Folder CGL20cy 072010

5/16/2018 Folder CGL20cy 072010 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/folder-cgl20cy-072010 1/12

Izolacja zimnych stropów

garay i piwnic

Izolacje BudowlaneLipiec 2010



3

4

5

6

8

910

SPIS TREŚCI

1. Izolacja zimnych stropów

garay i piwnic .............................

2. Uniwersalne właściwości w spełnianiu

wymagań krajowych .....................

3. Zalety stosowaniawełny kamiennej PAROC...............

4. PAROC CGL 20cy -

izolacyjna płyta lamellowa

z fazowanymi krawędziami ...........

5. PAROC FAL 1 - izolacyjna płyta

lamellowa z prostymi krawędziami ....

6. Instrukcje stosowania

natrysku na płyty PAROC CGL 20cy

i PAROC FAL 1 .............................

7. Karty produktów ...........................



Nieogrzewane piwnice, garae, par-

kingi otwarte lub inne zimne miejsca

w budynku stanowią istotne elemen-ty, w których stosując izolację moe-

my polepszyć efektywność energetycz-

ną obiektu. Najczęściej miejsca te są

nieizolowane i nieogrzewane, co po-

woduje przepływ zimnego powietrza

w kierunku wyszych pięter. Najbar-

dziej efektywnym rozwiązaniem tego

problemu jest izolacja zimnych stro-

pów. Uzyskujemy przez to oszczędno-

ści w zuyciu energii, mniejsze jej

koszty oraz znaczące podniesienie

komfortu w pomieszczeniach nad

piwnicami, przejazdami lub garaami.

Oferta produktów z wełny kamiennej

PAROC zawiera równie wyroby

szczególnie przeznaczone do izolacji

stropów zimnych. Posiadają one zna-

komite właściwości izolacyjności

cieplnej, odporności na ogień jak rów-

nie charakteryzują się znakomitymi

właściwościami akustycznymi.

Rozwiązania izolacyjne PAROCdla stropów zimnych• PAROC CGL 20cy jest płytą lamel-

lową, jednostronnie zagruntowaną

od strony czołowej i posiadającą na

niej ścięte krawędzie. Płytę klei się

do wewnętrznego stropu a następ-

nie maluje metodą natryskową. Przy

montau nie wymaga ona dodatko-

wych siatek zbrojących, rusztów lub

łączników mechanicznych. Metoda

malowania natryskowego jest szyb-ka i łatwa.

1. Izolacja zimnych stropówgaray i piwnic

sssss

3

I z o l a c j a z i m n y c h s t r o p ó w g a r a y i p i w n i c

Izolacja stropów zimnych wełną

kamienną PAROC

• redukuje koszty ogrzewania budynku

• poprawia bezpieczeństwo p-poarowe• poprawia izolacyjność akustyczną• zwiększa komfort mieszkalny i pracy • zapewnia estetyczny wygląd po-

wierzchni stropów• jest łatwa i szybka w montau

• PAROC FAL 1 jest płytą lamellową

przeznaczoną do izolacji stropów

metodą BSO (lekką mokrą) lubmetodą bezsiatkową. Przy montau

metodą BSO wymagana jest siatka

zbrojąca. Po przyklejeniu do stropu

i zatopieniu w zaprawie siatki zbro-

jącej, nanosi się na nią tynk cienko-

warstwowy. Płyta PAROC FAL 1

moe występować równie w wersji

z powierzchnią jednostronnie za-

gruntowaną. Wtedy nazywa się ona

PAROC FAL 1c.



2. Uniwersalne właściwości w spełnianiu wymagań krajowych

4


Wysoka izolacyjność cieplna W Polsce wymagania izolacyjności

cieplnej dla stropów zimnych róniąsię w zaleności od temperatury po-

niej lub powyej stropu oraz rodzaju

pomieszczeń pod stropem. Normal-

nie, gdy produkt PAROC spełnia je-

dynie rolę izolatora cieplnego stropów

zimnych jego minimalna grubość

waha się w granicach 80 -150 mm

zalenie od pomieszczenia.

