Folleto AQUILINO ES-IN 2010:Folleto AQUILINO ES/INwebfacil.tinet.cat/usuaris/cortuhon/AQUILINO... · de la empresa de la que actualmente es presidente. Le acompañan en la dirección

Cárnicas

Productos Ultracongelados

100años

Cárnicas Aquilino, S.A. was founded in 1910 by Mr.Aquilino Pascual Blanco, and his son Julián Pascualsucceeded him as manager of the company, ofwhich now he occupies the position of president.He is assisted in his task by his two sons AquilinoPascual, chief of the sales department, and RicardoPascual, chief of the production department.

In 1988 we were recognized by the E.E.C, and as ofthat year, our main activity was the manufacture ofultrafrozen meat products, especially hamburgers,meatballs, San Jacobos, and pies en general.

In 1995, we purchased the trademark ofBocata'Shop, and this acquisition strengthened ourposition in the Catalonia and Andalusia markets.

In April 2004, we achieved certification from theSpanish Islamic Institute, thus being authorised formanufacture of Halal meat products thereforepermitting expansion in Muslim markets loicated inFrance, Morocco and Senegal.

Our meat products are elaborated from fresh meats,carefully selected in authorized slaughterhousesand are subjected to strict quality control.

The facilities have been totally renovated recentlyand are equipped with every type of modern andstate-of-the-art technology. Nowadays, we exportour products to European countries such asPortugal, Germany, England, France, Morocco andSenegal.

from 1910

Cárnicas Aquilino, S.A., fue fundada en 1910 por D. Aquilino Pascual Blanco, siendo su hijoJulián Pascual quien le siguió en la dirección de la empresa de la que actualmente es presidente.Le acompañan en la dirección de la misma sushijos, Aquilino Pascual, responsable delDepartamento Comercial y Ricardo Pascual en elDepartamento de Producción.

En 1988 fuimos homologados por la C.E.E., a partirde entonces nuestra principal actividad es lafabricación de productos cárnicos ultracongelados,especialmente de hamburguesas, albóndigas, SanJacobos y productos empanados en general.

En el año 1995 se adquirió la marca Bocata’Shop,afianzándonos en el mercado de Cataluñay Andalucía.

En Abril de 2004 fuimos certificados por elInstituto Islámico Español, siendo de esta maneraautorizados para la fabricación de productoscárnicos Halal, lo que nos permitió la expansión enmercados musulmanes existentes en Francia,Marruecos y Senegal.

Nuestros elaborados cárnicos proceden de carnesfrescas cuidadosamente seleccionadas enmataderos homologados y sometidos a un rigurosocontrol de calidad.

Las instalaciones han sido totalmente renovadasrecientemente, disponiendo de toda clase de maquinaria de alta tecnología y últimageneración. Actualmente estamos realizandoexportaciones a paises como Portugal, Alemania,Inglaterra, Francia, Marruecos y Senegal.

desde 1910

HAMBURGUESA DE TERNERATIPO MAC

Formato de Fabricación:80 gr. y 100 gr. unidad

Empaquetado:Cajas de 4,80 kg.

BEEF HAMBURGERSMAC TYPE

Manufacture format:80 and 100 gr. units

Packaging: Boxes of 4.800 kg.

HAMBURGUESA MIXTAHIGIENIZADA

Formato de Fabricación:80 gr. unidadEmpaquetado:Pack de dos unidades envasadasen cajas de 6,24 kg.

MIXED HYGIENIZEDHAMBURGERS

Manufacture format:80 gr. unitsPackaging:Two-unit packs in boxesof 6.24 kg.

HAMBURGUESA DEPOLLO GRANEL

Formato de Fabricación:80 gr. unidad

Empaquetado:Interfoliadas en cajas de 4,80 kg.

CHICKEN HAMBURGERSIN BULK

Manufacture format:80 gr. unitsPackaging:

Interfoliated with sheets,in boxes of 4,80 kg.

HAMBURGUESA DE POLLOHIGIENIZADA

Formato de Fabricación:80 gr. unidadEmpaquetado:Pack de dos unidades envasadasen cajas de 4,80 kg.

HYGIENIZED CHICKENHAMBURGERS

Manufacture format:80 gr. unitsPackaging:Two-unit packs in boxesof 4,80 kg.

ALBÓNDIGA MIXTAA GRANEL

Formato de Fabricación:20 gr. unidad en bolsa de 1 kg.

Empaquetado:Cajas de 6 kg.

MIXED MEATBALLSIN BULK

Manufacture format:20 gr. units in 1 kg. bags

Packaging:6 kg. boxes

ALBÓNDIGA MIXTAHIGIENIZADA

Formato de Fabricación:20 gr. unidad en bolsa de 1/2 kg.Empaquetado:Cajas de 5 kg.

HYGIENIZED MIXEDMEATBALLS

Manufacture format:20 gr. units in 1/2 kg. bags.Packaging:5 kg. boxes

SAN JACOBOGRANEL

Formato de Fabricación:100 gr. unidadEmpaquetado:Cajas de 5 kg.

