Fluence

RENAULT FLUENCE

Майбутнє автомобілебудування нерозривно пов’язане з розвитком людського суспільства. Саме задоволення потреб людей ось вже більше ста років є лейтмотивом наших інновацій. Зараз, оскільки світ змінюється, прийшов час змін, відходу від уторованих шляхів, випробування нових рішень.

Renault розробляє автомобілі за програмою «Renault eco2», які відповідають цілому ряду

екологічних критеріїв з метою мінімізації шкідливого впливу на навколишнє середовище,

починаючи з розробки, а також в процесі виготовлення, експлуатації й аж до утилізації.

Наші зусилля дають відчутний ефект, але не обмежуються тільки цим напрямком. Наша мета:

дивитися на перспективу, винаходити майбутнє. Ось чому ми почали здійснювати програму

«Мета – нульовий викид».

Експерти Renault вважають, що електромобіль – це найбільш конструктивне рішення проблем

сьогодення, пов’язаних із захистом навколишнього середовища та зниженням шумового впливу.

Рішення найбільш екологічне, практичне, динамічне, що не таїть потенційних небезпек.

Оскільки для Renault прогрес має сенс, тільки якщо його надбання можуть бути доступні всім,

наші автомобілі відповідають критеріям якості, комфорту, безпеки й захисту навколишнього

середовища, які являють собою стандарти Renault.

Завдяки такому підходу Renault є єдиним виробником у світі, що пропонує 12 моделей, які

отримали максимальну оцінку – 5 зірок – за результатами краш-тестів Euro NCUP. Якість нашої

продукції й наших послуг щодня проявляється на всіх рівнях. Постійне прагнення до підвищення

якості дозволило Renault увійти до числа лідерів, що підтверджується результатами досліджень,

проведених німецьким автоклубом ADAC.

Renault. Drive the change.

ВСТУП

Pannenstatistik

FLUENCEСТРІМКІ ЛІНІЇ 06 > 07

КЛАСОМ ВИЩЕ 08 > 09

ЕЛЕМЕНТИ ОБЛАДНАННЯ 10 > 11

FLUENCE У ДЕТАЛЯХДВИГУНИ 15

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16

КОМФОРТ 17

ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ РЕЧЕЙ 18

БЕЗПЕКА 19

АКСЕСУАРИ 20 > 23

ВАРІАНТИ ВИКОНАННЯ 24 > 25

УВАГА ДО ДЕКОРУ 26

ГАМА КОЛЬОРІВ 27

ДЕКОРАТИВНІ КОВПАКИ,

ЛЕГКОСПЛАВНІ ДИСКИ Й РОЗМІРИ 28

ДИЛЕРИ RENAULT 29

RENAULT FLUENCE, ВІДТОЧЕНІ ЛІНІЇ, ПРОСТОРИЙ САЛОН, ЯКІСНЕ ОЗДОБЛЕННЯ Й ВИСОКИЙ РІВЕНЬ УСТАТКУВАННЯ

04 > 05

06 > 07

СТРІМКІ ЛІНІЇЧІТКІ Й ПРОПОРЦІЙНІ

Дизайнери Renault наділили Fluence виразною зовнішністю. В його

лініях, які являють вільну інтерпретацію аеродинамічних форм,

поєднуються пропорційність, стрімкість, індивідуальність і грація.

08 > 09

КЛАСОМ ВИЩЕ З БУДЬ-ЯКОГО ПОГЛЯДУ

Комфорт Renault Fluence обумовлений налаштуваннями підвіски, якісними матеріалами,

просторим салоном, декоративними елементами, які надають автомобілю статус унікального.

4. ЗАДНІЙ ПАРКТРОНІКПід час руху заднім ходом система за допомогою звукових

сигналів, що поступально частішають, попереджає про ступінь

наближення до перешкод поза автомобілем.

5. ІНТЕРФЕЙС PLUG & MUSICПідключивши цифровий носій через USB-вхід або

універсальний роз’єм jack, Ви зможете значно збільшити об’єм

музичної бібліотеки.