Od stycznia 2009, zgodnie z nowy-

mi wymaganiami technicznymi dla bu-

dynków w Polsce, maksymalne warto-

ści współczynnika przenikania ciepła, U

dla stropów zimnych będą wynosiły:

Znakomita odporność ogniowa Wymagania dotyczące odporności

ogniowej zaleą od rodzaju i wysoko-

ści budynku, jego obciąenia ognio-

wego oraz innych warunków technicz-

nych. Wymagania dla stref piwnic lub

garay mogą się rónić w zakresie od

REI 60 do REI 240. Wełna kamienna

Paroc jest znakomitym materiałemdla izolacji ogniochronnych i ciepl-

nych- spełnia nawet najwysze wyma-

gania ochrony przed ogniem. W po-

równaniu z innymi produktami z weł-

sssss

ny mineralnej, wełna kamienna Paroc

posiada niezwykle wysoki punkt top-

nienia włókien, wynoszący powyej

10000C, co oznacza, e hamuje ona

i przeciwdziała rozprzestrzenianiu się

ognia w czasie poaru. Zarówno

PAROC CGL 20cy, jak i PAROC FAL 1

posiadają klasę reakcji na ogień A1.

Zgodnie z przeprowadzonymi ba-daniami ogniowymi w Instytucie Tech-

niki Budowlanej w Warszawie nawet

zastosowanie 60 mm grubości płyty

PAROC CGL 20cy na stropie elbe-

Wykres 1. Zachowanie wybranych materiałów budowlanych w przypadku rozwoju„standardowego” poaru.Krzywa ogniowa „standardowego poaru” symuluje wzrost temperatury w czasierozwoju poaru w pomieszczeniu zamkniętym, zgodnie z krzywą spalania ISO 834.

Wełna kamienna

PAROC nadalchroni konstrukcjeprzed ogniem*

* Ośrodek BadańTechnicznychFinlandii,badanieniepalnościPAL2103a/92

Maksymalne wartości U (W/m2K)

Stropy nad przejazdamiti > 160C80C < ti ≤ 160C

Stropy nadnieogrzewaną piwnicą,podłogi na gruncie

Stropy nad ogrzewanymipodziemnymipomieszczeniami

0,250,50

0,45

bezwymagań

towym o min. gr. 100 mm powoduje

osiągnięcie odporności konstrukcji na

ogień przez 240 minut.

Efektywna izolacja akustycznaDzięki włóknistej strukturze i opty-

malnej gęstości wełna kamienna

Paroc zapewnia doskonałą izolacyj-

ność ścian zewnętrznych, dachów,ścianek działowych i stropów od

dźwięków zewnętrznych.



5


3. Zalety stosowania wełny kamiennej PAROC

sssss

Doskonałe pochłanianie dźwiękówStruktura wełny kamiennej posiada

unikalne właściwości pochłanianiadźwięków, co powoduje znaczące wy-

ciszenie pomieszczeń i podniesienie

komfortu przebywania w nich.

Według badań akustycznych przepro-

wadzonych w ITB w Warszawie pro-

dukt PAROC CGL 20cy osiągnął kla-

sę akustyczną A, co oznacza, e przy

pewnych częstotliwościach pochłania

on nawet 100 % dźwięków.

Największa odpornośćna związki alkaliczne

W porównaniu do innych wyrobów

z wełny mineralnej wełna kamienna

posiada największą odporność na dzia-

łanie związków alkalicznych. Jest to

szczególnie wana właściwość gdy ist-

nieje bezpośredni kontakt produktu z

zaprawami chemicznymi, stworzonymi

na bazie cementowej lub wapiennej,tak jak to jest w przypadku wykony-

wania np. fasad metodą lekką mokrą.