SAN JACOBOIN BULK

Manufacture format:100 gr. Units.

Packaging:5 kg. boxes

SAN JACOBOHIGIENIZADO

Formato de Fabricación:100 gr. unidadEmpaquetado:Packs de 2 unidades envasadosen cajas de 5 kg.

HYGIENIZEDSAN JACOBO

Manufacture format:100 gr. units. Packaging:Two-unit packsin boxes of 5 kg.

PALITOS DE YORKGRANEL

Formato de Fabricación:20 gr. unidad en bolsas de 1 kg.

Empaquetado:Cajas de 6 kg.

YORK STICKSIN BULK

Manufacture format:20 gr. units in 1 kg. bags

Packaging:6 kg. boxes

PALITOS DE YORKHIGIENIZADOS

Formato de Fabricación:20 gr. unidad en bolsas de 1/2 kg.Empaquetado:Cajas de 5 kg.

HYGIENIZEDYORK STICKS

Manufacture format:20 gr. units in 1/2 kg. bags Packaging:5 kg boxes

ESCALOPE DE TERNERAGRANEL

Formato de Fabricación:100 gr. unidadEmpaquetado:Cajas de 5 Kg.

BEEF ESCALOPEIN BULK

Manufacture format:100 gr. units

Packaging: 5 kg. boxes

ESCALOPE DE TERNERAHIGIENIZADO

Formato de Fabricación:100 gr. unidadEmpaquetado:Packs de 2 unid. envasados en cajas de 5 Kg.

HYGINIZED BEEFESCALOPE

Manufacture format:100 gr. unitsPackaging: Two-unit packs in boxes of 5 kg.

ESCALOPE DE CERDOGRANEL

Formato de Fabricación:100 gr. unidadEmpaquetado:Cajas de 5 Kg.

PORK ESCALOPEIN BULK

Manufacture format:100 gr. units

Packaging: 5 kg. boxes

ESCALOPE DE CERDOHIGIENIZADO

Formato de Fabricación:100 gr. unidadEmpaquetado:Packs de 2 unidades envasadosen cajas de 5 kg.

HYGINIZED PORKESCALOPE

Manufacture format:100 gr. units Packaging:Two-unit packsin boxes of 5 kg.

ESCALOPE DE POLLOHIGIENIZADO

Formato de Fabricación:100 gr. unidadEmpaquetado:

Packs de 2 unidadesenvasados en cajas de 5 kg.

ESCALOPE DE POLLOGRANEL

Formato de Fabricación:100 gr. unidadEmpaquetado:Cajas de 5 Kg.

CHICKEN ESCALOPEIN BULK

Manufacture format:100 gr. units

Packaging: 5 kg. boxes

HYGINIZED CHICKENESCALOPE

Manufacture format:100 gr. units

Packaging: Two-unit packs in boxes of 5 kg.

NUGGETS DE POLLO

Formato de Fabricación:20 gr. unidadEmpaquetado:Bolsas de 1 Kg. en cajas de 6 Kg.

CHICKEN NUGGETSManufacturing format:20 gr. units.Packaging: 1 kg. bags in boxes of 6 kg.

TACOS DE TERNERA

Formato de Fabricación:30 gr. unidad

Empaquetado:Cajas de 5 kg.

BEEF CUBES

Manufacture format:30 gr. unitsPackaging: 5 kg. boxes

TACOS DE CERDO

Formato de Fabricación:30 gr. unidadEmpaquetado:Cajas de 5 kg.

PORK CUBES

Manufacture format:30 gr. unitsPackaging: 5 kg. boxes

CHULETA DE CERDOAGUJA

Formato de Fabricación:150 gr. unidadEmpaquetado:

Interfoliado en cajas de 5 kg.

RIB PORK CHOP

Manufacture format:150 gr. units

Packaging: Interfoliated with sheets

in 5 kg. boxes

CHULETA DE CERDOCENTRO

Formato de Fabricación:130 gr. unidadEmpaquetado:Interfoliado en cajas de 5 kg.

CENTER PORK CHOPManufacturing format:130 gr. units. Packaging: Interfoliated with sheetsin 5 kg. boxes.

FILETE DE LOMO

Formato de Fabricación:90 gr. unidad

Empaquetado:Interfoliado en cajas de 5 kg.

LOIN STEAK

Manufacture format:90 gr. unitsPackaging:

Interfoliated with sheetsin 5 kg. boxes

CHORIZO PARRILLERO

Formato de Fabricación:100 gr. unidadEmpaquetado:20 bolsas de 0,500 kg.Cajas de 5 kg.

BARBECUE CHORIZOManufacture format:100 gr. units Packaging: 20 bags of 0,500 kg.5 kg. boxes

Carretera Arévalo, 15 - 40196 SegoviaTel: 921 431 812 - Fax: 921 442 022

www.carnicasaquilino.com