TanUlj gYorsan, eredménYesen, könnYedén! angol és sPanYol nYelVTanFolYamok felnőtteknek és gyerekeknek, illetve cégek részére. IelTs és CamBrIdge vizsgafelkészítők. egy idegen nyelv ismerete plusz esély. jelentkezz most! Tel.: 0727-359-064 • e-mail: [email protected]2010/41 II/20 2010. október 15. · Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a közlekedési lámpánál) · Mobil: 0733-042-600 · Megjelenik 16000 példányban www.focusinfo.ro (a piacnál) Várja VendégeiT! napi menü 10 lei (Többféle menü) VállaljUk rendeZVénYek megTarTáSáT 120 főig. lakodalmi menü 95 lei. élőZene Tel.: 0744-363-393 nálUnk VáSárolT ajándékTárgYak névre szólóvá tétele 3 SZóig díjmenTeS! Gravírozunk plakettekre, serlegekre, flaskákra, gyújtókra, piperetükrökre, kulcstartókra, könyvjelzőkre, arany-, ezüst és más ékszerekre, pénzcsipeszekre, dohányzási kellékekre, írósze- rekre, névtáblákra..., valamint fényképgravírozást is vállalunk. Nyitva H–P 9–19, SZ 9–15 óráig. Sepsiszentgyörgy, Str. Oltului Nr. 8. www.gravoexpress.ro Tel.: 0367-411.421 www.narghileashop.ro Mb.: 0728-892.644
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Tanulj gyorsan, eredményesen, könnyedén!angol és sPanyol nyelVTanFolyamok
felnőtteknek és gyerekeknek,illetve cégek részére.
IelTs és CamBrIdgevizsgafelkészítők.
egy idegen nyelv ismerete plusz esély.jelentkezz most!
2010. október 15. · Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a közlekedési lámpánál) · Mobil: 0733-042-600 · Megjelenik 16000 példányban
www.focusinfo.ro
(a piacnál) várja vendégeit!
napi menü 10 lei (többféle menü)vállaljuk rendezvényekmegtartását 120 főig.lakodalmi menü 95 lei.
Tel. 0267-307.785Sepsiszentgyörgy, DN.12, km.8 (a brassói kijáratnál)
Mennyibe kerül a
legolcsóbb új személyautó?
15.580 RON AFA-val + három roncsprogram értékjegy
A részletekért érdeklõdjön a MIDA - nálA részletekért érdeklõdjön a MIDA - nál
Az ajánlat oktober 18-ig érvényes, az Euro árfolyam változás miatt.Az ajánlat oktober 18-ig érvényes, az Euro árfolyam változás miatt.
Tel.: 0748-254-671www.tanfolyamok.ro
www.cursuridepregatire.roújságunkat
sepsiszentgyörgykörnyékén
megtalálja:
KilyénSzakács ABC
Fő út 176.
SzotyorAndibet Mini Market
Fő út 126.
illyefalvaNaplopó Magazin Mixt
Fő út 88.
ÁrKoSVanessa Magazin Mixt
Fő út 223.Kurticar Magazin Mixt
Fő út 424.
KőröSpataKSignal üzlet
Livia Magazin MixtFő út 423.
BodoKAmon Magazin Mixt
Fő út 229.Consum Coop
Fő út 65.
Gyógynövényekből készült termékek teljes választéka:• Vita Crystal arany-, ezüst-, rézoldat (kolloid) • goji gyümölcs (antioxidáns,
koleszterin csökkentő, vérnyomásszabályozó, vércukorszint csökkentő stb.)•házi készítésű szörpök (áfonya, homoktövis, fekete ribizli, vörös áfonya, fenyő)
Várjuk üzleteinkben:• B-dul Gen. Grigore Bălan 39. (kicsi szemafor mellett, Debren patak)
• Str. Bánki Donát 7. (pénzügy szomszédságában, piac felé vezető úton)Tel.: 0728-017-678, 0728-230-406, 0771-606-742
32010. OKTÓBER 15.
20
MENETRENDSZERINTI JÁRAT
SEPSISZENTGYÖRGY – BUDAPEST (NÉPLIGET)indulás: SZERDÁN ÉS VASÁRNAP 1700 órakor
BUDAPEST (NÉPLIGET) – SEPSISZENTGYÖRGYindulás: SZERDÁN ÉS PÉNTEkEN 1400 órakor
Telefon: 0267-315375
www.capitaly.ro
SepsiszentgyörgyStadion u. 5/b/2
tel: 0367 409 295mobil:
0755 088 202� talpbetétek
ingyenes talpvizsgálat!� ortopéd Cipők
(minőségi gyerekcipők)� Sérvkötők� gyógyzoknik
(cukorbetegeknek, dagadó lábra)� térdvédők� mankók� kompreSSzióS hariSnyákés egyéb gyógyászati termékek
szeretné megkötni a legolcsóbban kötelező biztosítását?Nálunk egy helyen megtalálható minden biztosító.Gróf Mikó Imre u. 1/F/3 (Sugás áruház mellett)
Tel: 0267-318-099, 0751-879-676
Hunok SzõnyegbótSepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A.
