P R O G R A M ŠTVRTOK 1. júl 2010 19 00 - POZVÁNKA NA FF VÝCHODNÁ Účinkujú zahraničné súbory: Bulharsko, Česko, Maďarsko, Kuba Moderujú: Dominika Misárová, Daniel Výrostek Scenár a réžia: Eva Štofčíková Miesto: Dom kultúry, Ružomberok Piatok 2. júl 2010 15 00 - POZVÁNKA NA FF VÝCHODNÁ 2010 Účinkujú zahraničné súbory: Bulharsko, Česko, Maďarsko, Kuba Moderujú: Dominika Misárová, Daniel Výrostek Scenár a réžia: Eva Štofčíková Miesto: Námese pred radnicou, Liptovský Mikuláš 16 45 - SYMBOLICKÝ CINTORÍN - Pietna spomienka na osobnos folklórneho hnua Miesto: Obecný cintorín, Východná 19.00 - AKO JEDNA RODINA Program Žilinského samosprávneho kraja Účinkujú: Bobáňovci z Terchovej, Gernátovci z Turzovky, Harmatovci zo Suchej Hory, Vavrekovci z Liesku, Šimunkovci z Východnej, Livovci z Lip- tovských Sliačov, Ganobčíkovci z Oravského Vese- lého, Jakubíkovci zo Šavnika, Fupšovci z Hvozdni- ce, FS Liptov z Ružomberka, FS Kelčovan z Čadce Moderuje: Franšek Výrostko Scenár a réžia: Miroslava Palanová, Mária Palásthyová Miesto: Hlavná scéna 20 00 - PRIVÍTANKA 2010 Slávnostné otvorenie 56. ročníka FF Východná Účinkujú: Ženské spevácke FS Východná, Štrba, Važec, FS Východná Toronto, spevácka skupina, bývalí členovia Lúčnice, FS Liptov, laureá Šaffovej ostrohy, FS Nevrokopski Bulharsko, PUĽS Prešov Moderuje: Ján Gallovič Scenár a réžia: Emil T. Bartko Miesto: Hlavná scéna 21 00 - MOJE NAJMILŠIE... Účinkujú: FS Železiar, ĽH Zemplín, Raslavičan, Ša- rišan, sólis – spev: Anna Poráčová, Václav Iľov, Ján Kružliak ml. (husle), Michal Noga (husle), Ján Tej (viola) Moderuje: Zuzana Bobriková Scenár: Štefan Mráz Réžia: Vladimír Urban Miesto: Hlavná scéna 21 50 - OČARENÍ POHĽADOM Hommage á Melánia Nemcová Premiérový program PUĽS-u z Prešova k jeho 55. výročiu vzniku. Námet a choreografia: Vladimír Marušin Hudba: Andrej Kalinka Kostýmy: Anna Marušinová Réžia: Vladimír Marušin Miesto: Hlavná scéna 23 00 - JÁNOŠÍK Inscenácia baletu Štátneho divadla Košice Libreto: Zuzana Mistríková, Ondrej Šoth Hudobné spracovanie: Milan Rendoš Hudba: Ľudová hudba Železiar Košice Choreografia: Ondrej Šoth, Juraj Kubánka, Mak - sym Sklyar, Mikhailo Novikov Réžia: Ondrej Šoth Miesto: Hlavná scéna 24 00 - KOLÍSKA - Narodenie dieťaťa časť z programu PUĽS-u „Kolíska a kríž“ Libreto a hudba: Andrej Kalinka Choreografia: Vladimír Marušin Sprievodné slovo: Silvia Donová, Přemysl Boublík Miesto: Hlavná scéna 23 00 - ZÁBAVY Karpatské horké, ĽH FS Liptov, ĽH Bystrianka z Liptovského Hrádku, Raslavičan z Raslavíc Príprava: Jozef Adamík, Juraj Štrkolec, Štefan Zima Miesto: stan STV Sobota 3. júl 2010 1. blok programu: 10 00 - ŠKOLIČKA TANCA Tanečná hodina pre de návštevníkov FF Východná 2010, DFS Ďumbier Miesto: Malá scéna 10 00 - ŠKOLA TANCA Tanečná škola pre mládež a dospelých. FS Kopaničiar, FSk Važec Miesto: stan STV 11 00 - TALENTY ... Vystúpenia folklórnych súborov, skupín a jednot - livcov Moderuje: Igor Hraško Miesto: Malá scéna 12 00 - ROZHLAS VO VÝCHODNEJ Priamy prenos z FF Východná v rádiu Regina - Slovenský rozhlas 2 Scenár a réžia: Samo Smetana Hudobná réžia: M. Krajčí Moderuje: Nora Turancová, Samo Smetana Miesto: Kultúrny dom, Východná 13 15 - PRIJATIE U STAROSTU OBCE VÝCHODNÁ Miesto: Obecný úrad vo Východnej 14 00 - SPRIEVOD OBCOU VÝCHODNÁ Príprava a réžia: Jozef Adamík, Ladislav Bernáth Moderujú: Adriana Domanská, Radoslav Kuric Miesto: Od obecného úradu dedinou na Malú scénu v amfiteátri 