6. CD-ПРОГРАВАЧ До Ваших послуг високотехнологічна аудіосистема Arkamys із

цифровою обробкою звуку і якісними динаміками. Доступні

режими «тільки водій» і «тиша на задніх рядах».

7. КРУЇЗ-КОНТРОЛЬЗа допомогою розташованих на рульовому колесі кнопок

можна встановити бажаний режим швидкості (круїз-контроль)

або бажаний ліміт швидкості (обмежувач).10 > 11

ЕЛЕМЕНТИ ОБЛАДНАННЯЯКІСТЬ У ДЕТАЛЯХ

3

1 2

1. КЛЮЧ-КАРТА RENAULTПрактичне й оригінальне рішення Renault.

Ключ-карта не займає багато місця в кишені. Запуск

і зупинка двигуна виконується за допомогою кнопки

START/STOP.

2. РОЗКЛАДНИЙ КЛЮЧ У складеному вигляді такий ключ дуже зручно

носити в кишені. Натисканням відповідної кнопки

можна складати відкидний елемент, а також

дистанційно керувати відмиканням і замиканням

дверей.

3. ДОДАТКОВІ ДЕФЛЕКТОРИПасажири задніх сидінь мають можливість

регулювати інтенсивність і напрямок обдуву.3

4

6

5

7

12 > 13

Нм

кВт

10

20

30

40

50

60

70

80

1000 2000 3000 4000 5000

100120140160180200220240

1000 2000 3000 4000 5000 6000

кВт

10

30

50

70

90 Нм

160

150

140

130

120

1 2 3

14 > 15

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

10

30

50

70

90

110

140

160

180

200

кВт

Нм

2.0 16V 143 к.с. Надійний атмосферний

двигун видає 195 Нм

обертального моменту. Він

довговічний, невибагливий

і потужний. Поєднує

оптимальне співвідношення

економічності й потужності.

ДВИГУНИ

DCI 105 к.с. Потужний дизельний

двигун Common Rail

з турбокомпресором має

обертальний момент в 240 Нм

вже при 2000 об/хв

і демонструє високу

економічність (4,5 л/100 км

у комбінованому циклі).

DCI 105 к.с.

1.6 16V 110 к.с. Двигун зі змінюваними

фазами газорозподілу

впускних клапанів поєднує

високий обертальний момент

145 Нм при 4250 об/хв та

плавність роботи на низьких

і високих обертах.

1.6 16V 110 к.с. 2.0 16V 143 к.с.

Обертальний момент

Потужність

1. МЕХАНІЧНА 5-СТ. ТРАНСМІСІЯ Встановлюється із двигуном 1.6 л.

2. МЕХАНІЧНА 6-СТ. ТРАНСМІСІЯ Встановлюється з дизельним

двигуном 1.5 і бензиновим 2.0 для

оптимізації витрати палива.

3. АВТОМАТИЧНА 4-СТ. ТРАНСМІСІЯвстановлюється із двигуном 1.6.

АВТОМАТИЧНА БЕЗСТУПІНЧАТА ТРАНСМІСІЯ CVT встановлюється

із двигуном 2.0.

об/хвоб/хв об/хв

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДВИГУН 1.6 16V 110 к.с. 1.6 16V 110 к.с. 1.5 DCI 105 к.с. 2.0 16V 143 к.с. 2.0 16V 143 к.с.

Тип трансмісії МКП-5 АКП-4 МКП-6 МКП-6 АКП варіатор

Об’єм двигуна 1598 1598 1461 1997 1997

Кількість циліндрів/клапанів 4/16 4/16 4/8 4/16 4/16

Потужність (к.с. при об/хв) 110 при 6000 110 при 6000 105 при 4000 143 при 6000 143 при 6000