Wieczny materiał izolacyjny Wełna kamienna PAROC utrzymuje

izolacyjność termiczną na niezmien-nym poziomie przez cały okres „ycia”

budynku. Charakteryzuje się ona wy-

soką odpornością chemiczną na oleje

organiczne, rozpuszczalniki i alkalia.

Stabilność wymiarów Wełna kamienna PAROC nie rozsze-

rza się ani nie kurczy pod wpływem

działania ekstremalnych warunków

temperaturowych lub zmian wilgotno-

ściowych. Dlatego te na złączach płyt

nie pojawią się pęknięcia, przez które

mogłoby dojść do ucieczek ciepła lub

kondensacji wilgoci.

Nie absorbuje i nie kumuluje w sobie wilgoci Wełna kamienna PAROC nie absor-

buje i nie kumuluje wilgoci w kapila-

rach. Jej włóknista struktura zapew-

nia szybkie wyparowanie wilgoci. Bu-

dynek izolowany kamienną wełną

PAROC jest suchy, posiada zdrowyklimat wnętrz i jest trwały. Intensyw-

ne badania przeprowadzone w Finlan-

dii potwierdziły, e wełna kamienna

PAROC nie jest odpowiednim środo-

wiskiem dla rozwoju mikrobów czy

grzybów.

Przyjazna dla środowiskanaturalnego

Wełna kamienna PAROC jest przyja-

zna dla środowiska przez cały jej okres

eksploatacji lub w czasie jej składo-

wania na wysypisku. Wełna kamien-

na nie zawiera składników lub związ-

ków chemicznych, uniemoliwiają-

cych jej powtórny przerób.

Wełna kamienna PAROC

i jakość klimatu wnętrz Wełna PAROC jest materiałem czy-

stym i zdrowym i ze względu na swo-

je właściwości moe być stosowana,

bez jakichkolwiek restrykcji, w kadej

konstrukcji budynków, nie powodu-

jąc objawów uczuleniowych u osób

cierpiących na alergię lub kłopoty

z oddychaniem. Fińska Fundacja Ma-

teriałów Budowlanych oraz Stowarzy-

szenie ds. Jakości Klimatu Wnętrz

sklasyfikowały wełnę PAROC w naj- wyszej klas ie M1, co oznacza, e

materiał nie wydziela adnych szko-

dliwych substancji i nie zanieczyszcza

powietrza w pomieszczeniach.

Wełna kamienna nie topi się nawet pod dzia-

łaniem ognia. Dlatego te konstrukcja moewytrzymać działanie ognia bardzo długo,

pozwalając w tym czasie na ewakuację

ludzi z obszaru poaru.

Dzięki paroprzepuszczalnej strukturze wilgoć

łatwo jest usuwana z prawidłowo zbudowa-nej przegrody konstrukcyjnej



Gdy zaley nam nie tylko na efektyw-

nej izolacji cieplnej lub ogniowej ale

równie na estetycznym wyglądzie izo-lowanego sufitu to znakomicie do tego

celu nadaje się płyta lamellowa

PAROC CGL 20cy. Monta płyty do

stropu oraz jej końcowa obróbka jest

szybka i łatwa. Płyta jest bezpośrednio

klejona do sufitu. Po przyklejeniu wi-

doczna jest powierzchnia płyty ze ścię-

tymi krawędziami, zagruntowana

powłoką krzemianową. Gruntowana

powierzchnia skraca czas instalacji oraz

jest dobrym podkładem dla bezpośred-

niego natrysku dekoracyjnego. Poprzez

niestosowanie dodatkowych zapraw

zbrojących, łączników mechanicznych,

siatek zbrojących oraz rusztów monta-

owych, izolowany sufit jest konstruk-

cją lekką, o estetycznym wyglądzie.

