOS Y SOLUCIONES SON CREADOS CON

CARACTERÍSTICAS TAN PECULIARES QUE TENEMOS -Y QUEREMOS- PROTEGERLOS LEGALMENTE.

CONCISIÓN DE 10 2004 057 530 A1 Publicación de Solicitud de Patente

TECNOLOGÍA DE MONTAJEDE 196 08 903 C1 Especificación de Patente

DE 10 2010 061 555 B3 Especificación de Patente

SIMPLICIDAD DE 102 50 873 B4 Especificación de Patente

SEGURIDAD DEL USUARIOEP 1 847 785 A1 Solicitud de Patente Europea

SOLUCIONES MODULARES – SISTEMAS MODULARESDE 10 2006 003 570 B4 Especificación de Patente

DISEÑOEGM 001689837-0001 Patente de Diseño Europeo

SEGURIDAD DE CONTACTODE 10 2006 018 151 A1 Publicación de Solicitud de Patente

TÉCNICA DE FIJACIÓNDE 10 2008 030 212 A1 Publicación de Solicitud de Patente

FACILIDAD DE MONTAJEDE 199 25 439 A1 Publicación de Solicitud de Patente

SENSIBILIDADDE 10 2010 017 741 A1 Publicación de Solicitud de Patente

DE 20 2011 000 283.7 Patente de Utilidad

9

VENTILACIÓN PARA UN MÁXIMO RENDIMIENTO EN LOS SISTEMAS CON COMPONENTES ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS, EL ESPACIO DISPONIBLE DEBE

SER UTILIZADO DE MANERA ÓPTIMA. LOS INNOVADORES VENTILADORES A FILTRO DE STEGO SE

ENCARGAN DE PROPORCIONAR EL CLIMA ADECUADO PARA EVITAR UN SOBRECALENTAMIENTO..

Una gran concentración de equipos electrónicos y eléctricos

dentro de las envolventes, viene acompañada a menudo

de aplicaciones sofisticadas. Las altas temperaturas en el

interior pueden causar un mal funcionamiento eléctrico o

electrónico. La temperatura interior se reduce cuando se

filtra, la ventilación trae el aire desde fuera, expulsando el

aire caliente del interior. El flujo de aire resultante protege

los componentes sensibles y detiene el desarrollo del

sobrecalentamiento.

Los STEGO ventiladores a filtro ofrecen altos niveles de

flujo de aire y funcionan con muy poco mantenimiento. El

equipo se distingue por el diseño funcional e inteligente.

Esto supone en la práctica un ahorro de espacio, así como,

de tiempo de montaje. Los materiales empleados son

resistentes al agua y a los rayos UV.

LOS VENTILADORES A FILTRO DE LA SERIE FF 018con un caudal de aire de 21 m3 / h hasta 550 m3 / h

proporcionan una ventilación óptima de las envolventes

y recintos con instalaciones eléctricas y electrónicas.

Aparte de estos modelos de ventiladores a filtro,

existen versiones especiales disponibles, tales como los

ventiladores a filtro de techo o conjuntos de ventilación

19“.

11

UN ALTO RENDIMIENTO REQUIERE UN CONTROL INTELIGENTE LOS SISTEMAS DE CONTROL DE TEMPERATURA Y HUMEDAD STEGO LOGRAN LAS CONDICIONAS CLIMÁTICAS

ÓPTIMAS GARANTIZANDO LA CORRECTA FUNCIONALIDAD DE LOS COMPONENTES MÁS CRÍTICOS.

En los sistemas de control de temperatura y humedad

STEGO mantiene las condiciones eléctricas y electrónicas

a niveles constantes y óptimas, protegiéndolas de manera

fiable del mal funcionamiento y de posibles fallos. Nuestros

sofisticados sistemas de termostatos, higrostatos e

higrotermos regulan y controlan resistencias calefactoras,

ventilación a filtro, intercambiadores térmicos o sistemas

de aire acondicionado, cuando las temperaturas o niveles

de humedad están por encima o por debajo de los valores

establecidos. De esta manera, nuestros sistemas aseguran

que estos componentes funcionen perfectamente.

EL HIGROTERMO ETF 012es un regulador electrónico de última generación

que controla la temperatura ambiental y la humedad

relativa de forma simultánea. El regulador conecta la

resistencia calefactora o el ventilador a filtro cuando

se alcanzan los valores ajustados. Su amplio rango

de voltaje, de 100 - 240 V, permite que el ETF 012

pueda ser utilizado en cualquier región del mundo. El

higrotermo puede utilizarse a bajas temperaturas de

hasta -40°C..

