31 FM 2653 *(j)/e/dinъ //*/o/dinъ //*(j)/e/dъnъ // *(j)/e/dьnъ 1 den 116 e'din 276 jedyn 435 j9'den, je'dyn 606 o'd’in 843 'odyn, o'dyn, °ḁ'dyn 2 117 je'dən 277 jedẹn 436 o'dın, je'den 607 o'd’in mal’'č’iško 844-846 a'd’in 3 'adən 118 e'dən 278 jedyn 437-438 a'dyn 608 o'd’in 847 o'dyn 4 à:d 119-120 e'din 279 jedẹn 439 a'd’in 609 o'd’in sыn 848 a'd’in 5 'a:dən 121-122 e'den 280-281 jedyn 440 o'dyn 610 o'd’in 849 o'dyn 6 'ad 123 e'din 282 jeden 441-442 a'dyn 611 ọ'd’in 850-851 a'din 7 a'dən 124 i'din 283 jedyn 443 o'dyn 612-617 o'd’in 852 i'din 8 á:d 125 'eden 284 jeden 444 a'dın 618 o'd’in d’in’, o'dыn 853 a'din, jə'din 9 é:dən, jé:dən 126 e'den 285 jedẹn 445 a'd’in 619-625 o'd’in 10 ' ε:dən 127 e'din 286 jeden 446-447 a'dyn 626 11 'ε:dεn 128-131 i'din 287-288 jedyn 448 je'den 627-628 o'd’in 12 'a:dən 132 e'den 289 jedẹn 449 ji'den 629-630 13 'ḁ:dọn 133-134 a'din 290 jeden 450 o'den 631-642 o'd’in 14 á:dən 135-138 i'din 291-293 jedyn 451 j9'den, ji'den, jy'den, 643 o'd’in got 15 'e:dən 139-141 a'din 294 jedạn o'den 644 o'd’in, je'd’inыj sыn 16 é:dən 142 i'din 295-296 jeden 452-455 ji'den 645 17 'ε:d 143 i'di:n 297 jedẹn 456 ji'den, o'dyn 646-647 o'd’in, odnы'jo 18 'jẹ:d 144 i'din 298 jeden 457 o'dyn to'var’iš’: 19 'jed 145 jə'din, a'din 299 jedyn 458 o'dyn, ji'den (r) 648 o'd’in po’xaw 20-21 'eden 146 jéñ 300 jedẹn 459-464 o'dyn 651-656 a'd’in 22 – 146a ed:, ed: 301 jeden, + jedyn 465-468 je'den 657 o'd’in 23 147 a'dən 302-303 jeden 469 o'den 658 a'd’in got 24 je'do:n 147a e'da:n 304 jedạn 470 o'dyn 659 o'd’in 25 jedà:n 148 á:ñ 305 jedẹn 471-475 ji'den 660 a'd’in 26 'jedən 148a 'jeda:n 306-307 jeden 476 o'dyn 661 o'd’in 27 'jạn 149 'eden 308-310 jedyn 477 o'dyn, ho'dyn (r) 662 a'd’in 28 je'den, 'jen 150 jèdan 311 jedạn 478-482 o'dyn 663 o'd’in 29-30 'jạden, 'jạn 151 'jeda·n 312 jeden 483 je'den 664 o'd’in brat 31 'jạden 152 jédan 313 jedẹn 484 o'den 665 32 'jạdən, 'jedən 153 'jạden, 'jạ:den 314-315 jeden 485 o'dyn 666-667 o'd’in 33 édan 154 jeden 316 jedẹn 486 o'd9n 668 o'd’in na'd’el 34 155 edom 317 jeden 487 o'den 669 35 'jạdẹn 156 jeden 318 jedạn 488 ji'den, o'dyn 670 a'd’in 36 jédan 167 i'din 319-321 jedyn 489 ji'den 671 37 'jed:, je'd:n 168 'jεdən 322 jedẹn 490 o'dyn, ji'den 673 o'd’in 38 édan, jédan 169 je'dən 323 jedạn 491-495 o'dyn 674 a'd’in 39 jedã:n 171 o'dyn 324-326 jedẹn 496 o'd9n 675-684 40 jéda:n 175-193 jeden 327-360 a'ʒ’in 497 o'den 685-688 o'd’in 41 'jeda:n 194 jẹdẹn 361 o'd’on 498 'jed9n 689 ọ'd’in 42 jedò:n 195 jeden 362 ọ'den, ọ'd’on 499 ji'den 690-691 o'd’in 43 jedà:n 196 jẹdẹn 363 o'dыn 500 o'dyn, ho'dyn, ji'den (r) 692-696 a'd’in 44 jed:n 197-202 jeden 364-371 a'ʒ’in 501-502 o'dyn 697 a'd’on 44a jẽ:n 203 jedyn 372 o'dyn 503 ọ'dyn 698 