6

I z o l a c j a z i m n y c h s t r o p ó w g a r a y i p i w n i csssss

4. PAROC CGL 20cy - izolacyjna płytalamellowa z fazowanymi krawędziami

1. Strop betonowy

2. Płyta PAROC CGL 20cy przyklejona do

betonowego sufitu zgodnie z zaleceniami

producenta zaprawy

3. Powierzchnia produktu malowana natry-

skowo zgodnie z instrukcją producenta

warstwy dekoracyjnej (farby)

12

3

Dobór grubości PAROC CGL 20cy

Grubość izolacji i wartość

współczynnika przenikania ciepła U

dla kanałowego sufitu betonowego



dla pełnego sufitu betonowego

mm

mm

W/m2k

265

60

0,47

80

0,37

100

0,31

120

0,27

150

0,22

200

0,17

Płyta kanałowa

PAROC CGL 20cy

Wartość U

265 265 265 265 265

mm

mm

W/m2k

200

60

0,52

80

0,41

100

0,34

120

0,29

150

0,23

200

0,18

Płyta pełna

PAROC CGL 20cy

Wartość U

200 200 200 200 200

- Płyta kanałowa 265 mm, opór cieplny R = 0,36 m2K/W

- Izolacja cieplna PAROC CGL 20cy, deklarowany współczynnik przewodzenia ciepła λD = 0,038 W/mK

- Opory przejmowania ciepła R si + R se = 0,21 m2K/W



Monta płyty PAROC CGL 20cyPłyta lamellowa PAROC CGL 20cy

jest bezpośrednio klejona do przygo-towanej, betonowej powierzchni sufi-

tu. Taki sposób instalacji (metoda bez-

siatkowa) eliminuje dodatkowe pra-

ce związane np. z montaem łączni-

ków mechanicznych czy budową spe-

cjalnych rusztów wzmacniających.

Z tego względu metoda ta jest szybka

i łatwa do końcowego wykończenia

powierzchni płyty izolacyjnej.• PAROC CGL 20cy jest przyklejana

przy uyciu zaprawy klejowej, jakiej

uywa się równie w metodzie izo-

lowania ścian zewnętrznych (meto-

da lekka mokra, inaczej zwana

BSO).• Powierzchnia do której przykleja się

płyty izolacyjne powinna być oczysz-

czona.

Fazowane krawędzie płyt lamello-

wych, po końcowym natryśnięciu war-

stwy dekoracyjnej, pozwalają na osią-

gnięcie równego i estetycznego wyglą-

du zaizolowanej powierzchni sufitu.Minimalne rónice grubości płyt

(mieszczące się w przedziale toleran-

cji) stają się wtedy niewidoczne.

7

I z o l a c j a z i m n y c h s t r o p ó w g a r a y i p i w n i c sssss

Przygotowanie zaprawy klejowej Pokrywanie zaprawą klejową tylnej po-

wierzchni płyty PAROC CGL 20cy

Rozprowadzanie zaprawy packą zębatą Mijankowe przyklejanie płyt PAROC CGL

20cy do sufitu

Przyklejone płyty gotowe do malowania Wygląd gotowego sufitu



Płyta PAROC FAL 1 jest popularną

płytą w izolacji ścian fasadowych me-

todą lekką mokrą. Ze względu na wy-soką wytrzymałość na rozciąganie (80

kPa) płyta ta znakomicie nadaje się

równie do izolacji stropów metodą

lekką mokrą, z wykończeniem cien-

kowarstwowym tynkiem lub specjal-

nie barwioną zaprawą klejową. Przy

wykańczaniu powierzchni płyty meto-

dą lekką mokrą (BSO) konieczne jest

zastosowanie siatki zbrojącej. Płyta

PAROC FAL 1 występuje równie w

wersji z jednostronnie zagruntowaną

powierzchnią. Wtedy nazywa się ona

PAROC FAL 1c. Zagruntowana po-

wierzchnia umoliwia szybszy jej mon-

ta do betonowego sufitu - nie ma

potrzeby wstępnego gruntowania pły-

ty przed jej przyklejaniem.

8

I z o l a c j a z i m n y c h s t r o p ó w g a r a y i p i w n i csssss

5. PAROC FAL 1 - izolacyjna płyta lamellowaz prostymi krawędziami

1. Zbrojona płyta betonowa

2. PAROC FAL 1

3. Ze względu na wysoką wytrzymałość na

rozciąganie wykończenie płyty izolacyjnej

moe być wykonane metodą lekką mokrą

(BSO), zgodnie z instrukcją systemową

1

2

3

Dobór grubości PAROC FAL 1



dla kanałowego sufitu betonowego



dla pełnego sufitu betonowego

mm

mm

W/m2k

Płyta kanałowa

PAROC FAL 1

Wartość U

- Płyta kanałowa 265 mm, opór cieplny R = 0,36 m2K/W

- Izolacja cieplna PAROC FAL 1, deklarowany współczynnik przewodzenia ciepła λD = 0,040 W/mK

- Opory przejmowania ciepła R si + R se = 0,21 m2K/W

265

50

0,55

265

80

0,39

265

100

0,33

265

120

0,28

265

150

0,23

265

180

0,20

265

200

0,18

mm

mm

W/m2k

Płyta pełna

PAROC FAL 1

Wartość U

200

50

0,54

200

80

0,38

200

100

0,32

200

120

0,28

200

150

0,23

200

180

0,20

200

200

0,18



9

I z o l a c j a z i m n y c h s t r o p ó w g a r a y i p i w n i c sssss

6. Instrukcje stosowania natrysku na płytyPAROC CGL 20cy i PAROC FAL 1

Sufit garaowy lub piwniczny powi-

nien być malowany na produktach izo-

lacyjnych specjalnie do tego przezna-czonych i zgodnie z instrukcją produ-

centa warstwy dekoracyjnej lub farby.

Rekomendowane jest uywanie farb

(warstw) o strukturze porowej aby

podwyszyć właściwości dźwięko-

chłonne konstrukcji. Takie rodzaje

farb są w ofertach producentów sys-

temów ociepleniowych. Płyta lamel-

lowa PAROC FAL 1 przed końcowym

malowaniem wymaga nałoenia na nią

wstępnej warstwy gruntującej.

Agregat do malowania natryskowego Napełnianie zbiornika agregatu farbą

Malowanie natryskowe... ...powierzchni płyt izolacyjnych cienką

warstwą farby...

...całego obszaru powierzchni sufitu Pomalowana powierzchnia sufitu



10

sssss I z o l a c j a z i m n y c h s t r o p ó w g a r a y i p i w n i c

7. Karty informacyjne produktów

PAROC FAL 1

Niepalna płyta o lamellowym układzie włókien

z wełny kamiennej o wysokich właściwościach ter-moizolacyjnych. Wodoodporna, zachowuje stałekształty bez względu na zmiany temperatury.Odporna chemicznie i biologicznie.

ZastosowaniePłyta lamellowa przeznaczona do izolacji fasad otynkowanych (metoda BSO). Do podłoamoe być mocowana za pomocą zaprawy klejowej lub zaprawy klejowej i łącznikówmechanicznych. Przeznaczona do izolacji termicznej i akustycznej ścian zewnętrznychbudynków.

WymiaryDługość x Szerokość 1200 x 200 mmGrubość 50-200 mm

OpakowaniePaczki układane na palecie i owinięte folią

Przewodność cieplnaDeklarowany współczynnik, λ

D0,040 W/mK

Reakcja na ogień, Euroklasa A1

Deklarowana, krótkotrwałanasiąkliwość wodą, WS ≤ 1 kg/m2

Deklarowany poziom wytrzymałościna rozciąganie prostopadledo powierzchni czołowych TR, 80 kPa

Deklarowana wartość współczynnikaoporu dyfuzyjnego pary wodnej, MU 1

PAROC CGL 20cy

Niepalna płyta o lamellowym układzie włókien

z wełny kamiennej o wysokich właściwościach ter-moizolacyjnych, jednostronnie zagruntowana.