16 30 - ŠAFFOVA OSTROHA 2010 Účinkujú: laureá a niekoľkonásobní víťazi ŠO v priebehu rokov 1993 - 2010 Moderuje: Zuzana Kyzeková Scenár a réžia: Štefan Kocák Miesto: Hlavná scéna 17 05 - NOSITELIA TRADÍCIÍ Účinkujú folklórne skupiny: FS Brezinky z Polomky, Jaročan z Jarka, Slana zo Zvolenskej Slany, Čaklov z Čaklova, Sliačanka z Liptovských Sliačov Námet: Igor Kovačovič Moderuje: Zuzana Bobriková Scenár a réžia: Štefan Kocák Miesto: Hlavná scéna 18 10 - MLADÉ SRDCIA – IFJÚ SZIVEK Tanečné divadlo Maďarského umeleckého súbo- ru Mladé srdcia (Iú Szivek) k 55. výročiu vzniku súboru - Az ördög tánca (Tanec diabla) Choreografia a réžia: Hégli Dušan P r e s t á v k a 2. blok programu 20 00 - HUDBA SPOD TATIER Koncert venovaný nedožitým 70. narodeninám hudobného skladateľa Svetozára Stračinu a 60. výročiu Slovenskej filharmónie Účinkuje: Symfonický orchester SF, diriguje Rasslav Štúr Moderuje: Dušan Jamrich Technická spolupráca: Marián Veselský Scenár a réžia: Angela Vargicová Miesto: Hlavná scéna 21 05 - SENIORI 2 Účinkujú seniorské skupiny a súbory zo Sloven- ska: Starí brezovani z Brezovej pod Bradlom, Bu- rinka, Dimitrovec a Ekonóm z Braslavy, Hňojňa- né z Michaloviec, Karpaťanin z Prešova, Kokavan z Kokavy nad Rimavicou, Oravan z Nižnej na Orave, Skaličan zo Skalice, Vagonár z Popradu a Vtáčnik z Prievidze. Moderuje: Leopold Haverl Scenár a réžia: Alojz Špaček, Rudolf Štefanovič Miesto: Hlavná scéna 22 10 - ROZTANCOVANÁ FANTÁZIA Účinkujú FS: Ekonóm, Šarišan, Kopaničiar, Mos- tár, FS P. J. Šafárika Nový Sad, Vojtech Liva, Alojz Štofega, ĽH Liptov a ĽH Zemplín Scenár: Ľubomír Kmec, Emil T. Bartko Moderujú: Jana Lieskovská, Radoslav Kuric Réžia: Emil T. Bartko Miesto: Hlavná scéna 23 45 - POZVANIE NA KRSTINY Účinkujú: FS, ĽH a speváci zo súborov Kopaničiar, Mostár a Zemplín Moderuje: Peter Makranský Príprava: Elena Vranová, Marn Mateides, Milan Hvižďák, Jaroslav Moravčík Miesto : Hlavná scéna 24 00 - KROKY ČIERNYCH OČÍ Osudy cigánskej piesne - nekonečná cesta za hľadaním domova od jej narodenia Účinkujú: Jana Orlická, Diabolské husle pod vede- ním Jána Berkyho Mrenicu a hosa Michal Čer - vienka - akordeón, Marcel Buntaj - bicie, Marn Gašpar - basová gitara, Juraj Burian - gitara, Salko - klávesy Moderuje a réžia: Jana Orlická Miesto: Hlavná scéna 23 00 - ZÁBAVY Účinkujú: Karpatské Horké, ĽH Ekonóm, Bystrian- ka, Mostár Príprava: Jozef Adamík, Juraj Štrkolec, Štefan Zima Miesto: stan STV Nedeľa 4. júl 2010 9 00 - CHODÍME PO DEDINE Spevom a hudbou začne sviatočná folklórna nedeľa Príprava: Vladimír Majerčík 10 00 - SPÁJA NÁS TANEC (DTK) Účinkujú: tanečné páry z DFS zo Slovenska: Ďum- bier, Kobylka, Maguráčik, Mačiarik, Zemplínik, z Česka Kominíček, Šafránek, Vizovjánek, Rosénka, hosť ĽH Detva, primášikovia z TD 2009, hudobný sprievod na heligónke Jozef Novotný Scenár: Ladislav Bačinský, Petra Klobušická Moderuje a réžia: Ladislav Bačinský Miesto: Malá scéna 11 00 - SLÁVIK SLOVENSKA – 2010 Účinkujú: víťazi 20.ročníka detskej speváckej súťaže v interpretácií slovenskej ľudovej piesne Moderuje: Adriana Domanská Scenár a réžia: Peter Šlicha Miesto: Malá scéna 13 20 - PO DUNAJI Účinkujú: FS z Bulharska, Česka, Maďarska, Kuby, Srbska Scenár: Ján Bazovský Moderuje: Peter Makranský Réžia: Jozef Burič Miesto: Hlavná scéna 14 20 - AKO DETI HANIČKE SNÍČEK HĽADALI Účinkujú: DFS Jurošík, Lúčka, Nezábudky, Štrbian- ček, Terchovček, Zornička, spevácka skupina