a'd’in 45-51 jédan 204-206 jeden 373 o'd’on 504-505 o'dyn 699-707 o'd’in 52 207 jedyn 374 o'dыn 506 je'den 709 o'd’in 53 jédan 208-218 jeden 375 o'd’in 507-508 ji'den 710 a'ʒ’in 54 jéda:n 219 jedon 376-379 a'ʒ’in 509-513 o'dyn 711 a'd’in 55 jédan 220-221 jeden 380 a'ʒ’in, 'ʒ’in 514 o'dyn, o'den (r) 712 ḁ'd’in 56 jédàn, jedn 222 jedon 381 a'ʒ’in 515 o'dyn 713-716 a'd’in 57-62 jédan 223 edom 382 o'dыn 516 ji'den 718-720 o'd’in 63 jé:dan 224-225 edon 383 o'd’in 517 ọ'dyn 722-724 o'd’in 64 jedà:n 226-233 jeden 384 o'ʒ’in 518-521 o'dyn 725-732 a'd’in 65 jé·dąn, jé:dan 234 jan, jadyn 385-388 a'ʒ’in 522 o'dạn 733 a'd’in, a'd’en 66-67 jédan 235 jεdεn 389-390 o'ʒ’in 523-524 ji'den, i'den 734 a'd’in 68 jèdan 236 jεdyn 391-392 a'ʒ’in 525-527 a'd’in 735-737 69-70 'jedan 237 jεn 393 a'ʒ’in, ʒ’in 528-530 o'd’in 738 o'd’in 71 'jedən 238-240 jeden 394 o'dыn 531 o'd’in dom 739-741 72 'jedạ:n 241 'jedẹn 395-400 a'ʒ’in 532 o'd’in muš'č’ina 742-743 o'd’in 73 'jedạn 242 'jeden 401 ji'd’on, j i'd’on 533-534 o'd’in 744 o'd’in, o'd’in rəs 74 'jedan, 'jedạn 243 jedẹn 402 o'dyn 535 o'd’in ras 745 o'd’in 75 'jedan 244 'jeden 403 ji'den, ji'd9n 536 o'd’in 'par’en’ 746 a'ʒ’in, ras 76 jédan 245 'jedẹn 404 o'dyn, wo'dyn 537 o'd’in 747-754 a'd’in 77 jédạn 246 jedan ji'dyn 538-539 755 78 jèdan 247 jeden 405 o'dyn 540-541 o'd’in 756-757 o'd’in 79-83 'jedan 248 jedẹn 406 ọ'dεn 542 758 a'ʒ’in 84 'jεdən, 'jεdan 249 jedan, °jeden 407 ji'dạn 543 o'd’in 759-765 a'd’in 85 je'dən 250 jedạn 408 ji'den 544 767 86 'jedan 251 jedẹn 409 o'dyn 545-549 o'd’in 768 a'd’in 87 je'dən 252 jeden 410-411 o'd’in 550 769-770 o'd’in 88 'jedan 253 412 'jedın 551-552 o'd’in 771 a'ʒ’in 90 'eden 254 jedyn, jedn, jen 413 ji'den 553 772-783 a'd’in 92 'eden 255 jedyn 414 j9'den 554-557 o'd’in 784 a'ʒ’in 93 'jedan, 'edan 256-257 jeden 415 ọ'den 558 785-800 a'd’in 94 'eden 258 jedyn, jen 416 j9'den, o'dyn 560 a'd’in 801 a'd’in γrыp 95 'edən 259 jedẹn 417 je'den, o'dyn 562 a'd’in 802 a'd’in sыn 96-97 'eden 260 jeden 418 o'ʒ’in 563-578 o'd’in 803 a'd’in brat 98 'edən 261 jedan 419 ji'den, u'dyn 579-581 a'd’in 804 99-102 'eden 262 jedẹn 420-423 ji'den 582-587 o'd’in 805-807 a'd’in 103-104 e'den 263 jeden 424-425 o'dın 588 o'd’in, o'd’inoj 'v’eč’er 808 105 'edin 264-265 jedẹn 426 o'dın, o'den (r) 589-593 o'd’in 809-830 a'd’in 106-109 'eden 266 jeden 427 ja'den 596 o'd’in, je'd’in 831 a'd’in sыn 110 id'no (m, n) 267-268 jedẹn 428 o'dyn 597 o'd’in 832 a'd’in 111 ad'no (m, n) 269-270 jedyn 429 ji'den 598 833 a'd’in stol 112 i'din 271 jeden 430 je'den 600 o'd’in 834 a'd’in 113 'edin 272 jedạn 431 o'den, o'dyn 601 835 113a 'edən 273 + jedạn, jeden 432 ji'den 602-603 o'd’in 836 o'dyn 114 e'din 274 jeden 433 ji'den, ọ'dyn 604 o'd’in klas 837 115 e'dən 275 jeden, jedẹn 434 o'dyn, ji'den 605 a'd’in 838-841 a'd’in