Wodoodporna, zachowuje stałe kształty bez wzglę-du na zmiany temperatury. Odporna chemiczniei biologicznie.

ZastosowaniePłyta lamellowa o prostopadłym do powierzchni układzie włókien z wełny kamiennej, ze ściętymi krawędziami przeznaczona jest do izolacji termicznej i akustycznej stropów,garay, piwnic i przejazdów.

WymiaryDługość x Szerokość 1200 x 200 mmGrubość 60-150 mm

Opakowanie

Płyty pakowane w paczki i znakowane, układane na paletach, owijane w całości folią

Przewodność cieplnaDeklarowany współczynnik, λ

D0,038 W/mK

Reakcja na ogień, Euroklasa A1

Deklarowana, krótkotrwałanasiąkliwość wodą, WS ≤ 1 kg/m2

Deklarowany poziom wytrzymałościna rozciąganie prostopadledo powierzchni czołowych TR, 20 kPa

Deklarowana wartość współczynnikaoporu dyfuzyjnego pary wodnej, MU 1



Więcej informacji na www.paroc.pl

Najbardziej aktualne informacje na

temat naszych produktów oraz

rozwiązań są zawsze dostępne na

naszej witrynie internetowej.

Aktual izujemy je na bieąco

w ramach pakietu usług dla naszych

klientów



GRUPA PAROC to jeden z wiodących producentów wyrobówi rozwiązań izolacyjnych z wełny kamiennej w Europie. Oferta Parocobejmuje izolacje budowlane, techniczne, dla przemysłustoczniowego, płyty warstwowe z rdzeniem ze strukturalnej wełny kamiennej oraz izolacje akustyczne. Posiadamy zakłady produkcyjnew Finlandii, Szwecji, Polsce, Wielkiej Brytanii i na Litwie. Nasze spółkihandlowe oraz przedstawicielstwa rozsiane są po 13 krajach Europy.

Izolacje Budowlane Paroc to szerokagama wyrobów i rozwiązań do zastosowańw tradycyjnym budownictwie. Izolacjebudowlane wykorzystywane są jako izolacjatermiczna, ogniochronna i akustyczna ścianzewnętrznych, dachów, podłóg, piwnic,stropów międzykondygnacyjnych oraz ściandziałowych.

Izolacje Techniczne Paroc stosowanesą jako izolacja termiczna, ogniochronnaoraz akustyczna w technologii budowlanej,urządzeniach przemysłowych, instalacjachrurowych i przemyśle stoczniowym.

Ognioodporne Płyty Warstwowe Parocto lekkie płyty warstwowe z rdzeniemz wełny kamiennej pokryte po obydwustronach blachą stalową. Płyty warstwoweParoc stosowane są do budowy fasad,ścian działowych oraz sufitów w obiektachuyteczności publicznej, handlowych orazprzemysłowych.

A MEMBER OF P A ME MBER OF P A MEMBER OF P A ME MBER OF P A MEMBER OF P AROC GROUP AROC GROU P AROC GROUP AROC GROU P AROC GROU P

Informacje podane w niniejszym folderze stanowią jedyną i obszerną wersję opisu wyrobu i jego właściwości technicznych.Treść tego folderu nie oznacza jednake udzielenia gwarancji handlowej. Jeeli produkt zostanie uyty w sposób nie sprecyzowany w niniejszym folderze, nie moemy zagwarantować jego trwałości i przydatności w danym zastosowaniu, chyba, e została

ona przez nas wyraźnie potwierdzona na yczenie klienta. Niniejszy folder zastępuje wszystkie foldery publikowane wcześniej. Ze względu na nieustanny rozwój naszych produktów zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w folderach bezwcześniejszego poinformowania o tym fakcie.

2132BIPO0109

PAROC POLSKA sp. z o.o.

ul. Gnieźnieńska 4

62-240 Trzemeszno

Telefon +61 468 21 90

Fax +61 415 45 79www.paroc.pl

Folder CGL20cy 072010

Documents