� 0722 247 806
MINÕSÉGI SZÕNYEGEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN!Szalagfüggönyök, roletták rendelésre!
• LÁBTÖRLÕK • ÁGYNEMÛK• FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEK
JÓ MINÕSÉGÛ LINÓLEUM KEDVEZÕ ÁRON!
apróhirdetéseka legolcsóbban!
1100 sszzóó 33 lleeii++ááffaa
42010. OKTÓBER 15.
20
Spitalul privat Semper Sanitas dinSâncraiu a semnat contractul cuCasa de Asigurări de Sănătatepentru serviciile de obstetrică-gine-cologice . Despre asta l-am întrebatpe D-l Dr. Bálinth István, proprietarulşi conducătorul profesional alspitalului.
- Ce însemnă asta defapt în practică?Pe scurt înseamnă că spitalul privatSemper Sanitas primeşte pacientelecu bilet de trimitere, şi astfel putemreduce tarifele cu 50% în cazulpacientelor asigurate.
- Există cereri pentru asta?Da, vin pacienţi care solicită condiţiidiferite comparativ cu spitalele destat. Este necesar şi la noi existenţaunor alternative faţă de sistemul desănătate publică, accentul punănd pelângă mamă şi pe nou născut; sunt
împreună în aceaşi cameră, mamaţinănd bebeluşul în braţe deja primeleminute după naştere chiar şi în cazulcezariene.
- Ce fel de servicii puteţi oferii suplimen-tar?Personalul clinicii Semper Sanitasoferă condiţii excelente ceea cepriveşte igiena respectiv deservireapacientelor. Scopul nostru este săcreăm condiţii familiare, unde pa-cientele se simte ca acasă, şi starea lorde sănătate este supravegheată decătre personal medical de înaltăcalificare. Spitalul nostru oferă atmos-fera intimă de acasă permiţăndprezenţa soţului şi rudelor apropiate.Există posibilitatea pentru mămici dea alege între naşterea naturală şimetodele alternative. Înainte şi dupănaştere mămicile pot fi vizitate înintervalul de timp stabilite de către ei.
În saloanele modern, amenajate ofer-im comfortul unui hotel cu multestele. Spitalul Sempre Sanitas stă cupoarta deschisă în faţa fiecăreipersoane care doreşte ca să primeascăîngrijiri medicale corespunzătoareîntr-o atmosferă relaxantă conformstandardelor internaţionale.
- Cum se procedează în sitauţii deurgenţă?Pentru naştere şi orice urgenţăacceptăm gravidele, pacientele şi fărăbilet de trimitere. Existănd serviciupermanent în cadrul spitalului.
SpitalulSempre Sanitas: 0267-347-553Mobil: 0728-939-613Cabinet de specialitateambulatoriu: 0267-315-020Mobil: 0756-026-801www.sempersanitas.ro
Noutate în sănătatea judeţeană!
Hirdetési leHetőséget kínálunkromániában és magyarországon!
Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a jelzőlámpánál)
NeMHiteLKépeS?
NeHezeN teLjeSítHetőK A BANKifeLtéteLeK? HíVjoN MiNKet!
15.000 Lei ........... 127,80 lei/hó27.000 Lei ........... 228,75 lei/hó36.000 Lei ........... 305,00 lei/hó45.000 Lei ........... 381,25 lei/hóMoSt 5.000-tőL 10.000-iG iS!!!
VASiLe GoLdiş utCA 2. • CoNSiC épüLete (15-ös kaputelefon)Telefon: 0726 348 394, 0267 318 630, 0371 096 001
GRUPPROMERITUM
52010. OKTÓBER 15.
20
iii. 2010. oKtóBer 21-éN 10:30 órAKor aVranceanu Nicolae-Ciprian és Vranceanu Mirela-Claudia tulajdonában levő, sepsiszentgyörgyi,nicolae iorga utca, 11-es tömbház, negyedikemelet, 65 négyzet-méteres lakást, amely aSepsiszentgyörgy – 24616-C1-U3-as telekkönyvbenszerepel az a1-es 1905/1/2/Xvi-os helyrajzi számalatt.
Az ingatlan kikiáltási ára 112.379,25 lej.
Vii. 2010. oKtóBer 21-éN 13:00 órAKor aKövér álmos zsolt tulajdonában levő, kézdi-martonosi, 2320 négyzetméteres szántóföldet éskaszálót, amely a Gidófalva – 23311-estelekkönyvben szerepel az a1-es, a1.1, 395/3/4 és397/1/1–es helyrajzi szám alatt.
Az ingatlan kikiáltási ára 100.000,00 lej.
V. 2010. oKtóBer 21-éN 11:30 órAKor a S.C.C & H 2007 S.r.L tulajdonában levő faházat ésa hozzátartozó 270 négy-zetméteres területet,valamint egy 720 négyzetméteres kertet, amelya Sepsiszentkirály – 23886-os telekkönyv-benszerepel az a1-es és az a1.1-es, 66, 67, és 66-C1-es helyrajzi szám alatt.
Az ingatlan kikiáltási ára 127.950,00 lej.és nem tartalmazza az ÁFÁ-t.
A sepsiszentgyörgyi CeC Bank r.t.a Bank székhelyén,
BANKi VéGreHAjtó áLtALNyiLVáNoS árVeréSeN értéKeSíti:
Az árverésen résztvevők a kikiáltási ár 10%-át kötelesek letétbe helyeznia CEC Bank pénztáránál, és ezt nyugtával igazolni az árverés megkezdése előtt.
Bővebb felvilágosítás a 0267-351-566 és a 0267-313-898-as telefonszámokon.
SepSiSzentGyörGyi SzéKhely Mihai Viteazul tér 2.
iV. 2010. oKtóBer 21-éN 11:00 órAKor adézsi imre és dézsi Natália tulajdonában levőlakást, Kézdivásárhely, rózsa utca 12-es sz., 12-estömbház, B lépcsőház, amely a Kézdivásárhely –23173-C1-U2-es telekkönyvben szerepel az a1-es2888/1/2/1/ii.B, 2889/2/1/2/2/ii.B, 2891/1/3/1/ii.Bhelyrajzi szám alatt.
Az ingatlan kikiáltási ára 80.250,00 lej.
Viii. 2010. oKtóBer 21-éN 13:30 órAKor aKövér álmos zsolt tulajdonában levő, gidófalvi, 51négyzetméteres tömbházlakást, amely a Gidófalva– 23091-C1-U2-es telekkönyvben szerepel az a1-es, 360/2/1/iv és 359/1/iv–es helyrajzi szám alatt.
Az ingatlan kikiáltási ára 55.000,00 lej.
Vi. 2010. oKtóBer 21-éN 12:30 órAKorMandel Sándor tulajdonában levő, sepsiszentgyör-gyi, puskás tivadar utca, 64 szám, 34-es tömbház, Clépcsőház, földszint, 67 négyzetméteres lakást,amely a Sepsiszentgyörgy – 26336-C1-U1-estelekkönyvben szerepel az a1-es, 1820/1a/2/iC és1820/1/a/1/2/iC–s helyrajzi szám alatt.
Az ingatlan kikiáltási ára 90.952,50 lej.
ii. 2010. oKtóBer 21-éN 10:00 órAKor a Szabó ildikó tulajdonában levő 415 négyzetméteresépítkezésre alkalmas területet, amely a torja – 23091-es telekkönyvben szerepel az a1, 2112/20/1-es helyraj-zi szám alatt; 720 négyzetméteres lakóházat, irodát és építkezésre alkalmas területet, amely a torja – 23092-es telekkönyvben szerepel az a1, 2112/21/2-es helyrajzi szám alatt; 60 négyzetméteres építkezésre alkalmasterületet, amely a torja – 23095-ös telekkönyvben szerepel az a1, 2112/22/a/1-es helyrajzi szám alatt; 18négyzetméteres építkezésre alkalmas területet és raktárt, amely a torja – 23096-os telekkönyvben szerepel aza1, 2112/22/b/1-es helyrajzi szám alatt; 164 négyzetméteres építkezésre alkalmas területet, amely a torja –23097-es telekkönyvben szerepel az a1, 2112/22/b/2-es helyrajzi szám alatt; 216 négyzetméteres építkezésrealkalmas területet, amely a torja – 23098-as telekkönyvben szerepel az a1, 2112/23/3-as helyrajzi szám alatt;100 négyzetméteres építkezésre alkalmas területet, amely a torja – 23099-es telekkönyvben szerepel az a1,2112/24/3-as helyrajzi szám alatt; 810 négyzetméteres építkezésre alkalmas területet és raktárt, amely a torja– 23100-as telekkönyvben szerepel az a1, 2112/21/1-es, 2112/22/a/2-es, 2112/22/b/3-as, 2112/23/1-es,2112/24/1-es, 2112/25/1-es helyrajzi szám alatt; 300 négyzetméteres építkezésre alkalmas területet és pék-séget, amely a torja – 23101-es telekkönyvben szerepel az a1, a1.1, 2112/223/2-es, 2112/24/2-es helyrajziszám alatt.
Az ingatlan kikiáltási ára 293.400,00 lej.
i. 2010. oKtóBer 21-éN 09:30 órAKor a Vranceanu Nicolae-Ciprian és Vranceanu Mirela-Claudiatulajdonában levő sepsiszentkirályi 1710 négyzetméteres udvart és kertet, amely az illyefalva– 23884-estelekkönyvben szerepel, az a1-es 74 és 75-ös helyrajzi szám alatt.
Az ingatlan kikiáltási ára 71.000,00 lej.
ix. 2010. júLiuS 20-áN 14:00 órAKor a Kövér álmos zsolt és Kövér erzsébet tulajdonában levőGidófalva 158a alatti barakkot, lakóházat és szántóföldet, amely a Gidófalva – 23309-es telekkönyvben szere-pel az a1-es, a1.1-es, a1.2-es, 67/7/5/2–es helyrajzi szám alatt.
CABINET MEDICAL MEDFAM DR. SZÁSZ EDITSf.Gheorghe, Ale. Textiliştilor, nr.1 ap.3Oferă tratament prin biorezonanţă!ÚJ! Gyógyszermentes gyógyulás!
A legújabb típusú RAYOCOMP PS10 BIORE-ZONANCIA készülékkel. Saját, RAYOCOMP típusú,speciális készülékünkkel végzett terápiáinkon az eszközbeállítását, a mielőbb gyógyu lni vágyó, kedves ügyfelünkáltal elmondott probléma szerint végezzük. Mindez pedigúgy, hogy semmiféle idegen, kémiai anyagot (gyógyszert)nem kell feldolgoznia a szervezetnek, csak a legszüksége-sebbre, a regenerációra fordítja teljes energiáját.Bármilyen más kezelési modszerrel kombinálható, azokhatását felerősiti, a szervezet sejtinformációs és bióener-gia háztartásának helyreállitása beindul, az önrege-nerálódási folyamattal célirányosan. A biorezonancia azalábbi panaszok kezelésére alkalmazható: központi és pe-riférikus idegrendszeri betegségek, légzőszervibetegségek, gyomor, máj, hasnyálmirigy megbetegedései,alergia kezelése, sziv és érrendszeri betegségek, izületi ésizombántalmak, depresszió, alvászavar, migrén kezelése,nehezen gyógyuló sebek és törések kezelése, halló éslátószervi betegségek, immunrendszeri panaszok, csont-rendszeri bántalmak, stb.
November 19-én14–19 óra között
Dr. Mercea Călin Laurenţiusebész onkológus,urológus főorvos
elektromszomatográfiás felméréstvégez a Medfam Dr. Szász Edit
az egyesület a befolyt összegekbőlolyan a CaS által nem támogatott
vizsgálatokhoz nyújt segítséget mint pl.:prosztatavizsgálat, vastagbéltükrőzés,
tumor marker vizsgálat, stb.Az egyesület a kórházi költségek
30–40%-át tudja a betegektől átvállalni!további információért hívja a
0267-315-020, 0728-939-614-estelefonszámokat!
valamint pontosabb leírást találhatnak a “legea nr.32,actualizată până la data de 3 aprilie 2007, art. 21.”
72010. OKTÓBER 15.
20
Grigore Bălan sugárúton,Penny Market mellett.
Bld. Grigore Bălan,lângă Penny Market.
Bejáratott iroda kínál együttmûködési lehetõségetolyan kisvállalkozásoknak, amelyeknek fontos lehetaz irodabérleti és az ügyfélszolgálatimunkához kapcsolódó költségek csökkentése.
Jelentkezni levélben „Közös költségmeg-takarítás“ jeligére a Focusinfo irodában lehet.
82010. OKTÓBER 15.
20
SUDOKUJÁTÉKSZABÁLY
a 9×9-es tábla összes sorába ésoszlopába írd be a számokat 1–9-igúgy, hogy minden szám csak egyszerszerepelhet soronként és oszlo-
ponként. a nagy négyzetrácstovábbi 3×3-as négyzeteiben is
csak egyszers z e r e p e l h e tminden szám.
Üzletet hozunk önnek!lapzárta: minden páratlan héten
hétfőn 12 órakor, megjelenés pénteken.
Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése:„LátoM, A HAVerod Már MeGiNt HAzAKíSért!”
a bowling vagy biliárd bérletet ilKei izaBella kedvesolvasónk nyerte meg. Gratulálunk!
Játsszon velünk!Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény megfejtést irodánkba
(1918. December 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jelzőlámpánál,1 személytől csak 1 megfejtést fogadunk el)
október 25-én 12 óráig. a helyes megfejtést beküldők között1 ALKALMAS BowLiNG VAGy BiLiárd BérLetet
sorsolunk ki, amely a BoBowLiNG Sport CeNterBeNhasználható fel.
____________________________NéV
____________________________CíM
____________________________teLefoNSzáM
A VároS TerüleTénA házhoz SzállíTáS
ingyenes!
92010. OKTÓBER 15.
20
Nyitva: hétfõ–szombat 830–2030 óráig
A MEGYE LEGNAGYOBB BABA-, GYERMEK-
ÉS FELNŐTTRUHA VÁLASZTÉKA,
A LEGJOBB ÁRAKON,MINDEN ZSEBRE SZABVA.
TÉRJEN BE HOZZÁNK,HISZEN MEGÉRI!SZUPER MINŐSÉG,KEDVEZŐ ÁR. MINDENKOROSZTÁLYNAK.
ÚJ ŐSZI-TÉLIKOLLEKCIÓVAL VÁRJUKKEDVES VÁSÁRLÓINKAT0-99 ÉVES KORIG!
Besenyői-tótól 300 m-re ház eladó,kirándulóháznak is megfelel. Kód: H4
Szalomérban 1142 m² beltelek eladó.Kód: T1
Ipari terület eladó a brassói úton azautószalonok mellett. Kód: T2
Eladó beltelek Cófalván a központbanaz Iskolával szemben. Kód: T3
Eladó Kálnokon 12.874 m² beltelekegybe vagy külön. Kód: T4
Vând 1000 mp teren intravilan con-struibil situat în Mun. Sf. Gheorghe,imediat sub pădure, cu o privelistesuperbă asupra oraşului. Terenul esteîmprejmuit cu gard şi are curenttrifazic pe parcelă. Cod: T5
Eladó 1000 m² beépíthető beltelekSepsiszentgyörgyön az erdő alatt,ahonnan csodálatos panoráma nyílik avárosra. A telket kerítés veszi körül.Kód: T5
A Gyümölcsösben 13400 m²-es, fel-parcellázható telek eladó. Kód: T6
Felújított családi ház sürgősen eladóEsztelneken, aszfaltozott út mellettKézdivásárhelyről 20 percre találhatónagy telekkel, rendezett papírokkal.Tel.: 0727-341-737
U 650-es csörlős traktor eladó. Csereis érdekel juhokra. Tel.: 0769-661-863
Kitűnő állapotban lévő 1994-es, pirosVolkswagen Golf 3-as személygép-kocsi 150000 km-ben eladó. Azonnalátíratható. Ára 2200 Euro, alkudható.Tel.: 0741-081-000
U 650-es traktor eladó. Tel.: 0761-326-288
2001-es injektoros, kétszemélyes,ponyvás "papucs" Dacia (első kerékmeghajtású) kitűnő állapotban eladó.Ára: 1.300 euró. Tel.: 0267-376-119,0753-889-545
1997-es Ford Curier, 1998-as RenaultClio, 2001-es Opel Vectra, 2001-esRenault Clio és 2004-es 307-esPeugeot eladó. Tel.: 0744-371-819
Barátoson 1995-ös Dacia eladó. Tel.:0726-683-950
1997-es évjáratú 1.6-os Dacia Novakitűnő állapotban eladó Sepsiszent-györgyön. Tel.: 0726-161-692
2005-ös Dacia Solenza első tulaj-donostól, megkímélt állapotban eladó.Tel.: 0746-848-054
U 650-es traktor eladó. Tel.: 0761-638-828
2006-os Matiz első gazdánál eladó.Tel.: 0723-644-912, 0741-610-290
Maseuri autorizaţi facem masaj te-rapeutic, anticelulitic de relaxare şireflexoterapie la sediu, sau la domicil-iul bolnavilor. Tel: 0729-062-238,0745-049-216