13

FUNCIONALIDAD PERFECTA EN TODO MOMENTO LOS APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS FUNCIONAN LAS 24 HORAS Y SU FUNCIONALIDAD

SE DEBE GARANTIZAR EN TODO MOMENTO. PARA SUPERVISAR LA INSTALACIÓN DEL INTERIOR

DE LA ENVOLVENTE, SEA DE DÍA O DE NOCHE, STEGO OFRECE SU AMPLIA GAMA DE LUMINARIAS Y

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS.

Las luminarias deben cumplir con normas estrictas

en términos de las necesidades de espacio, consumo

de energía y calor residual. STEGO ha reconocido esta

necesidad desde el principio y ha creado las soluciones

ideales. Nuestra gama de iluminación ofrece una amplia

gama de posibilidades para sus envolventes.

Las luminarias se pueden instalar fácilmente y están

disponibles con diferentes sistemas de sujeción.

LA LUMINARIA LED 025ofrece características impresionantes: amplia variedad

de voltajes, fijación magnética o con tornillos, una

conexión rápida a través de los conectores con bloqueo

de seguridad, posibilidad de conectar 10 luminarias,

una con otra y fuente de alimentación integrada.

Mediante tecnología de última generación LED, la

luminaria es muy económica y duradera.

15

ESTO ESLO QUE NOS DIFERENCIA •TENEMOS MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO: STEGO FUE FUNDADA EN 1980

Y HOY ESTA PRESENTE EN 12 PAÍSES.

•HEMOS CRECIDO DE FORMA CONTINUA Y EXITOSA: NUESTRA PRODUCCIÓN SE HA CUADRUPLICADO EN

LOS ÚLTIMOS DIEZ AÑOS.

• CREEMOS EN LA SOSTENIBILIDAD Y SIEMPRE PENSANDO EN CUESTIONES AMBIENTALES Y DE

CALIDAD: STEGO ESTÁ CERTIFICADO EN DIN EN ISO 9001:2008 Y 14001:2004. EL MÉTODO

6 SIGMA FUE INTRODUCIDO COMO MEJORA CONTINUA DE LA GESTIÓN DE CALIDAD.

• SOMOS INNOVADORES: MÁS DE 100 DERECHOS DE PROPIEDAD OTORGADOS A STEGO PRUEBAN

EL DESARROLLO DE LA CREATIVIDAD DE NUESTRO EQUIPO DE DISEÑO.

STEGO crea constantemente precedentes. Con

nuestro nuevo lema, nueva web y una serie de

actividades de marketing, mostramos lo que

representamos: SIMPLY INNOVATIVE. BETTER FORE

SURE.

STEGO •

17

STEGO ES CONOCIDO E N T O D O E L M U N D O STEGO HA CRECIDO CONTINUAMENTE DURANTE LOS 30 AÑOS DE SU EXIXTENCIA -EN EL CONTEXTO

DE EFICIENCIA DE LA PRODUCCIÓN Y EN VISIÓN PARA LOS NEGOCIOS-. HOY EXPORTAMOS NUESTROS

PRODUCTOS EN TODO EL MUNDO Y SON USADOS EN TODO TIPO DE CONDICIONES CLIMÁTICAS Y EN

DIVERSAS AREAS.

STEGO ES VERSÁTIL

STEGO desarrolla y suministra productos bien diseñados

para la gestión térmica. Allí dónde los componentes

electrónicos sensibles deban ser protegidos de la

condensación, STEGO es “SIMPLY INNOVATIVE. BETTER

FORE SURE”.

¡CONTACTE CON NOSOTROS!

Internacionalmente representados en 12 países y varios

colaboradores establecidos, ofrecemos un contacto local

competente. Para contactar con nuestra red de distribución,

por favor visite: www.stego.de/es

O contacte con nosotros en cualquier momento:

En España y Portugal:

STEGOTRONIC, S.A.

C/Francia, 20, Nave-2 (P.I. Les Comes)

08700 IGUALADA (Barcelona) – España

Tel. +34 93 806 60 26

Fax +34 93 806 60 57

E-Mail: [email protected]

19

BRASIL

USA

RUSIA

SUECIA

HOLANDA

ALEMANIA

UK

FRANCIA

ESPAÑA

CHEQUIA

ITALIA

POLONIA

STEGOTRONIC, S.A.

C/Francia, 20, Nave-2 (P.I. Les Comes)

08700 IGUALADA (Barcelona)

España

Tel. +34 93 806 60 26

Fax +34 93 806 60 57

[email protected]

www.stego.de/es

© S

TEG

O E

lekt

rote

chn

ik G

mbH

12/

2012

, Art

. 68

2011