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
31
FM 2653 *(j)/e/dinъ //*/o/dinъ //*(j)/e/dъnъ // *(j)/e/dьnъ
1 den 116 e'din 276 jedyn 435 j9'den, je'dyn 606 o'd’in 843 'odyn, o'dyn, °ḁ'dyn 2 117 je'dən 277 jedẹn 436 o'dın, je'den 607 o'd’in mal’'č’iško 844-846 a'd’in
3 'adən 118 e'dən 278 jedyn 437-438 a'dyn 608 o'd’in 847 o'dyn
4 à:d 119-120 e'din 279 jedẹn 439 a'd’in 609 o'd’in sыn 848 a'd’in
5 'a:dən 121-122 e'den 280-281 jedyn 440 o'dyn 610 o'd’in 849 o'dyn
6 'ad 123 e'din 282 jeden 441-442 a'dyn 611 ọ'd’in 850-851 a'din
7 a'dən 124 i'din 283 jedyn 443 o'dyn 612-617 o'd’in 852 i'din
8 á:d 125 'eden 284 jeden 444 a'dın 618 o'd’in d’in’, o'dыn 853 a'din, jə'din
9 é:dən, jé:dən 126 e'den 285 jedẹn 445 a'd’in 619-625 o'd’in
10 'ε:dən 127 e'din 286 jeden 446-447 a'dyn 626
11 'ε:dεn 128-131 i'din 287-288 jedyn 448 je'den 627-628 o'd’in
12 'a:dən 132 e'den 289 jedẹn 449 ji'den 629-630 13 'ḁ:dọn 133-134 a'din 290 jeden 450 o'den 631-642 o'd’in
14 á:dən 135-138 i'din 291-293 jedyn 451 j9'den, ji'den, jy'den, 643 o'd’in got
15 'e:dən 139-141 a'din 294 jedạn o'den 644 o'd’in, je'd’inыj sыn
16 é:dən 142 i'din 295-296 jeden 452-455 ji'den 645
17 'ε:d 143 i'di:n 297 jedẹn 456 ji'den, o'dyn 646-647 o'd’in, odnы'jo
18 'jẹ:d 144 i'din 298 jeden 457 o'dyn to'var’iš’:
19 'jed 145 jə'din, a'din 299 jedyn 458 o'dyn, ji'den (r) 648 o'd’in po’xaw
20-21 'eden 146 jéñ 300 jedẹn 459-464 o'dyn 651-656 a'd’in
22 – 146a ed:, ed: 301 jeden, +jedyn 465-468 je'den 657 o'd’in
23 147 a'dən 302-303 jeden 469 o'den 658 a'd’in got
24 je'do:n 147a e'da:n 304 jedạn 470 o'dyn 659 o'd’in
25 jedà:n 148 á:ñ 305 jedẹn 471-475 ji'den 660 a'd’in 26 'jedən 148a 'jeda:n 306-307 jeden 476 o'dyn 661 o'd’in
27 'jạn 149 'eden 308-310 jedyn 477 o'dyn, ho'dyn (r) 662 a'd’in
28 je'den, 'jen 150 jèdan 311 jedạn 478-482 o'dyn 663 o'd’in
29-30 'jạden, 'jạn 151 'jeda·n 312 jeden 483 je'den 664 o'd’in brat
31 'jạden 152 jédan 313 jedẹn 484 o'den 665
32 'jạdən, 'jedən 153 'jạden, 'jạ:den 314-315 jeden 485 o'dyn 666-667 o'd’in
33 édan 154 jeden 316 jedẹn 486 o'd9n 668 o'd’in na'd’eł
34 155 edom 317 jeden 487 o'den 669
35 'jạdẹn 156 jeden 318 jedạn 488 ji'den, o'dyn 670 a'd’in
36 jédan 167 i'din 319-321 jedyn 489 ji'den 671
37 'jed:, je'd:n 168 'jεdən 322 jedẹn 490 o'dyn, ji'den 673 o'd’in 38 édan, jédan 169 je'dən 323 jedạn 491-495 o'dyn 674 a'd’in
39 jedã:n 171 o'dyn 324-326 jedẹn 496 o'd9n 675-684
40 jéda:n 175-193 jeden 327-360 a'ʒ’in 497 o'den 685-688 o'd’in
41 'jeda:n 194 jẹdẹn 361 o'd’on 498 'jed9n 689 ọ'd’in
42 jedò:n 195 jeden 362 ọ'den, ọ'd’on 499 ji'den 690-691 o'd’in
43 jedà:n 196 jẹdẹn 363 o'dыn 500 o'dyn, ho'dyn, ji'den (r) 692-696 a'd’in