Jad- lovček, Bohumil Kašela, Alžbeta Barčáková, Adam Kubala Moderujú: Zuzana Bobriková a de z DFS Vigan- ček z Košíc Námet, scenár a réžia: Lenka Adzimová 15 30 - DETI AKO ŽIVÉ KVETY ZEME (Krsny pod Tatrami) Záverečný program fesvalu Priamy prenos STV 2 Účinkujú: FS Kopaničiar, Ekonóm, Mostár, Liptov, Zemplín, FS Kopa z Myjavy, DFS Viganček z Košíc Námet: Andrej Chudoba Scenár: Jana Liptáková Moderujú: Silvia Donová, Přemysl Boublík Réžia: Jaroslav Moravčík Réžia televízneho prenosu: Peter Hudák Miesto: Hlavná scéna Zmena programu vyhradená MIMOSCÉNICKÉ PROGRAMY PIATOK 2. júl 2010 17 30 VERNISÁŽ ĽUDMILA LAKOMÁ - KRAUSOVÁ: DEDIČSTVO OTCOV Autorská výstava olejomalieb venovaných Roku kresťanskej kultúry na Slovensku Príprava a kurátorka: Eleónora Kovalčíková Miesto: Hasičský dom, Východná PREZENTÁCIA ĽUDOVÝCH REMESIEL Príprava a realizácia: Iveta Zuskinová a Marn Nahalka Miesto: Horné nádvorie DETSKÁ ŠKOLIČKA REMESIEL Príprava a realizácia : Iveta Zuskinová a kolekv Miesto: Pod vežou KRESANÉ DO DREVA Majstri ľudového umenia: Ján Palko, Šavnik, Miloslav Jaroš, Žilina, Marn Mešša, Braslava, Marek Michlík, Spišská Nová Ves Príprava a vedenie: Marn Mešša Miesto: Horné nádvorie LIPTOV V TRADIČNÝCH REMESLÁCH A KUCHYNI Príprava a realizácia: Liptovské kultúrne stredisko, Liptovský Mikuláš Miesto: Horné nádvorie VÝSTAVY Ján Šípka, stála výstava Miesto: Obecný úrad, Východná Zuzana Dobrotová, rod. Hlavienková Výstava obrazov rodáčky z Východnej Miesto: Obecný úrad, Východná Ľudmila Lakomá- Krausová : Dedičstvo otcov Sobota - 3.júl 2010 od 9 00 do 19 00 Nedeľa - 4.júl 2010 od 9 00 do 15 00 Východnianska izba Stála expozícia rodinnej tradičnej kultúry Realizácia: Obecný úrad, Východná Miesto: Východná Východnianske dobroty... Ľudová kuchyňa z Východnej Realizácia: Obecný úrad, Východná Miesto: Východná Východnianske dvory Ukážky tradičného spôsobu života v obci Východná Realizácia: Obecný úrad, Východná Miesto: vybrané dvory v obci PROJEKCIA folklórnych filmov - výber s hudbou Svetozára Stračinu piatok - sobota od 20 00 do 22 15 Miesto: stan STV EDÍCIA FF VÝCHODNÁ 2010 CD „Pieseň od spracovania ku kompozícii „ Pripravili: PhDr. Oskar Elschek, Dr.Sc., PhDr. Angela Vargicová 2. - 4. júla 2010 2. - 4. júla 2010 56. folklórny festival 56. folklórny festival Generálny partner Hlavní mediálni partneri Hlavní reklamní partneri Mediálni partneri Reklamní partneri Kontakty: Projektová manažérka a výkonná riaditeľka FFV 2010: Eva Pernecká mobil: 0918 716 066, e-mail: [email protected] Programová riaditeľka FFV 2010: Jana Liptáková mobil: 0918 716 128, e-mail: [email protected] Tajomník FFV 2010: Štefan Zima mobil: 0903 477 164 a 0918 182 277, e-mail: [email protected] Organizačno-prevádzkové zabezpečenie: Pavel Ňuňuk mobil: 0918 716 074, e-mail: [email protected] Ceny vstupeniek Deti do 10 rokov zdarma na všetky programy. Permanentka dospelí: 20.- Eur, Permanentka dôchodcovia, študenti, ZŤP: 14.- Eur Piatok - dospelí: 8.- Eur, dôchodcovia, študenti, ZŤP: 4.- Eur Sobota I. blok - dospelí: 6.- Eur, dôchodcovia, študenti, ZŤP: 3.- Eur II. blok - dospelí: 7.-Eur, dôchodcovia, študenti, ZŤP: 3.- Eur Nedeľa - dospelí: 7.- Eur, dôchodcovia, študenti, ZŤP: 3.- Eur Východná Východná Spoluusporiadatelia: Obec Východná • Žilinský samosprávny kraj • Liptovské kultúrne stredisko • Folklórna únia na Slovensku Pod záštou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica