Top Banner
HY-LOK CORPORATION 2 CUA 10 CUR 11 CLA 13 CTA 14 CXA 15 CBU 16 CMC 17 CMCT 18 CMC-G 19 COM 20 CBMC 21 CLMA 21 CLMB 22 CSLA 46 CRTM 23 CBTM 24 CFC 25 CGC 27 CBFC 28 CLF 29 CRTF 30 CBTF 31 CR 32 CBR 34 CAL 35 CRTA 36 CBTA 37 CAF 40 CAM 41- 43 CPC 44 CPR 44 CFTC 45 CIAF 46 CFU 42 CBFU 42 CFA 42 45 CSLA 45 CSBT 46 CSRT 46 CSLB 47 47 SAPW 43 CWC 49 CLW 50 CSWC 50 CLSW 50 CBUW 51 CHBUW 52 CPA 53 CCA 53 H-SPBFM 59 CFTA 59 CFSC 59 CFSP 59 CDF 45 60 60 CI 61 CTDT 61 CIG 61
66

fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

Jun 21, 2018

Download

Documents

dinhkhuong
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� ���������������

HY-LOK CORPORATION2

����� ���������������������������

CUA 10�������������� �����

CUR11

����������������CLA 13

�������CTA 14

�����CXA 15

�����������������������������

CBU16

����� �����������������������CMC 17

�������������������CMCT 18

����������� !���"�������������������

CMC-G19

����������� !���"����������#������

$��!�COM

20

��������������������������CBMC

21

�������������CLMA 21

��������������%&'CLMB 22

��������������� ������������

CSLA46

������������ !�����������������

CRTM23

������������ !����������������

CBTM24

����� �������������������������CFC 25

�������������������� !��CGC

27

��������������������������CBFC

28

�������������CLF 29

������������ !����������������

CRTF30

������������ !����������������

CBTF31

����� ����������(������CR 32

(������������������

CBR34

(�������������CAL 35

�������)���������������������

CRTA36

�������)���������������������

CBTA37

(���������������������� !��

CAF40

(������������� ������ !��CAM

41-43

���������CPC 44

�������������� �����

CPR44

������������*�����CFTC

45

�������������*�����+,-.

CIAF46

����� �������������������������

CFU 42

�����������������������������

CBFU42

(������CFA 42

����� � !"#$ ����������-+/0

1-% % 45

2����������������-+/01-CSLA

45

����������-+/01-��� !������������

CSBT46

����������-+/01-��� !���CSRT

46

2������%&'�����������-+/01-

CSLB47

����������-+/01-�3)4567������������%& '%&(

47

����� ������������(�������������������

SAPW 43

8�����������������CWC 49

2������������������������CLW

50

8���������������9:��CSWC

50

2����������������������9:��������CLSW

50

�������������������CBUW

51

(�������������������CHBUW 52

)� ��*��;���$���*������

CPA 53

;���$������!���CCA 53

+�������� ��*��;���$���

������������� !�H-SPBFM

59

;���$�����!��9�*�������

CFTA59

;���$������!CFSC 59

;���$������ ������ !�

CFSP59

+�����������������������

��<�����#�����CDF

45

8�������,(.!',(.%',(./ 60

=�����#���%:;" 60

���!�����������CI 61

>�����������CTDT 61

=����������! �����*������

CIG61

Page 2: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� ���������������

HY-LOK CORPORATION 3

+�������������

���!���!���#� ��� 62

���!��� 62

���!� 62

+�������������

?�����*������CN 63

�������������CFF 63

����� �����CFB 63

+�������������

������������%< '%< . "= 64

@�!����������������%>< '%>< . "= 64

=! ����������������"?@.$!=

65

�������EJKQ���������� �VY.Z[\'��

A� ����BC @��� ������������D

A� !�����*������ + B d ���

��#1 G0GH GI)JKL,M NCHJ GICOK GCKP PCOI

K G0N &0GH)KIL, GKCPI G&CK% KCKN GGCGI

J J0GH J0N)KIL, GJCPI GHCII JCI% GKCPI

% G0% P0GH)KIL,M G&CK% GPCPN %CNI G%CKI

& &0GH G0K)KIL,M GHCK& GNC&% HCJ& G&CNI

H J0N O0GH)KIL, GHCPH GOCJI PCGI GPC%I

8 G0K J0%)KIL,/M KKCNH KGCN% GIC%I KKCKI

10 &0N P0N)KIL,/M K%CJN KGCN% GKCPI K&C%I

GK J0% G)KIL,/M K%CJN KGCN% G&CPI KNCHI

G% P0N G�G0N)KIL, K&COI KGCN% GNCKI JGCNI

GH 1 G�&0GH)KIL, JGCK% KHCHG KKC%I JNCGI

KI G�G0% G�&0N)KIL, %GCG% JNCNH KPCPI %PCHK

K% G�G0K G�G&0GH)KIL, &ICIJ %&CKG J%CII &PCG&

JK K K�&0N)KIL, HPCPJ HKCPJ %HCII PHCKI

�������]J^����_��������� �VY.Z[\'��A� ���

BC@��� ������������D

A� !�����*������ + B d A� ��������

��#K�1 K��� &0GH)KIL, GKCO G&CJ GCP GKCI

J�1 J��� &0GH)KIL, GKCO G&CJ KC% GKCI

%�1 %��� J0N)KIL, GJCP GHCG KC% GKCI

H�1 H��� P0GH)KIL,M G&CJ GPCP %CN G%CI

N�1 N��� G0K)KIL,M GHCK GNCH HC% GHCI

GI�1 GI��� &0N)KIL, GPCK GOC& PCO GOCI

GK�1 GK��� J0%)KIL,/M KKCN KKCI OC& KKCI

G&�1 G&��� P0N)KIL,/M K%C% KKCI GGCO K&CI

GH�1 GH��� P0N)KIL,/M K%C% KKCI GKCP K&CI

GN�1 GN��� G)KIL,/M K%C% KKCI G&CG JICI

KI�1 KI��� G�G0N)KIL, KHCI KKCI G&CO JKCI

KK�1 KK��� G�G0N)KIL, KHCI KKCI GNCJ JKCI

K&�1 K&��� G�&0GH)KIL, JGCJ KHC& KGCN JNCI

KN�1 KN��� 1JPS�GC&T JHCH JHCH KGCN %HCI

JK�1 JK��� 1%K�S�GC&T %KCI %GCH KNCH &ICI

JN�1 JN��� 1&I�S�GC&T %OC% %PCO JJCP HICI

`������������������������!����*�������UV)WXY��� ��!������������ ����������������������������!��������!����������������9��������������$�������Z�9���#�����[���*��9�)��#�����[���*��������!���������[�<�������#�����[�����!�����������[����� ��)!��� ���[������<�������������C�C��� �������!����*������UV)WXY����������� �#�����9�#�����Z��������[������������! �����������[� ��������! �������������������C���������������������! �������������[������)������ �����[����������������������������� ���������������!�[��������������[������������������[�����������������������������#��������������C���!���� *������� UV)WXY� � ��������� ���� �������� ��������� ���)������� ��#������ ����������� UV)WXY� #��� ������� ����� �����*�������+-1/[� �����*������� �������� ����� ������ ��#������ .-3� OIIG[� �����)*������� ������������� �� �� ��$������ ��� ����������� A=��\]@(^;=AC

)���������� ������������������������������� ������ �����������[� ��������� �� ������ ����� ������#�����)��C� _��� �������� ��� ����� �������������� ������#�� ����� ��� �� *�)������ ��� ���!�[� �� ��9������� ��9���#������ ���#����� ���!��������C`���������! ���� �������! �������������*������������������!�� ��[�#������!������������������� �$��������� ����������������������������!����� �� ������#�� �����[�#���������#�����#���������������!����!� ����������!������������������������[������ ��������!�����9C�8���������! �������������� �������������������$������[�<����� ���������������!�����������)#������������ !�������������������������������!����)�� !�����*������C

a�������@� ������ ������ �����������������*������������!���� �������������������)� ���������������9��������#����9��� �����C�_����� ���������������������9�*�������[�������������9���<�����������[������ ��*��������UV)WXY�����������9��������������9�$�����9�������[����#���9��������[�����)*����[��!�����9[������������9��������������������!�����������UV)WXYC

)� �����������������_�Q�������������!�����������#��������� ��������!������������������� ������

`���������������� ����� �VY.Z[\

B�+� 8�������������

;�����������

?����� A� ����������#�

d�

A� !�����*�������

�������

D�

��������������

Page 3: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� ���������������

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION4

^����������!���� *������� UV)WXY� ��������� �� ���������� � ���� �������� ����[� �����[� �������������� �����[��������������������a�����b�������)�����������cC��8������ *������� ����������� � � 9������������������������� �������[� �� *������� �� ���� *����� � �$����������9� ��������C�

�������*���������UV)WXY�������!������� ������ ���!��� ��� ���!�� ��9� ���������� �� �� �#����� ���������������C� =�����[� ���!�� ���!9������ ��!����� ��������������������� ���������������#��!���!����#������� ���[� !� �������[� �������#���� ��������������� ����9����!��9�*��������UV)WXYC�

@����������!����������Z

GC� a������� ���!�� �� ��� !��� ���������� �� ��!�#���������C

KC������������[��������[���!��������������������� ����� ����#���������������!���������������������!�C�@��!9������ �#������[� #��� ��$���� ������� ��������� �����������������������#������:��! ������������*������[� �� ��$���� ������� �� ��� !��� �� ��������! �������������C

JC�a�������!���� ���!��������:� �[�#�����������[�� �������9�� ��������*�����C�

%C� ^�� �������#������ ����������[� �����9����� ���!���� ��� !��� ������[� !� � ������9� $���[� �������� ���������C�

&C� ���!�� �� �� ���� ��������� ��� ��������� ��� ������$�����������������������������������*������������������� �� �� �������� ������������ ��� ������<���������������������C�

HC� @���#$��� ��#������ �����������[� ������ ������ ���!������� �!�� ���� �� ������������ �����������������!�� ��C

��������������Q��������e��$���������!��� ������JI%W���JGHW����������������������� ������������ +-f1� +KHO� ��� <������������ ��� ������������ ��� A������ 4gNI� ���������� �� ����$��9� �������������������C

^����������e��$���������!������ �������������=HI������������������������ HIb��� A�����[� G&�c� ��� ������������ +-f1�hP&[� �� ��� �� �������������� ���!�� ����� i� ��� ����� W��� ��������� =HI� ���������� �� ����$��9� �� ���!�$������������� &IC� j�� �� ��������� =&I� �� ���������������������&&�b������������A�����[Mc������������������������������������+-f1�hNN����<��������������C

�������������e��$������ ���!�� �� �������� ��������� � � a����� %II����� ������������ +-f1� hGH&� ��� <������������ ��� �����������������������4gP&C

2�����������*������������������������ �������� �����������

a���_�������������!���� *������� UV)WXY� ����� ������ !�$����������[� #��� ����������� ��!�#��� �������� ���!���������������9�������������������!�����*��������C�a���������� ��!�#��� �������� ���!� ����#������ ����!���9�&)P�����������9���������9C+����_����b�8��#��������������������������!�#���������������$������������#�����������������C

K�����������������^����������������������� ���������������Z

^����� �������������JGH =��)GOH�k����lH%O�C^������� =��)&%�k����lKI%�C^��a���� =��)&%�k����l%KP�C

�������cJd���������������������e����������

a�������*������ 8����� ���!�

@�� �������������JGH+-f1�+%PO+-f1�+KPH[+-1/�-+%PO

+-f1�+GNK[+-1/�-+GNK

n���� +-f1�hGH�+ooXV�JHI[+-f1�h%&J�+ooXV�J%&

+-f1�hKNJ�+ooXV�JPP

@�� ����������� +-f1�+GIN +-f1�+&PH

a����KI +-f1�h%PJ +-f1�h%HK

a����%II +-f1�hGH%[+-1/�-hGH%

+-f1�h&H%[+-f/�-h&H%

a����HII +-f1�hGHH[+-1/�-hGHH

+-f1�h&H%[+-f/�-h&H%

a����HK& +-f1�h%%H +-f1�h&H%[+-f/�-h&H%

a����NK& +-f1�h%K& +-f1�h&H%[+-f/�-h&H%

]�������k)KPH +-f1�h&P% +-f1�h&H%

����� +-f1�hJ%N +-f1�hJNG

(������ +-f1�hKGG +-f1�hK%P

-+M�K&IP +-f1�+%PO +-f1�+GNK

@���� +-f1�D%IHH )

TfM/ +-f1�DGPGI +-f1�DJKO%

Page 4: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� ���������������

HY-LOK CORPORATION 5

���������������������A�!�#���������������������� �������������������������C�A�!�#���������������� �#��9� ��#�����������������������!������#�������� ��������!�#�����������������!�#����������������b���)KO�����JN����c��������������������������[����� ����������!������ �C

�� � ����� �� ������� � ��!�� ��� �� ��� ��� ����� ���$���������� � ��!�[� �������� �� ��� ������� ��� ��!�#����������� �� ��� �� �� ��� �� ���� ��� ����� ���9���C�a��������� ������� � ��!�� �!�#��� ������������������ �����������!�#������$���C

f���������

>������� UV)WXY� ���� ������ ����#$��� �� ����� �������� ������������!����9���$������#�����C����!���� ���!��� ������������ ��� ������������� �� �������������*������C� 8��� ��!���� ���!�� ��� �������#��� �����������������+-f1�����������<�����������������*������C�=��!�������������� ����!��������Z� �� GC�`�!������������������������� �������� �� KC�8��#��������������� JC�=!��!����������9������� %C�`��$�������������������������� &C������������������:��������� HC�=�������� PC����������#������ NC�]�������������������������

^������� ���������#$�9��� ���������������������������� ��������!��9���$������#�����C

���!���������!�������������������������������[������ �����������9�������C�=�������������� �����������9���������!C�a���������!������� ���������������������������� ������������ ������C� \��� <��� �����!�����[� ���!��������� ��������[� �� �9� ������ ������ ���!����� ���� !� �������������������9���� �C

����������� �����e����a������ �� ��� �#��� ���� �� ������ ��������� #��� ���#��$��� �����[� �� ��������� � ) �� �������$������������9�����C� _��� �������$������� �����9������������������������! ��������������#������� �������������������� ���!�[� �C�C� ���� �������������� �! ������������!�$����������[��� ���<�������������������������!�C� `�� �� ���� ���� �������������� ����������������� ������� ���� ���� ������� �� ��� �� ��#��������!�#��������C

+�����@��!9������ ���#��� ��!�#��� �������� ���!�������������� ������JGHW������$��������������J0Np������������������I[IJ&p�����������������H%Ok�bGKII�Mc

�� A�!�#�����������<�������!�������!�#���������������Z�KKP�!���bJJII�qr57c

�� ���������������������������H%O��bGKII�McZ�I[JP

�� A�!�#��� �������� ���� ������������ H%O�kZ� N%� !���b���#�������� ������KKP�!������I[JPc�

g� ���������������� ��^�� �������#���� ���������[� ���!���� � ��!�� ��� �� �����������������$����!� �����*������C�A������������������������� ��#��������������#���������!������������������������������������� ��!��������� �C

KQ�����������

@��� ���������������!�

A�����������������������

�������������

@��� ���������������!��

A������������������������������

������

G0Nss CIKNss J0%ss CIH&ssJ0GHss CIKNss P0Nss CINJssG0%ss CIKNss Gss CINJss&0GHss CIJ&ss G�G0%ss CGIOssJ0Nss CIJ&ss G�G0Kss CGJ%ssG0Kss CI%Oss Kss CGNIss&0Nss CIH&ss

^����_����������@��� ���������������!�

A�����������������������

�������������

@��� ���������������!�

A�����������������������

�������������J��� ICN�� GN�� GC&��H��� ICN�� KI�� GCN��N��� GCI�� KK�� KCI��GI��� GCI�� K&�� KCK��GK��� GCI�� KN�� KCN��G%��� GCK�� JK�� JCI��GH��� GC&�� JN�� JC&��

�������hJ���������������������

�����������b0�c JGHW JI%W a�� a����%II

JN GCII GCII GCII GCIIOJ GCII ICN% ICNI ICNNG%O GCII ICP& ICPN ICNKKI% ICOH ICHO IC&I ICPOKHI ICOI ICH& ) ICPOJG& ICN& ICHG ) ICPOJPG ICNK IC&O ) ICPH%KH ICPO IC&H ) ICPH%NK ICPN IC&% ) )&JN ICPH IC&K ) )&OJ ICHK IC%P ) )H%O ICJP ICJG ) )

@��� �����������[��� J H 10 GK 18 K& JK JN &I

a��C�����[��� KI KI K% JI JK JN &I HI 80

Page 5: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� ���������������

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION6

���������������������������e����_�e��������A�!�#���������������#�����������������������+-f1�hJGCJ[������ ������������������������!�����!�� ���9���#����9�����*��������!��������9� �������b�����������GOOJ�����cC

�������iJ��������������Q��������

e��$���������!��� ���������#������������� �������������JI%���JGH�����������������������������������+-f1�+KHO[������ ��<��������������C�������������A�����Z�4gOI������ �

+����_����b`������#������������������� �����������������������$����������������������������������������!� � �������������� �����<�� ��C���������������������������������[��������!�������������������������������t���� ����� ��� ��� ��������������[� �� ����� �� ��#������ ������������� b�������c� �� ��$�� ��������� ��� !����� ��� ��!������������������ ����#�������*������������������������<������ ���C

��^��������������� ��������������GJPNII�8��bKIIIIqr5c��������������������)KO�=�������������������������$��������������������������������������[��� ��$�������+-f1�+KHO

��^�� �������� ���!�� ������������ ��������� ��<**�������� �����������$��� b+-f1� hJGCJ� �� ��������� ��� GOOJ� ����[���!����()G`c

^����������������$������Z�I[N&

^�����������������$���Z�I[NI

KQ��������������������Q��������

@��� �����������[������

�������������[������

ICIG ICIGK ICIG% ICIGH ICIK ICIKN ICIJ& ICI%O ICIH& ICINJ ICIO& ICGIO ICGK ICGJ% ICG&H ICGNN

G0GHss JNH %HO &&O H%O NKN � � � � � � � �

G0Nss &NP P&K � � � � � � � �

J0GHss JPJ %NJ PI% � � A�!�#����������[�!��

G0%ss � � � � � KPH J&K &GN PI% � � � � �

&0GHss � � � � � KPH %II &&K � � � � �

J0Nss � � � � � KKN JJG %%O � � � � �

G0Kss � ^���� �������������� GPO K&& J&K %HK � � � � �

&0Nss � ���!������������������� KII KPH J&O %G% � � � � �

J0%ss � ��������������������� � GHH KKN KOI JJN %II

P0Nss � �!����� � GJN GOJ K%N KOI JJG

Gss � � � � � � GHH KG% K%N KOI JK%

G�G0%ss � � � � � � GHH GOJ KKN K%N KNJ JJN

G�G0Kss � � � � � � G&O GNH KIP KJ& KPH JJN

Kss � � � � � � GJN G&K GPJ KII K%N

^����_�������������������Q��������

@��� �����������[���

�������������[����

ICPG ICNO GCII GCK& GC&I GCH& KCII KCGG KC%G KC&I KCPP JCII JCI& JC&I %CII %C&I

J HJI NJI OHI

% %HI &OI HNI NOI

H JII JNI %JI &HI HOI PPI A�!�#����������[�!��

8 KNI JKI %II &II &&I

10 KKI K&I JKI JOI %JI

GK GOI KKI KNI J%I JPI %HI %OI

GH G%I GHI KII K&I KPI J%I JHI %KI %JI

18 ^���� ������������� 180 KKI K%I JII JKI JPI JNI %JI

KI ���!����������������� GHI KII KKI KPI KNI JJI J%I JNI

KK ���������� G&I 180 KII K%I K&I KOI JII J%I

K& �����������!���� GJI GHI GPI KGI KKI KHI KPI JII JKI JJI

JN GPI ) KGI ) K%I KNI JKI

Page 6: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� ���������������

HY-LOK CORPORATION 7

�������jJ^����������`�������#����������!��$����������������!������ ����������������������������+-f1�h)P&����<��������������C��������Z����A������G&��HI������ �C

��^��������������� ��������������%GJII�8��bHIIIqr5c��������������������)KO�C����JP�k�b)KI�M����GII�Mc�����������������������#����������� ����KIHPIIY8��bJIIIIqr5c�

��=���������������������������������������������������$������������[��� ��$�������+-f1�hP&

�������kJ�������������^�����hlle��$���������!��� �������a����%II�����������������������������������+-f1�hGH&����<��������������C������������A�����Z�4gP&

^������Q�����������

@��� �����������[������

�������������[������

I[IGI I[IGK I[IKN I[IJ& I[I%O I[IH& I[INJ I[IO& I[GIO I[GKI

G0GHss GGP KHK JPK %G%

G0Nss GNH KJ% A�!�#����������[�!��

J0GHss GK% G&O KJ%

G0%ss OI 110 GPK K%G

&0GHss OI GJG GNH

J0Nss HO 110 G&K

G0Kss && PH 110 G&K

&0Nss ^���� �����������������!� HK NJ 110 GJG

J0%ss ������������������ ���������� %N HO OI GIJ GK%

P0Nss �����������!���� %G && PH OI GIJ

Gss J% %N HK PH OI GIJ

^����������_����������

@��� �����������[�

��

�������������[���

ICPG ICNO GCII GCK& GC&I GCH& KCII KCGG KC%G KC&I KCPP JCII JCI&

J KJO JIJ JJN

% GP% KKJ K&J JGN A�!�#����������[�!��

H 111 G%J GHK KIN K&J KNI

8 GI% 118 GOK GN& KIH

10 NK OJ 118 G%% GHI

GK HH PH OP 118 GJG GHK GPK

GH && PG NP OH 118 GK& G%& G&G

18 ^���� ��������������� HJ PH N% GI% 110 GKP GJJ G%O

KI ���!������������������� && HN P& OJ ON GG% 118 GJK

KK ������������ &G HK HN NJ NO GIK GIP GGO

K& �����������!����� %% &J &O PJ PP NO OJ GIJ GGJ GG&

KQ�������������^�����hll

@��� �����������[������

�������������[������

ICIG ICIGK ICIKN ICIJ& ICI%O ICIH& ICINJ ICIO& ICGIO ICGK

G0Nss &%% HOH

G0%ss K&& JJG %NK H&& A�!�#����������[�!��

J0Nss KG% JIJ %KI

G0Kss G&N KKI JIJ

J0%ss G&K KIP KPH JGP

Gss G&K KII KJ% KHO KOH

Page 7: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� ���������������

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION8

f��*�������_�������_����e��Q�����e���� ��VY.Z[\`��$���� ���� �!��9� *�������� �9� C� ^�� ����� #��!�� ������������� �!�����������[������ ����������������� �������[�������������������������#�������*�������� �����������#���[��������� ��������������C�?������������#�������*������������ ������� ����������������������������*������������!����C

+�����������m: ((n�����_�����m: (=n�������������=!� ��#����� h-TT� ������������ ��� ��������� �� !�� b�������� ���� �� �!� ��#������ ��� ������� ����������� ����.-3KKN0G[�"����4Tc������h-Tf�����#�������� !��b������������ ���!� ��#�������������������������������.-3�P0G����4fcC

u� 8�������� �� !�� h-TT� �!�#��� ����������� ����)��)������ �� ���������C� @� �� ���� ���� ���� ��������������������������������C

A� �#�����!� ��#����Z��GC�h-TT��KC�D.,).-3�KKN0G��JC�v.-�hIKIK��%C�.-3�KKN0G��&C�"

8���������� !��h-TT��������#���������������

2��������� �� ��� *�������� �� ��������������� �!����#�������� �����#������b�!�#���������c����������C�^���#$�����������������*�������� ������������C

u�A� !��h-Tf�������������,TfC�=�����[����� ���������� ����� h-Tf� ���������� &&��� �� ��������� ���� �� ,Tf� ��� ���������� HI�[� �� ��� ��$����� !��h-Tf�� �������������������9����������������$���,Tf��������9C�2�<������ !������������� �������� �� �#��9� ��������[�����#������9�������C

A� �#�����!� ��#����Z��GC�h-Tf��KC�D.,)KOOOO��JC�v.-�hIKIK��%C�.-3�P0G��&C�4f

A� !��h-Tf������������*��)�����

8���������� !��h-TT������������������������������������������

;���� ��� ���� ������ ���������� ��� �����C������ ������ ��������� ����������� �������#�����������9������$������������� !��C�

�8�#��������������#����9��� !�

a����#������*������

^��������*������

Page 8: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �g�����������������

HY-LOK CORPORATION 9

?������!��������*�[����� �������������*��������UV)WXY������������*��������[��C�C������������������������� �J��������������� ������ �C

=!� ��#���� 8����� `����� �����?����� G�������GG K J

8������G CTA -8 -BRAS8������K CMC-4 -4N -S316

A��$�*��������������G �������

8������������)�G0Kw�UV)WXY�*������

n����

A��$�*��������������K

��������������!���G0%w

8������������)�G0%w�A� !��,Tf

@�� �����������

GC�8���������������������������*��������������� ���CKC�`�������������b������c������������� ������������ ������ �����������9���������*������CJC������������������ �������������[�� ��������������)����*�����C

`���������[����� ��������� ����[�#����!� ��#����xGy����xKy��� ������������������[���xJy��� ������������������C

1 K

J

�������oJ�������� ��

��� =������� ��� =�������

kL+ ���������� kT4 �������������� �����

kL4 �������������� ����� kMfk (���������*�����

kW+ ���������������� kML ���������������� �������

kf+ ������� khML 8����� ���������������������������

kz+ ����� kM+ (������������� �������

khL ������������������������������ k-k ����������-+/01-

CMC ������������� ������ !�� k-W+ 2����������������-+/01-

k1kf ������������������������� k-Wh 2������%&'������������-+/01-

k1k)" ������������� ��������������� !�� k-4f ������������-+/01-��� !���

�!���

k31 ������������� ��������������� !�� k-hf ����������-+/01-��� !���

��� �

CBMC ������������� ������ !���������������������� k3- ������������������

�3)-|}o

kW1+ ������������� k3T �������������������3)-|}o������!������ !C

kW1h ��������������%&'� CWC >������������������������

k4f1 �������������� ������ !���������������� kW� 2������*�������������������

�����

khf1 �������������� ������ !���������������� k-�k >�������������������

���9:��

kMk ���������������������� !�� kW-� 2������*����������������������9:��

k"k ������������������������������� !�� kT+ ;���$���*�������UV)WXY

khMk �������������������������� kk+ ;���$������!���

kWM ����������������������������� !�� k, ?����

k4fM ����������������������� !����!��� kMM �������������

khfM ����������������������� !������ � kMh ����� �����

k4 (������ kM- @�!��������bGI����c

kh4 (�������������������������� k. `����������!���

k+1 (������������� ������ !�� kfDf >�����������

k+M (���������������������� !�� k." =����������! �����*������

kTk ��������� /��)1+f 2�������#��������������

������_�������������

@�� ����������� -JGH

2�������������� -f/W

n���� h4+-

@����������������� ,.0h4+-

a��� 13,/

������_���������� ����� �VY.Z[\

^�����������!�

3CDCb�����c G0GHss G0Nss J0GHss G0%ss &0GHss J0Nss G0Kss &0Nss J0%ss P0Nss Gss G�G0G%ss G�G0Kss Kss

=!� ��#���� 1 K J % & H 8 10 GK G% GH KI K% JK

a����#��������!�

3CDCb��c K J % H 8 10 GK GH KI KK K& KN JK JN

=!� ��#���� K1 J1 %1 H1 8M 10M GK1 GH1 KI1 KK1 K&1 KN1 JK1 JN1

������_����������

,X�C�-5�| G0Nss G0%ss J0Nss G0Kss J0%ss Gss G�G0%ss G�G0Kss Kss =!� ��#���������������

h-Tf K4 %4 H4 N4 GK4 GH4 KI4 K%4 JK4 v.-�hIKIJbTfc[�D.,KOOO[�.-3P0G[�h-�KGbh-Tfc

,Tf K, %, H, N, GK, GH, KI, K%, JK, +,-.�hGCKICG�b,Tfc

h-TT K" %" H" N" GK" GH" KI" K%" JK" v.-�hIKIK[�D.,�.-3�KKN0G[�h-�KPPObh-TTc[�"

L65�|��r��|� KL %L HL NL GKL GHL KIL K%L JKL +�|�5�}6�-�}6�}����65�|��-��|��f��|}�

Page 9: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION10

d����������CUA

d����������Q�����e��������������� ���������

d��������������_����e��������������� ���������

;��� ���������@��� ���������������!��D

��156C

A� ����������#

+ B o W� U

����� �� ����� �� ����� ��

kL+)G G0GH GC&N GCKP &0GH PCOJ &0GH PCOJ NCHJ GICOK GPC&I K&CG&

kL+)K G0N JCGP KCKN P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KKCJ& J&C&H

kL+)J J0GH %CPH JCI% P0GH GGCGG G0K GKCPI GJCPG GHCII K%CGJ JPCJJ

kL+)% G0% HCJ& %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KHCGH %ICNO

kL+)& &0GH PCOJ HCJ& O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% KNCGO %KCOK

kL+)H J0N OC&K PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JICKK %%CO&

kL+)N G0K GKCPI GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% JICON &GCJI

kL+)GI &0N G&CNP GKCPI G&0GH KJCNG 1 K&C%I K%CJN KGCN% JGCP& &KCIP

kL+)GK J0% GOCI& G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% JJCKP &JC&O

kL+)G% P0N KKCKK GNCKN G)J0GH JICGH G)G0% JGCP& K&COI KGCN% J&CI& &&CJP

kL+)GH 1 K&C%I KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %ICJN H%CPP

kL+)KI G�G0% JGCP& KPCHN G)J0% %%C%& G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH %NCII OKCKI

kL+)K% G�G0K JNCGI J%CIJ K)G0N &JCOP K)G0% &PCG& &ICIJ %&CKG &JCHI GIPCO&

kL+)JK K &ICNI %&COP K)J0% HOCN& J PHCKI HPC&H HKCPJ P%CPI G%OCJ&

;��� ��������� @��� ����������� ��156CA� ����������#

+ B o W

� U

kL+)K1 K GCP GK GK GKCO KKC% KKC% J&CH

kL+)J1 J KC% GK GK GKCO KKCG KKCG J&CJ

kL+)%1 % KC% GK GK GJCP K%CG K%CG JPCJ

kL+)H1 H %CN G% G% G&CJ KHCK KHCK %GCI

kL+)N1 8 HC% G& GH GHCK KNCK KNCK %JCK

kL+)GI1 10 PCO 18 GO GPCK JGCI JGCI %HCK

kL+)GK1 GK OC& KK KK KKCN JGCI JGCI &GCK

kL+)G%1 G% GGCG K% K& K%C% KK JGCN &K

kL+)G&1 G& GGCO K% K& K%C% JGCN JGCN &KCI

kL+)GH1 GH GKCP K% K& K%C% JGCN JGCN &KCI

kL+)GN1 18 G&CG KP JI K%C% JJCJ JJCJ &JC&

kL+)KI1 KI G&CO JI JK KHCI J%CN J%CN &&CI

kL+)KK1 KK GNCJ JI JK KHCI J%CN J%CN &&CI

kL+)K&1 K& KGCN J& JN JGCJ %IC% %IC% H&CI

kL+)KN1 KN KGCN %G %H JHCH %JC% %JC% N&CI

kL+)JK1 JK KNCH %H &I %GCH &GCJ &GCJ OPCJ

kL+)JN1 JN JJCP && HI %PCO &NC% &NC% GGJCH

kL+)%K1 %K JHCI && H& &&CG &JCH H%CI GKHCK

Uo

+B B

W

d D

CUA

Page 10: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 11

d����������������Q���CUR

d����������Q�����e����������� ���������

d��������������_����e����������� ���������

U UGo

+B B1

+G

W

d DGD

;��� ���������

@��� ���������������!�d

156C

A� ����������#

+ +1 B B1 o WD D1 � U U1

����� �� ����� �� ����� �� ����� �� ����� ��

kL4)K)G G0N JCGP G0GH GC&N GCKP P0GH GGCGG P0GH GGCGG &0GH PCOJ GKCPI NCHJ G&CK% GICOK KICHI JICOG

kL4)J)G J0GH %CPH G0GH GC&N GCKP P0GH GGCGG G0K GKCPI &0GH PCOJ GJCPG NCHJ GHCII GICOK KGCN% JKCK&

kL4)J)K J0GH %CPH G0N JCGP KCKN P0GH GGCGG G0K GKCPI P0GH GGCGG GJCPG GKCPI GHCII G&CK% KJCJH JHC&P

kL4)%)G G0% HCJ& G0GH GC&N GCKP G0K GKCPI O0GH G%CKN &0GH PCOJ G&CK% NCHJ GPCPN GICOK KJCGG J%CKO

kL4)%)K G0% HCJ& G0N JCGP KCKN G0K GKCPI O0GH G%CKN P0GH GGCGG G&CK% GKCPI GPCPN G&CK% K%CHJ JNCHI

kL4)%)J G0% HCJ& J0GH %CPH JCI% G0K GKCPI O0GH G%CKN G0K GKCPI G&CK% GJCPG GPCPN GHCII K&C%I JOCJP

kL4)&)K &0GH PCOJ G0N JCGP KCKN O0GH G%CKN &0N G&CNP P0GH GGCGG GHCK& GKCPI GNC&% G&CK% K&COI JOCNP

kL4)&)% &0GH PCOJ G0% HCJ& %CNK O0GH G%CKN &0N G&CNP O0GH G%CKN GHCK& G&CK% GNC&% GPCPN KPC%J %KCGH

kL4)H)G J0N OC&K G0GH GC&N GCKP &0N G&CNP GG0GH GPC%H &0GH PCOJ GHCH NCHJ GOCJI GICOK K&C%I JHC&P

kL4)H)K J0N OC&K G0N JCGP KCKN &0N G&CNP GG0GH GPC%H P0GH GGCGG GHCPH GKCPI GOCJI G&CK% KHCOK %ICNO

kL4)H)% J0N OC&K G0% HCJ& %CNK &0N G&CNP GG0GH GPC%H O0GH G%CKN GHCPH G&CK% GOCJI GPCPN KNC%% %JCGN

kL4)H)& J0N OC&K &0GH PCOJ HCJ& &0N G&CNP GG0GH GPC%H &0N G&CNP GHCPH GHCK& GOCJI GNC&% KOC%H %%CGO

kL4)N)K G0K GKCPI G0N JCGP KCKN GJ0GH KICHJ P0N KKCKK P0GH GGCGG KKCNH GKCPI KGCN% G&CK% KNC%% %&CKG

kL4)N)% G0K GKCPI G0% HCJ& %CNK GJ0GH KICHJ P0N KKCKK O0GH G%CKN KKCNH G&CK% KGCN% GPCPN KOC%H GHCOO

kL4)N)H G0K GKCPI J0N OC&K PCGG GJ0GH KICHJ P0N KKCKK GG0GH GPC%H KKCNH GHCPH KGCN% GOCJI JICON %NC&G

kL4)GI)H N&0N G&CNP J0N OC&K PCGG G&0GH KJCNG 1 K&C%I GG0GH GPC%H K%CJN GHCPH KGCN% GOCJI JGCP& %OCKP

kL4)GI)N &0N G&CNP G0K GKCPI GIC%G G&0GH KJCNG 1 K&C%I P0N KKCKK K%CJN KKCNH KGCN% KGCN% JGCP& &KCIP

kL4)GK)% J0% GOCI& G0% HCJ& %CNK G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P O0GH G%CKN K%CJN G&CK% KGCN% GPCPN JGCP& %OCKP

kL4)GK)H J0% GOCI& J0N OC&K PCGG G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P GG0GH GPC%H K%CJN GHCPH KGCN% GOCJI JJCKP &ICNI

kL4)GK)N J0% GOCI& G0K GKCPI GIC%G G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P P0N KKCKK K%CJN KKCNH KGCN% KGCN% JJCKP &JC&O

kL4)GK)GI J0% GOCI& &0N G&CNP GKCPI G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P 1 K&C%I K%CJN K%CJN KGCN% KGCN% JJCKP &JC&O

kL4)GH)N 1 K&C%I G0K GKCPI GIC%G G)J0N J%COK G)G0K JNCGI P0N KKCKK JGCK% KKCNH KHC%G KGCN% %ICNO HJCK%

kL4)GH)GK 1 K&C%I J0% GOCI& G&CP% G)J0N J%COK G)G0K JNCGI G)G0N KNC&P JGCK% K%CJN KHC%G KGCN% %ICJN HKCPJ

;��� ���������`��$���������������!�

��156A� ����������#

+ +1 B B1 o WD D1 � U U1

kL4)J1)K1 J K GCP GK GK GK GKCO GKCO G&CJ G&CJ KKCG J&CJ

kL4)H1)K1 H K GCP G% G% GK G&CJ GKCO GPCP G&CJ K%CH JNCH

kL4)H1)J1 H J KC% G% G% GK G&CJ GKCO GPCP G&CJ K%CH JNCH

kL4)H1)%1 H % KC% G% G% GK G&CJ GJCP GPCP GHCG K&C% JOC%

kL4)N1)H1 8 H %CN G& GH G% GHCK G&CJ GNCH GPCP KPC% %KCJ

kL4)GI1)H1 10 H %CN 18 GO G% GPCK G&CJ GOC& GPCP KOC& %%C&

kL4)GI1)N1 10 8 HC% 18 GO GH GPCK GHCK GOC& GNCH JICI %&CG

kL4)GK1)H1 GK H %CN KK KK G% KKCN G&CJ KKCI GPCP KOC& %PCI

kL4)GK1)N1 GK 8 HC% KK KK GH KKCN GHCK KKCI GNCH JICK %PCN

kL4)GK1)GI1 GK 10 PCO KK KK GO KKCN GPCK KKCI GOC& JGCI %NCP

kL4)G%1)H1 G% H %CN K% K& G% K%C% G&CJ KK GPCP JI %PC&

kL4)G%1)GI1 G% 10 PCO K% K& GO K%C% GPCK KK GOC& JGCN %OC&

kL4)G%1)GK1 G% GK OC& K% K& KK K%C% KKCN KK KK JGCN &K

kL4)GH1)GI1 GH 10 PCO K% K& GO K%C% GPCK KKCI GOC& JGCN %OC&

kL4)GH1)GK1 GH GK OC& K% K& KK K%C% KKCN KKCI KKCI JGCN &KCI

kL4)GN1)GK1 18 GK OC& KP JI KK K%C% KKCN KKCI KKCI JJCJ &JC&

kL4)K&1)GN1 K& 18 G&CG J& JN JI JGCJ K%C% KHC& KKCI JNCH HGCI

kL4)K&1)KI1 K& KI G&CO J& JN JK JGCJ KHCI KHC& KKCI JOCO HKCJ

CUR

Page 11: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION12

d����������������Q���

CUR Uo

+B B1

+G

W

d DGD

d��������������_����e��Q�����e������

;��� ���������

@��� ���������������!�

��156A� ����������#

+ +1 B B1 o WD

D1

����� �� � U U1

kL4)J1)K J G0N JCGP KC% GK GK GGCG GKCO GKCN G&CJ G&CK KKCG J&CK

kL4)%1)K % G0N JCGP KC% GK GK GGCG GJCP GKCN GHCG G&CK KJC% JHC&

kL4)%1)% % G0% HCJ& KC% G% GK G%CJ GJCP G&CJ GHCG GPCP K&C% JOC%

kL4)H1)K H G0N JCGP KC% G% G% GGCG G&CJ GKCN GPCP G&CK K%CH JNC&

kL4)H1)% H G0% HCJ& %CN G% G% G%CJ G&CJ G&CJ GPCP GPCP KHCK %GCI

kL4)H1)& H &0GH PCOJ %CN G% G% G&CO G&CJ GHCK GPCP GNCH KPC% %KCJ

kL4)N1)% 8 G0% HCJ& %CN G& GH G%CJ GHCK G&CJ GNCH GPCP KPC% %KCJ

kL4)GI1)K 10 G0N JCGP KC% 18 GO GGCG GPCK GKCN GOC& G&CK KPCP %GCN

kL4)GI1)% 10 G0% HCJ& %CN 18 GO G%CJ GPCK G&CJ GOC& GPCP KOC& %%C&

kL4)GI1)& 10 &0GH PCOJ HC% 18 GO G&CO GPCK GHCK GOC& GNCH JICJ %&CG

kL4)GI1)H 10 J0N OC&K PCG 18 GO GPC& GPCK GHCO GOC& GOCK JGCI %&CO

kL4)GK1)& GK &0GH PCOJ HC% KK KK G&CO KKCN GHCK KKCI GNCH JICK %PCN

kL4)GK1)H GK J0N OC&K PCG KK KK GPC& KKCN GHCO KKCI GOCK JGCI %NC%

kL4)GK1)N GK G0K GKCPI OC& KK KK KKCK KKCN KKCN KKCI KKCI JGCI &GCK

kL4)G&1)N G& G0K GKCPI GICJ K% K& KKCK K%C% KKCN KKCI KKCI JGCN &KCI

kL4)GH1)GI GH &0N G&CNP GKCP K% K& K&C% K%C% K%C% KKCI KKCI JGCN &KCI

kL4)GN1)GK 18 J0% GOCI& G&CG KP JI KNCH K%C% K%C% KKCI KKCI JJCJ &JC&

kL4)KI1)GK KI J0% GOCI& G&CO JI JK KNCH KHCI K%C% KKCI KKCI J%CN &%CO

kL4)KI1)GH KI 1 K&C%I G&CO J%CO JK JNCG KHCI JGCK KKCI KHC% JNCI HICJ

kL4)KK1)GH KK 1 K&C%I G&CO J%CO JK JNCG KHCI JGCK KKCI KHC% JNCK HICJ

CUR UG

Page 12: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 13

d����������� �����CLA

d����������Q�����e���������������� ���

d��������������_����e���������������� ���

Uo

+B

W�

d

W .

D

;��� ���������

@��� ���������������!��D��156C

A� ����������#

+ B o W� U

����� �� ����� �� ����� ��

kW+)G G0GH GC&N GCKP J0N OC&K &0GH PCOJ NCHJ GICOK G%CII GPCNN

kW+)K G0N JCGP KCKN J0N OC&K P0GH GGCGG GKCPI G&CK% G&CP% KKCJ&

kW+)J J0GH %CPH JCI% G0K GKCPI G0K GKCPI GJCPG GHCII GPCPN K%CJN

kW+)% G0% HCJ& %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& KHCOK

kW+)& &0GH PCOJ HCJ& O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% KGCJJ KNCPI

kW+)H J0N& OC&K PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCGG JIC%N

kW+)N G0K GKCPI GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH

kW+)GI &0N G&CNP GKCPI G&0GH KJCNI 1 K&C%I K%CJN KGCN% KNCPI JNCNI

kW+)GK J0% GOCI& G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KOCPG JOCNP

kW+)G% P0N KKCKK GNCKIN G)J0N J%COK G)G0% JGCP& K&COI KGCN% J%C&% %%CPI

kW+)GH 1 K&C%I KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JHCNJ %OCIK

kW+)KI G)G0% JGCP& KPCHN G)GG0GH %KCNJ G)P0N %PCHK %GCG% JNCNJ %%C&I HHC&%

kW+)K% G)G0K JNCGI J%CIJ K &ICNI K)G0% &PCG& &ICIJ %&CKG &ICNI PPCOP

kW+)JK K &ICNI %&COP K)J0% HOCN& J PHCKI HPC&H HKCPJ HOCNI GIPCGN

;��� ���������@��� ������������

���!��D��156

A� ����������#+ B o W

� U

kW+)K1 K GCP OC& GK GKCO G&CJ G&CP KKCJ

kW+)J1 J KC% OC& GK GKCO G&CJ G&CP KKCJ

kW+)%1 % KC% GKCP GK GJCP GHC% GNCJ K&C%

kW+)H1 H %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH KPCI

kW+)N1 8 HC% G%CJ GH GHCK GNCH KGCJ KNCN

kW+)GI1 10 PCO GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC&

kW+)GK1 GK OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI

kW+)G%1 G% GGCG K% K& K%C% KK KPCO JN

kW+)G&1 G& GGCO KJCN K& K%C% KKCI KNCP JNCN

kW+)GH1 GH GKCP KJCN K& K%C% KKCI KNCP JNCN

kW+)GN1 18 G&CG KPCI JI K%C% KKCI KOCP JOCN

kW+)KI1 KI G&CO J%CO JK KHCI KKCI JKC& %KCH

kW+)KK1 KK GNCJ J%CO JK KHCI KKCI JKC& %KCH

kW+)K&1 K& KGCNP J%CO JN JGCJ KHC& JHCN %OCG

kW+)KN1 KN KGCN %GCI %H JHCH JHCH %JCK H%CI

kW+)JK1 JK KNCH %HCI &I %KCI %GCH %OCJ PKCJ

kW+)JN1 JN JJCP &&CI HI %OC% %PCO &HC% N%CI

kW+)%K1 %K JHCI &&CI H& &&CG &JCH &NCI NOCG

CLA

Page 13: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION14

�������CTA

+B

o oW W

U

. W

D d

d����������Q�����e������

d��������������_����e������

;��� ���������@��� ������������D

��156C

A� ����������#

+ B o W� U

����� �� ����� �� ����� ��

kf+)G G0GH GC&N GCKP J0N OC&K &0GH PCOJ NCHJ GICOK G%CII GPCNN

kf+)K G0N JCGP KCKN J0N OC&K P0GH GGCGG GKCPI G&CK% G&CP% KKCJ&

kf+)J J0GH %CPH JCI% G0K GKCPI G0K GKCPI GJCPG GHCII GPCPN K%CJN

kf+)% G0% HCJ& %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& KHCOK

kf+)& &0GH PCOJ HCJ& &0N G&CNI &0N G&CNP GHCK& GNC&% KGCJJ KNCPI

kf+)H J0N OC&K PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCGG JIC%N

kf+)N G0K GKCPI GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH

kf+)GI &0N G&CNP GKCPI G&0GH KJCNI 1 K&C%I K%CJN KGCN% KNCPI ONCNI

kf+)GK J0% GOCI& G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KOCPG JOCNP

kf+)G% P0N KKCKK GNCKN G)J0GH JICII G)G0% JGCP& K&COI KGCN% J%C&% %%CPI

kf+)GH 1 K&C%I KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JHCNJ %OCIK

kf+)KI G)G0% JGCP& KPCHN G)GG0GH %KCNH G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH %%C&I HHC&%

kf+)K% G)G0K JNCGI J%CIJ K &ICNI K)G0% &PCG& &ICIJ %&CKG &ICNI PPCOP

kf+)JK K &ICNI %&COP K)J0% HOCN& J PHCKI HPC&H HKCPJ HOCNI GIPCGN

;��� ��������� @��� ������������D ��156C

A� ����������#+ B o W

� U

kf+)K1 K GCP OC& GK GKCO G&CJ G&CP KKCJ

kf+)J1 J KC% OC& GK GKCO G&CJ G&CP KKCJ

kf+)%1 % KC% GKCP GK GJCP GHCG GNCN K&C%

kf+)H1 H %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH KPCI

kf+)N1 8 HC% G%CJ GH GHCK GNCH KGCJ KNCN

kf+)GI1 10 PCO GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC&

kf+)GK1 GK OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI

kf+)G%1 G% GGCG K% K& K%C% KKCI KNCP JNCN

kf+)G&1 G& GGCO KJCN K& K%C% KKCI KNCP JNCN

kf+)GH1 GH GKCP KJCN K& K%C% KKCI KNCP JNCN

kf+)GN1 18 G&CG KPCI JI K%C% KKCI KOCP JOCN

kf+)KI1 KI G&CO JICI JK KHCI KKCI JKC& %KCH

kf+)KK1 KK GNCJ JICI JK KHCI KKCI JKC& %KCH

kf+)K&1 K& KGCN J%CO JN JGCJ KHC& JHCN %OCG

kf+)KN1 KN KGCN %GCI %H JHCH JHCH %JCK H%CI

kf+)JK1 JK KNCH %HCI &I %KCI %GCH %OCJ PKCJ

kf+)JN1 JN JJCP &&CI HI %OC% %PCO &HC% N%CI

kf+)%K1 %K JHCI &&CI H& &&CG &JCH &NCI NOCG

CTA

Page 14: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 15

`����CXA

d����������Q�����e������

d��������������_����e������

.W

.W

U

D d

+B

� . W

;��� ���������

@��� ������������D��156

A� ����������#

+ B o W� U

����� �� ����� �� ����� ��

kz+)G G0GH GC&HN GCKP J0N OC&K &0GH PCOJ NCHJ GICOK G%CII GPCNN

kz+)K G0N JCGP KCKN J0N OC&K P0GH GGCGG GKCPI G&CK% G&CP% KKCJ&

kz+)J J0GH %CPH JCI% G0K GKCPI G0K GKCPI GJCPG GHCII GPCPN K%CJN

kz+)% G0% HCJ& %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& KHCOK

kz+)& &0GH PCOJ HCJ& &0N G&CNP &0N G&CNP GHCK& GNC&% KGCJJ KNCPI

kz+)H J0N OC&K PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCGG JIC%N

kz+)N G0K GKCPI GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH

kz+)GI &0N G&CNP GKCPI GJ0GH KICHJ 1 K&C%I K%CJN KGCN% KNCPI JNCNI

kz+)GK J0% GOCI& G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KOCPG JOCNP

kz+)G% P0N KKCKK GNCKN G)J0GH JICII G)G0% JGCP& K&COI KGCN% J%C&% %%CPI

kz+)GH 1 K&C%I KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JHCNJ %OCIK

;��� ��������� @��� ������������D ��156

A� ����������#+ B o W

� U

kz+)J1 J KC% OC& GK GKCO G&CJ G&CP KKCJ

kz+)H1 H %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH KPCI

kz+)N1 8 HC% G&CN GH GHCK GNCH KGCJ KNCN

kz+)GI1 10 PCO KICH GO GPCK GOC& KJCO JGC&

kz+)GK1 GK OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI

kz+)G%1 G% GGCG K% K& K%C% KKCI KNCP JNCN

kz+)GH1 GH GKCP KJCN K& K%C% KKCI KNCP JNCN

kz+)GN1 18 G&CG KPCI JI K%C% KKCI KOCP JOCN

kz+)KI1 KI G&CO JICI JK KHCI KKCI JKC& %KCH

kz+)K&1 K& KGCN J%CO JN JGCJ KKCI JHCN %OCG

XA

Page 15: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION16

d����������p������������������CBU U

.

W

.1

W1�1

D d

+B

d����������Q�����e������

d��������������_����e������

;��� ���������@��� ������������D

��156C

A� ����������#

+ B o o1 W W1

^������������������������

a���C�������������

�[��1 U

����� �� ����� �� ����� ��

khL)G G0GH GC&N GCKP &0GH PCOJ &0GH PCOJ NCHJ GICOK KJCNP GJC%H JGC&I GPCKP &CGH JCI&

khL)K G0N JCGP KCKN G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI G&CK% JNCGI K%CHJ &GCJI JGCK% NCJJ GKCPI

khL)J J0GH %CPH JCI% O0GH G%CKN G0K GKCPI GJCPG GHCII %ICJN K&C%I &JC&O JKCII OCOK GKCPI

khL)% G0% HCJ& %CNK &0N G&CNP O0GH G%CKN G&CK% GPCPN %KCOK KHCGH &PCH& JJC&K GGC&I GICGH

khL)& &0GH PCOJ HCJ& GG0GH GPC%H &0N G&CNP GHCK& GNC&% %&COP KNC%% HICPI J&CNG GJCIO GGCGP

khL)H J0N OC&K PCGG J0% GOCI& GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI %PC%O KOC%H HKCKJ JHCNJ G%CHN GGCGP

khL)N G0K GKCPI GIC%G G&0GH KJCNG P0N KKCKK KKCNH KGCN% &ICNI JGCP& PGCGK %GCOG GOC%% GKCPI

khL)GI &0N G&CNP GKCPI G)G0GH KHCON 1 K&C%I K%CJN KGCN% &KCJK JKC&G PKCH% %KCHP KKCHK GKCPI

khL)GK J0% GOCI& G&CP% G)J0GH JICGH G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% &NCHP JPCJJ PNCOO %PC%O K&CPO GHCPH

khL)G% P0N KKCKK GNCKN G)J0N J%COK G)G0% JGCP& K&COI KGCN% H%CKH %KCOK N%C&N &JCIN KNCOP GOCI&

khL)GH 1 K&C%I KKCJ& G)&0N %GCKP G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G PGCJP %&CKG O&CP& &PC%I JJCPJ GOCI&

khL)KI G)G0% JGCP& KPCHN G)P0N %PCHK G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH PNCOO %PCP& GKJCGO HOCK& %GCHP GOCI&

khL)K% G)G0K JNCGI J%CIJ K)G0% &PCG& K)G0% &PCG& &ICIJ %&CKG N%CNJ %OCKP GJOCGO PHC%& %OCHG GOCI&

khL)JK K &ICNI %&COP K)J0% HOCN& J PHCKI HPC&H HKCPJ GI&CHH &HCJN GNICJ% OJCPK HPCIP GOCI&

;��� ���������

@��� ���������������!��D

��156C

A� ����������#

+ B o o1 W W1

^�������������������

�����

a����������������������� �1* U

khL)J1 J KC% G% GKCP GK GKCO G&CJ JNCG K%CH &GCJ JGCK NCJ GKCP

khL)%1 % KC% G% G%CJ GK GJCP GHCG %IC% K&C% &JCH JKCI OCO GKCP

khL)H1 H %CN GH G&CO G% G&CJ GPCP %KCO KHCK &PCP JJCH GGC& GICK

khL)N1 8 HC% 18 GPC& GH GHCK GNCH %HCI KNCH HGCI JHCG GJCG GGCK

khL)GI1 10 PCO KK KKCI GO GPCK GOC& %NC& KOC% HJCP JPCI GHCK GGCK

khL)GK1 GK OC& K% KJCN KK KKCN KKCI &ICN JGCN PGCI %GCO GOC& GKCP

khL)G%1 G% %CN KP KHCO K& K%C% KKCI &KCJ JKC& PKC& %KCH KKCK GHCN

khL)G&1 G& GGCO KP KPCI K& K%C% KKCI &KCJ JKC& PKC& %KCH KKCN GKCP

khL)GH1 GH GKCP KP KPCI K& K%C% KKCI &KCJ JKC& PKC& %KCH KKCN GKCP

khL)GN1 18 G&CG JI JICI JI K%C% KKCI &NCP JPCJ PNCO %PC% KHCI GHCN

khL)KI1 KI G&CO J& J&CI JK KHCI KKCI H%CJ %KCO N%C& &JCI KOCI GPCI

khL)KK1 KK GNCJ J& J&CI JK KHCI KKCI H%CJ %KCO N%C& &JCI KOCI GOCG

khL)K&1 K& KGCN %GCJ %GCJ JN JGCJ KHC& PGC% %&CK O&CO &PC& JJCP GOCG

khL)JK1 JK KNCH &I &ICI &I %KCI %GCH NKCJ %OC& GKNCJ PKC& %KC& GOCI

khL)JN1 JN JJCP HI HICI HI %OC% %PCO NOC% &GC& G%%CH POCG &IC& GOCI

CBU

Page 16: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 17

q������������������_������������>(=m���: (=n%$%.>m;n

d����������Q�����e������

;��� ���������@��� ���������������!��D ,Tfx,y

b���h-Tfx4yc

��156CA� ����������#

+ B o W� U����� �� ����� �� ����� ��

k1k)G)G,b4c G0GH GC&N G0GH GCKP &0GH PCOJ &0GH PCOJ NCHJ GICOK KICII KJCNJ

k1k)G)K,b4c G0GH GC&N G0N GCKP P0GH GGCGG P0GH GGCGG NCHJ GICOK KKCJ& KHCKJ

k1k)G)%,b4c G0GH GC&N G0% GCKP O0GH G%CK% &0GH PCOJ NCHJ GICOK KPCGP JICOK

k1k)K)G,b4c G0N JCGP G0GH KCKN P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KJCGG KOCPG

k1k)K)K,b4c G0N JCGP G0N KCKN P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KJCNP JIC%N

k1k)K)%,b4c G0N JCGP G0% KCKN O0GH G%CKN P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KNCO& J&C&H

k1k)K)H,b4c G0N JCGP J0N KCKN GG0GH GPC%H P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KOCKG J&CNG

k1k)K)N,b4c G0N JCGP G0K KCKN P0N KKCKK P0GH GGCGG GKCPI G&CK% J&C&H %KCGH

k1k)J)K,b4c J0GH %CPH G0N JCI% P0GH GGCGG G0K GKCPI GJCPG GHCII K%CHJ JGCK%

k1k)J)%,b4c J0GH %CPH G0% JCI% O0GH G%CKN G0K GKCPI GJCPG GHCII KOCPG JHCJK

k1k)%)G,b4c G0% HCJ& G0GH %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN K&C%I JKCPH

k1k)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN K&C%I JKCPH

k1k)%)%,b4c G0% HCJ& G0% %CNK O0GH G%CKN O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JIC%N JPCN%

k1k)%)H,b4c G0% HCJ& J0N %CNK GG0GH GPC%H O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JICON JNCJ&

k1k)%)N,b4c G0% HCJ& G0K %CNK P0N KKCKK O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JPCJJ %%CPI

k1k)%)GK,b4c G0% HCJ& J0% %CNK G)G0GH KHCON O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JNCNH %HCKK

k1k)&)K,b4c &0GH PCOJ G0N %CNK O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% KHCHP J%CIJ

k1k)&)%,b4c &0GH PCOJ G0% HCJ& O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% JGCK% JNCHI

k1k)&)H,b4c &0GH PCOJ J0N HCJ& GG0GH GPC%H &0N G&CNP GHCK& GNC&% JGCP& JOCGG

k1k)H)K,b4c J0N OC&K G0N %CNK &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KPCO% J&CJI

k1k)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JKC&G JOCNP

k1k)H)H,b4c J0N OC&K J0N PCGG GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JKC&G JOCNP

k1k)H)N,b4c J0N OC&K G0K PCGG P0N KKCKK GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JNCNH %HCKK

k1k)H)GK,b4c J0N OC&K J0% PCGG G)G0GH KHCON GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI %ICJN %PCP&

k1k)N)K,b4c G0K GKCPI G0N %CNK GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% KNCPI JNCNH

k1k)N)%,b4c G0K GKCPI G0% PCGG GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% JJCKP %JC%J

k1k)N)H,b4c G0K GKCPI J0N OCH& GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% JJCKP %JC%J

k1k)N)N,b4c G0K GKCPI G0K GIC%G P0N KKCKK P0N KKCKK KKCNH KGCN% JNCNH %OCIK

k1k)N)GK,b4c G0K GKCPI J0% GIC%G G)G0GH KHCON P0N KKCKK KKCNH KGCN% %ICJN &IC&%

k1k)N)GH,b4c G0K GKCPI 1 GIC%G G)J0N J%COK P0N KKCKK KKCNH KGCN% %HCOO &PCG&

k1k)GI)H,b4c &0N G&CNP J0N OCH& G&0GH KJCNG 1 K&C%I K%CJN KGCN% J%CIJ %%CGO

k1k)GI)N,b4c &0N G&CNP G0K GGCOJ G&0GH KJCNG 1 K&C%I K%CJN KGCN% JNCNH %OCIK

k1k)GI)GK,b4c &0N G&CNP J0% GKCPI G)G0GH KHCON 1 K&C%I K%CJN KGCN% %ICJN &IC&%

k1k)GK)N,b4c J0% GOCI& G0K GGCOJ G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% %ICJN &IC&%

k1k)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% %ICJN &IC&%

k1k)GK)GH,b4c J0% GOCI& 1 G&CP% G)J0N J%COK G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% %HCOO &PCG&

k1k)G%)GK,b4c P0N KKCKK J0% G&CP% G)J0GH JICGH G)G0% JGCP& K&COI KGCN% %ICJN &IC&%

k1k)G%)GH,b4c P0N KKCKK 1 GNCKN G)J0N J%COK G)G0% JGCP& K&COI KGCN% %HCOO &PCG&

k1k)GH)N,b4c 1 K&C%I G0K GGCOJ G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %&CKG &PC%I

k1k)GH)GK,b4c 1 K&C%I J0% G&CP% G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %&CKG &PC%I

k1k)GH)GH,b4c 1 K&C%I 1 KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G &ICIJ HKCKJ

k1k)KI)GH,b4c G)G0% JGCP& 1 KKCJ& G)J0% %%C%& G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH &&CGG PPCKG

k1k)KI)KI,b4c G)G0% JGCP& G)G0% KPCHN G)J0% %%C%& G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH &&CGG PPCKG

k1k)K%)K%,b4c G)G0K JNCGI G)G0K J%CIJ K)G0N &JCOP K)G0% &PCG& &ICIJ %&CKG HGCPK NNCOI

k1k)JK)JK,b4c K &ICNI K %&COP K)J0% HOCN& J PHCKI HPC&H HKCPJ PHCKI GGJC&J

f.

W

D d

+B

�Um n%.>m;n

Page 17: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION18

q������������������_������������>(=m���: (=n%$%.>m;n

f.

W

D d

+B

�U

d��������������_����e���������������������_������������

q����������������������CMCT

;��� ���������@��� �����������

����!��D,Tfx,y

b���h-Tfx4yc��156

A� ����������#+ B o W

� Uk1k)K1)K,b4c K G0N GCP GK GK GKCO G&CJ KJCO JIC&

k1k)J1)K,b4c J G0N KC% GK GK GKCO G&CJ KJCO JIC&

k1k)J1)%,b4c J G0% KC% G% GK GKCO G&CJ KOCI J&CH

k1k)%1)K,b4c % G0N KC% GK GK GJCP GHCG K%CH JGCK

k1k)%1)%,b4c % G0% KC% G% GK GJCP GHCG KOCP JHCJ

k1k)H1)K,b4c H G0N %CN G% G% G&CJ GPCP K&C% JKCN

k1k)H1)%,b4c H G0% %CN G% G% G&CJ GPCP JIC& JPCO

k1k)H1)H,b4c H J0N %CN 18 G% G&CJ GPCP JGCI JNC%

k1k)H1)N,b4c H G0K %CN KK G% G&CJ GPCP JPCJ %%CP

k1k)N1)K,b4c 8 G0N %CN G& GH GHCK GNCH KHCP J%CK

k1k)N1)%,b4c 8 G0% HC% G& GH GHCK GNCH JGCK JNCP

k1k)N1)H,b4c 8 J0N HC% 18 GH GHCK GNCH JGCN JOCK

k1k)N1)N,b4c 8 G0K HC% KK GH GHCK GNCH JNCG %&CH

k1k)GI1)K,b4c 10 G0N %CN 18 GO GPCK GOC& KNCP JHCJ

k1k)GI1)%,b4c 10 G0% PCG 18 GO GPCK GOC& JJCJ %ICO

k1k)GI1)H,b4c 10 J0N PCO 18 GO GPCK GOC& JJCJ %ICO

k1k)GI1)N,b4c 10 G0K PCO KK GO GPCK GOC& JNCO %HC&

k1k)GK1)%,b4c GK G0% PCG KK KK KKCN KKCI JJCJ %JC%

k1k)GK1)H,b4c GK J0N OC& KK KK KKCN KKCI JJCJ %JC%

k1k)GK1)N,b4c GK G0K OC& KK KK KKCN KKCI JNCO %OCI

k1k)GK1)GK,b4c GK J0% OC& KP KK KKCN KKCI %IC% &IC&

k1k)G%1)%,b4c G% G0% GGCG K% K& K%C% KK J% %%CG

k1k)G%1)H,b4c G% J0N GGCG K% K& K%C% KK J%CN GGCO

k1k)G%1)N,b4c G% G0K GGCG K% K& K%C% KK JNCO %O

k1k)G%1)GK,b4c G% J0% GGCG K% K& K%C% KK %KCK &KCJ

k1k)G&1)N,b4c G& G0K GGCO K% K& K%C% KKCI JNCO %OCI

k1k)GH1)%,b4c GH G0% PCG K% K& K%C% KKCI J%CI %%CG

k1k)GH1)H,b4c GH J0N OC& K% K& K%C% KKCI J%CI %%CG

k1k)GH1)N,b4c GH G0K GGCO K% K& K%C% KKCI JNCO %OCI

k1k)GH1)GK,b4c GH J0% GKCP KP K& K%C% KKCI JNCO %OCI

k1k)GN1)N,b4c 18 G0K GGCO KP JI K%C% KKCI %IC% &IC&

k1k)GN1)GK,b4c 18 J0% G&CG KP JI K%C% KKCI %IC% &IC&

k1k)KI1)N,b4c KI G0K GGCO JI JK KHCI KKCI %KCK &KCJ

k1k)KI1)GK,b4c KI J0% G&CO JI JK KHCI KKCI %KCK &KCJ

k1k)KK1)GK,b4c KK J0% G&CO JI JK KHCI KKCI %KCK &KCJ

k1k)KK1)GH,b4c KK 1 GNCJ J& JK KHCI KKCI %PCI &PCI

k1k)K&1)GK,b4c K& J0% G&CO J& JN JGCJ KHC& %&CK &PC&

k1k)K&1)GH,b4c K& 1 KGCN J& JN JGCJ KHC& &ICI HKCJ

k1k)KN1)GH,b4c KN 1 KGCN %G %H JHCH JHCH &GCH PKC%

k1k)KN1)KI,b4c KN G)G0% KGCN %H %H JHCH JHCH &KCJ PJCG

k1k)JK1)KI,b4c JK G)G0% KNCH %H &I %KCI %GCH &HCH POCH

k1k)JN1)K%,b4c JN G)G0K JJCP && HI %OC% %PCO H%CI OGCH

��������������������������� ��������������#���$�������k1k[�����������������9����������C8��� ��� ����� ���������� ������� ������ k1kf[� ��������Z�k1kf)GK1)N,)-JGH

f�������b�@�������� �����$��������k1kf[�����������������k1k[�� ������������C�j�*������������� �������#�����������!�����C

m n%.>m;n

Page 18: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 19

q����������������������_������������: ((������������p�����������������Q����������CMC-G

f�������b�UV)WXY����� ������$�������������k1k)"����� ������������������!��[��������������������������������C�=!����������������!������������#����������������������*������C

f.

W

D id

+B

�U

.1

;��� ��������� @��� ���������������!��D h-TT ��156C

A� ����������#+ B o o1 W i

� U

k1k)K1)K" K G0N GCP G% GK GKCO G&CJ KJC% PCG JICI GJCN

k1k)J1)K" J G0N KC% G% GK GKCO G&CJ KJC% PCG JICI GJCN

k1k)J1)%" J G0% KC% GO GK GKCO G&CJ KNCP GGCK J&CJ GNCI

k1k)%1)K" % G0N KC% G% GK GJCP GHCG K%CG PCG JICP GJCN

k1k)H1)K" H G0N %CI G% G% G&CJ GPCP K%CO PCG JKCJ GJCN

k1k)H1)%" H G0% %CN GO G% G&CJ GPCP JICK GGCK JPCH GNCI

k1k)H1)H" H J0N %CN KK G% G&CJ GPCP JGC& GGCK JNCO KGCN

k1k)H1)N" H G0K %CN KP G% G&CJ GPCP JPCJ G%CK %%CP KHCI

k1k)N1)K" 8 G0N %CI G& GH GHCK GNCH K&CP PCG JJCK GJCN

k1k)N1)%" 8 G0% HC% GO GH GHCK GNCH JGCI GGCK JNC& GJCN

k1k)N1)H" 8 J0N HC% KK GH GHCK GNCH JKCJ GGCK JOCN KGCN

k1k)N1)N" 8 G0K HC% KP GH GHCK GNCH JNCG G%CK %&CH KHCI

k1k)GI1)%" 10 G0% &CN GO GO GPCK GOC& JGCN GGCKK JOC% GNCI

k1k)GI1)H" 10 J0N PCO KK GO GPCK GOC& JJCI GGCK %ICH KGCN

k1k)GI1)N" 10 G0K PCO KP GO GPCK GOC& JNCO G%CK %HC& KHCI

k1k)GK1)%" GK G0% &CN KK KK KKCN KKCI JKC& GGCK %KCH GNCI

k1k)GK1)H" GK J0N PCO KK KK KKCN KKCI JJCI GGCK %JCG KGCN

k1k)GK1)N" GK G0K OC& KP KK KKCN KKCI JNCO G%CK %OCI KHCI

k1k)GK1)GK" GK J0% OC& JK KK KKCN KKCI %KCP G&CP &KCN JKCI

k1k)G%1)%" G% G0%ss GGCG K% K& K%C% KK JJCN GGCK %JCO 18

k1k)G%1)N" G% G0Kss GGCG KP K& K%C% KK JJCO G%CK %O KH

k1k)G%1)GK" G% J0%ss GGCG JK K& K%C% KK %KCP G&CP &KCN JK

k1k)GH1)H" GH J0N PCO K% K& K%C% KKCI JJCN GGCK %JCO KGCN

k1k)GH1)N" GH G0K GGCO KP K& K%C% KKCI JNCO G%CK %OCI KHCI

k1k)GN1)N" 18 G0K GGCO KP JI K%C% KKCI JNCO G%CK %OCI KHCI

k1k)GN1)GK" 18 J0% G&CG JK JI K%C% KKCI %KCP G&CP &KCN JKCIK

k1k)KI1)N" KI G0K GGCO JI JK KHCI KKCI %IC%G G%CK &IC& HCI

k1k)KI1)GK" KI J0% G&CO JK JK KHCI KKCI %KCP G&CP &KCN JKCI

k1k)KK1)GK" KK J0% G&CO JK JK KHCI KKCI %KCP G&CP &KCN JKCI

k1k)KK1)GH" KK 1 GNCJ %G JK KHCI KKCI %&CK GNCJ &&CJ JOCI

k1k)K&1)GK" K& J0% G&CO J& JN JGCJ KHC& %&CK G&CP &PC& JKCI

k1k)K&1)GH" K& 1 GOCN %G JN JGCJ KHC& %PCN% GNCJ HICG JOCI

k1k)KN1)GH" KN 1 GOCN %G %H JHCH JHCH %OCJ GNCJ PICG JOCI

k1k)KN1)KI" KN G)G0% KGCN &I %H JHCH JHCH &JCG GOCN PJCO %OCI

k1k)JK1)KI" JK G)G0% K&CI &I &I %KCI %GCH &&CO GOCN PNCO %OCI

k1k)JN1)K%" JN G)G0K JGCN && HI %OC% %PCO HJCK KKCG OICN &%CP

d��������������_����e�������������������������_������������

MC-G

^�������������������#�������� !�������������������� ��������������iT)+[�iT)k[�iT)"C�������������������HIC

Page 19: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION20

;��� ��������� @��� ���������������!��D f�b1c ��156C

A� ����������#+ B o o1 W i

� U

k1k)J1)1GI J 1GISGC&T

k1k)H1)1GI H 1GISGC&T

k1k)H1)1GK H 1GKSGC&T %CN GP G% G&CJ GPCP JICJ GK JPCP GP

k1k)H1)1G% H 1G%SGC&T

k1k)H1)1GH H 1GHSGC&T %CN KK G% G&CJ GPCP JG GK JNC% KG

k1k)H1)1GN H 1GNSGC&T

k1k)H1)1KI H 1KISGC&T %CN K&C% G% G&CJ GPCP JPCG G% %%C& K&

k1k)N1)1GI 8 1GISGC&T

k1k)N1)1GK 8 1GKSGC&T HC% GP GH GHCK GNCH JGCK GK JNCP GP

k1k)N1)1G% 8 1G%SGC&T HC% GO GH GHCK GNCH JGCN GK JOCJ GO

k1k)N1)1GH 8 1GHSGC&T HC% KK GH GHCK GNCH JKCJ GK JOCN KG

k1k)N1)1GN 8 1GNSGC&T HC% K% GH GHCK GNCH J%CK GK %GCP KJ

k1k)N1)1KI 8 1KISGC&T

k1k)GI1)1GI 10 1GISGC&T PCO 18 GO GPCK GOC& KPCK& 8 J%CN& G%

k1k)GI1)1GK 10 1GKSGC&T PCO GO GO GPCK GOC& JGCN GK JOC% GP

k1k)GI1)1G% 10 1G%SGC&T PCO GO GO GPCK GOC& JGCN GK JOC% GO

k1k)GI1)1GH 10 1GHSGC&T PCO KK GO GPCK GOC& JJ GK %ICH KG

k1k)GI1)1GN 10 1GNSGC&T PCO K% GO GPCK GOC& J%CO GK %KC& KJ

k1k)GI1)1KI 10 1KISGC&T PCO KP GO GPCK GOC& JNCP G% %HCJ K&

k1k)GK1)1GI GK 1GISGC&T OC& KK KK KKCN KK JKC% GK %KC& G%

k1k)GK1)1GK GK 1GKSGC&T OC& KK KK KKCN KK JKC& GK %KCH GP

k1k)GK1)1G% GK 1G%SGC&T OC& KK KK KKCN KK JKC& GK %KCH GO

k1k)GK1)1GH GK 1GHSGC&T OC& KK KK KKCN KK JKC& GK %KCH KG

k1k)GK1)1GN GK 1GNSGC&T OC& K% KK KKCN KK JJCJ GK %JC% KJ

k1k)GK1)1KI GK 1KISGC&T OC& K& KK KKCN KK JNCP G% %NCN K&

k1k)G%1)1GI G% 1GISGC&T

k1k)G%1)1GK G% 1GKSGC&T

k1k)G%1)1G% G% 1G%SGC&T

k1k)G%1)1GH G% 1GHSGC&T

k1k)G%1)1GN G% 1GNSGC&T

k1k)G%1)1KI G% 1KISGC&T GGCG K& K& K%C% KK JNCP G% %NCN K&

k1k)GH1)1G% GH 1G%SGC&T

k1k)GH1)1GH GH 1GHSGC&T GKCP KJCN K& K%C% KK J%CG GK %%CK KG

k1k)GH1)1KI GH 1KISGC&T

k1k)GN1)1GN 18 1GNSGC&T

k1k)GN1)1KI 18 1KISGC&T

k1k)GN1)1KK 18 1KKSGC&T

k1k)KK1)1GN KK 1GNSGC&T

k1k)KK1)1KI KK 1KISGC&T

k1k)KK1)1KK KK 1KKSGC&T

k1k)K&1)1GN K& 1GNSGC&T

k1k)K&1)1KI K& 1KISGC&T

k1k)K&1)1KK K& 1KKSGC&T

k1k)K&1)1KH K& 1KHSGC&T

k1k)K&1)1JJ K& 1JJSGC&T

k1k)K&1)1%K K& 1%KSGC&T

CMC-Mf

.

W

D id

+B

�U

.1

d��������������_����e�������������������������_������������

MC-M

q����������������������_����������_������������������������p�����������������Q����������

^�������������������#�������� !�������������������� ��������������iT)+[�iT)k[�iT)"C�������������������HIC

Page 20: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 21

q����������������������_����������������������_����Q���������COM

f.

D id

+B

�U

W

.1

d��������������_����e�������������������������_������������

;��� ���������@��� ����

�����������!��Dh-TT ��156C

A� ����������#+ B o o1 W i

� U

k31)J1)K" J G0N KC% G% GK GKCO G&CJ KJC% PCG JICI GJCN

k31)J1)%" J G0% KC% GO GK GKCO G&CJ KNCP GGCK J&CJ GNCI

k31)%1)K" % G0N KC% G% GK GJCP GHCG K%CG PCG JICP GJCN

k31)H1)K" H G0N %CI G% G% G&CJ GPCP K%CO PCG JKCJ GJCN

k31)H1)%" H G0% %CN GO G% G&CJ GPCP JICK GGCK JPCH GNCI

k31)H1)H" H J0N %CN KK G% G&CJ GPCP JGC& GGCK JNCO KGCN

k31)H1)N" H G0K %CN KP G% G&CJ GPCP JPCJ G%CK %%CP KHCI

k31)N1)K" 8 G0N %CI G& GH GHCK GNCH K&CP PCG JJCK GJCN

k31)N1)%" 8 G0% HC% GO GH GHCK GNCH JGCI GGCK JNC& GNCI

k31)N1)H" 8 J0N HC% KK GH GHCK GNCH JKCJ GGCK JOCN KGCN

k31)N1)N" 8 G0K HC% KP GH GHCK GNCH JNCG G%CK %&CH KHCI

k31)GI1)%" 10 G0% &CN GO GO GPCK GOC& JGCN GGCK JOC% GNCI

k31)GI1)H" 10 J0N PCO KK GO GPCK GOC& JJCI GGCK %ICH KGCN

k31)GI1)N" 10 G0K PCO KP GO GPCK GOC& JNCO G%CK %HC& KHCI

k31)GK1)%" GK G0% &CN KK KK KKCN KKCI JKC& GGCK %KCH GNCI

k31)GK1)H" GK J0N PCO KK KK KKCN KKCI JJCI GGCK %JCG KGCN

k31)GK1)N" GK G0K OC& KP KK KKCN KKCI JNCO G%CK %OCI KHCI

k31)GK1)GK" GK J0% OC& JK KK KKCN KKCI %KCP G&CP &KCN JKCI

k31)G%1)H" G% J0N GGCG KP K& K%C% KK JJCN GGCK %JCO KGCN

k31)G%1)N" G% G0K GGCG KP K& K%C% KK JNCO G%CK %O KH

k31)G&1)N" G& G0K GGCO KP K& K%C% KKCI JNCO G%CK %OCI KHCI

k31)GH1)H" GH J0N PCO K% K& K%C% KKCI JJCN GGCK %JCO KGCN

k31)GH1)N" GH G0K GGCO KP K& K%C% KKCI JNCO G%CK %OCI KHCI

k31)GN1)N" 18 G0K GGCO KP JI K%C% KKCI JNCO G%CK %OCI KHCI

k31)GN1)GK" 18 J0% G&CG JK JI K%C% KKCI %KCP G&CP &KCN JKCI

k31)KI1)N" KI G0K GGCO JI JK KHCI KKCI %IC% G%CK &IC& KHCI

k31)KI1)GK" KI J0% G&CO JK JK KHCI KKCI %KCP G&CP &KCN JKCI

k31)KK1)GK" KK J0% G&CO JK JK KHCI KKCI %KCP G&CP &KCN JKCI

k31)KK1)GH" KK 1 GNCJ %G JK KHCI KKCI %&CK GNCJ &&CJ JOCI

k31)K&1)GK" K& J0% G&CO J& JN JGCJ KHC& %&CK G&CP &PC& JKCI

k31)K&1)GH" K& 1 GOCN %G JN JGCJ KHC& %PCN GNCJ HICG JOCI

k31)KN1)GH" KN 1 GOCN %G %H JHCH JHCH %OCJ GNCJ PICG JOCI

k31)KN1)KI" KN G)G0% KGCN &I %H JHCH JHCH &JCG GOCN PJCO %JCI

k31)JK1)KI" JK G)G0% KNCH &I &I %KCI %GCH &&CO GOCN PNCO %JCI

k31)JN1)K%" JN G)G0K JGCN && HI %OC% %PCO HGCP KICH NOCJ &%CP

f�������b�UV)WXY���� ������ ������$�������������k31�����������������!��[��������������������������������C�=!����������������!������������#����������������������*������C

COM

^�������������������#�������� !�������������������� ��������������iT)+[�iT)k[�iT)"C�������������������HIC

Page 21: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION22

q������������������_������������>(=m���: (=n�������������������CBMC

q������ �����������������_������������>(=m���: (=nCLMA

d����������Q�����e���������������������_������������

d����������Q�����e���������������������_������������

f�������b�UV)WXY����� ������$�������������kh1k���� �����������#���������!��[��������������������������������C�=!����������������!������������#����������������������*������C

f�������b�UV)WXY���� ������ �������� �������������*�������b���C%NcC

;��� ���������@��� ������������

���!��D,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ o o1 W W1

^������������������������

a����������������

� �1 U

����� �� ����� �� ����� �� ����� ��kh1k)K)K,b4c G0N JCGP G0N KCKN G0K GKCPI G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI JOCNP K%CHJ %HC%N JGCK% NCJJ GKCKIkh1k)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %CNK &0N G&CNP &0N G&CNP O0GH G%CKN G&CK% %KCGH KHCGH %OC&J JJC&K GGC&I GICGHkh1k)%)%,b4c G0% HCJ& G0% %CNK &0N G&CNP &0N G&CNP O0GH G%CKN G&CK% %&COP KHCGH &JCJ% JJC&K GGC&I GICGHkh1k)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG J0% GOCI& J0% GOCI& GG0GH GPC%H GHCPH &ICIJ KOC%H &PC%I JHCNJ G%CHN GGCGPkh1k)H)H,b4c J0N OC&K J0N PCGG J0% GOCI& J0% GOCI& GG0GH GPC%H GHCPH &ICIJ KOC%H &PC%I JHCNJ G%CHN GGCGPkh1k)H)N,b4c J0N OC&K G0K PCGG P0N KKCKK J0% GOCI& GG0GH GPC%H GHCPH &HCJN KOC%H HJCP& JHCNJ G%CHN GGCGPkh1k)N)H,b4c G0K GKCPI J0N OCJO G&0GH KJCNG G&0GH KJCNG P0N KKCKK KKCNH &JCIN JGCP& HJCK% %GCOG GOC%% GKCPIkh1k)N)N,b4c G0K GKCPI G0K GIC%G G&0GH KJCNG G&0GH KJCNG P0N KKCKK KKCNH &NCHP JGCP& HNCNJ %GCOG GOC%% GKCPIkh1k)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% G&CP% G)J0GH JICGH G)J0GH JICGH G)G0N KNC&P K%CJN HHCI% JPCJJ PHCKI %PC%O K&CPH GHCPHkh1k)GH)GH,b4c 1 K&C%I 1 KKCJ& G)&0N %GCKP G)&0N %GCKP G)G0K JNCGI JGCK% NGCIK %&CKG OJCKG &PC%I JJCPJ GOCI&

f.

W

D d

U �

+

.1

�1W1

B

W.

Dd

U�

+

f

W 1

;��� ���������@��� ���������������!��D ,Tfx,y

b���h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

����� �� ����� �� ����� ��kW1+)G)G,b4c G0GH GC&N G0GH GCKP P0GH GGCGG &0GH PCOJ NCHJ GICOK G&CK% GOCI& GPCPNkW1+)G)K,b4c G0GH GC&N G0N GCKP P0GH GGCGG &0GH PCOJ NCHJ GICOK G&CK% GOCI& GPCPNkW1+)K)K,b4c G0N JCGP G0N KCKN G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI G&CK% GNCJI K%COG GNCOIkW1+)K)%,b4c G0N JCGP G0% KCKN G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI G&CK% GNCJI K%COG KJCJHkW1+)J)K,b4c J0GH %CPH G0N JCI% G0K GKCPI G0K GKCPI GJCPG GHCII GNCPO K&C%I GNCPOkW1+)J)%,b4c J0GH %CPH G0% JCI% G0K GKCPI G0K GKCPI GJCPG GHCII GNCPO K&C%I KJCJHkW1+)%)G,b4c G0% HCJ& G0GH JCI% G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& KHCOI GNCPOkW1+)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOCGI KHC%P GOCGIkW1+)%)%,b4c G0% HCJ& G0% %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOCNG KPCGN KJCNPkW1+)%)H,b4c G0% HCJ& J0N %CNK GG0GH GPCJ%H O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KKCJ& KOCPG KNC%IkW1+)%)N,b4c G0% HCJ& G0K %CNK GJ0GH KICHJ O0GH G%CKN G&CK% GPCPN K%CHI JGCOP JJCIIkW1+)&)K,b4c &0GH PCOJ G0N %CNK O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% KGCJJ KNCPI GOCNGkW1+)&)%,b4c &0GH PCOJ G0% HCJ& O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% KKC%I KOCPP K%C&IkW1+)&)H,b4c &0GH PCOJ J0N HCJ& GG0GH GPC%H &0N G&CNP GHCK& GNC&% KJCGG JIC%N KNC%IkW1+)H)K,b4c J0N OC&K G0N %CNK &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCGG JIC%N KICNIkW1+)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCGG JIC%N K&C%IkW1+)H)H,b4c J0N OC&K J0N PCGG GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCNP JGCK% KNC%%kW1+)H)N,b4c J0N OC&K G0K PCGG GJ0GH KICHJ GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCNI JGC%K JJCIKkW1+)H)GK,b4c J0N OC&K J0% PCGG G)G0GH KHCON GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KOCPG JPCIN JHCNJkW1+)N)%,b4c G0K GKCPI G0% PCGG GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH KNCJIkW1+)N)H,b4c G0K GKCPI J0N OCH& GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH KNCJIkW1+)N)N,b4c G0K GKCPI G0K GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH JJCIKkW1+)N)GK,b4c G0K GKCPI J0% GIC%G G)G0GH KHCJN P0N KKCKK KKCNH KGCN% KOCPG JOCNP JHCKOkW1+)GI)H,b4c &0N G&CNP J0N OCH& G&0GH KJCNI 1 K&C%I K%COK KGCN% KPCOI JPCIH JICKIkW1+)GI)N,b4c &0N G&CNP G0K GGCOJ G&0GH KJCNI 1 K&C%I K%COK KGCN% KPCOI JPCIH J&CIIkW1+)GI)GK,b4c &0N G&CNP J0% GKCPI G)G0GH KHCON 1 K&C%I K%COK KGCN% KOCPG JOCNP JHCKOkW1+)GK)N,b4c J0% GOCI& G0K GGCOJ G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%COK KGCN% KOCPG JOCNP JHCKOkW1+)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%COK KGCN% KOCPG JOCNP JHCKOkW1+)G%)GK,b4c P0N KKCKK J0% G&CP% G)J0GH JICII G)G0% JGCP& K&COI KGCN% J%C&% %%CPI %GCH&kW1+)GH)GK,b4c 1 K&C%I J0% G&CP% G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JHCNJ %OCIK %KCKIkW1+)GH)GH,b4c 1 K&C%I 1 KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JHCNJ %OCIK %HCPIkW1+)KI)KI,b4c G)G0% JGCP& G)G0% KPCHN G)GG0GH %KCNH G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH %P%C&I HHC&% %PCP&kW1+)K%)K%,b4c G)G0K JNCGI G)G0K J%CIJ K &ICNI K)G0% &PCG& &ICIJ %&CKG &ICNI PPCOP HIC%&kW1+)JK)JK,b4c K &ICNI K %&COP K)J0% HOCN& J PHCKI HPC&H HKCPJ HOCNI GIPCGN PICHG

BMC

MA

Page 22: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 23

q������ �������hir�������������_������������>(=m���: (=nCLMB

d��������������_����e���������������������_������������

d����������Q�����e���������������������_���������������� ���hir

;��� ���������@��� ���������������!��D

,Tfx,yb���

h-Tfx4yc

��156C

A� ����������#+ B o W W1

� UkW1+)J1)K,b4c J G0N KC% GKCP GK GKCO G&CJ GPCI KJCH GPCNkW1+)J1)%,b4c J G0% KC% GKCP GK GKCO G&CJ GNCI K%CH KJC%kW1+)%1)K,b4c % G0N KC% GKCP GK GJCP GHCG GNCN K&C% GNCNkW1+)%1)%,b4c % G0% KC% GKCP GK GJCP GHCG GNCN K&C% KJC%kW1+)H1)K,b4c H G0N %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH KPCI GNCNkW1+)H1)%,b4c H G0% %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH KPCI KJC%kW1+)H1)H,b4c H J0N %CN GPC& G% G&CJ GPCP KKC% KOCN KHCKkW1+)H1)N,b4c H G0K %CN KICH G% G&CJ GPCP K%C% JGCN JJCIkW1+)N1)K,b4c 8 G0N %CN G%CJ GH GHCK GNCH KGCJ KNCN GOCNkW1+)N1)%,b4c 8 G0% HC% G%CJ GH GHCK GNCH KGCJ KNCN K%C%kW1+)N1)H,b4c 8 J0N HC% GPC& GH GHCK GNCH KJCO JGC% KNC&kW1+)N1)N,b4c 8 G0K HC% KICH GH GHCK GNCH K&CG JKCH JJCIkW1+)GI1)K,b4c 10 G0N %CN GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC& KJCHkW1+)GI1)%,b4c 10 G0% PCG GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC& KHCKkW1+)GI1)H,b4c 10 J0N PCO GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC& KHCKkW1+)GI1)N,b4c 10 G0K PCO KICH GO GPCK GOC& K&CO JJC& JJCIkW1+)GK1)K,b4c GK G0N %CN KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI KJCHkW1+)GK1)%,b4c GK G0% PCG KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI KHCKkW1+)GK1)H,b4c GK J0N OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI KHCKkW1+)GK1)N,b4c GK G0K OC& KICH KK KKCN KKCI K&NCO JHCI JJCIkW1+)GK1)GK,b4c GK J0% OC& KPCI KK KKCN KKCI KOCP JOCN JHCNkW1+)G%1)N,b4c G% G0K GGCG K% K& K%C% KK KPCO JN J&CGkW1+)GH1)H,b4c GH J0N OC& KJCN K& K%C% KKCI KPCO JNCI JICKkW1+)GH1)N,b4c GH G0K GGCO KJCN K& K%C% KKCI KPCO JNCI J&CGkW1+)GH1)GK,b4c GH J0% GKCP KPCI K& K%C% KKCI KOCP JOCN JHCNkW1+)GN1)N,b4c 18 G0K GGCO KPCI JI K%C% KKCI KOCP JOCN JHCNkW1+)GN1)GK,b4c 18 J0% G&CG KPCI JI K%C% KKCI KOCP JOCN JHCNkW1+)KI1)N,b4c KI G0K GGCO J%CO JK KHCI KKCI J%C& %%CH %GCPkW1+)KI1)GK,b4c KI J0% G&CO JICI JK KHCI KKCI J%C& %%CH %GCPkW1+)KK1)GK,b4c KK J0% G&CO JICI JK KHCI KKCI J%C& %%CH %GCPkW1+)KK1)GH,b4c KK 1 GNCJ J%CO JK KHCI KKCI J%C& %%CH %HC&kW1+)K&1)GK,b4c K& J0% G&CO J%CO JN JGCJ KHC& JHCN %OCG %GCPkW1+)K&1)GH,b4c K& 1 KGCN J%CO JN JGCJ KHC& JHCN %OCG %HC&

B

W.

Dd

U�

+

f

W 1

B

W.

Dd

U�

+f

%&X

;��� ���������

@��� ���������������!��D

,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

����� �� ����� �� ����� ��

kW1h)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GPCKP K%CHJ GHC&GkW1h)%)%,b4c G0% HCJ& G0% %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GPCKP K%CHJ KGCINkW1h)H)K,b4c J0N OC&K G0N %CNK &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KIC&P KPCO% GNCKNkW1h)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KIC&P KPCO% KKCNHkW1h)H)H,b4c J0N OC&K J0N PCGG GJ0GH KICHJ GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KGCN% KOCKG K%CGJkW1h)N)H,b4c G0K GKCPI J0N OCH& GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% KGCN% JKCII K%CGJkW1h)N)N,b4c G0K GKCPI G0K GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% KGCN% JKCII KNCO&kW1h)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% G&CP% G)G0N KNC&P G)G0N KNC&P K%COK KGCN% KJCNP J%CIJ JICONkW1h)GH)GH,b4c 1 K&C%I 1 KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G KNCGO %ICJN JPCN%

f�������b�UV)WXY����� ������$�������������kW1h����� �����������#���������!��[��������������������������������C�=!����������������!������������#����������������������*������C

q������ �����������������_������������>(=m���: (=nCLMAMA

MB

Page 23: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION24

��������������������_������������>(=m���: (=n������������QCRTM

d����������Q�����e���������������������_������������

d��������������_����e���������������������_������������

B

W.

W1

.W

D d

U �

+

f

;��� ���������

@��� ���������������!��D

,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

����� �� ����� �� ����� ��

k4f1)K)K,b4c G0N JCGP G0N KCKN G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI G&CK% GPCII K%COG GPCNI

k4f1)K)%,b4c G0N JCGP G0% KCKN G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI G&CK% GNCIJ K%COG KJCJH

k4f1)J)K,b4c J0GH %CPH G0N JCI% G0K GKCPI G0K GKCPI GJCPG GHCII GPCPN K%CJN GPCPN

k4f1)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& KHCOK GNCPO

k4f1)%)%,b4c G0% HCJ& G0% %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOCPG KPCJN KJCNP

k4f1)&)K,b4c &0GH PCOJ G0N %CNK O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% KKCJ& KOCPG KICNK

k4f1)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCP& GOCJI KJCGG JIC%N K&C%I

k4f1)H)H,b4c J0N OC&K J0N PCGG GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCNP JGCK% KHCKI

k4f1)N)H,b4c G0K GKCPI J0N OCH& GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH KNCGO

k4f1)N)N,b4c G0K GKCPI G0K GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH JJCIK

k4f1)GI)N,b4c &0N G&CNP G0K GGCOJ G&0GH KJCNI 1 K&C%I K%CJN KGCN% KPCO% JNCGI J&CI&

k4f1)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KNCGO JNCJ& JHCNJ

;��� ���������@��� ����

�����������!��D�

,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

k4f1)J1)K,b4c J G0N KC% GKCP GK GKCO G&CJ GPCI KJCH GPCN

k4f1)J1)%,b4c J G0% KC% GKCP GK GKCO G&CJ GNCI K%CH KJC%

k4f1)%1)K,b4c % G0N KC% GKCP GK GJCP GHCG GNCN K&C% GNCN

k4f1)H1)K,b4c H G0N %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH KPCI GNCN

k4f1)H1)%,b4c H G0% %CN G%CK G% G&CJ GPCP GOCH KPCI KJC%

k4f1)N1)K,b4c 8 G0N %CN G%CJ GH GHCK GNCH KGCJ KNCN GOCN

k4f1)N1)%,b4c 8 G0% HC% G%CJ GH GHCK GNCH KGCJ KNCN K%C%

k4f1)GI1)%,b4c 10 G0% PCG GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC& KNCK

k4f1)GI1)H,b4c 10 J0N PCO GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC& KNCK

k4f1)GK1)%,b4c GK G0% PCG KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI KNCK

k4f1)GK1)H,b4c GK J0N OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI KNCK

k4f1)GK1)N,b4c GK G0K OC& KICH KK KKCN KKCI K&%CO JHCI JJCI

k4f1)GH1)H,b4c GH J0N OC& KJCN K& K%C% KKCI KPCO JNCI JICK

k4f1)GH1)N,b4c GH G0K GGCO KJCN K& K%C% KKCI KPCO JNCI J&CG

k4f1)KI1)GK,b4c KI J0% G&CO JICI JK KHCI KKCI J%C& %%CH %GCP

RTM

Page 24: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 25

������� � �������� ����_������������>(=m���: (=n�������������CBTM

B

W. .

W

W1

D d

U

�+

f

d����������Q�����e���������������������_������������

d��������������_����e���������������������_������������

;��� ���������

@��� ���������������!��D

,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

����� �� ����� �� ����� ��

khf1)K)K,b4c G0N JCGP G0N KCKN G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI G&CK% GPCII K%COG GPCNI

khf1)K)%,b4c G0N JCGP G0% KCKN G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI G&CK% GNCJI K%COG KJCJH

khf1)J)K,b4c J0GH %CPH G0N JCI% G0K GKCPI G0K GKCPI GJCPG GHCII GPCPN K%CJN GPCPN

khf1)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& KHCOK GNCPO

khf1)%)%,b4c G0% HCJ& G0% %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOCPG KPCIN KJCNP

khf1)&)K,b4c &0GH PCOJ G0N %CNK O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% KKCJ& KOCPG KICNK

khf1)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG &0N G&CNP GG0H GPC%H GHCPH GOCJI KJCGG JIC%N K&C%I

khf1)H)H,b4c J0N OC&K J0N PCGG GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCNP JGCK% KHCKI

khf1)N)H,b4c G0K GKCPI J0N GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH KNCGO

khf1)N)N,b4c G0K GKCPI G0K GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH JJCIK

khf1)GI)N,b4c &0N G&CNP G0K GGCOJ G&0GH KJCNI 1 K&C%I K%CJN KGCN% KPCO% JNCGI J&CI&

khf1)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KNCGO JNCJ& JHCNJ

;��� ���������@��� ������������

���!��D,Tfx,y

b���h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

khf1)J1)K,b4c J G0N KC% GKCP GK GKCO G&CJ GPCI KJCH GPCN

khf1)J1)%,b4c J G0% KC% GKCP GK GKCO G&CJ GNCI K%CH KJC%

khf1)%1)K,b4c % G0N KC% GKCP GK GJCP GHCG GNCN K&C% GNCN

khf1)H1)K,b4c H G0N %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH KPCI GNCN

khf1)H1)%,b4c H G0% %CN G%CK G% G&CJ GPCP GOCH KPCI KJC%

khf1)N1)K,b4c 8 G0N %CN G%CJ GH GHCK GNCH KGCJ KNCN GOCN

khf1)N1)%,b4c 8 G0% HC% G%CJ GH GHCK GNCH KGCJ KNCN K%C%

khf1)GI1)%,b4c 10 G0% PCG GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC& KNCK

khf1)GI1)H,b4c 10 J0N PCO GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC& KNCK

khf1)GK1)%,b4c GK G0% PCG KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI KNCK

khf1)GK1)H,b4c GK J0N OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI KNCK

khf1)GK1)N,b4c GK G0K OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI JJCI

khf1)GH1)H,b4c GH J0N OC& K&C% K& K%C% KKCI KPCO JNCI JICK

khf1)GH1)N,b4c GH G0K GGCO K&C% K& K%C% KKCI KPCO JNCI J&CG

khf1)KI1)GK,b4c KI J0% G&CO JICI JK KHCI KKCI J%C& %%CH %GCP

CBTM

Page 25: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION26

q��������������������_������������>(=m���: (=nCFC

d����������Q�����e�������������������_������������

.

BW

D d

U �

+f

;��� ���������

@��� ���������������!��D

,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ B o W� U

����� �� ����� �� ����� ��

kMk)G)G,b4c G0GH GC&N G0GH GCKP P0GH GGCGG &0GH PCOJ NCHJ GICOK GOCNG KJCHK

kMk)G)K,b4c G0GH GC&N G0N GCKP O0GH G%CKN &0GH PCOJ NCHJ GICOK KIC&P K%CJN

kMk)K)K,b4c G0N JCGP G0N KCKN O0%H G%CKN P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KKCIO KNCPI

kMk)K)%,b4c G0N JCGP G0% KCKN J0% GOCI& P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KHCOK JJC&K

kMk)J)K,b4c J0GH %CPH G0N JCI% O0GH G%CKN G0K GKCPI GJCPG GHCII KJCGG KOCPG

kMk)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %CNK O0GH G%CKN O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KJCNP JGCK%

kMk)%)%,b4c G0% HCJ& G0% %CNK J0% GOCI&K O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KNC%% J&CNG

kMk)%)H,b4c G0% HCJ& J0N %CNK P0N KKCKK O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JICKK JPC&O

kMk)%)N,b4c G0% HCJ& G0K %CNK G)G0GH KHCON O0GH G%CKN G&CK% GPCPN J&CI& %KC%G

kMk)&)K,b4c &0GH PCOJ G0N HCJ& O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% K%CHJ JKCII

kMk)&)%,b4c &0GH PCOJ G0% HCJ& J0% GOCI& &0N G&CNP GHCK& GNC&% KOC%H JHCNJ

kMk)H)K,b4c J0N OC&K G0N PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI K&C%I JKCPH

kMk)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG J0% GOCI& GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JICKK JPC&O

kMk)H)H,b4c J0N OC&K J0N PCGG P0N KKCKK GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JGCP& JOCGG

kMk)H)N,b4c J0N OC&K G0K PCGG G)G0GH KHCON GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JHC&P %JCO%

kMk)H)GK,b4c J0N OC&K J0% PCGG G)&0GH JJCJJ GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI %ICJN %PCP&

kMk)N)%,b4c G0K GKCPI G0% GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% JICKK %ICJN

kMk)N)H,b4c G0K GKCPI J0N GIC%G P0N KKCKK P0N KKCKK KKCNH KGCN% JGCP& %GCOG

kMk)N)N,b4c G0K GKCPI G0K GIC%G G)G0GH KHCON P0N KKCKK KKCNH KGCN% JHC&P %HCPJ

kMk)N)GK,b4c G0K GKCPI J0% GIC%G G)&0GH JJCJJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% JNCGI %NCKH

kMk)GI)H,b4c &0N G&CNP J0N GKCPI G&0GH KJCNI 1 K&C%I K%CJN KGCN% JGCP& %GCOG

kMk)GI)N,b4c &0N G&CNP G0K GKCPI G)G0GH KHCON 1 K&C%I K%CJN KGCN% JHC&P %HCPJ

kMk)GI)GK,b4c &0N G&CNP J0% GKCPI G)&0GH JJCJJ 1 K&C%I K%CJN KGCN% JNCGI %NCKH

kMk)GK)N,b4c J0% GOCI& G0K G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% JHC&P %HCPJ

kMk)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% G&CP% G)&0GH JJCJJ G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% JNCGI %NCKH

kMk)G%)GK,b4c P0N KKCKK J0% GNCKN G)&0GH JJCJJ G)G0% JGCP& K&COI KGCN% JOCHK %OCPN

kMk)GH)GK,b4c 1 K&C%I J0% KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %GCG% &JCJ%

kMk)GH)GH,b4c 1 K&C%I 1 KKCJ& G)&0N %GCKP G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G &ICIJ HKCKJ

kMk)KI)KI,b4c G)G0% JGCP& G)G0% KPCHN K)G0N &JCOP G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH &KC&P P%CHP

kMk)K%)K%,b4c G)G0K JNCGI G)G0K J%CIJ K)J0N HICJK K)G0% &PCG& &ICIJ %&CKG &HCGJ NJCJG

kMk)JK)JK,b4c K &ICNI K %&COP K)P0N PICIJ J PHCKI HPC&H HKCPJ H%CKH GIGCHI

CFC

Page 26: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 27

q��������������������_������������>(=m���: (=n

.

BW

D d

U �

+f

d��������������_����e�������������������_������������

;��� ���������@��� ������������

���!��D,Tfx,y

b���h-Tfx4yc��156C

A� ����������#+ B o W

� U

kMk)J1)K,b4c J G0N KC% G% GK GKCO G&CJ KKCG KNCP

kMk)J1)%,b4c J G0% KC% GO GK GKCO G&CJ KHCO JJC&

kMk)%1)K,b4c % G0N KC% G% GK GJCP GHCG KJCG KOCP

kMk)H1)K,b4c H G0N %CN G% G% G&CJ GPCP KJCO JGCJ

kMk)H1)%,b4c H G0% %CN GO G% G&CJ GPCP KNC% J&CN

kMk)H1)H,b4c H J0N %CN KK G% G&CJ GPCP KOC& JHCO

kMk)H1)N,b4c H G0K %CN KP G% G&CJ GPCP J&CG %KC&

kMk)N1)K,b4c 8 G0N HC% G& GH GHCK GNCH K%CH JKCG

kMk)N1)%,b4c 8 G0% HC% GO GH GHCK GNCH KOC& JPCI

kMk)N1)H,b4c 8 J0N HC% KK GH GHCK GNCH JICK JPCP

kMk)N1)N,b4c 8 G0K HC% KP GH GHCK GNCH J&CN %JCJ

kMk)GI1)K,b4c 10 G0N PCO 18 GO GPCK GOC& K&C% JJCI

kMk)GI1)%,b4c 10 G0% PCO GO GO GPCK GOC& JICK JPCK

kMk)GI1)H,b4c 10 J0N PCO KK GO GPCK GOC& JGCI JNCH

kMk)GI1)N,b4c 10 G0K PCO KP GO GPCK GOC& JHCH %%CK

kMk)GK1)K,b4c GK G0N OC& KK KK KKCN KKCI KNC% JNC&

kMk)GK1)%,b4c GK G0% OC& KK KK KKCN KKCI JICK %ICJ

kMk)GK1)H,b4c GK J0N OC& KK KK KKCN KKCI JGCI %GCG

kMk)GK1)N,b4c GK G0K OC& KP KK KKCN KKCI JHCH %HCP

kMk)GK1)GK,b4c GK J0% OC& J& KK KKCN KKCI JNCO %OCI

kMk)G%1)N,b4c G% G0K GGCG KP K& K%C% KK JHCH %HCP

kMk)G&1)N,b4c G& G0K GGCO KP K& K%C% KKCI JHCH %HCP

kMk)GH1)N,b4c GH G0K GKCP KP K& K%C% KKCI JHCN %HCO

kMk)KI1)N,b4c KI G0K G&CO JI JK KHCI KKCI JPCN %PCO

kMk)KI1)GK,b4c KI J0% G&CO J& JK KHCI KKCI JOCH %OCP

kMk)KK1)GK,b4c KK J0% GNCJ J& JK KHCI KKCI JOCH %OCP

kMk)KK1)GH,b4c KK 1 GNCJ %G JK KHCI KKCI %PCN &PCO

kMk)K&1)GK,b4c K& J0% KGCN J& JN JGCJ KHC& %GCG &JC%

kMk)K&1)GH,b4c K& 1 KGCN %G JN JGCJ KHC& &ICI HKCJ

CFCCFC

Page 27: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION28

q������������������������_������������: ((CGC

d����������Q�����e�����������������������_������������

d��������������_����e�����������������������_������������

.

BW

D d

U �

+f

d 1

.1

;��� ���������

@��� ���������������!��D h-TT ��156C d1

A� ����������#

+ B o o1 W� U

����� �� ����� �� ����� ��

k"k)%)K" G0% HCJ& G0N %CNK ) O0GH G%CKN O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KHCJ GKCII JJC&&

k"k)%)%" G0% HCJ& G0% %CNK &C&N J0% GOCI& O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JICKK GJCII JPC&O

k"k)%)H" G0% HCJ& J0N %CNK HCHI G&0GH K%CNG O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JICKK G%CKK JPC&O

k"k)%)N" G0% HCJ& G0K %CNK HCHI GG0GH KHCON O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JICIP GNCNI %JC%J

k"k)&)%" &0GH PCOJ G0% &C&N ) J0% GOCI& &0N G&CNP GHCK& GNC&% JICON GJCII JNCJ&

k"k)&)N" &0GH PCOJ G0K PCGG ) G)G0GH KHCON &0N G&CNP GHCK& GNC&% JJCIK GNCNI %ICJN

k"k)H)%" J0N OC&K G0% &C&N ) J0% GOCI& GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JGCP& GKCO& JOCGK

k"k)H)H" J0N OC&K J0N HCHI ) G&0GH K%CNG GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JGCK% G%CKK JNCHG

k"k)H)N" J0N OC&K G0K PCGG ) G)G0GH KHCON GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI J%C&% GNCNI %GCOG

k"k)N)%" G0K GKCPI G0% &C& ) P0N KKCKK P0N KKCKK KKCNH KGCN% JGCNI GJCII %GCO&

k"k)N)H" G0K GKCPI J0N HCHI ) G&0GH KJCNG P0N KKCKK KKCNH KGCN% J%CKO G%CK% %%C%&

k"k)N)N" G0K GKCPI G0K PCGG PCGG G)G0GH KHCON P0N KKCKK KKCNH KGCN% JNCGI GNCNI %NCKH

;��� ���������@��� ������������

���!��Dh-TT ��156C d1

A� ����������#

+ B o o1 W� U

k"k)J1)%" J G0% KC% &C& GO GK GKCO G&CJ KNCP GJ J&CJ

k"k)H1)%" H G0% %CN &C& GO G% G&CJ GPCP JICK GJ JPCH

k"k)H1)H" H J0N %CN HC& K% G% G&CJ GPCP JICK G% JPCH

k"k)H1)N" H G0K %CN PCI KP G% G&CJ GPCP JHCJ GO %JCI

k"k)N1)%" 8 G0% &C& ) GO GH GHCK GNCH JGCI GJ JNC&

k"k)N1)H" 8 J0N HC& ) K% GH GHCK GNCH KNCP G% JHCK

k"k)N1)N" 8 G0K PCI ) KP GH GHCK GNCH JJCI GO %IC&

k"k)GI1)%" 10 G0% &C& ) GO GO GPCK GOC& JGCN GJ JOC%

k"k)GI1)H" 10 J0N HC& ) K% GO GPCK GOC& JGCK G% JNCN

k"k)GI1)N" 10 G0K PCI ) KP GO GPCK GOC& J%C& GO %GC%

k"k)GK1)%" GK G0% &C& ) KK KK KKCN KKCI JGCN GJ %GCO

k"k)GK1)H" GK J0N HC& ) K% KK KKCN KKCI J%CJ G% %%C%

k"k)GK1)N" GK G0K PCI ) KP KK KKCN KKCI JNCG GO %NCK

k"k)KI1)N" KI G0K PCI ) JI JK KHCI KKCI %%CK GO &%CJ

k"k)KK1)N" KK G0K PCI ) JI JK KHCI KKCI %%CK GO &%CJ

CGC

^�������������������#�������� !�������������������� ��������������iT)+[�iT)k[�iT)"C�������������������HIC

Page 28: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 29

d����������Q�����e�����������������������_������������

.

BW

D d

U �

+f

d 1

.1

;��� ���������@��� ���������������!��D

fb1c

��156C d1

A� ����������#

+ B o o1 W� U

k"k)%)1KI G0%ss 1KISGC&T

k"k)&)1KI &0GHss 1KISGC&T

k"k)H)1KI J0Nss 1KISGC&T PCG KP G%CK G&CK% GPCPN JPCN GO %&CK

k"k)N)1KI G0Kss 1KISGC&T

k"k)J1)1KI J 1KISGC&T KC% P KP GK GKCO G&CJ J%CP GO %GCJ

k"k)%1)1KI % 1KISGC&T

k"k)H1)1KI H 1KISGC&T %CN P KP G% G&CJ GPCP JHCJ GO %JCP

k"k)N1)1KI 8 1KISGC&T HC% P K% GH GHCK GNCH JPCG GO %%CH

k"k)GI1)1KI 10 1KISGC&T PCO KP GO GPCK GOC& JJCN 18 %HC%

k"k)GK1)1KI GK 1KISGC&T OC& P KP KK KKCN KK JNCG GO %NCK

k"k)G%1)1KI G% 1KISGC&T GGCG P KP K& K%C% KK JNCG GO %NCK

k"k)G&1)1KI G& 1KISGC&T

k"k)GH1)1KI GH 1KISGC&T GKCP P KP K& K%C% KK JNCG GO %NCK

k"k)KI1)1KI KI 1KISGC&T

k"k)KK1)1KI KK 1KISGC&T

k"k)K&1)1KI K& 1KISGC&T

q������������������������_����������_������������CGCCGC

^�������������������#�������� !�������������������� ��������������iT)+[�iT)k[�iT)"C�������������������HIC

Page 29: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION30

q����� � ���������� ����_����� ������� >(=m���: (=n�������������������CBFC

.

W

D d

U �

+fW1

.1�1

d����������Q�����e����������������������

d��������������_����e����������������������

;��� ���������

@��� ���������������!��D ,Tfx,y�

b���h-Tf�x4yc

��156C

A� ����������#

+ o o1 W W1

^������������������������

a���C����C������

� �1 U

����� �� ����� �� ����� �� ����� ��

khMk)K)K,b4c G0N JCGP G0N KCKN O0GH G%CKN G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI JNCGI K%CHJ %%CPI JGCK% NCJN GKCPI

khMk)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %CNK &0N G&CNP &0N G&CNP O0GH G%CKN G&CK% JOCHK KHCGH %HCOO JJC&K GGC&I GICGH

khMk)%)%,b4c G0% HCJ& G0% %CNK J0% GOCI& &0N G&CNP O0GH G%CKN G&CK% %%C%& KHCGH &GCNG JJC&K GGC&I GICGH

khMk)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG J0% GOCI& J0% GOCI& GG0GH GPC%H GHCPH %PCP& KOC%H &&CGG JHCNJ G%CHN GGCGP

khMk)N)H,b4c G0K GKCPI J0N GIC%G G&0GH KJCNG G&0GH KJCNG P0N KKCKK KKCNH &GC&H JGCP& HGCPK %GCOG GOC%% GKCPI

khMk)N)N,b4c G0K GKCPI G0K GIC%G G)G0GH KHCON G&0GH KJCNG P0N KKCKK KKCNH &HCJN JGCP& HHC&% %GCOG GOC%% GKCPI

khMk)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% G&CP% G)G0% JGCP& G)J0GH JICGH G)G0N KNC&P K%CJN HJCHI JNCJI PJC&G %PCKG K&CPO GHCPH

;��� ���������@��� ���������������!��D

,Tfx,yb���h-Tfx4yc

��156CA� ����������#

+ o o W W1

^�������������������

�����

a���C�������������

� �1 U

khMk)H1)K,b4c H G0N %CN GHCI G&CN G% G&CJ JOCH KHCK %HCOI J&CII GGC& GICK

khMk)H1)%,b4c H G0% %CN GOCI GHCI G% G&CJ %%C% KHK &GCNI JJCHI GGC& GICK

khMk)N1)%,b4c 8 G0% HCJ GOCI GPC% GH GHCK %HCP KNCH &JCN& J&C&& GJCG GGCK

khMk)GK1)N,b4c GK G0K OC& KPCI K%CI KK KKCN &HC% JGCN HC&I %GCOI GOC& GKCP

CBFC

Page 30: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 31

q������ ��������������������_������������>(=m���: (=nCLF

d����������Q�����e����������������������

d��������������_����e����������������������

.W

Dd

U�

+B

f

W 1

;��� ���������

@��� ���������������!��D

,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

����� �� ����� �� ����� ��

kWM)K)K,b4c G0N JCGP G0N KCKN G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI G&CK% GNCIJ K%CHJ GOCI&

kWM)K)%,b4c G0N JCGP G0% KCKN GG0GH GPC%H P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KICNK KPC%J KKCJ&

kWM)J)K,b4c J0GH %CPH G0N JI% G0K GKCPI G0K GKCPI GJCPG GHCII GNCPO K&C%I GOCI&

kWM)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& KHCOK GOCI&

kWM)%)%,b4c G0% HCJ& G0% %CNK GG0GH GPC%H O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KKCJ& KOCPG KKCJ&

kWM)%)H,b4c G0% HCJ& J0N %CNK GJ0GH KICHJ O0GH G%CKN G&CK% GPCPN K%CJN JGCP& KKCJ&

kWM)%)N,b4c G0% HCJ& G0K %CNK 1 K&C%I O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KPCGP J%C&% KNC%%

kWM)&)K,b4c &0GH PCOJ G0N HCJ& O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% KGCJJ KNCPI GOCI&

kWM)&)%,b4c &0GH PCOJ G0% HCJ& GG0GH GPC%H &0N G&CNP GHCK& GNC&% KJCGG JIC%N KKCJ&

kWM)H)K,b4c J0N OC&K G0N PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCGG JICN% GOCI&

kWM)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCNP JGCK% KKCJ&

kWM)H)H,b4c J0N OC&K J0N PCGG GJ0GH KICHJ GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI K&COI JJCKP KKCJ&

kWM)H)N,b4c J0N OC&K G0K PCGG 1 K&C%I GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KNCPI JHCIH KNC%%

kWM)N)%,b4c G0K GKCPI G0% GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH KKCJ&

kWM)N)H,b4c G0K GKCPI J0N GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH KKCJ&

kWM)N)N,b4c G0K GKCPI G0K GIC%G 1 K&C%I P0N KKCKK KKCNH KGCN% KNCPI JNCNH KNC%%

kWM)GI)H,b4c &0N G&CNP J0N GKCPI G&0GH KJCNI 1 K&C%I K%CJN KGCN% KPCO% JNCGI KKCJ&

kWM)GI)N,b4c &0N G&CNP G0K GKCPI 1 K&C%I 1 K&C%I K%CJN KGCN% KOCPG JOCNP KNC%%

kWM)GK)N,b4c J0% GOCI& G0K G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KOCPG JOCNP KNC%%

kWM)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% G&CP% G)J0N J%COK G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% J%C&% %%CPI JGCP&

kWM)G%)GK,b4c P0N KKCKK J0% GNCKN G)J0N J%COK G)G0% JGCP& K&COI KGCN% J%C&% %%CPI JGCP&

kWM)GH)GK,b4c 1 K&C%I J0% KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JHCNJ %OCIK JGCP&

kWM)GH)GH,b4c 1 K&C%I 1 KKCJ& G)GG0GH %KCNH G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JNCGI &ICKO JNCGI

;��� ���������@��� ���������������!��D

,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

kWM)H1)K,b4c H G0N %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH KPCI GOCII

kWM)H1)%,b4c H G0% %CN GPC& G% G&CJ GPCP KKC% KOCN KKC%I

kWM)H1)H,b4c H J0N %CN KICH G% G&CJ GPCP K%C% JGCP KKC%I

kWM)H1)N,b4c H G0K %CN K&C% G% G&CJ GPCP KPCK J%CH KNC%I

kWM)N1)%,b4c 8 G0% HC% GPCH& GH GHCK GNCH KJCG JICH KKC%I

kWM)N1)N,b4c 8 G0K HC% KICH GH GHCK GNCH KNCI J&CK KNC%I

kWM)GI1)K,b4c 10 G0N PCO GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC& GOCII

kWM)GI1)%,b4c 10 G0% PCO GPC& GO GPCK GOC& K&CO JJC& KKC%I

kWM)GI1)H,b4c 10 J0N PCO KICH GO GPCK GOC& K&CO JJC& KKC%I

kWM)GI1)N,b4c 10 G0K PCO K&C% GO GPCK GOC& KNCP JHCG KNC%I

kWM)GK1)%,b4c GK G0% OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI KKC%I

kWM)GK1)H,b4c GK J0N OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI KKC%I

kWM)GK1)N,b4c GK G0K OC& K&C% KK KKCN KKCI KNCP JNCN KNC%I

kWM)GH1)N,b4c GH G0K GKCP KPCI K& K%C% KKCI KOCP JOC& KNC%I

CLF

Page 31: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION32

����������������������_������������>(=m���: (=n������������QCRTF

d����������Q�����e����������������������

d��������������_����e����������������������

U

D

W

d

.W1�1

W

+B f

;��� ���������

@��� ���������������!��D

,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

����� �� ����� �� ����� ��

k4fM)K)K,b4c G0N JCGP G0N KCKN G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI G&CK% GNCIJ K%CHJ GOCI&

k4fM)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& KHCOK GOCI&

k4fM)%)%,b4c G0% HCJ& G0% %CNK GG0GH GPC%H O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KKCNH KOCPG KKCJ&

k4fM)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCNP JGCK% KKCJ&

k4fM)N)H,b4c G0K GKCPI J0N GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH KKCJ&

k4fM)N)N,b4c G0K GKCPI G0K GIC%G 1 K&C%I P0N KKCKK KKCNH KGCN% KOCPG JOCNP KNC%%

k4fM)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% G&CP% G)J0N J%COK G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% J%C&% %%CPI JGCP&

k4fM)GH)GK,b4c 1 K&C%I J0% KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JHCNJ %OCIK JGCP&

k4fM)GH)GH,b4c 1 K&C%I 1 KKCJ& G)GG0GH %KCNH G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %GC%I &JC&O JNCGI

;��� ���������@��� ������������

���!��D,Tfx,y

b���h-Tfx4yc��156C

A� ����������#+ B o W W1

� U

k4fM)H1)K,b4c H G0N %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH %HCI GOCI

k4fM)H1)%,b4c H G0% %CN GPC& G% G&CJ GPCP KKC% &KCG KKC%

k4fM)H1)N,b4c H G0K %CN G&C% G% G&CJ GPCP KPCK J%C& KNC%

k4fM)N1)K,b4c 8 G0N HC% G&CN GH GHCK GNCH KKC% %NCO GOCI

k4fM)N1)%,b4c 8 G0% HC% GPC& GH GHCK GNCH KJCG &JCI KKC%

k4fM)N1)H,b4c 8 J0N HC% KICH GH GHCK GNCH K&CK JKC% KKC%

k4fM)N1)N,b4c 8 G0K HC% K&C% GH GHCK GNCH KNCI J&CK KNC%

k4fM)GI1)%,b4c 10 G0% PCO KICH GO GPCK GOC& K&CO JJC& KKC%

k4fM)GK1)%,b4c GK G0% OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO &NC% KKC%

k4fM)GK1)H,b4c GK J0N OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO &NC% KKC%

k4fM)GK1)N,b4c GK G0K OC& K&C% KK KKCN KKCI KNCP JNCN KNC%

k4fM)GH1)N,b4c GH G0K GKCP K&C% K& K%C% KKCI KOCP JOCO KNC%

CRTF

Page 32: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 33

����������������������_������������>(=m���: (=n������������QCBTF

d����������Q�����e����������������������

d��������������_����e����������������������

WW. .

dD

+B f

U

� W 1

;��� ���������

@��� ���������������!��D

,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

����� �� ����� �� ����� ��

khfM)K)K,b4c G0N JCGP G0N KCKN G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI G&CK% GNCIJ K%CJN GOCI&

khfM)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& KHCOK GOCI&

khfM)%)%,b4c G0% HCJ& G0% %CNK GG0GH GPC%H O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KKCJ& KOCPG KKCJ&

khfM)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCNP JGCK% KKCJ&

khfM)N)%,b4c G0K GKCPI G0% GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH KKCJ&

khfM)N)H,b4c G0K GKCPI J0N GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCIH KKCJ&

khfM)N)N,b4c G0K GKCPI G0K GIC%G 1 K&C%I P0N KKCKK KKCNH KGCN% KNCPI JNCNH KNC%%

khfM)GI)N,b4c &0N G&CNP G0K GKPI 1 K&C%I 1 K&C%I K%CJN KGCN% KNCPI JNCNH KNC%%

khfM)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% G&CP% G)J0N J%COK G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% J%C&% %%CPI JGCP&

khfM)GH)GK,b4c 1 K&C%I J0% KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JHCNJ %OCIK JGCP&

khfM)GH)GH,b4c 1 K&C%I 1 KKCJ& G)GG0GH %KCNH G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %%CKI &JC&O JNCGI

;��� ���������@��� ���������������!��D

,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

khfM)H1)K,b4c H G0N %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH KPCI GOCI

khfM)H1)%,b4c H G0% %CN GPC& G% G&CJ GPCP KKC% KOCN KKC%

khfM)H1)H,b4c H J0N %CN KICH G% G&CJ GPCP K%C% JGCP KKC%

khfM)H1)N,b4c H G0K %CN K&C% G% G&CJ GPCP KPCK J%C& KNC%

khfM)N1)K,b4c 8 G0N HC% G&CN GH GHCK GNCH KJCG KOCO GOCI

khfM)N1)%,b4c 8 G0% HC% GPC& GH GHCK GNCH KJCG JICH KKC%

khfM)N1)H,b4c 8 J0N HC% KICH GH GHCK GNCH K&CK JKC% KKC%

khfM)N1)N,b4c 8 G0K HC% K&C% GH GHCK GNCH KNCI J&CK KNC%

khfM)GI1)%,b4c 10 G0% PCO KICH GO GPCK GOC& K&CO JJC& KKC%

khfM)GI1)H,b4c 10 J0N PCO KICH GO GPCK GOC& K&CO JJCJ KKC%

khfM)GI1)N,b4c 10 G0K OC& K&C% GO GPCK GOC& KHCK JJCH KKC%

khfM)GK1)%,b4c GK G0% OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI KKC%

khfM)GK1)H,b4c GK J0N OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI KKC%

khfM)GK1)N,b4c GK G0K OC& K&C% KK KKCN KKCI KNCP JNCN KNC%

khfM)G%1)N,b4c G% G0K GGCG K&C% K& K%C% KK KNCP JNCN KNC%

khfM)GH1)N,b4c GH G0K GKCP K&C% K& K%C% KKCI KNCP JNCN KNCP

CBTF

Page 33: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION34

s������CR

W

.

dD

+B

U �

D 1

d����������Q�����e��������Q���������� ��

;��� ���������

@��� ���������������!�

��156C

A� ����������#

+ B o WD D1 � U

����� �� ����� �� ����� �� ����� ��

k4)G)K G0GH GC&N G0N JCGP GCKP &0GH PCOJ &0GH PCOJ NCHJ GICOK K&C%I KOCKG

k4)G)% G0GH GC&N G0% HCJ& GCKP &0GH PCOJ &0GH PCOJ NCHJ GICOK KPCHN JGC%O

k4)K)G G0N JCGP G0GH GC&N ICPH P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KKCJ& KNCO&

k4)K)K G0N JCGP G0N JCGP KCIJ P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KHCOK JJC&K

k4)K)J G0N JCGP J0GH %CPH KCKN P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KPCHN J%CKO

k4)K)% G0N JCGP G0% HCJ& KCKN P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KOC%H JHCIH

k4)K)H G0N JCGP J0N OC&K KCKN P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% JICON JPC&O

k4)K)N G0N JCGP G0K GKCPI KCKN O0GH G%CKN P0GH GKCPI GKCPI G&CK% JPC&O %%CGO

k4)J)K J0GH %CPH G0N JCGP KCIJ P0GH GGCGG G0K GKCPI GJCPG GHCII KNCGO J%CPO

k4)J)% J0GH %CPH G0% HCJ& JCI% P0GH GGCGG G0K G%CKN GJCPG GHCII JIC%N JPCIK

k4)%)K G0% HCJ& G0N JCGP KCIJ G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KOC%H JHCNJ

k4)%)J G0% HCJ& J0GH %CPH JCI% G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JICKK JPC&O

k4)%)% G0% HCJ& G0% HCJ& %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JGCP& JOCGG

k4)%)& G0% HCJ& &0GH PCOJ %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JKC&G JOCNP

k4)%)H G0% HCJ& J0N OC&K %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JJCKP %ICH%

k4)%)N G0% HCJ& G0K GKCPI %CNK O0GH G%CKN O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JNCNH %HCKK

k4)%)GI G0% HCJ& &0N G&CNP %CNK GG0GH GPC%H O0GH G%CKN G&CK% GPCPN %ICH% %NCII

k4)%)GK G0% HCJ& J0% GOCI& %CNK GJ0GH KICHJ O0GH G%CKN G&CK% GPCPN %ICJN %PCP&

k4)&)H &0GH PCOJ J0N OC&K HCJ& O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% J%C&% %GCOG

k4)&)N &0GH PCOJ G0K GKCPI HCJ& O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% %ICGJ %PC%O

k4)H)% J0N OC&K G0% HCJ& %CNK &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI J%CIJ %GC%I

k4)H)H J0N OC&K J0N OC&K PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI J&CNG %JCGN

k4)H)N J0N OC&K G0K GKCPI PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI %GCG% %NC&G

k4)H)GI J0N OC&K &0N G&CNP PCGG GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI %KCOK &ICKO

k4)H)GK J0N OC&K J0% GOCI& PCGG GJ0GH KICHJ GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI %KCOK &ICKO

k4)N)% G0K GKCPI G0% HCJ& %CNK GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% J%CPO %%CO&

k4)N)H G0K GKCPI J0N OC&K PCGG GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% JHC&P %HCPJ

k4)N)N G0K GKCPI G0K GKCPI OCOI GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% %KCGH &KCJK

k4)N)GI G0K GKCPI &0N G&CNP GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% %JCHN &JCN%

k4)N)GK G0K GKCPI J0% GOCI& GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% %JCHN &JCN%

k4)N)GH G0K GKCPI 1 K&C%I GIC%G G)G0GH KHCON P0N KKCKK KKCNH KGCN% &ICIJ HICGO

k4)GI)GK &0N G&CNP J0% GOCI& GKCPI G&0GH KJCNG 1 K&C%I K%CJN KGCN% %%C%& &%CHG

k4)GI)G% &0N G&CNP P0N KKCKK GKCPI G&0GH KJCNG 1 K&C%I K%CJN KGCN% %&COP &HCGJ

k4)GI)GH &0N G&CNP 1 K&C%I GKCPI G)G0GH KHCON 1 K&C%I K%CJN KGCN% &ICNI HICOH

k4)GK)N J0% GOCI& G0K GKCPI OCOI G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% %%C%& &%CHG

k4)GK)GH J0% GOCI& 1 K&C%I G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% &KCJK HKC%N

k4)GH)KI 1 K&C%I G)G0% JGCP& KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G HNCJK NIC&G

k4)GH)K% 1 K&C%I G)G0K JNCGI KKCJ& G)&0N %GCKP G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G PHCOH NOCG&

k4)GH)JK 1 K&C%I K &ICKI KKCJ& K)G0N &JCOP G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G GIICJJ GGKC&K

k4)KI)K% G)G0% JGCP& G)G0K JNCGI KPCHN G)P0N %PCHK K)G0% &PCG& %GCG% JNCNH NKCI% GI%CG%

k4)KI)JK G)G0% JGCP& K &ICNI KPCHN G)P0N %PCHK J PHCKI %GCG% JNCNH GIJCGK GK&CKK

k4)K%)JK G)G0K JNCGI K &ICNI J%CIJ K)G0% &PCG& J PHCKI &ICIJ %&CKG GI%CG% GJGCJG

CR

Page 34: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 35

s������CR

d��������������_����e������������_��������� �� W

.

dD

+B

U �

D 1

;��� ���������@��� ���������������!�

��156CA� ����������#

+ B o WD D1 � U

k4)K1)J1 K J GCP GK GK GKCO G&CJ KHCO JJC&

k4)J1)%1 J % KC% GK GK GKCO G&CJ KNC% J&CI

k4)J1)H1 J H KC% GK GK GKCO G&CJ KOC& JHCG

k4)J1)GI1 J 10 KC% GK GK GKCO G&CJ JGCN JNC%

k4)%1)H1 % H KC% GK GK GJCP GHCG JIC& JPCG

k4)H1)J1 H J GCN G% G% G&CJ GPCP KOC& JHCO

k4)H1)N1 H 8 %CN G% G% G&CJ GPCP JKC& JOCO

k4)H1)GI1 H 10 %CN G% G% G&CJ GPCP JJCJ %ICP

k4)H1)GK1 H GK %CN G% G% G&CJ GPCP JNCO %HCJ

k4)N1)H1 8 H %CH G& GH GHCK GNCH JKCN %ICJ

k4)N1)GI1 8 10 HC% G& GH GHCK GNCH J%C& %KCI

k4)N1)GK1 8 GK HC% G& GH GHCK GNCH %ICG %PCH

k4)GI1)H1 10 H %CH 18 GO GPCK GOC& J%CN %KC%

k4)GI1)GK1 10 GK PCO 118 GO GPCK GOC& %KCK %OCN

k4)GI1)G&1 10 G& PCO 18 GO GPCK GOC& %JCP &GCJ

k4)GI1)GN1 10 18 PCO GO GO GPCK GOC& %JCP &GCJ

k4)GK1)H1 GK H %CH KK KK KKCN KKCI J%CN %%CO

k4)GK1)GI1 GK 10 PCP KK KK KKCN KKCI JHCH %HCP

k4GK1)GH1 GK GH OC& KK KK KKCN KKCI %JCP &JCN

k4)GK1)GN1 GK 18 OC& KK KK KKCN KKCI %JCP &JCN

k4)GK1)KI1 GK KI OC& KK KK KKCN KKCI %HCI &HCG

k4)GK1)KK1 GK KK OC& K% KK KKCN KKCI %HCI &HCG

k4)GK1)K&1 GK K& OC& KP KK KKCN KKCI &KCJ HKC%

k4)G%1)H1 G% H %CG K% K& K%C% KK J&CH %&CP

k4)G%1)N1 G% 8

k4)G%1)GI1 G% 10 PCP K% K& K%C% KK JPCJ %PC%

k4)G%1)GK1 G% GK GGCG K% K& K%C% KK %KCO %J

k4)GH1)GK1 GH GK OCG K% K& K%C% KKCI %KCO &JCI

k4)GN1)GK1 18 GK OCG KP JI K%C% KKCI %%C& &%CH

k4)GN1)GH1 18 GH GKCP KP JI K%C% KKCI %HCI &HCG

k4)GN1)KI1 18 KI G&CG KP JI K%C% KKCI %PC& &PCH

k4)GN1)KK1 18 KK G&CG KP JI K%C% KKCI %PC& &PCH

k4)GN1)K&1 18 K& G&CG KP JI K%C% KKCI &KCJ HKC%

k4)KI1)GH1 KI GH GKCP JI JK KHCI KKCI %PCN &PCO

k4)KI1)GN1 KI 18 GJCO JI JK KHCI KKCI %PCN &PCO

k4)KI1)KK1 KI KK G&CN JI JK KHCI KKCI %OCJ &OC%

k4)KI1)K&1 KI K& G&CN JI JK KHCI KKCI &%CG H%CK

k4)KK1)GN1 KK 18 GJCO JI JK KHCI KKCI %PCN &PCO

k4)KK1)KI1 KK KI G&CG JI JK KHCI KKCI %OCJ &OC%

k4)KK1)K&1 KK K& GNCJ JI JK KHCI KKCI &%CG H%CK

k4)K&1)GN1 K& 18 GJCO J& JN JGCJ KHC& &ICN HJCG

k4)K&1)KI1 K& KI G&CG J& JN JGCJ KHC& &KCJ H%CH

CR

Page 35: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION36

s�������������������������CBR

W

.

dD

+B

U �

D 1

d��������������_����e��������Q���������� ��

d����������Q�����e��������Q���������� ��

;��� ���������

@��� ���������������!�

��156CA� ����������#

+ B o WD

D1

����� �� � U

k4)K1)K K G0N JCGP GCP GK GK GKCO G&CJ KHCO JJC&

k4)J1)K J G0N JCGP KCI GK GK GKCO G&CJ KHCO JJC&

k4)J1)% J G0% HCJ& KC% GK GK GKCO G&CJ KOC& JHCG

k4)%1)% % G0% HCJ& KC% GK GK GJCP GHCG JIC& JPCG

k4)H1)K H G0N JCGP KCI G% G% G&CJ GPCP KOC& JHCO

k4)H1)% H G0% HCJ& %CN G% G% G&CJ GPCP JGCN JOCK

k4)H1)& H &0GH PCOJ %CN G% G% G&CJ GPCP JKC& JOCO

k4)H1)H H J0N OC&K %CN G% G% G&CJ GPCP JJCJ %ICP

k4)H1)N H G0K GKCPI %CN G% G% G&CJ GPCP JNCO %HCJ

k4)N1)H 8 J0N OC&K HC% G& GH GHCK GNCH J%C& %KCI

k4)N1)N 8 G0K GKCPI HC% G& GH GHCK GNCH %ICG %PCH

k4)GI1)H 10 J0N OC&K PCG 18 GO GPCK GOC& JHCH %%CK

k4)GI1)N 10 G0K GKCPI PCO 18 GO GPCK GOC& %KCK %OCN

k4)GK1)N GK G0K GKCPI OC& KK KK KKCN KKCI %KCK &KCJ

k4)GK1)GK GK J0% GOCI& OC& KK KK KKCN KKCI %JCP &JCN

k4)GN1)GK 18 J0% GOCI& G&CG KP JI K%C% KKCI %HCI &HCG

k4)GN1)GH 18 1 K&C%I G&CG KP JI K%C% KKCI &KCJ HKC%

k4)K&1)GH K& 1 K&C%I KICK J& JN JGCJ KHC& &PCK HOC&

f�������b�UV)WXY����� ���������������������k4����� ���������9�����������9����!�����������#�����*������[��������������������������������C�=!����������������!������������#����������������������*������C

dD D

+

�U .1.

.KW1W

;��� ���������

@��� ���������������!��D ��156C

A� ����������#

+ o o1 oK W W1

^�������������������

�����

a���C�������������

� U

����� �� ����� �� ����� ��

kh4)K)K G0N JCGP KCIJ G0K GKCPI PC0GH GGCGG GKCPI %KCOK K%CHJ GJC%H %OC&J JGCK% NCJJ GKCPI

kh4)%)% G0% HCJ& %CNK &0N G&CNP O0GH G%CKN G&CK% %NC&G KHCGH G&CP% &&CNN JJC&K GGC&I GICGH

kh4)H)H J0N OC&K PCGG J0% GOCI& GG0GH GPC%H GHCPH &JCN% KOC%H GPC&K HGCKG JHCNJ G%CHN GGCGP

kh4)N)N G0K GKCPI GIC%G G&0GH KJCNG P0N KKCKK KKCNH HKCPJ JGCP& KJCGG PKCNO %GCOG GOC%% GKCPI

kh4)GI)GI &0N G&CNP GKCPI G)G0GH KHCON 1 K&C%I K%CJN H&CIK JKC&G K%CPI P&CGN %KCHP KKCHK GKCPI

kh4)GH)GH 1 K&C%I KICJK G)&0N %GCKP G)G0K JNCGI JGCK% NNCGJ %&CKG JGCPI GIICJJ &PC%I JJCPJ GOCI&

s������CRCR

CBR

f�������b�UV)WXY���� ������ ���������������������kh4����������#���������!��[��������������������������������C�=!����������������!������������#����������������������*������C

Page 36: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 37

s������� �����CAL

d����������Q�����e��������Q���������� ��

d��������������_����e������������_��������� ��

W.� U

d D

+B

D

W1

;��� ���������

@��� ���������������!��D ��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

����� �� ����� �� ����� ��

k+W)G G0GH GC&N GCKP J0N OC&K &0GH PCOJ NCHJ GICOK G%CII KKCJ GHCII

k+W)K G0N JCGP KCKN J0N OC&K P0GH GGCGG GKCPI G&CK% G&CP% KKCJ KIC&O

k+W)J J0GH %CPH JCI% G0K GKCPI G0K GKCPI GJCPG GHCII GPCPN K&C% KKC%N

k+W)% G0% HCJ& %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& KPCI K&CII

k+W)& &0GH PCOJ HCJ& O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% K%CJJ KNCN KPCIN

k+W)H J0N OC&K PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCGG JGC& KHCII

k+W)N G0K GKCPI GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCI JPCJI

k+W)GI &0N G&CNP GKCPI G&0GH KJCNI 1 K&C%I K%CJN KGCN% KNCPI JNCN %GCP&

k+W)GK J0% GOCI& G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KOCPG JNCN %KCHI

k+W)G% P0N KKCKK GNCKN G)J0GH JICII G)G0% JGCP& K&COI KGCN% J%C&% JOCN %OCJO

k+W)GH 1 K&C%I KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %HCNJ %KCH &&CHI

;��� ���������@��� ���������������!��D

��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

k+W)K1 K GCP OC& GK GKCO G&CJ G&CP KKCJ KIC&

k+W)J1 J KC% OC& GK GKCO G&CJ G&CP KKCJ KIC&

k+W)%1 % KC% GKCP GK GJCP GHC% GNCN K&C% KJCI

k+W)H1 H %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH KPCI K&CG

k+W)N1 8 HC% G%CJ GH GHCK GNCH KGCJ KNCN KPCK

k+W)GI1 10 PCO GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC& KOC&

k+W)GK1 GK OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI JPCJ

k+W)G%1 G%

k+W)G&1 G& GGCO KJCN K& K%C% KKCI KNCP JNCN %GCH

k+W)GH1 GH GKCP KJCN K& K%C% KKCI KNCP JNCN %GCN

k+W)GN1 18 G&CG KPCI JI K%C% KKCI KOCP JOCN %KCH

k+W)KI1 KI G&CO JICI JK KHCI KKCI JKC& %KCH HPCG

k+W)KK1 KK GNCJ JICI JK KHCI KKCI JKC& %KCH %PCK

k+W)K&1 K& KGCN J%CO JN JGCJ KHC& JHCN %OCG &&CH

k+W)KN1 KN KGCN %GCI %H JHCH JHCH %JCK H%CI H&CI

CAL

Page 37: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION38

�������.�������������������QCRTA

.

dD D

+

B

U �

.

W

W1W

d����������Q�����e��������Q���������� ��

d��������������_����e������������_��������� ��

;��� ���������

@��� ���������������!��D ��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

����� �� ����� �� ����� ��

k4f+)G G0GH GC&N GCKP J0N OC&K &0GH PCOJ NCHJ GICOK G%CII KKCJ GHCII

k4f+)K G0N JCGP KCKN J0N OC&K P0GH GGCGG GKCPI G&CK% G&CP% KKCJ KIC&O

k4f+)J J0GH %CPH JCI% G0K GKCPI G0K GKCPI GJCPG GHCII GPCPN K&C% KKC%N

k4f+)% G0% HCJ& %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& KPCI K&CII

k4f+)& &0GH PCOJ HCJ& O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% K%CJJ KNCN KPCIN

k4f+)H J0N OC&K PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCGG JGC& KHCII

k4f+)N G0K GKCPI GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCI JPCJI

k4f+)GI &0N G&CNP GKCPI G&0GH KJCNI 1 K&C%I K%CJN KGCN% KNCPI JNCN %GCP&

k4f+)GK J0% GOCI& G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KOCPG JNCN %KCHI

k4f+)G% P0N KKCKK GNCKN G)J0GH JICII G)G0% JGCP& K&COI KGCN% J%C&% JOCN %OCJO

k4f+)GH 1 K&C%I KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %HCNJ %KCH &&CHI

;��� ���������

@��� ���������������!��D

��156C

A� ����������#

+ B o W W1� U

k4f+)K1 K GCP OC& GK GKCO G&CJ G&CP KKCJ KIC&

k4f+)J1 J KC% OC& GK GKCO G&CJ G&CP KKCJ KIC&

k4f+)%1 % KC% GKCP GK GJCP GHC% GNCN K&C% KJCI

k4f+)H1 H %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH KPCI K&CG

k4f+)N1 8 HC% G%CJ GH GHCK GNCH KGCJ KNCN KPCK

k4f+)GI1 10 PCO GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC& KOC&

k4f+)GK1 GK OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI JPCJ

k4f+)G%1 G%

k4f+)G&1 G& GGCO KJCN K& K%C% KKCI KNCP JNCN %GCH

k4f+)GH1 GH GKCP KJCN K& K%C% KKCI KNCP JNCN %GCN

k4f+)GN1 18 G&CG KPCI JI K%C% KKCI KOCP JOCN %KCH

k4f+)KI1 KI G&CO JICI JK KHCI KKCI JKC& %KCH HPCG

k4f+)KK1 KK GNCJ JICI JK KHCI KKCI JKC& %KCH %PCK

k4f+)K&1 K& KGCN J%CO JN JGCJ KHC& JHCN %OCG &&CH

k4f+)KN1 KN KGCN %GCI %H JHCH JHCH %JCK H%CI H&CI

CRTA

Page 38: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 39

�������.�������������������QCBTA

d����������Q�����e��������Q���������� ��

d��������������_����e������������_��������� ��

. .

dD

D

+B

U

W 1

W W

;��� ���������@��� ���������������!��D

��156C

?������!����������#

+ B o W W1� U

����� �� ����� �� ����� ��

khf+)G G0GH GC&N GCKP J0N OC&K &0GH PCOJ NCHJ GICOK G%CII KKCJ GHCII

khf+)K G0N JCGP KCKN J0N OC&K P0GH GGCGG GKCPI G&CK% G&CP% KKCJ KIC&O

khf+)J J0GH %CPH JCI% G0K GKCPI G0K GKCPI GJCPG GHCII GPCPN K&C% KKC%N

khf+)% G0% HCJ& %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& KPCI K&CII

khf+)& &0GH PCOJ HCJ& O0GH G%CKN &0N G&KCNP GHCK& GNC&% KGCJJ KNCN KPCIN

khf+)H J0N OC&K PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCGG JGC& KHCII

khf+)N G0K GKCPI GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI JHCI JPCJI

khf+)GI &0N G&CNP GKCPI G&0GH KJCNI 1 K&C%I K%CJN KGCN% KNCPI JNCN %GCP&

khf+)GK J0% GOCI& G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KOCPG JNCN %KCHI

khf+)G% P0N KKCKK GNCKN G)J0GH JICII G)G0% JGCP& K&COI KGCN% J%C&% JOCN %OCJO

khf+)GH 1 K&C%I KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %HCNJ %KCH &&CHI

;��� ���������@��� ������������

���!��D��156C

?������!����������#+ B o W W1

� U

khf+)K1 K GCP OC& GK GKCO G&CJ G&CP KKCJ KIC&

khf+)J1 J KC% OC& GK GKCO G&CJ G&CP KKCJ KIC&

khf+)%1 % KC% GKCP GK GJCP GHC% GNCN K&C% KJCI

khf+)H1 H %CN GKCP G% G&CJ GPCP GOCH KPCI K&CG

khf+)N1 8 HC% G%CJ GH GHCK GNCH KGCJ KNCN KPCK

khf+�)GI1 10 PCO GPC& GO GPCK GOC& KJCO JGC& KOC&

khf+)GK1 GK OC& KICH KK KKCN KKCI K&CO JHCI JPCJ

khf+)G%1 G%

khf+)G&1 G& GGCO KJCN K& K%C% KKCI KNCP JNCN %GCH

khf+�)GH1 GH GKCP KJCN K& K%C% KKCI KNCP JNCN %GCN

khf+)GN1 18 G&CG KPCI JI K%C% KKCI KOCP JOCN %KCH

khf+)KI1 KI G&CO JICI JK KHCI KKCI JKC& %KCH HPCG

khf+)KK1 KK GNCJ JICI JK KHCI KKCI JKC& %KCH %PCK

khf+)K&1 K& KGCN J%CO JN JGCJ KHC& JHCN %OCG &&CH

khf+)KN1 KN KGCN %GCI %H JHCH JHCH %JCK H%CI H&CI

CBTA

Page 39: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION40

s���������������������_������������>(=m���: (=nCAF

d�������������������������Q���������� ��

d�����������������������������_��������� ��

D

W

.

f

d

;��� ���������@��� ���������������!� ,Tfx,y

b���h-Tfx4yc��156C

A� ���������#�� o W

����� �� ����� ��k+M)K)K,b4c G0N JCGP G0N GCPP O0GH G%CKN GJC%& JGC&I

k+M)K)%,b4c G0N JCGP G0% GCPP J0% GOCI& GJC%& J&CJI

k+M)J)K,b4c J0GH %CPH G0N JCI% O0GH G%CKN G%CKI JKCII

k+M)J)%,b4c J0GH %CPH CG0% JCI% J0% GOCI& G%CKI J&CNG

k+M)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %C&P O0GH G%CKN GHCII JJCIK

k+M)%)%,b4c G0% HCJ& G0% %C&P J0% GOCI& GHCII JPCGI

k+M)%)H,b4c G0% HCJ& J0N %C&P P0N KKCKK GHCII JOCJP

k+M)%)N,b4c G0% HCJ& G0K %C&P G)G0GH KHCON GHCII %&C&I

k+M)&)K,b4c &0GH PCOJ G0N HCJ& O0GH G%CKN GHCNI J%CKO

k+M)&)%,b4c &0GH PCOJ G0% HCJ& J0% GOCI& GHCNI JPC&O

k+M)H)K,b4c J0N OC&K G0N PCGG O0GH G%CKN GPC&I J%CKO

k+M)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG J0% GOCI& GPC&I JNCGI

k+M)H)H,b4c J0N OC&K J0N PCGG P0N KKCKK GPC&I %ICJN

k+M)H)N,b4c J0N OC&K G0K PCGG G)G0GH KHCON GPC&I %HCPJ

k+M)N)%,b4c G0K GKCPI G0% OCOI J0% GOCI& K%CII %JC%J

k+M)N)H,b4c G0K GKCPI J0N OCOI P0N KKCKK K%CII %&C%H

k+M)N)N,b4c G0K GKCPI G0K OCOI G)G0GH KHCON K%CII &GCNI

k+M)GI)H,b4c &0N G&CNP J0N GKCPI P0N KKCKK K%CPI %NCKH

k+M)GI)N,b4c &0N G&CNP G0K GKCPI G)G0GH KHCON K%CPI &JCN%

k+M)GI)GK,b4c &0N G&CNP J0% GKCPI G)&0GH JJCJJ K%CPI &&CJP

k+M)GK)N,b4c J0% GOCI& G0K G%CON G)G0GH KHCON K%CPI &KCNJ

k+M)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% G%CON G)&0GH JJCJJ K%CPI &%CNH

k+M)GK)GH,b4c J0% GOCI& 1 G%CON G)&0N %GCKP K%CPI &NC%K

k+M)G%)GK,b4c P0N KKCKK J0% GPCKP G)&0GH JJCJJ KHCPI &PCG&

k+M)GH)GK,b4c 1 K&C%I J0% KICIH G)&0GH JJCJJ JGCPI HICPI

k+M)GH)GH,b4c 1 K&C%I 1 KICIH G)&0N %GCKP JGCPI H%CKH

k+M)KI)KI,b4c G)G0% JGCP& G)G0% KPCHN K)G0N &JCOP %ICII PPCPK

k+M)K%)K%,b4c G)G0K JNCGI G)G0K JJCKP K)J0N HICJK &GC&I NNCOI

k+M)JK)JK,b4c K &ICNI K %%C%& K)P0N PICIK HNC%I GIPC%%

;��� ��������� @��� ���������������!��D,Tfx,y

b���h-Tfx4yc��156C A� ����������#�� o W

k+M)J1)K,b4c J G0N GCN G% GJCG& JGCG&

k+M)H1)K,b4c H G0N %CH G% G&CP& JKC&

k+M)H1)%,b4c H G0% %CH GO G&CP& JPCG

k+M)N1)%,b4c 8 G0% HCJ GO GHC&I JPCH

k+M)GI1)%,b4c 10 G0% PCP GO GPC&I JNCG

k+M)GI1)H,b4c 10 J0N PCP KK GPC&I %ICG

k+M)GI1)N,b4c 10 G0K PCP KP GPC&I %HC&

k+M)GK1)%,b4c GK G0% OCG GO KJC&I %JCP

k+M)GK1)H,b4c GK J0N OCG KK KJC&I %HCI

k+M)GK1)N,b4c GK G0K OCG KP KJC&I &KCJ

k+M)G%1)N,b4c G% G0K

k+M)GN1)GK,b4c 18 J0% GJCO J& K%COI &%CN

CAF

Page 40: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 41

�������.�������������������QCAM

D

W. �

U

d 1 d

s������VY.Z[\��� ��������$������!������ �������������C

d���������������������������Q���������� ��

d�������������������������������_��������� ��

;��� ���������@��� ������������

���!��D,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C d1

A� ����������#�� o W����� �� ����� ��

k+1)K)K,b4c G0N JCGP G0N %C&P GCPP P0GH GGCGG GJC%& KOC&I

k+1)K)%,b4c G0N JCGP G0% PCGG GCPP O0GH G%CKN GJC%& J%CNI

k+1)J)K,b4c J0GH %CPH G0N %C&P JCI% P0GH GGCGG G%CKI JICKK

k+1)J)%,b4c J0GH %CPH G0% PCGG JCI% O0GH G%CKN G%CKI J&C&H

k+1)%)K,b4c G0% HCJ& G0N %C&P %C&P P0GH GGCGG G&CP& JGCNI

k+1)%)%,b4c G0% HCJ& G0% P%CGG %C&P O0GH G%CKN G&CP& JPCIN

k+1)%)H,b4c G0% HCJ& J0N GIC%G %C&P GG0GH GPC%H G&CP& JPCN%

k+1)%)N,b4c G0% HCJ& G0K GKCPI %C&P P0N KKCKK G&CP& %JC%J

k+1)&)K,b4c &0GH PCOJ G0N %C&P HCJ& P0GH GGCGG GHCNI JKCPH

k+1)&)%,b4c &0GH PCOJ G0% PCGG HCJ& O0GH G%CKN GHCNI JNCGI

k+1)H)K,b4c J0N OC&K G0N %C&P PCGG P0GH GGCGG GPC&I JJC&I

k+1)H)%,b4c J0N OC&K G0% PCGG PCGG O0GH G%CKN GPC&I JNCOI

k+1)H)H,b4c J0N OC&K J0N GIC%G PCGG GG0GH GPC%H GPC&I JOCHI

k+1)H)N,b4c J0N OC&K G0K GKCPI PCGG P0N KKCKK GPC&I %&CKI

k+1)N)%,b4c G0K GKCPI G0% PCGG OCOI O0GH G%CKN KJCKI %%C&I

k+1)N)H,b4c G0K GKCPI J0N GIC%G OCOI GG0GH GPC%H KJCKI %&CKI

k+1)N)N,b4c G0K GKCPI G0K GKCPI OCOI P0N KKCKK KJCKI &IC&I

k+1)GI)H,b4c &0N G&CNP J0N GIC%G GKCPI GG0GH GPC%H K%CPI %PC%I

k+1)GI)N,b4c &0N G&CNP G0K GKCPI GKCPI P0N KKCKK K%CPI &KCJI

k+1)GI)GK,b4c &0N G&CNP J0% GNCKN GKCPI G)G0GH KHCON K%CPI &KCJI

k+1)GK)N,b4c J0% GOCI& G0K GKCPI G%CON P0N KKCKK K%CPI &KCJI

k+1)GK)GK,b4c J0% GOCI& J0% GNCKN G%CON G)G0GH KHCON K%CPI &KCJI

k+1)GK)GH,b4c J0% GOCI& 1 KKCJ& G%CON G)J0N J%COK K%CPI &PCOG

k+1)G%)GK,b4c P0N KKCKK J0% GNCKN GPCKP G)G0GH KHCON KHCPI &%CJI

k+1)GH)GK,b4c 1 K&C%I J0% GNCKN KICIH G)G0GH KHCON JGCPI &NCPI

k+1)GH)GH,b4c 1 K&C%I 1 KKCJ& KICIH G)J0N J%COK JGCPI HHCII

k+1)KI)KI,b4c G)G0% JGCP& G)G0% KPCHN ) G)J0% %%C%& %ICII NICKH

k+1)K%)K%,b4c G)G0K JNCGI G)G0K JJCNG ) K)G0N &JCOP &GC&I O%C%N

k+1)JK)JK,b4c K &ICNI K %%C%& ) K)J0% HOCN& HNC%I GGOCJN

GC� ���!������ ��������� ���!��� �� ������������� !��������� ����������������������������C

KC�8��������������������[�������������� ������ !������ ���������� �:��������������������������C

JC�t��!��� !� ���<�������!���[������ ���������������������� ������ !��C�

%C� 2���������� ������� �� *��������� UV)WXY� ����������� �� ���!��C� =������������ ���!9������������� �*�������������[� ��������������*������C

;��� ���������@��� ���������������!��D

,Tfx,yb���

h-Tfx4yc��156C d1 8�����#�� o W

k+1)K1)K,b4c K G0N %CI GCN GK GJCG& KOC%

k+1)H1)K,b4c H G0N %CH %CH GK G&CP& JKCN

k+1)H1)%,b4c H G0% %CH %CH G% G&CP& JNCG

k+1)N1)%,b4c 8 G0% HCJ HCJ G% GHC&I JOCG

k+1)GI1)%,b4c 10 G0% PCP PCP G% GPC&I JOCO

k+1)GI1)H,b4c 10 J0N PCP PCP 18 GPC&I %ICH

k+1)GI1)N,b4c 10 G0K GGCO PCP KK GPC&I %&CK

k+1)GK1)%,b4c GK G0% PCG OCG G% KJC&I %HC&

k+1)GK1)H,b4c GK J0N OCG OCG GP KJC&I %HCK

k+1)GK1)N,b4c GK G0K GGCO OCG KK KJC&I &GCN

k+1)G%1)N,b4c G% G0K

k+1)GN1)N,b4c 18 G0K GGCO GJCO KK K%COI &JCK

k+1)GN1)GK,b4c 18 J0% G&CO GJCO KP K%COI &JCK

k+1)KN1)GH,b4c KN 1 KKCK ) J& JGCPI P%CP

k+1)KN1)KI,b4c KN G)G0% KJCN ) %H JGCPI PHCK

k+1)JK1)KI,b4c JK G)G0% KPC% ) %H %ICII NGCI

k+1)JN1)K%,b4c JN G)G0K JJCJ ) && &GC&I OKCK

CAM

Page 41: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION42

;��� ���������@��� ������������

���!� fbh-TTc

��156CA� ���

������#�� o W i����� �� ����� ��

k+1)K)K" G0N JCGP G0N KCKO O0GH G%CKN PCGG JICOO GJCPKk+1)K)%" G0N JCGP G0% %CNK J0% GOCI& GGCGP J&CNG GPCPNk+1)%)K" G0% HCJ& G0N %CNK O0GH G%CKN PCGG JJCKP GJCPKk+1)%)%" G0% HCJ& G0% PCGG J0% GOCI& GGCGP JNCGI GPCPNk+1)H)%" J0N OC&K G0% PCGG J0% GOCI& GGCGP JOCNN GPCPNk+1)H)H" J0N OC&K J0N OCOI P0N KKCKK GGCGP %ICH% KGC&Ok+1)N)%" G0K GKCIP G0% OCOI J0% GOCI& GGCGP %&C%P GPCPNk+1)N)H" G0K GKCIP J0N GKCPI P0N KKCKK GGCGP %HCKJ KGC&Ok+1)N)N" G0K GKCIP G0K G%CON G�G0GH KHCON G%CKK %OCKN K&COGk+1)GK)GK" J0% GOCI& J0% KICJK G�&0GH JJCJJ G&CP& &%CNN JGCP&k+1)GH)GH" 1 K&C%I 1 KPCHN G�&0N %GCKP GNCKO H%C&K JNCNH

;��� ���������

@��� ���������������!�

fbL,Mc

��156CA� ���

������#�� o W 3)4567����� �� ����� ��

k+1)K)KL G0N JCGP &0GH)K% KCKO P0GH GGCGG PCHK JIC%N )OIKk+1)%)%L G0% HCJ& P0GH)KI %CNK O0GH G%CKN OCG% J&CJG )OI%k+1)H)%L J0N OC&K P0GH)KI %CNK O0GH G%CKN OCG% JPCIN )OI%k+1)H)HL J0N OC&K O0GH)GN PCGG GG0GH GPC%H OCOI JNCHG )OIHk+1)H)NL J0N OC&K J0%)GH PCGG P0N KKCKK GGCGP %ICH% )OINk+1)N)HL G0K GKCP O0GH)GN OCOI GG0GH GPC%H OCOI %%CGO )OIHk+1)N)NL G0K GKCP J0%)GH OCOI P0N KKCKK GGCGP %HCKJ )OINk+1)GI)GIL &0N G&CNP P0N)G% GKCPI 1 K&C%I GKCPI %OCKP )OGIk+1)GK)GKL J0% GOCI& G�G0GH)GK G%CON G�G0% JGCP& G%CON &JCJ% )OGKk+1)GH)GHL 1 K&C%I G�&0GH)GK KICJK G�G0K JNCGI G%CON HGCKG )OGHk+1)KI)KIL G�G0% JGCP& G�&0N�)GK KPCHN G�P0N %PCHK G%CON PGCJP )OKIk+1)K%)K%L G�G0K JNCGI G�P0N)GK JJCKP K�G0N &JCOP G%CON NJCJG )OK%k+1)JK)JKL K &ICNI K�G0K)GK %%C%& K�J0% HOCN& G%CON GIPC%% )OJK

;��� ��������� 3CDC�Df

bh-TTc��156C

A� ���������#��

o W i

k+1)H1)K" H G0N %CI G% PCG J%CJ GJCPk+1)H1)%" H G0% %CG GO GGCK JOCG GPCOk+1)N1)%" 8 G0% &CH GO GGCK %ICG GPCOk+1)GI1)%" 10 G0% &CO GO GGCK %ICO GPCOk+1)GI1)H" 10 J0N PCG KK GGCK %GCP KGCPk+1)GI1)N" 10 G0K PCG KP G%CK %%CP K&COk+1)GK1)%" GK G0% &CO GO GGCK %HCP GPCOk+1)GK1)H" GK J0N PCO KK GGCK %PCK KGCPk+1)GK1)N" GK G0K NCN KP G%CK &IC& K&COk+1)GN1)N" 18 G0K GGCO KP G%CK &KCG K&COk+1)GN1)GK" 18 J0% GJCO J& G&CP &HCG JGCOk+1)KN1)GH" KN 1 GOCN %G GNCJ PKCO JOCIk+1)KN1)KI" KN G�G0% KKC& &I GOCN PPCI %OCIk+1)JI1)KI" JI G�G0% K%CJ &I GOCN NICN %OCIk+1)JK1)KI" JK G�G0% KHC& &I GOCN NGCN %OCIk+1)JN1)K%" JN G�G0K JGCH && KKCG O%C& &%CP

s�����������������������_������������BSPTCAM-G

s���������������������� !"#$ CAM-U

d���������������������������Q���������� ��

d���������������������������Q���������� ��

d�������������������������������_��������� ��� f

oW

D id

� f

o 3)4567W

D d

M-G

AM-U

^�������������������#�������� !�������������������� ��������������iT)+[�iT)k[�iT)"�������������������H%C

Page 42: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 43

;��� ���������@��� ������������

���!� fbL,Mc

��156CA� ���

������#�� o W 3)4567����� �� ����� ��

k+13-)K)KL G0N JCGP &0GH)K% KCIJ O0GH G%CKN NCHJ JKC&G )IGG

k+13-)J)JL G0N JCGP J0N)K% JCI& &0N G&CNP OCH& J&CI& )IGJ

k+13-)%)%L G0% HCJ& P0GH)KI %CJK J0% GOCI& GIC%G JOCGG )IGJ

k+13-)&)&L &0GH PCOJ G0K)KI &C&O P0N KKCKK GGCGN %GCH& )GGK

k+13-)&)HL &0GH PCOJ O0GH)GN HCNH G&0GH KJCNG GGCO% %JCGN )GGJ

k+13-)N)NL G0K GKCPI J0%)GH OC%I G�G0N KNC&P GGCO% %OC&J )GGH

;��� ���������@��� ������������

���!�@��� ������������

���!� f�bL,Mc

��156CA� ���

������#�� W����� �� ����� �� ����� ��

k+1M)%)% G0% HCJ& G0% HCJ& P0GH)KI %CJK G0K GKCPI JPCIN

k+1M)H)% J0N OC&K G0% HCJ& P0GH)KI %CJK G0K GKCPI JNCNH

k+1M)H)H J0N OC&K J0N OC&K O0GH)GN HCNH &0N G&CNP JOCHK

k+1M)N)N G0K GKCPI G0K GKCPI J0%)GH OC%I GJ0GH KICHJ %NC&G

k+1M)GK)GK J0% GOCI& J0% GOCI& G�G0GH)GK G%CPJ G�G0N KNC&N &HCGJ

k+1M)GH)GH 1 K&C%I 1 K&C%I G�&0GH)GK KICJK G�J0N J%COK H&C&J

;��� ���������@��� ���������������!��D 8����������� ����T

��156C W����� �� ����� ��

-+T�)%f)%T G0% HCJ& G0% GJCPI %CJK JI

-+T�)Hf)NT J0N OC&K G0K KGCJI HCNH JPCIN

-+T�)Nf)NT G0K GKCPI G0K KGCJI OC%I %KCGH

-+T�)Nf)GKT G0K GKCPI J0% KHCHP OC%I %KCHP

-+T�)GKf)GKT J0% GOCI& J0% KHCHP G%CPJ %PC&I

-+T�)H1)%T HCII GJCP JCN JI

-+T�)H1)N1SKf NCII 8 % JK

-+T�)H1)GI1SKf HCII 10 H JK

-+T�)H1)GK1SKf HCII GK 8 JK

-+T�)H1)G%1SKf HCII G% 10 JK

-+T�)N1)%T NCII 8 % JK

-+T�)N1)GI1SKf NCII 10 H JK

-+T�)N1)GK1SKf NCII GK 8 JK

-+T�)N1)G%1SKf NCII G% 10 JK

-+T�)GI1)%T GICII GJCP PCP JK

-+T�)GI1)N1 10 8 % JK

-+T�)GI1)GI1SKf 10 10 H JK

-+T�)GI1)GK1SKf 10 GK 8 JK

-+T�)GI1)G%1SKf 10 G% 10 JK

-+T�)GK1)NT GKCII KGC& G% JK

-+T�)GK1)N1SKf GKCII 8 % JNC&

-+T�)GK1)GI1SKf GKCII 10 H JNCO

-+T�)GK1)GK1SKf GKCII GK 8 JNC&

-+T�)GK1)G%1SKf GKCII G% 10 JNC&

-+T�)G%1)NT G%CII KGC& G% %O

-+T�)GH1)NT GHCII KGC& G% %O

-+T�)GN1)NT GNCII KGC& G% %O

s���������������������� !"����������������������&. tuvCAMOS

s������!>

CAMF

s�����������������SAPW

d���������������������������Q���������� ��

d���������������������������Q���������� ��

d����������Q�����e�����������������

� f

oW

D d

� f

JPX

W

D d

JPX

W

TD d

AMOS

CAMFFF

SAPW

Page 43: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION44

`��������CPC

`��������VY.Z[\��!����#������������������������������ ���������*���������UV)WXYC

+����������������*��������������������� ������ �� �! ������ ����� ��

�������������� �����C� @������� ������ !� � �����������������C

���̀ ��������������������$����������$�������������� ������� �������� �����C� ^����$��� ��� ������������� ������� ��#��� �����������!�����[�b��� ���������� J0GHp[� %� ��� �� ������ ��������������� ��� G0N� �!�����[� ��� !���� Gp� ��� K&�������� ��� �� �!�����c� ��� �� ���� ���� �����������! ����9�����C

���̀ ����������������������*������UV)WXY��� �������������� �� ������������� �� ������������ ��� �!�#��������������*�������UV)WXYC

.

.

W

D d /

d����������Q�����e���� ��

d��������������_����e���� ��

d����������Q�����e���� ��

d��������������_����e���� ��

;��� ��������� @��� ���������������!��D ��156C / o W����� ��kTk)G G0GH GC&N GCII JCJI GICHP GJCPKkTk)K G0N JCGP KCII HCGI G&CP& KKCJ&kTk)% G0% HCJ& %CJI OCJO GOCI& K%CNOkTk)& &0GH PCOJ &CHI GICOK KICIP K&COGkTk)H J0N OC&K HCNI GKC%& KIC&P KHCHPkTk)N G0K GKCPI OC%I G&CP% KHCHP JHCJKkTk)GK J0% GOCI& G%CPJ KKCIO KNCGO JPCN&kTk)GH 1 K&C%I KICJI KNC%% J&CNG %OCKN

;��� ��������� @��� ������������D ��156C / o W

kTk)J1 J GCN HCII G&CPI KKCKIkTk)%1 % KCK PCII GHCHP KJCKGkTk)H1 H %C% OCII GOCGI K&CIIkTk)N1 8 &CH GGCII KGCGI KHCIIkTk)GI1 10 PCG GJCGI KGCKI KPCGIkTk)GK1 GK NCN G&CII KHCPI JHCKIkTk)G%1 G%kTk)G&1 G& GGCK GNCII KNCJI JPCNIkTk)GH1 GH GKCI GOCII KNCJI JPCNIkTk)GN1 18 GJCO KGCII KNCJI JPCNIkTk)KI1 KI G&C& KJCII KOCOI JOC%IkTk)KK1 KK GPCO K%COP KOCJI JNCOPkTk)K&1 K& GOCO KNCII J&CPI %OCJIkTk)KN1 KN KKC& J%CJI %NCHI HJC&IkTk)JK1 JK KHC& JOC&I &KCNI HOCPIkTk)JN1 JN JGCH %PCGI HGCOI NGCOI

;��� ���������

@��� ������������D@��� ������������

D1 ��156C / o o1 W^���� �� ^���� ��

kT4)K)G G0N JCGP G0GH GC&N ICNI HCGI OCG% KC&H GNCJIkT4)%)G G0% HCJ& G0GH GC&N ICNI OCJO OCH& JC&& GOCI&kT4)%)K G0% HCJ& G0N JCGP KCJI OCJO GJCPG JCJG KKCNHkT4)H)K J0N OC&K G0N JCGP KCJI GKC&I GJCPG JC&& KJCJPkT4)H)% J0N OC&K G0% HCJ& %CJI GKC&I GHCKH JCJI K&C%IkT4)N)% G0K GKCPI G0% HCJ& %CJI G&CP% GHCKH JCNG KOCPKkT4)N)H G0K GKCPI J0N OC&K HCNI G&CP% GPCPN JCJI JICPJkT4)GK)N J0% GOCI& G0K GKCPI OC%I KKCIO K%COK JCNG JPCK&kT4)GH)N 1 K&C%I G0K GKCPI OC%I KNC%% K%COK &CIN %KCOJkT4)GH)GK 1 K&C%I J0% GOCI& G%CPJ KNC%% KHCGH %CIH %JCHO

;��� ��������� D D1 ��156C / o o1 W

kT4)H1)J1 H J GCO OCI GJCNI JCK KKCOIkT4)N1)H1 8 H %CG GGCI GHCJI JCK K&C%IkT4)GI1)H1 10 H %C% GJCG GHCJI JCH K&CNIkT4)GI1)N1 10 8 &CH GJCG GPCII JC% KHCJIkT4)GK1)H1 GK H %CG G&CI GHCJI JCN KOCHIkT4)GK1)N1 GK 8 &CH G&CI GPCII JCH JICGIkT4)GK1)GI1 GK 10 PCG G&CI GPCNI JCJ JICHIkT4)GH1)H1 GH H %CH GOCI G&CP& JCH KOCJPkT4)GH1)GK1 GH GK NCN GOCI K%C%I JCH JPC&IkT4)KN1)K&1 KN K& GOCN J%CJ JJCII NCK &HC&IkT4)JK1)K&1 JK K& GOCN JOC& JJCII OCO HICJIkT4)JN1)K&1 JN K& GOCN %PCG JJCII GKCJ H&CNI

D 1

.1

d

W

D /

f

CPC

`��������������Q���CPRR

Page 44: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 45

w�e��������������������������CFTC

@�9:�������������������*�����UV)WXY��!����#����������������!� ���������������������9�����#��������������!�����������C�_����!����#���������������������������!����������������!��������������������!�����*�����������������������������������+,-.�hGHC&����h-�G&HIC�^������������������� �!#�����*�����������9�����C�A�!������������9���������� ��������������� ��������������C

.W

d

W1D 1 D

;��� ���������@��� �������������

����*����A� ����

����9��������*�����b4}cW W1 o D D1 ���56

kMfk)%)-1 G0%ss -1 NICN &HC& HC& J& KKCK %CN JCK)HCJ)���

kMfk)%)-/ G0%ss -/ NICN &HC& HC& J& KKCK %CN HCJ)GKC&)���

kMfk)H)-1 J0Nss -1 NKCJ &HC& HC& J& KKCK PCG JCK)HCJ)���

kMfk)H)-/ J0Nss -/ NKCJ &HC& HC& J& KKCK PCG HCJ)GKC&)���

kMfk)N)-1 G0Kss -1 N%CN &HC& HC& J& KKCK GIC% JCK)HCJ)���

kMfk)N)-/ G0Kss -/ N%CN &HC& HC& J& KKCK GIC% HCJ)GKC&)���

?������b-1c A�!�������b-/c�����!��!����������9������*����

^�<�����#������ ���������������� ��#��� ��� <�����#������� ������ ���9� �� �������9������#����9����!��C

f�������b�UV)WXY����� ������������������kDM����� �����������#���������!��������� !���[��������������������������������C�=!����������������!������������#����������������������*������C

����������*�����������*�������

������ ����������������

CDF

d +

W1

WK

�K U�1Ua���_����������Z����J%%�!��K�����������������Z�)%I'��CC�OJ'�x������_����� �������������� � ������� ��������� �����GI�`���������������KI'��Z�GI�a=��������������8������%OI�a=��������������T//iC

d����������Q�����e������

;��� ��������� @��� ������������+A� ����

d �1 �K U W1 WK

kDM)% G0%ss %CN KICH GKCP G%CK H&CJ O&CN

kDM)H J0Nss PCG KICH G&CN GPC% H&CN OOCJ

kDM)N G0Kss PCG KICH KICH KKCK HICK GI&CO

kDM)H1 H�� %CN KICH GKCP G%CK H&CJ O&CN

kDM)N1 N�� KICH

kDM)GI1 GI�� PCG KICH G&CN GPC% H&CN OOCJ

kDM)GK1 GK�� PCG KICH KICH KKCK HICK GI&CO

kDM)G%1 G%�� KICH

CFTC

CDFd������������y������_�����

Page 45: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION46

d������������������!> zCIAF

)�������������������������������

d���������������

;��� ���������@��� ������������D A� ����

*�����+,-.��������

+,-.��156C

A� ����������#

+ B M , o W 3�

����� �� ����� ��

k.+M)N)NM)4 G0K GKCP G0K G&I GIC%G P0N KKCKK KKCNH KGCN% G&CP HIC& &KCP HKCPK NNCO

k.+M)N)N")4 G0K GKCP G0K JII GIC%G P0N KKCKK KKCNH KGCN% KKC% HHC& HKCK PKCKK O&CJ

k.+M)GK)NM)4 J0% GOCI& G0K G&I G&CP% G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% G&CP HIC& HKCK PKCKK NNCO

k.+M)GK)N")4 J0% GOCI& G0K JII G&CP% G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KKC% HHC& HKCK PKCKK O&CJ

k.+M)GK)GKM)4 J0% GOCI& J0% G&I G&CP% G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% G&CP HOCO &JCI HKCOO ONCH

k.+M)GK)GK")4 J0% GOCI& J0% JII G&CP% G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% K&C% NKCH HKCK PKCKK GGPCJ

k.+M)GK)GK.)4 J0% GOCI& J0% HII G&CP% G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% K&C% NKCH HPC& PPCPK GGPCJ

k.+M)GK)GHM)4 J0% GOCI& 1 G&I G&CP% G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% GPC& POCK &%CJ H%CKO GINCI

k.+M)GK)GH")4 J0% GOCI& 1 JII G&CP% G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KHCO NNCO HJCN PJCNK GK%CI

k.+M)GH)GKM)4 1 K&C%I J0% G&I KKCJ& G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G G&CP HOCO &%CO HPCIH ONCH

k.+M)GH)GHM)4 1 K&C%I 1 G&I KKCJ& G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G GPC& POCK &HC& HNCPH GINCI

k.+M)GH)GH")4 1 K&C%I 1 JII KKCJ& G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G KHCO NNCO HHCI PNCKH GK%CI

k.+M)GH)GH.)4 1 K&C%I 1 HII KKCJ& G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G KHCO NNCO PJC& N&CPH GK%CI

k.+M)GH)K%")4 1 K&C%I G�G0K JII KKCJ& G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JICK GG%CJ PJCI N&CKH G&&C%

������������XC��������+,-.

G&I JII %II HII OII G&II K&II

)KO����JN GOCI %OCH HHCK OOCJ G%NCO K%NCK %GJCP

&I GNC% %NCG H%CK OHCK G%%CJ K%ICH %IICO

100 GHCK %KCK &HCJ N%C% GKHCH KGGCI J&GCH

G&I G%CN JNC& &GCJ PPCI GG&C& GOKC& JKICN

KII GJCP J&CP %PCH PGCJ GIPCI GPNCJ KOPCK

K&I GKCG JJC% %%C& HHCN GIICG GHHCO KPNCG

JII GICK JGCH %KCK HJCK O%CO G&NCG KHJC&

JK& OCJ JICO %GCK HGCN OKCP G&%C% K&PC%

J&I NC% JICJ %IC% HICP OGCI G&GCH K&KCP

JP& PC% KOCO JOCN &OCN NOCH G%OC% K%OCI

%II HC& KOC% JOCJ &NCO NNCJ G%PCK K%&CJ

%K& &C& KOCG JNCO &NCJ NPC% G%&CP K%KCO

%&I %CH KNCN JNC& &PCP NHC& G%%CK K%IC%

%P& JCP KNCP JNCK &PCJ NHCI G%JC% KJNCO

&II KCN KNCK JPCH &HC& N%CP G%ICO KJ&CI

&JN GC% K&CK JJC% &ICI P&CK GK&C& KINCO

a���_����������'���

+

.

MW

B

DU

,3

d�AF

f�������b�UV)WXY���� ������ ������*������������������������!��������*�����[����C#��D.,���?=��C�=!����������������!������������#����������������������*������C

Page 46: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 47

d����������!>CFU

d����������!>�������������������CBFU

s������!>CFA

.

+B

D d

U

f

JPX

JPX

W

d����������Q�����e�������������������������������

d����������Q�����e�������������������������������

d����������Q�����e����������� ���!>

;��� ���������@��� ������������D A� ������ ������� A� !�

f�bL,Mc��156C

A� ����������#

+ B o W� U

����� �� ����� �� ����� �� ����� ��kML)G)K G0GH GC&N G0N JCGP &0GH)K% GCKP P0GH GGCGG &0GH PCOJ NCHJ GICOK KJCJH KPCGPkML)K)K G0N JCGP G0N JCGP &0GH)K% GC&K P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% K%CNO JGC%OkML)K)% G0N JCGP G0% HCJ& P0GH)KI KCKN G0K GKCPI P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KNC%% J&CI&kML)%)% G0% HCJ& G0% HCJ& P0GH)KI %CJG G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JICKK JPC&OkML)&)& &0GH PCOJ &0GH PCOJ G0K)KI &CN% O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% JICON JNCJ&kML)H)% J0N OC&K G0% HCJ& P0GH)KI %CJG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JKCK& JOCHKkML)H)H J0N OC&K J0N OC&K O0GH)GN PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JKCK& JOCHKkML)N)N G0K GKCPI G0K GKCPI J0%)GH OCOI GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% J&CNG %&COPkML)GK)GK J0% GOCI& J0% GOCI& G)G0GH)GK G&C%O G)G0N KNC&P G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% %JCGN &JCJ%kML)GH)GH 1 K&C%I 1 K&C%I G)&0GH)GK KGCJJ G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %OCKP HGC%H

..1dD

+W1

Wf

;��� ���������

@��� ������������D

A� ������ ������� A� !�f�bL,Mc

��156C

A� ����������#

+ o o1 W W1

=����������������

a���C�������������

� U

^���� �� ^���� �� ^���� �� ^���� ��

khML)%)% G0% HCJ& G0% HCJ& P0GH)KI %CJG &0N G&CNP O0GH G%CKN G&CK% %HC%N KHCGH &JCN% JJC&K GGC&I GCGHkhML)H)H J0N OC&K J0N OC&K O0GH)GN PCGG J0% GOCI& GG0GH GPC%H GHCPH %OCPN KOC%H &PCG& JHCNJ G%CHN GGCGPkhML)N)N G0K GKCPI G0K GKCPI J0%)GH OCOI G&0GH KJCNG P0N KKCKK KKCNH &&CHK JGCP& H&CPN %GCOG GOC%% GKCPIkhML)GK)GK J0% GOCI& J0% GOCI& G)G0GH)GK G&C%O G)J0GH JICGH G)G0N KNC&P K%COK HNCNJ JPCJJ PNCOO %PC%O K&CPO GHCPHkhML)GH)GH 1 K&C%I 1 K&C%I G)&0GH)GK KGCJJ G)&0N %GCKP G)G0K JNCGI JGCK% NICKH %&CKG OKC%& &PC%I JJCPJ GOCI&

.

.1

D

U �

+f

P%X

;��� ���������

@��� ������������D A� ������ ������� A� !�f�bL,Mc

A� ����������#+ o o1� U

����� �� ����� �� ����� �� ����� ��kM+)K)K G0N JCGP G0N JCGP &0GH)K% J0N OC&K P0GH GGCGG GJCPG GJC%H GNC&%kM+)K)% G0N JCGP G0% HCJ& P0GH)KI O0GH G%CKN P0GH GGCGG G&CP% GHC%H GOCI&kM+)%)% G0% HCJ& G0% HCJ& P0GH)KI O0GH G%CKN O0GH G%CKN G&CP% G&CP% KGCJJkM+)H)H J0N OC&K J0N OC&K O0GH)GN GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GNCKN GPC&K K%CNOkM+)N)N G0K GKCPI G0K GKCPI J0%)GH P0N KKCKK P0N KKCKK KGC&O KJCGG JGCP&

FU

BFU U

Page 47: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION48

+����������������� �� !"#$ �������_����� �������������*���������� ���!������������[�#������!����*������UV)WXY��� ���!�������������������������� ��������������C�j9��� ���������������������������b!���c�����������!� ����������������C��������������������������������������������� �����������5�X6[������� �������� ��� ��� ���� �����������������C�

KC�`���#�������*���������� !��-+/������9����[��������������$��!�������������������9������*����C

JC�=������������*�����[������#������������!����#������G��!����C

%C�;�*����������*��������<������� ����[��� ���������������������������$��!�������������� �:�������������C

g��������������������GC������ ����������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������*������������������#��������������$��!�C

Page 48: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 49

=������������������#�������� !���-+/01-

LICIGI�bICK&cICIG&�bICJP&c

%&Xl&X

�X i

3

D

i -vT

A� !�

a������������ !"#$

����������������&.;{|}8�����#����������������������� �������������� �����������5�X6C�j ����������� ������9����������������������� ������C

A� �������!�� A� ������ !� D��56C v�156C i 3�156C T�156C L � -�1}SC �

G0N &0GH)K% GCH GICI GCO 11 GKCI OCG GPCGO GCH GKX

J0GH J0N)K% JCK GICI GCO GJ GKCI GICP KG GCH GK�X

G0% P0GH)KI %C% GGC& KC% G& G%CI GKC% KJ GCH GK�X

&0GH G0K)KI HCI GGC& KC% GH G%CI G%CI K& GCH GK�X

J0N O0GH)GN PC& GKCP KC& 18 G&C& G&CH JI GCH GK�X

G0K J0%)GH GICI G%CJ KC& KK GPC& KICH J% KC% G&�X

&0N P0N)G% GKC& GHCP KC& KH KICI KJCO %G KC% G&�X

J0% G)G0GH)GK GHCI GOCI JCJ JK KJCI KOCK %& KC% G&�X

P0N G)J0GH)GK GNCI GOCI JCJ J& KJCI JKCJ %O KC% G&�X

1 G)&0GH)GK KGCI GOCI JCJ JN KJCI J&C& &N JCK G&�X

G�G0% G)&0N)GK KPCI GOCI JCJ %N KJCI %JC& H& JCK G&�X

G�G0K G)P0N)GK JJCI GOCI JCJ &% KJCI %OCN 88 JCK G&�X

K K)G0K)GK PICI GOCI JCJ PI KJCI H&CP JCK G&�X

^����������!� @������� ����?�!�����

������������������

��#����

G0N OIK HCIP GCHJ

J0GH OIJ PCH& GCHJ

G0% OI% NCOK GCNJ

&0GH OI& GIC&K GCNJ

J0N OIH GGCNO GCON

G0K OIN GHCJH KCKG

&0N OGI GOCGN KC%H

a��������������������!�

@������� ����?�!�����

������������������

��#����

J0% OGK KJC%P KCO&

P0N OG% KHCHK KCO&

1 OGH KOCP% KCO&

G)G0% OKI JPC%P KCOO

G)G0K OK% %JCHO KCOO

K OJK &OCJH KCOO

Page 49: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION50

d�������������������������� !"CSC

d����������Q�����e������������������������������������ !"#$

d����������Q�����e������������������������������������ !"#$

.

W

.1

f�U

+B

3)4567

D d

;��� ���������

@��� ������������D 8��������

�� !��fbLc��156C

A� ����������#

+ B o o1 W@��������3)4567�

� U

����� �� ����� �� ����� ��

k-k)K)KL G0N JCGP &0GH)K% KCKN P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KJCKH PCHK KOCOP )OIKk-k)K)%L G0N JCGP P0GH)KI KCKN O0GH G%CKN P0GH GGCGG GKCPI G&CK% K%CNO OCG% JGC%O )OI%k-k)%)%L G0% HCJ& P0GH)KI %CNK O0GH G%CKN O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KHCHP OCG% J%CIJ )OI%k-k)%)HL G0% HCJ& O0GH)GN %CNK GG0GH GPC%H O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KNCGO OCOI J&C&H )OIHk-k)%)NL G0% HCJ& J0%)GH %CNK P0N KKCKK O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JICKK GGCGP JPC&O )OINk-k)%)GIL G0% HCJ& P0N)G% %CNK 1 K&C%I O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JJCKP GKCPI %ICH% )OGIk-k)&)&L &0GH PCOJ G0K)KI &CN% &0N G&CNP &0N G&CNP GHCK& GNC&% KPC%J OCG% J%CPO )OI&k-k)H)%L J0N OC&K P0GH)KI &CIN &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KNCGO OCG% J&C&H )OI%k-k)H)HL J0N OC&K O0GH)GN PCGG GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KOCPG OCOI JPCIN )OIHk-k)H)NL J0N OC&K J0%)GH PCGG P0N KKCKK GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JGCP& GGCGP JOCGG )OINk-k)H)GIL J0N OC&K P0N)G% PCGG 1 K&C%I GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI J%CPO GKCPI %KCGH )OGIk-k)N)HL G0K GKCPI O0GH)GN PCGG GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% KNCO& OCOI JOCGG )OIHk-k)N)NL G0K GKCPI J0%)GH GIC%G P0N KKCKK P0N KKCKK KKCNH KGCN% JGCP& GGCGP %GCOG )OINk-k)N)GIL G0K GKCPI P0N)G% GIC%G 1 K&C%I P0N KKCKK KKCNH KGCN% J%CPO GKCPI %%CO& )OGIk-k)N)GKL G0K GKCPI G)G0GH)GK GIC%G G)G0% JGCP& P0N KKCKK KKCNH KGCN% JNCNH G%CON %OCIK )OGKk-k)GI)NL &0N G&CNP J0%)GH GICHH G&0GH KJCNG 1 K&C%I K%CJN KGCN% JGCP& GGCGP %GCOG )OINk-k)GI)GIL &0N G&CNP P0N)G% GKCPI 1 K&C%I 1 K&C%I K%CJN KGCN% J&CI& GKCPI %&CKG )OGIk-k)GK)NL J0% GOCI& J0%)GH GICHH G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% J&CNG GGCGP %&COP )OINk-k)GK)GKL J0% GOCI& G)G0GH)GK G&CP% G)G0% JGCNI G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% JNCNH G%CON %OCIK )OGKk-k)G%)G%L P0N KKCKK G)J0GH)GK GNCKN G)J0N J%COK G)G0% JGCP& K&COI KGCN% JNCNH G%CON %OCIK )OG%k-k)GH)GKL 1 K&C%I G)G0GH)GK GHCPH G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %GCG% G%CON &JCJ% )OGKk-k)GH)GHL 1 K&C%I G)&0GH)GK KKCJ& G)G0K JNCGI G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %KCGH G%CON &%CJ& )OGHk-k)KI)KIL G)G0% JGCP& G)&0N)GK KPCHN G)P0N %PCHK G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH %HCKK G%CON HNCJK )OKIk-k)K%)K%L G)G0K JNCGI G)P0N)GK J%CIJ K)G0N &JCOP K)G0% &PCG& &ICIJ %&CKG &IC&% G%CON PPCPK )OK%k-k)JK)JKL K &ICNI K)G0K)GK %&COP K)J0% HOCN& J PHCKI HPC&H HKCPJ H%CKH G%CON GIGCHI )OJK

+��������������� �����*��������������������� !"CSLA

.�W

+B

3)4567

U1

W 1

d D

. 1

U

;��� ���������

@��� ������������D 8��������

�� !��fbLc��

156C

A� ����������#

+ B o o1 W W1 i@��������3)4567

� U U1

����� �� ����� �� ����� �� ����� ��

k-W+)%)%L G0% HCJ& P0GH)KI %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KGCIN OCOI KNC%% KNC%% GHC&G )OI%k-W+)%)HL G0% HCJ& O0GH)GN %CNK &0N G&CNP O0GH G%CKN GG0GH GPC%H G&CK% GPCPN KJCGG GGCGP JIC%N JKCK& KICIH )OIHk-W+)&)&L &0GH PCOJ G0K)KI &CN% O0GH G%CKN &0N G&CNP &0N G&CNP GHCK& GNC&% KKCNH OCOI JICKK KOC%H GNCKN )OI&k-W+)H)HL J0N OC&K O0GH)GN PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI K%CHJ GGCGP JKCII JKCK& KICIH )OIHk-W+)H)NL J0N OC&KK J0%)GH PCGG GJ0GH KICHJ GG0GH GPC%H P0N KKCKK GHCPH GOCJI KPC%J GKCPI J%CPO JPCN% K&CH& )OINk-W+)N)NL G0K GKCPI J0%)GH GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK P0N KKCKK KKCNH KGCN% KPC%J GKCPI JPC&O JPCN% K&CH& )OINk-W+)GI)GIL &0N G&CNP P0N)G% GKCPI 1 K&C%I 1 K&C%I 1 K&C%I K%CJN KGCN% KOC%H G%CKK JOCHK %JC%J KOC%H )OGIk-W+)GK)GKL J0% GOCI& G)G0GH)GK G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P G)G0% JGCP& K%CJN KGCN% JGCK% GHCPH %GC%I %NCPH JHC&P )OGIk-W+)G%)G%L P0N KKCKK G)J0GH)GK GNCKN G)G0% JGCP& G)G0% JGCP& G)J0N J%COK K&COI KGCN% JJCIK GHCPH %JCGN &IC&% %ICJN )OG%k-W+)GH)GHL 1 K&C%I G)&0GH)GK KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JNCJ& GHCPH &IC&% &JC&O %JCO% )OGHk-W+)KI)KIL G)G0% JGCP& G)&0N)GK KPCHN G)GG0GH %KCNH G)P0N %PCHK G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH %&CPK GHCPH HPCNG &NCGH &%CNH )OKIk-W+)K%)K%L G)G0K JNCGI G)P0N)GK J%CIJ K &ICNI K)G0% &PCG& K)G0N &JCOP &ICIJ %&CKG &ICNI GHCPH PPCOP HIC%& HKCKJ )OK%k-W+)JK)JKL K &ICNI K)G0K)GK %&COP K)J0% HOCN& J PHCKI K)J0% HOCN& HPC&H HKCPJ HOCN& GHCPH GIPCGN PGCHK NICKH )OJK

SC

A

Page 50: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 51

+������������������������������������� !"������������QCSRT

+������������������������������������� !"������������QCSBT

d����������Q�����e���������������������_������������: ((

d����������Q�����e�������������������������_������������ !"#$

U1

i

+B

3)�567

UW.

W 1. 1

d D

;��� ���������@��� ������������

D���56

A� ����������#+ B o o1 W W1 i

@��������3)4567� �1 U

k-W+)H1)K" H %CI GKCP G%CK G% G&CJ GPCP GOCH NCG KPCI KHC% GPCJ TNk-W+)H1)%" H %CN G&CN GOCG G% G&CJ GPCP KGCH OCG KOCI JKCJ KKCO )GGGk-W+)N1)K" 8 %CI G%CK G%CK GH GHCK GNCH KGCJ NCG KNCN KPC% GPCJ TNk-W+)N1)%" 8 &CO G&CN GOCG GH GHCK GNCH KKC% OCG KOCO JKCK KKCO )GGGk-W+)GI1)%" 10 &CO KICH GOCG GO GPCK GOC& K&CO OCG JJC& J&CI KKCO )GGGk-W+)GI1)H" 10 PCO KICH KKCK GO GPCK GOC& K&CO OC% JJC& JPCG KHC% )GGJk-W+)GK1)%" GK &CO KICH GOCG KK KKCN KKCI K&CO OCG JHCI J&CI KKCO )GGGk-W+)GK1)H" GK PCO KICH KKCK KK KKCN KKCI K&CO OC% JHCI JPCG KHC% )GGJk-W+)GK1)N" GK OC& KJCN KHCO KK KKCN KKCI KPCO GJCI JNCI %%JC% JKCI TGNk-W+)GK1)GK" GK OC& KHCO J%CO KK KKCN KKCI KOCP GJCI JOCN %NCN %GCG )GGO

WU .

+�

D i. W

dB

W1.1U1

;��� ���������@��� ������������D

8����)������ !�

�fbLc��156C

A� ����������#

+ B o o1 W W1 i@��������3)4567

� U U1

����� �� ����� �� ����� �� ����� ��k-4f)%)%L G0% HCJ& P)GH)KI %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KGCIN OCOI KNC%% KNC%% GHC&G )OI%k-4f)H)HL J0N OC&K O0GH)GN PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCIJ K%CHJ GGCGP JKCII JKCK& KICIH )OIHk-4f)N)NL G0K GKCPI J0%)GH GIC%G GJ0GH KIHJ P0N KKCKK P0N KKCKK KKCNH KGCN% KPC%J GKCPI JPC&O JPCN% K&CH& )OINk-4f)GK)GKL J0% GOCI& G)G0GH)GK G&CP% G)G0N KNC&P G)G0N KNC&P G)G0% KNC&P K%CJN KGCN% JGCK% GHCPH %GC%I %NCPH JHC&P )OGKk-4f)GH)GHL 1 K&C%I G)&0GH)GK KIKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JNCJ& GHCPH &IC&% &IC&% %JCO% )OGHk-4f)KI)KIL G)G0% JGCP& G)&0N)GK KPCHN G)GG0GH %KCNH G)P0N %PCHK G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH %&CPK GHCPH HPCNG &NCGH &%CNH )OKIk-4f)K%)K%L G)G0K JNCGI G)P0N)GK J%CIJ K &ICNI K)G0% &PCG& K)G0N &JCOP &ICIJ %&CKG &ICNI GHCPH PPCOP HIC%& HKCKJ )OK%k-4f)JK)JKL K &ICNI K)G0K)GK %&COP K)J0% HOCN& J PHCKI K)J0% HOCN& HPC&H HKCPJ HOCN& GHCPH GIPCGN PGCHK NICKH )OJK

U W

W 1

.

U13)4567 . 1

.

+B �

i

dD

W

;��� ��������

@��� ������������D 8����)

������ !��fbLc��156C

A� ����������#+ B o o1 W W1 i

@��������3)4567

� U U1

����� �� ����� �� ����� �� ����� ��k-hf)%)%L G0% HCJ& P0GH)KI %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KGCIN OCOI KNC%% KNC%% GHC&G )OI%k-hf)H)HL J0N OC&K O0GH)GN PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI K%CHJ GGCGP JKCII JKCK& KICIH )OIHk-hf)N)NL G0K GKCPI J0%)GH GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK P0N KKCKK KKCNH KGCN% KPC%J GKCPI JPC&O JPCN% K&CH& )OINk-hf)GK)GKL J0% GOCI& G)G0GH)GK G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P G)G0% JGCP& K%CJN KGCN% JGCK% GHCPH %GC%I %NCPH JHC&P )OGKk-hf)GH)GHL 1 K&C%I G)&0GH)GK KKCJ& G)&0GH)GK J%COK G)G0K JNCGI G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JNCJ& GHCPH &IC&% &JC&O %JCO% )OGHk-hf)KI)KIL G)G0% JGCP& G)&0N)GK KPCHN G)&0N)GK %KCNH G)P0N %PCHK G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH %&CPK GHCPH HPCNG &NCGH &%CNH )OKIk-hf)K%)K%L G)G0K JNCGI G)P0N)GK J%CIJ G)P0N)GK &ICNI K)G0% &PCG& K)G0N &JCOP &ICIJ %&CKG &ICNI GHCPH PPCOP HIC%& HKCIJ )OK%k-hf)JK)JKL K &ICNI K)G0K)GK %&COP K)G0K)GK HOCN& J PHCKI K)J0% HOCN& HPC&H HKCPJ HOCN& GHCPH GIPCGN PGCHK NICKH )OJK

+��������������� ����������������������CSLA

A

RT

SBT

d����������Q�����e�������������������������_������������ !"#$

Page 51: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION52

+��������������� �����*�������hir���������������� !"CSLB

q���������������������������&.~{|}COS

q���������������������������&.~{|}COP

d����������Q�����e�������������������������_������������

%&X W.� U

f

+B

3)�567

U1 d D

;��� ���������

@��� ������������D 8��������

�� !��fbLc��156

A� ����������#

+ B o o1 W W1 i@��������3)4567

� U U1

����� �� ����� �� ����� �� ����� ��

k-Wh)%)%L� G0% HCJ& P0GH)KI %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GNCKN OCOI K&CH& K&CHK GHC&G )OI%k-Wh)H)HL� J0N OC&K O0GH)GN PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KIC&P GGCGP KPCO% KNCGO KICIH )OIHk-Wh)N)NL� G0K GKCPI J0%)GH GIC%G GJ0GH KIHJ P0N KKCKK P0N KKCKK KKCNH KGCN% KGCN% GKCPI JKCII JKCK& K&CH& )OINk-Wh)GK)GKL J0% GOCI& G)G0GH)GK G&CP% G)G0N KNC&P G)G0N KNC&P G)G0% JGCP& K%COK KGCN% KOCPG GHCPH JOCNP %PCK% JHC&P )OGKk-Wh)GH)GHL 1 K&C%I G)&0GH)GK KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G J&CJI GHCPH %PC%O &IC&% %JCO% )OGH

.1

.f

D id

U �

+B

W

3)�567

;��� ���������

@��� ������������D 8��������

�� !��fbLc��156C

A� ����������#

+ B o o1 W i@��������3)4567

� U

����� �� ����� �� ����� ��

k3-)K)KL G0N JCGP &0GH)K% KCKN O0GH G%CKN P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KHCGH NCHJ JKCPH GJCOP )IGGk3-)J)JL J0GH %CPH J0N)K% JCI% &0N G&CNP G0K GKCPI GJCPG GHCII KPCHN OCH& J%CKO G&CP& )IGKk3-)%)%L G0% HCJ& P0GH)KI %CNK J0% GOCI& O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JICON GIC%G JNCJ& GNCNPI )GGGk3-)&)&L &0GH PCOJ G0K)KI HCJ& P0N KKCKK &0N G&CNP GHCK& GNC&% JJCKP GGCGP %ICH% KGCN% )GGKk3-)H)HL J0N OC&K O0GH)GN PCGG G&0GH KJCNG GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI J&CI& GGCOJ %KC%G KJCHK )GGJk3-)N)NL G0K GKCPI J0%)GH GIC%G G)G0N KNC&P P0N KKCKK KKCNH KGCN% J&CNG GGCJO %&COP KNC%& )GGHk3-)GK)GKL J0% GOCI& G)G0GH)GK G&CP% G)G0K JNCGI G)G0N KNC&P K%COK KGCN% %KCGH G%CKK &KCJK JPCN& )KG&k3-)GH)GHL 1 K&C%I G)&0GH)GK KKCJ& G)J0% %%C%& G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %&COP G%CKK &NCGH %%CKI )KGO

.1

. f

iD d

U �

+B

W3)�567

;��� ���������

@��� ������������D A� !��

��156C

?������!����������#

+ B o o1 W i@��������3)4567

� U

����� �� ����� �� ����� ��

k3T)K�K G0N JCGP G0N KCKN J0% GOCI& P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KHCGH PCGG JKCPH GNCNI )GGGk3T)%�K G0% HCJ& G0N %CNK J0% GOCI& O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KPCHN PCGG J&CI& GNCNI )GGGk3T)%�% G0% HCJ& G0% %CNK G&0GH KJCNG O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JICON OCH& JNCJ& KJCHK )GGJk3T)H�% J0N OC&K G0% PCGG G&0GH KJCNG GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JKC&G OCH& JOCNP KJCHK )GGJk3T)H�H J0N OC&K J0N PCGG G)G0N KNC&P GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI J%CIJ GIC%G %GC%I KNC%& )GGHk3T)H�N J0N OC&K G0K PCGG G)&0GH JJCJJ GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JOCHK GJC%H %HCOO JJCIK )KGKk3T)N�N G0K GKCPI G0K GIC%G G)&0GH JJCJJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% JOCHK GJC%H %OCPN JJCIK )KGK

SLB

COS

}OP

d����������Q�����e�������������������������_������������ !"#$

d����������Q�����e���������������������_������������>(=

8�� �������*�������������!���� ������������������#�������� !���h-TT

Page 52: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 53

d��������������������������������>������� �� ������������ ������ ������ !�������������� �� ����� �� ����#������ �� !���,Tf� �����������������������������#�������� !���LC�j ) �����������#��������������� !����������9�����x ����������y� �� !�[� �������� �������� �!�#�������� ��� ����#������ �� !�[� �� ������������������������������������ ��������������C������������� ����� � � ��������� �5�X6� �������� �������� !��� ��� ������[� ��!��� ������������������������� ����� ���� ������9� �������9� ��� �������������������C^�������#��!���!����#����������#�������������������!�������������������������9��������������������������� !�C

=������������������

^���������������

A��C�G A��C�K A��C�J

������������������#��� 8������������������

g��������������������� `��#���� �����������*������� �� ������������

������ �� ���������� ��� ��9� ���[� ���������������������������� �:���C�

��� ����!�$���������� �����������#������#��C+����_����Z� `�� ����������� �� ��� �������������

���!�� ��� ������ ���!����� ����������� UV)WXY[����� ��������������*���������#��C�

j �!�� ���������!������� �������������� ���������!9������������ ������ �������������������������������������C

+ B C

/

D G0Nss

;��� ��������� 8���������� !� ����#�������� !� +��56C h��56C k��56C D��56C /��56C

k3-)K)K &0GH)K% ) GKCP G&CI GHCN KCJ &CH

k3T)K)K ) G0N�,Tf GPC& GOCN KKC% %CG PCG

k3-)J)J J0N)K% ) G%CK GHCN GOCG KCJ &CH

k3-)%)% P0GH)KI ) GPC& GOCN KKC% %CG PCG

k3T)%)K ) G0N�,Tf GPC& GOCN KKC% %CG PCG

k3T)%)% ) G0%�,Tf KKCG K%CH KPCP %CG PCO

k3-)&)& G0K)KI ) GOCG KJCG KHCK %CG PCO

k3-)H)H O0GH)GN ) KICH K%CH KPCP %CG PCO

k3T)H)H ) G0N�,Tf K&C% KOC& JJCJ %CG NCH

k3T)H)N ) G0K�,Tf JGCI J%CI JNCO &CH GGCK

k3-)N)N J0%)GH ) K&C% KOC& JJCJ %CG NCH

k3T)N)N ) G0K�,Tf JGCI J%CI JNCO &CH GGCK

k3-)GK)GK G)G0GH)GK ) J&CN JNCO %%C& &CH GKCP

k3-)GH)GH G)&0GH)GK ) %KCO %&CK &GCH &CH G%CK

Page 53: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION54

d����������Q�����e�����������������

^����������������������������J�� \���������������������������!�������*�����[��������� ���!�����*���������[������ ��������������x����#y����������������������������

�����������[�#������ ������C�� ^�������#��!���������������<��[�� ��������������������������������� ����������� ���������� !�������������������� ���$���C�;��������

�������������[�#��!���� ���!���������9�����C�_��� ��������9����!�� ��������C�� =!����#������� ����������������������������������C�� 8����������[�������������������������������������!�������������������C

d��������������_����e�����������������

����� ����������������CWC

.

W

U

+B

D Td

� JPC&X

.1

;��� ���������@��� �����������

D^������������!��

T ��156CA� ����������#

+ B o o1 W� U����� �� ����� �� ����� �� ����� ��

k�k)K)KT G0N JCGP G0N GICJI KCKN P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KJCNP OCH& JGCK%

k�k)J)KT J0GH %CPH G0N GICJI JCI% P0GH GGCGG G0K GKCPI GJCPG GHCII K%CHJ OCH& JGCK%

k�k)%)KT G0% HCJ& G0N GICJI %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN K&C%I OCH& JKCPH

k�k)%)%T G0% HCJ& G0% GJCPI %CNK O0GH G%CKN O0GH G%CKN G&CK% GPCPN JIC%N G%CKK JPCN%

k�k)&)KT &0GH PCOJ G0N GICJI &CIN O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% KHCHP OCH& J%CIJ

k�k)&)%T &0GH PCOJ G0% GJCPI HCJ& O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% JGCK% G%CKK JNCHI

k�k)H)%T J0N OC&K G0% GJCPI PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JKC&G G%CKK JOCNP

k�k)H)HT J0N OC&K J0N GPCGI PCGG GG0GH GPC%H GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JKC&G G%CKK JOCNP

k�k)H)NT J0N OC&K G0K KGCJI PCGG P0N KKCKK GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JNCNH GOCI& %JCKJ

k�k)H)GKT J0N OC&K J0% KHCHP PCGG G)G0GH KHCON GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI %ICJN GOCI& %PCP&

k�k)N)HT G0K GKCPI J0N GPCGI GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% JJCKP G%CKK %JC%J

k�k)N)NT G0K GKCPI G0K KGCJI GIC%G P0N KKCKK P0N KKCKK KKCNH KGCN% JNCNH GOCI& %OCIK

k�k)N)GKT G0K GKCPI J0% KHCHP GIC%G G)G0GH KHCON P0N KKCKK KKCNH KGCN% %ICJN GOCI& &IC&%

k�k)GI)NT &0N G&CNP G0K KGCJI GKCPI G&0GH KJCNG 1 K&C%I K%CJN KGCN% JNCNH GOCI& %OCIK

k�k)GK)GKT J0% GOCI& J0% KHCHP G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% %ICJN GOCI& &IC&%

k�k)GH)GHT 1 K&C%I 1 JJC%I KKCJ& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G &ICIJ KJCNP HKCKJ

k�k)KI)KIT G)G0% JGCP& G)G0% %KCGH KPCHN G)J0% %%C%& K &ICNI %GCG% JNCNH &&CGG KJCNP PPCKG

k�k)K%)K%T G)G0K JNCGI G)G0K %NCKH J%CIJ K)G0N &JCOP K)G0% &PCG& &ICIJ %&CKG HGCPK KHCGH NNCOI

k�k)JK)JKT K &ICNI K HICJK %PCP& K)J0% HOCN& J PHCKI HPC&H HKCPJ PHCKI KHCOK GGJC&J

;��� ���������@��� ������������

D

^������������!��T ��156C

A� ����������#+ B o o1 W

����� �� � U

k�k)J1)KT J G0N GICJ KC% GK GK GKCO G&CJ KJCG OCP KOCP

k�k)%1)KT % G0N GICJ KC% GK GK GJCP GHCG K%CG OCP JICP

k�k)H1)KT H G0N GICJ %CN G% G% G&CJ GPCP K&C% OCP JKCN

k�k)H1)%T H G0% GJCP %CN G% G% G&CJ GPCP JICK G%CK JPCH

k�k)N1)KT 8 G0N GICJ &CG G& GH GHCK GNCH KHCP OCP J%CK

k�k)N1)%T 8 G0% GJCP HC% G& GH GHCK GNCH JGCK G%CK JNCP

k�k)N1)NT 8 G0K KGCJ HC% KK GH GHCK GNCH JPCJ GOCI %%CN

k�k)GI1)%T 10 G0% GJCP PCG 18 GO GPCK GOC& JJCJ G%CK %ICO

k�k)GI1)HT 10 J0N GPCG PCO 18 GO GPCK GOC& JJCJ G%CK %ICG

k�k)GI1)NT 10 G0K KGCJ PCO KK GO GPCK GOC& JNCG GOCI %&CP

k�k)GK1)%T GK G0% GJCP PCG KK KK KKCN KKCI JJCJ G%CK %JC%

k�k)GK1)HT GK J0N GPCG OC& KK KK KKCN KKCI JJCJ G%CK %JC%

k�k)GK1)NT GK G0K KGCJ OC& KK KK KKCN KKCI JNCG GOCI %NCK

k�k)G%1)HT G% J0N GPCG GICJ K% K& K%C% KKCI J%CI G%CK %%CG

k�k)G&1)NT G& G0K KGCJ GGCO K% K& K%C% KKCI JNCO GOCI %OCI

k�k)GH1)NT GH G0K KGCJ GKCP K% K& K%C% KKCI JNCO GOCI %OCI

k�k)GN1)NT 18 G0K KGCJ GJC& KP JI K%C% KKCI %IC% GOCI &IC&

k�k)JK1)KIT JK G)G0% %KCK KNCH %H &I %KCI %GCH &HCH KJCO POCH

k�k)JN1)K%T JN G)G0K %NCJ JJCP && HI %OC% %PCO H%CI KHCK OGCH

CWC

Page 54: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 55

� ����������������������CLW

����� ��������������e����CSWC

� ��������������������e����CLSW

d����������Q�����e������

d����������Q�����e������

d����������Q�����e������

�W

. U

T

+BW 1

d D

. 1 JPC&X

;��� ���������@��� ������������D ^������������!���T

A� ����������#+ B o o1 W W1� U

����� �� ����� �� ����� �� ����� ��

kW�)K)KT G0N JCGP G0N GICJI %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& OCH& KHCOK GNCPO

kW�)%)%T G0% HCJ& G0% GJCPI %CNK G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& G%CKK KHCOK KJCJH

kW�)H)%T J0N OC&K G0% GJCPI PCGG &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCGG G%CKK JIC%N K&C%I

kW�)N)NT G0K GKCPI G0K KGCJI GIC%G GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI GOCI& JHCIH JJCIK

kW�)GK)GKT J0% GOCI& J0% KHCHP G&CP% G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KOCPG GOCI& JOCNP JHCNJ

D D /d.1

.1

.

W

U �

+B

;��� ���������@��� ������������D ^������������!���T

A� ����������#

+ B o o1 oK W� U

����� �� ����� �� ����� �� ����� ��

k-�k)K)K G0N JCGP KCKN PCNP P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% KKCJ& NCHJ HCJ& KNCO&

k-�k)%)% G0% HCJ& %CNK GGCGP G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN KHCGH GIC%G PCNP JJC&K

k-�k)H)H J0N OC&K PCGG G&CP% &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI JICKK GGCOJ OCH& JPC&O

k-�k)N)N G0K GKCPI GIC%G GOCI& GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% JICON GGCOJ GKCPI %GCG%

k-�k)GK)GK J0% GOCI& G&CP% KHCHP G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% JJCKP GGCOJ G%CKK %JC%J

k-�k)GH)GH 1 K&C%I KKCJ& JJCKP G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G %ICJN G%CKK GOCI& &KC&P

�W.

+B

D

Dd

/

W 1. 1

U

;��� ���������@��� ������������D ^������������!���T

A� ����������#

+ B o o1 W W1� U

����� �� ����� �� ����� �� ����� ��

kW-�)%)% G0% HCJ& %CNK GKCPI G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GOC&& PCNP KHCOK GOC&&

kW-�)H)H J0N OC&K PCGG G&CP% &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI KJCGG OCH& JIC%N KJCGG

kW-�)N)N G0K GKCPI GIC%G KIC&P GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% K&COI GKCPI JHCIH K&COI

kW-�)GK)GK J0% GOCI& G&CP% KHCOK G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KOCPG G%CKK JOCNP KOCPG

kW-�)GH)GH 1 K&C%I KKCJ& J&CI& G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G JHCNJ GOCI& %OCIK JHCNJ

W

WC

W

Page 55: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION56

d�������������������CBUW

d����������Q�����e������

d��������������_����e������

d�������������������������������CBUWTj�����*����[�������#����khL�����������9������������������������������������9����!C�=!� ��#���������:�����!�������!������fp����!� ��#�����khL�C�@�������Z�khL�f)N)-JGH

^����������������������!����!� ��#��������*��������������������������C@�������Z�khL�)N)WGII

U .

W

+B

D d

;��� ���������@��� ������������D

���56A� ����������U

+ B . W 3����� �� ����� ��

khL�)G G0GH GC&N GCKP &0GH PCOJ NCHJ GICOK H%CK PGCN% GICII

khL�)K G0N JCGP KCKN P0GH GGCGG GKCPI G&CK% HPCK NIC%N GKCII

khL�)J J0GH %CPH JCI% G0K GKCPI GJCPG GHCII HOCI NKCII GKCII

khL�)% G0% HCJ& %CNK O0GH G%CKN G&CK% GPCPN PIC% N&C&H G%CII

khL�)& &0GH PCOJ HCJ& &0N G&CNP GHCK& GNC&% PJCP NPCIN GHCII

khL�)H J0N OC&K PCGG GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI PJCP NNCHI GOCII

khL�)N G0K GKCPI GIC%G P0N KKCKK KKCNH KGCN% PJCP OJCHN KJCII

khL�)GI &0N G&CNP GKCPI 1 K&C%I K%CJN KGCN% PJCP OJCHN KNCII

khL�)GK J0% GOCI& G&CP% G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% PJCJP OJCHN JKCII

khL�)G% P0N KKCKK GNCKN G)G0% JGCP& K&COI KGCN% PJCP OJCHN JKCII

khL�)GH 1 K&C%I KKCJ& G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G PNC& GIKCNK J&CII

khL�)KI G�G0% JGCP& KPCHN G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH NJCO GKPCPK &ICII

khL�)K% G�G0K JNCGI J%CIJ K)G0% &PCG& &ICIJ %&CKG NHCG G%IC%K &&CII

khL�)JK K &ICNI %&COP J PHCKI HPC&H HKCPJ GIICO GP&C%H NICII

;��� ���������@��� ������������D

���56A� ����������U

+ B . W 3

khL�)K1 K GCP GK GKCO G&CJ HPCJ NICJ GKCI

khL�)J1 J KC% GK GKCO G&CJ HPCJ NICJ GKCI

khL�)%1 % KC% GK GJCP GHCG HOCI NKCK GKCI

khL�)H1 H %CN G% G&CJ GPCP PIC% N&C% GKCI

khL�)N1 8 HC% G& GHCK GNCH PKCG NPCK GHCI

khL�)GI1 10 PCO 18 GPCK GOC& PJCP NOCI GOCI

khL�)GK1 GK OC& KK KKCN KKCI PJCP OGCI KJCI

khL�)G&1 G& GGCO K% K%C% KKCI PJCP O%CI K&CI

khL�)GH1 GH GKCP K% K%C% KKCI PJCP O%CI KNCI

khL�)GN1 18 G&CG KP K%C% KKCI PJCP O%CI KNCI

khL�)KI1 KI G&CO JI KHCI KKCI PJCP O%CI JKCI

khL�)KK1 KK GNCJ JI KHCI KKCI PJCP O%CI JKCI

khL�)K&1 K& KGCN J& JGCJ KHC& PNCH GIKC& JNCI

khL�)KN1 KN KGCN %G JHCH JHCH NGCP GKKCK %&CI

khL�)JK1 JK KNCH %H %KCI %GCH NPCG GJJCK &ICI

khL�)JN1 JN JJCP && %OC% %PCO OICO G%&CN HICI

BUW

Page 56: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 57

d�������������������CHBUW

d����������Q�����e������

d��������������_����e������

d�������������������������������CHBUWTj�����*����[�������#����kUhL�����������9������������������������������������9����!C�=!� ��#���������:�����!�������!������fp����!� ��#�����kUhL�C�@�������Z�kUhL�f)N)-JGH

^����������������������!����!� ��#��������*��������������������������C@�������Z�kUhL�)%)WGII

U

+B

W

3 d D

;��� ���������@��� ������������D

���56A� ����������U

+ B W 3����� �� ����� ��

kUhL�)G G0GH GC&N GCKP &0GH PCOJ NCHJ GICOK HICOK GICII

kUhL�)K G0N JCGP KCKN P0GH GGCGG GKCPI G&CK% H&CK% GKCII

kUhL�)J J0GH %CPH JCI% G0K GKCPI GJCPG GHCII PHCII GKCII

kUhL�)% G0% HCJ& %CNK O0GH G%CKN G&CK% GPCPN HPCPN G%CII

kUhL�)& &0GH PCOJ HCJ& &0N G&CNP GHCK& GNC&% HNC&% GHCII

kUhL�)H J0N OC&K PCGG GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI HOCJI GOCII

kUhL�)N G0K GKCPI GIC%G P0N KKCKK KKCNH KGCN% PGCN% KJCII

kUhL�)GI &0N G&CNP GKCPI 1 K&C%I K%CJN KGCN% PGCN% KNCII

kUhL�)GK J0% GOCI& G&CP% G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% PGCN% JKCII

kUhL�)G% P0N KKCKK GNCKN G)G0% JGCP& K&COI KGCN% PGCN% JKCII

kUhL�)GH 1 K&C%I KKCJ& G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G PHC%G J&CII

kUhL�)KI G�G0% JGCP& KPCHN G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH NNCNH &ICII

kUhL�)K% G�G0K JNCGI J%CIJ K)G0% &PCG& &ICIJ %&CKG O&CKG &&CII

kUhL�)JK K &ICNI %&COP J PHCKI HPC&H HKCPJ GGKCPJ NICII

;��� ���������C @��� ������������D ���56 A� ����������U + B W 3

kUhL�)K1 K GCP GK GKCO G&CJ H&CJ GKCI

kUhL�)J1 J KC% GK GKCO G&CJ H&CJ GKCI

kUhL�)%1 % KC% GK GJCP GHCG HHCG GKCI

kUhL�)H1 H %CN G% G&CJ GPCP HPCP GKCI

kUhL�)N1 8 HC% G& GHCK GNCH HNCH GHCI

kUhL�)GI1 10 PCO 18 GPCK GOC& HOC& GOCI

kUhL�)GK1 GK OC& KK KKCN KKCI PKCI KJCI

kUhL�)G&1 G& GGCO K% K%C% KKCI PKCI K&CI

kUhL�)GH1 GH GKCP K% K%C% KKCI PKCI KNCI

kUhL�)GN1 18 G&CG KP K%C% KKCI PKCI KNCI

kUhL�)KI1 KI G&CO JI KHCI KKCI PKCI JKCI

kUhL�)KK1 KK GNCJ JI KHCI KKCI PKCI JKCI

kUhL�)K&1 K& KGCN J& JGCJ KHC& PHC& JNCI

kUhL�)KN1 KN KGCN %G JHCH JHCH NHCH %&CI

kUhL�)JK1 JK KNCH %H %KCI %GCH OGCH &ICI

kUhL�)JN1 JN JJCP && %OC% %PCO OPCO HICI

HBUW

Page 57: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION58

)� ��*����������� �VY.Z[\CPA

)� ��*���������

CCA

g��������������������;��� ������������� ���������#��������������!�����[�b�������������J0GHp[�%������������������������������G0N��!�����[����!����Gp����K&��������������!�����c

)� ��*���������Q�����e���� ��

)� ��*�������������_����e���� ��

)� ��*���Q�����e����

)� ��*�������_����e����

UD

;��� ���������@��� ������������D A� ����������U

����� �� ����� ��

kT+)G G0GH GC&N &0GH PCO%

kT+)K G0N JCGP P0GH GGCGG

kT+)J J0GH %CPH G0K GKCPI

kT+)% G0% HJCJ& O0GH G%CKN

kT+)& &0GH PCOJ &0N G&CNP

kT+)H J0N OC&K GG0GH GPC%H

kT+)N G0K GKCPI P0N KKCKK

kT+)GI &0N G&CNP 1 K&C%I

kT+)GK J0% GOCI& G)G0N KNC&P

kT+)G% P0N KKCKK G)G0% JGCP&

kT+)GH 1 K&C%I G)G0K JNCGI

kT+)KI G)G0% JGCP& G)P0N %PCHK

kT+)K% G)G0K JNCGI K)G0% &PCG&

kT+)JK K &ICNI J PHCKI

;��� ���������

@��� ������������D

A� ����������U

kT+)K1 K GK

kT+)J1 J GK

kT+)%1 % GK

kT+)H1 H G%

kT+)N1 8 GH

kT+)GI1 10 GO

kT+)GK1 GK KK

kT+)G%1 G% K&

kT+)G&1 G& K&

;��� ���������

@��� ������������D

A� ����������U

kT+)GH1 GH K&

kT+)GN1 18 JI

kT+)KI1 KI JK

kT+)KK1 KK JK

kT+)K&1 K& JN

kT+)KN1 KN %H

kT+)JK1 JK &I

kT+)JN1 JN HI

;��� ���������

@��� ������������DA� ����������#

+ B o W� U

����� �� ����� �� ����� ��

kk+)G G0GH GC&N &0GH PCO% &0GH PCO% NCHJ GICOK GGCKI G%CGN

kk+)K G0N JCGP P0GH GGCGG P0GH GGCGG GKCPI G&CK% GJC%H KICIH

kk+)J J0GH %CPH P0GH GGCGG G0K GKCPI GJCPG GHCII G%CPJ KGCJJ

kk+)% G0% HCJ& G0K GKCPI O0GH G%CKN G&CK% GPCPN GHCII KJCKH

kk+)& &0GH PCOJ O0GH G%CKN &0N G&CNP GHCK& GNC&% GPCIG K%CJN

kk+)H J0N OC&K &0N G&CNP GG0GH GPC%H GHCPH GOCJI GNCKN K&CH&

kk+)N G0K GKCPI GJ0GH KICHJ P0N KKCKK KKCNH KGCN% GOCI& KOCKG

kk+)GI &0N G&CNP G&0GH KJCNG 1 K&C%I K%CJN KGCN% GOCNG KOCOP

kk+)GK J0% GOCI& G)G0GH KHCON G)G0N KNC&P K%CJN KGCN% KGCJJ JGC%O

kk+)G% P0N KKCKK G)J0GH JICGH G)G0% JGCP& K&COI KGCN% KJCNP J%CIJ

kk+)GH 1 K&C%I G)J0N J%COK G)G0K JNCGI JGCK% KHC%G KHCGH JNCJ&

kk+)KI G)G0% JGCP& G)J0% %%C%& G)P0N %PCHK %GCG% JNCNH JGCK% &JCJ%

kk+)K% G)G0K JNCGI K)G0N &JCOP K)G0% &PCG& &ICIJ %&CKG JPCJJ H%C&G

kk+)JK K &ICNI K)J0% HOCN& J PHCKI HPC&H HKCPJ %OCKP NHCHG

;��� ���������C D8�����#

+ B o W� U

kk+)K1 K GK GK GKCO G&CJ GJC& KICG

kk+)J1 J GK GK GKCO G&CJ GJC& KICG

kk+)%1 % GK GK GJCP GHCG G%CP KGCJ

kk+)H1 H G% G% G&CJ GPCP G&CP KJCG

kk+)N1 8 G& GH GHCK GNCH GPCI K%C&

kk+)GI1 10 18 GO GPCK GOC& GOCI KHCH

kk+)GK1 GK KK KK KKCN KKCI GOCI KOCG

kk+)G%1 G% K% K&

kk+)G&1 G& K% K& K%C% KKCI GOCN KOCO

kk+)GH1 GH K% K& K%C% KKCI GOCN KOCO

kk+)GN1 18 KP JI K%C% KKCI KGCJ JGC%

kk+)KI1 KI JI JK KHCI KKCI KJCO J%CI

kk+)KK1 KK JI JK KHCI KKCI KJCO J%CI

kk+)K&1 K& J& JN JGCJ KHC& KHCK JNC&

kk+)KN1 KN %G %H JHCH JHCH KPCP %NC&

kk+)JK1 JK %H &I %KCI %GCH JKCN &&CN

kk+)JN1 JN && HI %OC% %PCO JPCN H&C%

U.

+BW

DA

CCA

Page 58: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 59

+�������� ��*��8���������Z8�������� �������������[��� ����! ����[��������������� ������� ����[�����������������[���������!� ���������C

=��!�������Z)����������� ���� �������������JGH��������C�>������� �����������������[��������������������������������9�PI��[�GK%������GJN��C������������������������ �������)��������������������������������[�UV)WXY������!��������9������)������������ ����Z�G0%ss[�J0Nss���G0Kss�,Tf)��������������!�#�����������GPCJ�!��

��������� ,Tf W / �

U)-ThM1)%, G0% K%CG HC% G%CK

U)-ThM1)H, J0N KHCO HC% GPC%

U)-ThM1)N, G0K JIC& NCP KKCK

��������� D W / U

kM-k)% G0% KNCP JC& G%CK

kM-k)H J0N JIC& HC% GPC%

kM-k)N G0K JPCH NCP KKCK

��������� D W / U

kM-T)% G0% G&CI JC& G%CK

kM-T)H J0N GHCJ HC% GPC%

kM-T)N G0K GOCH NCP KKCK

��������� f W / D

kMf+)% G0% KICH %CJ OC&J

kMf+)H J0N KKC% HC% GKCPI

kMf+)N G0K KNC% HC% G&COI

)� ��*������������������H-SPBFM

)� ��*�������CFSC

)� ��*�������� ���������� �CFSP

)� ��*�������� ����� �CFTA

����������� �����������,Tf�

W

/

W

D / f

�����������

/ D

U

W

�����������

D /

U

W

FM TA

CFSC SP

Page 59: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION60

��������� A� ������ !�b�������Cc / U fS

iT)+)IG)kL "�G0Nss GICI K GH

iT)+)IJ)kL "�G0%ss G%CI K GOC&

iT)+)I&)kL "�J0Nss GPCI K K%CI

iT)+)IP)kL "�G0Kss KKCI K KOCI

iT)+)GG)kL "�J0%ss KPCI K J%C&

iT)+)GH)kL "�Gss J%CI K %KCI

iT)+)1KI)kL 1KISGC& KI K KN

������������������ A� ������ !�b�������Cc / U fS

iT)k)IG)-JGH "�G0Nss GIC% K GH

iT)k)IK)-JGH "�G0%ss GJCP K KICH

iT)k)IJ)-JGH "�J0Nss GPCJ K KICO

iT)k)I%)-JGH "�G0Kss01KISGC& KGCH KC& KNCP

iT)k)I&)-JGH "�J0%ss KHCO KC& J&CG

iT)k)IH)-JGH "�Gss JJCN KC& %KCO

iT)k)IP)-JGH "�G�G0%ss %KC% KC& &GCI&

iT)k)IN)-JGH "�G�G0Kss %NCN KC& &OCGN

��������� A� ������ !�b�������Cc / U fS

iT)")IG)kL "�G0%ss PCH GCN GICP

iT)")IK)kL "�J0Nss NCH KCJ G%CK

iT)")IJ)kL "�G0Kss01KISGC& OCG KC& GPCN

��������� A� ������ !�b�������Cc / U v 3 4

D�5oo�UXo|�

D5}

xLy�D�5�|�

-��|��-5�|

D�5oo�

,��g|�

kh4/)G G0GHss OC&K PCOJ PCOJ JCOP

JCOP JCI H)J0N JG

kh4/)K G0Nss GKCPI GKCPI GICJK &C&H

kh4/)J J0GHss G%CKN G%CKN GGCOG HCJ&

kh4/)% G0%ss G&CNP G&CNP GKCPI PCG%

kh4/)& &0GHss GPC%H GPC%H G%CKN PCOJ

kh4/)H J0Nss GOCI& GOCI& G&CNP NCPJ

kh4/)N G0Kss KJCNG KJCNG GOCI& GICJK

kh4/)GI &0Nss K&C%I KHCON KICH% GICKJ

&C&H JCHH GI)G0K KPkh4/)GK J0%ss KHCON JICGH KJCIK GGCOG

kh4/)G% P0Nss KNC&N JJCJJ KHCGO GJC%O

kh4/)GH Gss JKC&% %GCKP KOCJP GJC%O

kh4/)N1 ) GPC%H GNCII G%CKN PCOJ JCOP JCI H)J0N JG

kh4/)GI1 ) KJCNG KKCII GOCI& GICJK &C&H JCHH GI)G0K KP

+���������������������������������/

+�����������������Q��������������������������������������������/

+�������������������������������������������

�����������������Q��� ����

KP-A

,(.d

KP-G

%:;"

(.d

G

P-A

;"

/

4

U

/ D

3

Uv

G0Nss

U

fS /

U

fS /

^�� ��� �� ��������� � � ��� �������� ����� ���� ����� ������� �-JGH�[����������iT)+)IJ)-JGHC^�� ��� �� ��������� � � ������������ ����� ���� ����� ������� �-f/W�[����������iT)+)IJ)-f/WC

^�� ��� ������������ ���� ����������������� �������������-JGH�[����������iT)")IG)-JGH

^�� ��� �� ��������� � � ����� ���� ����� ������� �kL�[�����������iT)k)IK)kLC

^�� ��� ������������ ���������������������� �������������-f/W�[����������iT)")IG)-f/W

^�� ��� �� ��������� � � ������������ ����� ���� ����� ������� �-f/W�[����������iT)k)IK)-f/WC

Page 60: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 61

���!���� �������� UV)WXY� ���� ������ ����� #��!���!����#��� !���� ������� ����������� ����������!����*�������C�^����!����������������!�����������[� �!������� #��� ����������� �� ���$������������� ���!�� ��� �� #��� �� ��������� ���!��������������������������C

`�Q_���������������������� �

������������������� �������������������'����������+f�

CIG

CI

CTDT�����������������������

��#���������������� ��#�������������� ��� ��������� *������C� ��#� �� ��� ���9����� �� ���������������������*��������������������*���C������ ��� #������ �� �[� ��������������9� ������������������C

\��� �����#������ ���!��� !��� ���� ���� � ���!��� ��[����!9������ ����� ������� ������������ ��� �������*����[�#��!����������������������������9��������!��C

8�� �������������!���������������#������!����� ���

KQ������

^����_�����

;��� ���������

@��� ����������� `�����������������

D D1 d

����� �� ����� �� ����� ��

k.)J)K J0GH %CPH G0N JCGP ICIO KCKO

k.)%)K G0% HCJ& G0N JCGP ICIO KCKO

k.)%)%CJa G0% HCJ& ICGP %CJK ICGG KCPO

k.)%)J G0% HCJ& J0GH %CPH ICG% JC&H

k.)&)K &0GH PCOJ G0N JCGP ICIO KCKO

k.)&)J &0GH PCOJ J0GH %CPH ICGK JCI&

k.)&)% &0GH PCOJ G0% HCJ& ICGO %CNJ

k.)H)J J0N OC&K J0GH %CPH ICGK JCI&

k.)H)% J0N OC&K G0% HCJ& ICGO %CNJ

k.)N)% G0K GKCPI G0% HCJ& ICGO %CNJ

k.)N)H G0K GKCPI J0N OC&K ICJG PCNP

k.)GI)H &0N G&CNP J0N OC&K ICJG PCNP

k.)GI)N &0N G&CNP G0K GKCPI IC%% GGCGN

k.)GK)N J0% GOCI& G0K GKCPI IC%% GGCGN

k.)GK)GI J0% GOCI& &0N G&CNP IC&H G%CKK

k.)GH)GK 1 K&C%I J0% GOCI& ICHO GPC&J

;��� ���������@��� �����������

����� ��

k.")K1�J1)K G0N KCJ

k.")H1)% G0% H

k.")N1)& &0GH 8

k.")GI1 ) 10

k.")GK1)N G0K GK

k.")G%1�G&1�GH1)GI &0N G%[G&[GH

k.")GN1)GK J0% 18

k.")K&1)GH 1 K&

;��� ���������@��� ����������� `�����������������

D[��� DG�[��� d

k.)H1)%1 H % KCN

k.)N1)H1 8 H %C%

k.)GI1)N1 10 8 HC%

k.)GK1)N1 GK 8 HC%

k.)GK1)GI1 GK 10 NCJ

D 1 Dd

;��� ���������C @��� �����������[������b��c

k."�%HNGI1 G0%bH��c J0N G0KbGK��c GI��

;��� ���������C A� ���

kfDf����������������� ������������

���J0GH����G�G0K���������%����JN��

CI

IG

Page 61: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION62

����� ����_�����

���������

�����

8������������� �������!���![��� �����������#���������� ��!�����!��������������GH��

(����� @��� ���������������!�

f�g|h|6�|�)H1 H��

f�g|h|6�|�)N1 N��

f�g|h|6�|�)GI1 GI��

f�g|h|6�|�)GK1 GK��

f�g|h|6�|�)G%1 G%��

f�g|h|6�|�)GH1 GH��

(����� @��� ���������������!�

f�g|h|6�|�)%f G0%ss

f�g|h|6�|�)&f &0G&ss

f�g|h|6�|�)Hf J0Nss

f�g|h|6�|�)Nf G0Kss

(����� @��� ���������������!�

f�g|k���|�)J0JI J��)JI��

f�g|k���|�)H0J& H��)J&��

f�g|k���|�)GI0&I GI��)&I��

2��������������!��� �������� ������9��������9����!������!�$�������� ������������C

�� ����_�����

�� ���������

����������� ��

��������� ���

�������� 316LTO --��� ���������� �!��"����#�$�������������%&�� �!��"����#�$��������%&���'�� �!��"����#�$��������'��()*+� �,����-�����(.� �/������::::� �����" ����;����������

������� ������� � �����<<� ���=����$���=����������� �����$����������������

8Aja\A�Zf3)HSG��)JGHW�)����!��!��$������� ���� �������������JGHW������� ��������������H��[������������������G��[������� ��9�f�)G0Nss�S�ICIKN�)�JGHW�)����!��!��$��������!�9���� ���� �������������JGHW������� ��������������G0N������[������������������ICIKN������C

`@ja(@j\Z�A�!�#��������������!���� ����������������HC

^�����!����!��$����9����![����������������������������������������� ����$��������������������������������������!�����C

������������������������>?� ��������������������� �=��������@-������� ��A�>B� ���������������

Page 62: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �

HY-LOK CORPORATION 63

��������� �CN

+���������������������

CFF

)�������������������CFB

KQ������

KQ������

KQ������

^����_�����

^����_�����

^����_�����

;��� ���������

D UW

����� �� ����� ��

k,)G G0GH GC&N &0GH PCO% PCOI

k,)K G0N JCGP P0GH GGCGG GGCOJ

k,)J J0GH %CPH G0K GKCPI GGCOJ

k,)% G0% HCJ& O0GH G%CKN GKCPI

k,)& &0GH PCOJ &0N G&CNP GJC%H

k,)H J0N OC&K GG0GH GPC%H G%CKK

k,)N G0K GKCPI P0N KKCKK GPC&K

k,)GI &0N G&CNP 1 K&C%I GPC&K

k,)GK J0% GOCI& G)G0N KNC&P GPC&K

k,)G% P0N KKCKK G)G0% JGCP& GPC&K

k,)GH 1 K&C%I G)G0K JNCGI KIC&P

k,)KI G)G0% JGCP& G)P0N %PCHK JGCP&

k,)K% G)G0K JNCGI K)G0% &PCG& JNCGI

k,)JK K &ICNI J PHCKI &KCJK

;��� ��������� D U W

k,)K1 J GK GGCO

k,)J1 J GK GGCO

k,)%1 % GK GGCO

k,)H1 H G% GKCP

k,)N1 8 GH GJC&

k,)GI1 10 GO G&CG

k,)GK1 GK KK GPC%

k,)G%1 G% K& GPC%

k,)G&1 G& K& GPC%

k,)GH1 GH K& GPC%

k,)GN1 18 JI GPC%

k,)KI1 KI JK GPC%

k,)KK1 KK JK GPC%

k,)K&1 K& JN KICH

k,)KN1 KN %H JICH

k,)JK1 JK &I J%C%

k,)JN1 JN HI %ICH

k,)%K1 %K

;��� ���������D

^���� ��kMM)G G0GH GC&N

kMM)K G0N JCGP

kMM)J J0GH %CPH

kMM)% G0% HCJ&

kMM)& &0GH PCOJ

kMM)H J0N OC&K

kMM)N G0K GKCPI

kMM)GI &0N G&CNP

kMM)GK J0% GOCI&

kMM)G% P0N KKCKK

kMM)GH 1 K&C%I

kMM)KI G)G0% JGCP&

kMM)K% G)G0K JNCGI

kMM)JK K &ICNI

;��� ��������� D

kMM���K1 K

kMM���J1 J

kMM���%1 %

kMM���H1 H

kMM���N1 8

kMM���GI1 10

kMM���GK1 GK

kMM���G%1 G%

kMM���G&1 G&

kMM���GH1 GH

kMM���GN1 18

kMM���KI1 KI

kMM���KK1 KK

kMM���K&1 K&

kMM���KN1 KN

kMM���JK1 JK

kMM���JN1 JN

kMM���%K1 %K

;��� ��������� D^���� ��

kMh)G G0GH GC&N

kMh)K G0N JCGP

kMh)J J0GH %CPH

kMh)% G0% HCJ&

kMh)& &0GH PCOJ

kMh)H J0N OC&K

kMh)N G0K GKCPI

kMh)GI &0N G&CNP

kMh)GK J0% GOCI&

kMh)G% P0N KKCKK

kMh)GH 1 K&C%I

kMh)KI G)G0% JGCP&

kMh)K% G)G0K JNCGI

kMh)JK K &ICNI

;��� ��������� D

kMh)K1 K

kMh)J1 J

kMh)%1 %

kMh)H1 H

kMh)N1 8

kMh)GI1 10

kMh)GK1 GK

kMh)G%1 G%

kMh)G&1 G&

kMh)GH1 GH

kMh)GN1 18

kMh)KI1 KI

kMh)KK1 KK

kMh)K&1 K&

kMh)KN1 KN

kMh)JK1 JK

kMh)JN1 JN

kMh)JK1 JK

DD

D

UW

N

FF

B

Page 63: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION64

`������������CFS

w������El���������������%< . "=

@�!���� �GI������������! ����9������%< . "=���������� �GI��������9���GI� ����9������UV)WXYC

@�!���� �&������������! ����9������%>< . "=���������� �&��������9[�&� ����9���������&�������UV)WXYC

w������i���������������� �����%>< . "=

KQ������

KQ������

���������! ����9������CFS���������� ��������������������������� ������������UV)WXYC

���������! ����9������CNFS���������� ��������������������������� ��������������������UV)WXYC

KQ������

KQ������

^����_�����

^����_�����

^����_�����

^����_�����

`������������� ����CNFS

;��� ���������

D

^���� ��

kM-)G G0GH GC&N

kM-)K G0N JCGP

kM-)J J0GH %CPH

kM-)% G0% HCJ&

kM-)& &0GH PCOJ

kM-)H J0N OC&K

kM-)N G0K GKCPI

kM-)GI &0N G&CNP

kM-)GK J0% GOCI&

kM-)G% P0N KKCKK

kM-)GH 1 K&C%I

;��� ��������� D

kM-)K1 K

kM-)J1 J

kM-)%1 %

kM-)H1 H

kM-)N1 8

kM-)GI1 10

kM-)GK1 GK

kM-)G%1 G%

kM-)G&1 G&

kM-)GH1 GH

kM-)GN1 18

kM-)KI1 KI

kM-)KK1 KK

kM-)K&1 K&

;��� ���������D

^���� ��

k,M-)G� G0GH GC&N

k,M-)K� G0N JCGP

k,M-)J� J0GH %CPH

k,M-)%� G0% HCJ&

k,M-)&� &0GH PCOJ

k,M-)H� J0N OC&K

k,M-)N� G0K GKCPI

k,M-)GI� &0N G&CNP

k,M-)GK� J0% GOCI&

k,M-)G%� P0N KKCKK

k,M-)GH� 1 K&C%I

;��� ��������� D

k,M-)K1� K

k,M-)J1� J

k,M-)%1� %

k,M-)H1� H

k,M-)N1� 8

k,M-)GI1� 10

k,M-)GK1� GK

k,M-)G%1� G%

k,M-)G&1� G&

k,M-)GH1� GH

k,M-)GN1� 18

k,M-)KI1� KI

k,M-�KK1� KK

k,M-�K&1� K&

;��� ���������D

^���� ��

kM-)G)-/f G0GH GC&N

kM-)K)-/f G0N JCGP

kM-)J)-/f J0GH %CPH

kM-)%)-/f G0% HCJ&

kM-)&)-/f &0GH PCOJ

kM-)H)-/f J0N OC&K

kM-)N)-/f G0K GKCPI

kM-)GI)-/f &0N G&CNP

kM-)GK)-/f J0% GOCI&

kM-)G%)-/f P0N KKCKK

kM-)GH)-/f 1 K&C%I

;��� ��������� D

kM-)K1)-/f K

kM-)J1)-/f J

kM-)%1)-/f %

kM-)H1)-/f H

kM-)N1)-/f 8

kM-)GI1)-/f 10

kM-)GK1)-/f GK

kM-)G%1)-/f G%

kM-)G&1)-/f G&

kM-)GH1)-/f GH

kM-)GN1)-/f 18

kM-)KI1)-/f KI

kM-)KK1)-/f KK

kM-)K&1)-/f K&

;��� ���������D

^���� ��

k,M-)G)-/f G0GH GC&N

k,M-)K)-/f G0N JCGP

k,M-)J)-/f J0GH %CPH

k,M-)%)-/f G0% HCJ&

k,M-)&)-/f &0GH PCOJ

k,M-)H)-/f J0N OC&K

k,M-)N)-/f G0K GKCPI

k,M-)GI)-/f &0N G&CNP

k,M-)GK)-/f J0% GOCI&

k,M-)G%)-/f P0N KKCKK

k,M-)GH)-/f 1 K&C%I

;��� ��������� D

k,M-)K1)-/f K

k,M-)J1)-/f J

k,M-)%1)-/f %

k,M-)H1)-/f H

k,M-)N1)-/f 8

k,M-)GI1)-/f 10

k,M-)GK1)-/f GK

k,M-)G%1)-/f G%

k,M-)G&1)-/f G&

k,M-)GH1)-/f GH

k,M-)GN1)-/f 18

k,M-)KI1)-/f KI

k,M-�KK1)-/f KK

k,M-�K&1)-/f K&

Page 64: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

����������� �������������������"?@.$!=

HY-LOK CORPORATION 65

������������������"?@.$!=

g���������

GC�8�����������������[� �����������������������57CKC�`������������������������!�������������������!���������������������������#���� �������������C���#��������������!� �����b����#��������������c������������� ������r�}����b����������#����������������cCJC�=��������������C�j ��������! ��������!���������������������*������C

K��������

220Va������Z�ICJ&�`�)KCI�o0���^������Z�I)HII�!��8������������Z�KKI�0G)0&I0HI0KC&+?�!�����Z�%II9%II9KJI��`��Z�JI��

110Va������Z�ICJ&�`�)KCI�o0���^������Z�I)HII�!��8������������Z�GGI�0G)0&I0HI0HC&+?�!�����Z�%II9%II9KJI��`��Z�JI��

"?@.$!=Ema�_���n"?@.$!=Ema�_���n "?@.$!=]ms�������_�����n

v57

v57

�X6|

(���������������

8�������������

��������� ���������

������

!������� �����������������

���� �����! ����� ����

�������������)������

����������

��������

��#���������������

��������

$���

�����������

�����������

��������

�������#�����������

;����������������#��������������)� ������������#�������)�������

��������� A� ��� 2��������

/���)�1+f�G G0Kss�Kss�bGK������JN��c A�#���

/���)�1+f�K G0Kss�Kss�bGK������JN��c (�������#�����

��������� A� ��� =�������

T-�)�k-v)� ��C�� �)� ���v57

T-�)�k-D)� ��C�� �)� ���D5|

"?@.$!=g���������� �z/��z"

�� ���������� *����������� ��9���� � � �� ����C� ^�� �������9� �� ������ ���� ������ $������������#���� ���������!� ��#�����b@��������KIf����G�G0%sscC�^�������#����9��� �����[���� ��������� ��������������9��

Page 65: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �g��������������������

��������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��

HY-LOK CORPORATION66

g��������������������+�� �����������GC�2�����������������[�#������$���������������!�[�������� ������[� �������[� ��������� �� �9� ����������9������� �� ���������9� ������9C� ��� �� �!�������#��������9���������������������#����CKC� =��� ��� ���!�� ������ b`������ ���� ����� ����) ��������!��� C�@�����9����������!��� ��� �����) ������*�����������������!�cCJC�=#�����������������������$�������������� �����)���C

g������������������������ �����������������E�Q�����������]i��>������� UV)WXY� ������������ �������� ��!������0 ��������� ��� ����� �� � �� ������� �� ���� ������C�?������#���� �� ��9���#����� !� �������� ���������� ���������� �������������� ���������� ������ ��� G� �� ���!�����[�b������!����������#���������9��� �����cC

GC`��������������������������!����*������UV)WXY������9����[���������������!�����������������������������������������������������!������[�#��������� ���������������C�b@�����������������������!��#�)�� �����[������������!�����������9����� ����� ���9C�=����� ������������������� �������[�����������*���������������9�����������������������)����cC�KC8����������������� ��������O�#��������������)*���������#�������#��CJC;�����������������#������#������G���G0%��!�����[����� ���������*����������������#��C�������������!����� �����������G���G0%��!�����[��������[���������!����� ��#�������O�#����������������GK�#����C

+����_����Z�^��G0GHp[�G0Np[�J0GHp[�K���[�J�����%����� �����[����!�����������J0%��!����������� ��� ����������C

+��������� ���� �� ��� ������e ������������_�������@�������� ��� ��[� #��� *������� UV)WXY� �� ����� �������� #��!�� !��� ���� ��������� �� ���!��������#��������� �� �����*������9� +-f1� ��<����������9� ��[� ���� �� !���� ������#������������ �!���� ��#��� ���#���� ��� ��� ��[� ���� �������������9����� ��������������� �������#���� ����������������!�#�9��������������������������C�2!������[�#��� ������ ���!�� ������ ��:���� ��� ����������� ������*������C� a������� ����������� ������ ��#:�[� �����9� ���[� ����� ���!�� ��� ����������� �������#������������������*��������������C�8����������G���G0%��!������b���J0%��!���������*��������������9��� �����c����� ����[������������������9���������������������[��!����#��� ���� ���� �� �������#���� ����������C�

g�����������������>�������UV)WXY�������!����� �!���������!������������������ ����� ������ ��!����#����������������#����C�`������� ������������� �! ����� ���!�� �� *�����C� =������� �������� ������ �� �� �����$��� ������������� ��� ��� ��#��� ��� �������#������ ��� ����[������� ����� ��� ����� ������� *������� ���������#��C���������������:��� ����������������#��������� ����[� ��� ��#���������� ������ ����#�����������������C� 8���� <����� ��:� �������� ��� �����������������������#�C

������������� �VY.Z[\���������������E����]i��J?������#������ �! ������ �������� �� ��������������"?@.$!= =&&Z� ����������� UV)WXY� �� ��!����� �����!���� ��� ������ ���!����� *��������� ������ ������p���Kp�bGK���)JN��cC��_���������������� �����9���������� �����[� � ����$��� ���������� �!�����������������[������ ����� ������9����������������������C

Page 66: fluid-line.rufluid-line.ru/pdf/fiting.pdf · ˇ ˆ hy-lok corporation 5 5 5 m ; r e o k 2 g p t} k o x y w o h c e y u w +\ /rn3 kwws zzz xlg olqh ux pdlo# xlg olqh ux + ˇ ˘

����������� �K�� �����������

HY-LOK CORPORATION 67

q������������� ���_�����������

d����El]������������������������������������$��������������������K�����������%G%!������������������)&%'�����KJK'�

d����>�j��#�������������������������K�����������J%I�!���k�Z�ICIO)GCN���������������)&%'�����JG&'�

d����Eli��������������������������������K�����������HOI!������������������)&%'�����KHI'��

d����/:j��#��������9����������������K�����������%G%�!���k�Z�ICJ&)KCK���������������)&%'�����H%N'�

d����EEl8�������$������������K�����������HO!������������������KJK'�

d���� �j��#�������������������������[�� ������������ �������������K�����������%G%�!���k�Z�ICJP)ICPJ���������������)&%'�����JG&'�

d����EE]��������������!� � �������9� ��������������� ���������� �K�����������KIP!������������������lGI'�����H&'�

d���� �Vj��#������������������������������[�� �����������������������K�����������HOI�!���k�Z�IC&K)&CI

d��������*�����$��������������������K�����������HNO!������������������)GP'�����GKG'�

d����;(a��������#������������K�����������%G%�!���k�Z�ICJ&)KCK���������������)&%'�����KI%'�

d����(v�}8��!������������������To�7K�����������KIP!������������������)KJ'�����KI%'�

d����^a���*���K�����������%G%�!�����������������)&%'�����H%N'�

d���� &^�����#������ !�����������K�����������KIP!������������������)KN'�����KJK'�

`�������z>��������������EEiK�����������&II!������������������)KI'�����GII'�

^����������������'�����������������a� ���������������

d��������������������:Z��K�����ICJ����ICH&[��������������������ICG�����������������������)KJ'�����OJ'�

a� ���������������V(/;�K�����������K%G!������������������)%I'�����GPP'�

d��������������������:Z@�K�����GI����GHC&[�Cv����GH����K%���������������)GI'�����NI'�

^������������������������K�����ICGH����ICKP[��������������������ICG�����������������������)KJ'�����H&'