44 jed:n 197-202 jeden 364-371 a'ʒ’in 501-502 o'dyn 697 a'd’on
44a jẽ:n 203 jedyn 372 o'dyn 503 ọ'dyn 698 a'd’in
45-51 jédan 204-206 jeden 373 o'd’on 504-505 o'dyn 699-707 o'd’in
52 207 jedyn 374 o'dыn 506 je'den 709 o'd’in
53 jédan 208-218 jeden 375 o'd’in 507-508 ji'den 710 a'ʒ’in
54 jéda:n 219 jedon 376-379 a'ʒ’in 509-513 o'dyn 711 a'd’in 55 jédan 220-221 jeden 380 a'ʒ’in, 'ʒ’in 514 o'dyn, o'den (r) 712 ḁ'd’in
56 jédàn, jedn 222 jedon 381 a'ʒ’in 515 o'dyn 713-716 a'd’in
57-62 jédan 223 edom 382 o'dыn 516 ji'den 718-720 o'd’in
63 jé:dan 224-225 edon 383 o'd’in 517 ọ'dyn 722-724 o'd’in
64 jedà:n 226-233 jeden 384 o'ʒ’in 518-521 o'dyn 725-732 a'd’in
65 jé·dąn, jé:dan 234 jan, jadyn 385-388 a'ʒ’in 522 o'dạn 733 a'd’in, a'd’en
66-67 jédan 235 jεdεn 389-390 o'ʒ’in 523-524 ji'den, i'den 734 a'd’in
68 jèdan 236 jεdyn 391-392 a'ʒ’in 525-527 a'd’in 735-737
69-70 'jedan 237 jεn 393 a'ʒ’in, ʒ’in 528-530 o'd’in 738 o'd’in
71 'jedən 238-240 jeden 394 o'dыn 531 o'd’in dom 739-741
72 'jedạ:n 241 'jedẹn 395-400 a'ʒ’in 532 o'd’in muš'č’ina 742-743 o'd’in 73 'jedạn 242 'jeden 401 ji'd’on, ji'd’on 533-534 o'd’in 744 o'd’in, o'd’in rəs
74 'jedan, 'jedạn 243 jedẹn 402 o'dyn 535 o'd’in ras 745 o'd’in
75 'jedan 244 'jeden 403 ji'den, ji'd9n 536 o'd’in 'par’en’ 746 a'ʒ’in, ras
76 jédan 245 'jedẹn 404 o'dyn, wo'dyn 537 o'd’in 747-754 a'd’in
77 jédạn 246 jedan ji'dyn 538-539 755
78 jèdan 247 jeden 405 o'dyn 540-541 o'd’in 756-757 o'd’in
79-83 'jedan 248 jedẹn 406 ọ'dεn 542 758 a'ʒ’in
84 'jεdən, 'jεdan 249 jedan, °jeden 407 ji'dạn 543 o'd’in 759-765 a'd’in
85 je'dən 250 jedạn 408 ji'den 544 767
86 'jedan 251 jedẹn 409 o'dyn 545-549 o'd’in 768 a'd’in
87 je'dən 252 jeden 410-411 o'd’in 550 769-770 o'd’in 88 'jedan 253 412 'jedın 551-552 o'd’in 771 a'ʒ’in
90 'eden 254 jedyn, jedn, jen 413 ji'den 553 772-783 a'd’in
92 'eden 255 jedyn 414 j9'den 554-557 o'd’in 784 a'ʒ’in
93 'jedan, 'edan 256-257 jeden 415 ọ'den 558 785-800 a'd’in
94 'eden 258 jedyn, jen 416 j9'den, o'dyn 560 a'd’in 801 a'd’in γrыp
95 'edən 259 jedẹn 417 je'den, o'dyn 562 a'd’in 802 a'd’in sыn
96-97 'eden 260 jeden 418 o'ʒ’in 563-578 o'd’in 803 a'd’in brat
98 'edən 261 jedan 419 ji'den, u'dyn 579-581 a'd’in 804
99-102 'eden 262 jedẹn 420-423 ji'den 582-587 o'd’in 805-807 a'd’in
103-104 e'den 263 jeden 424-425 o'dın 588 o'd’in, o'd’inoj 'v’eč’er 808
105 'edin 264-265 jedẹn 426 o'dın, o'den (r) 589-593 o'd’in 809-830 a'd’in
106-109 'eden 266 jeden 427 ja'den 596 o'd’in, je'd’in 831 a'd’in sыn 110 id'no (m, n) 267-268 jedẹn 428 o'dyn 597 o'd’in 832 a'd’in
111 ad'no (m, n) 269-270 jedyn 429 ji'den 598 833 a'd’in stoł
112 i'din 271 jeden 430 je'den 600 o'd’in 834 a'd’in
113 'edin 272 jedạn 431 o'den, o'dyn 601 835
113a 'edən 273 +jedạn, jeden 432 ji'den 602-603 o'd’in 836 o'dyn
114 e'din 274 jeden 433 ji'den, ọ'dyn 604 o'd’in kłas 837
115 e'dən 275 jeden, jedẹn 434 o'dyn, ji'den 605 a'd’in 838-841 a'd’in
К О М М Е Н Т А Р И Й
FM 2653 *(j)/e/dinъ //*/o/dinъ //*(j)/e/dъnъ // *(j)/e/dьnъ
Изоглоссой выделен ареал, в котором представлены континуанты праформы с инициальным гласным
*о. Это русские, белорусские диалекты и часть украинских. Среди украинских говоров есть такие, в
которых представлены рефлексы *je и *о. У соответствующих пунктов дается отсылка к комментарию.
В континуантах праформ с гласным *е отсутствует инициальный спирант в словенских (за исключе-
нием п. 19), македонских, болгарских говорах, в отдельных хорватских и словацких. Варьируется на-
личие ~ отсутствие j в пп. 9, 38, 93, 145, 523-524, 853. В п. 146 jºe: > ºe в начале слова. В п. 18 иници-
альный j ассимилировался следующим дифтонгом – : > j+:/.
В украинских говорах перед безударным гласным о отмечены: губная протеза в п. 522, как вариант в
пп. 404; заднеязычная протеза как вариант в пп. 477, 500.
Изоглоссой обозначена безударность рефлексов *е и *о. В безударных слогах гласные *е, *о подвер-
гаются изменению. В словенском п. 147 безударный e > a. В маке-
донских говорах е > i, a, в болгарских – e > i, ǝ, a. В украинских го-
ворах безударный гласный е после j сужается в i, реже в 9, y. Глас-
ный а после j в п. 427 неясного происхождения. Безударный глас-
ный о сужается в Ò (пп. 406, 415, 433, 517) и u (п. 419). Сужение о > Ò отмечено также в белорусском п. 362. Гласный а в соответствии
с *о в пп. 437-439, 441-442, 445-447 отражает влияние белорусских
и русских говоров. В п. 843 представлен вариант с гласным о под
ударением. В белорусских и русских говорах – изменение о > а по
модели аканья. В словенских говорах, за исключением пп. 1, 7, 147, произошло
передвижение ударения с конечного краткого слога. В пп. 9-11, 15,
17-21, 148, 149 выступают регулярные рефлексы *e (e, e:, :, ɛ:, ɛ:, e, a:). В пп. 3-6, 8, 12-14 еще до передвижения ударения гласный e перешел в a, который сохранился и под ударением. В п. 146 глас-
ный e: сократился перед сочетанием согласных -d; в п. 16 рефлекс
e: является нерегулярным.
В п. 28 – односложный вариант с гласным е под ударением.
В п. 37 – вариант с безударным гласным е.
В п. 56 – двойное ударение и вариант с безударным гласным е.
Л Е Г Е Н Д А
� i
� e
� е:
� ẹ
� ẹ:
� ε
� ε:
� ǝ � 9
� а
� a:
� ạ
� ạ: . .:
⌯ o � Ò � u � ºe ºε:
отсутствие инициа-
льного j
\ нисходящее ударение
/ восходящее ударение ~ т.н. чакавский акут # нулевая редукция – нет искомого ответа
* * отсылка к комментарию
∽ отсылка к материалу
рефлекс *е в
безударной позиции
рефлекс *о
Related Documents