Обертальний момент (Нм/об.хв) 145/4250 145/4250 240/2000 195/4000 195/4000

Тип упорскування Багатоточковий Багатоточковий

Безпосередній

Common Rail +

турбокомпресор

Багатоточковий Багатоточковий

Максимальна швидкість (км/год) 183 180 185 200 195

Прискорення від 0 до 100 км/год (сек.) 11,9 13,9 11,4 9,9 10,4

Витрата палива – траса (л/100км) 5,4 5,8 4,1 6,4 6,6

Витрата палива – комбінований цикл (л/100км) 6,8 7,5 4,5 7,6 7,6

Витрата палива – місто (л/100км) 9,2 10,6 5,3 9,6 9,4

Підсилювач керма Електропідсилювач зі змінюваним коефіцієнтом зусилля

Діаметр розвороту 11,1

Кількість обертів керма 3,1

Припустимі розміри гуми

для колісних дисків 15’’, 16’’, 17’’205/65 R 15 94 H, 205/60 R 16 92 H, 205/55 R 17 91 H

Гальма передні/задні Передні дискові вентильовані / Задні дискові (з ABS), барабанні (без ABS)

Об’єм паливного бака (л) 60

Споряджена маса (кг) 1225 1258 1263 1260 1288

Вантажопідйомність (кг) 500 502 500 500 497

Максимальна маса причепа,

обладнаного гальмами/без гальм (кг)1055/650 1300/650 1300/650 1300/650 1300/650

16 > 17

4

1

6

8

2

7

3 5

1-2. ДВОЗОННИЙ КЛІМАТ-КОНТРОЛЬВодій і передній пасажир можуть вибрати

індивідуальні режими температури,

інтенсивності й напрямку обдуву. Пасажири

задніх сидінь мають можливість керувати

інтенсивністю й напрямком обдуву. Система

передбачає три предвстановлені режими:

Auto, Soft і Fast.

3. ДЗЕРКАЛО ЗАДНЬОГО ОГЛЯДУ З ЕЛЕКТРОХРОМНИМ ПОКРИТТЯМ

Запобігає засліпленню водія світлом фар

автомобілів, що рухаються позаду, завдяки

світлопоглинаючому покриттю.

4. ЛЮКОснащений зсувною шторкою

й електроприводом. Забезпечує додаткове

освітлення й провітрювання салону.

5. Для забезпечення затишку й при

необхідності усамітнитися. Пружинний

механізм дозволяє швидко прибирати

шторку.

6. ДАТЧИКИ ДОЩУ Й СВІТЛАПри потраплянні бризок, дощу або снігу на

вітрове скло автоматично спрацьовують

склоочисники. Інтенсивність їх роботи також

регулюється датчиком. При зниженні рівня

освітлення автоматично вмикаються фари.

7. МЕНЮ ІНДИВІДУАЛІЗАЦІЇДозволяє за бажанням налаштовувати

індикацію й регулювання різних функцій.

КОМФОРТ

8. КОМФОРТ У ЗАДНІЙ ЧАСТИНІ САЛОНУПасажири задніх сидінь мають простір для комфорту й оптимальної

свободи рухів: складане в пропорції 1-3/2-3 заднє сидіння,

дефлектори кліматичної системи, центральний підлокітник. Для

досягнення максимального комфорту при розробці автомобіля було

обрано кут нахилу спинки 27°.

3

1

5 64

2

18 > 19

ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ РЕЧЕЙ

1. БАГАЖНЕ ВІДДІЛЕННЯОб’єм багажного відділення 469 л.

2. ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ РУКАВИЧОК Залежно від версії може мати

режим охолодження.

3. ПЕРЕДНІЙ ПІДЛОКІТНИКНе тільки зручний, але й

практичний. Під кришкою,

що відкидається, відділення для

дрібних предметів.

4. НІШІ У ДВЕРЯХ Безліч корисних у дорозі предметів

може вміститися в легкодоступних

нішах.

5. КИШЕНІ В СПИНКАХКарти, документи, журнали –

все це з легкістю розміститься

в кишенях на спинках передніх

сидінь.

6. ЗАДНІЙ ПІДЛОКІТНИКЦей додатковий елемент комфорту

має спеціальні заглиблення

для втримання склянок.

4 5

3

6

1 2 3

БЕЗПЕКА

1. КСЕНОНОВІ ЛАМПИ Й ПРОТИТУМАННІ ФАРИСпектр світла ксенонових фар максимально

наближений до спектра денного світла.

Протитуманні фари особливо потрібні при

густому тумані, коли дальнє й ближнє світло

фар малоефективні.

2. ESPСистема курсової стійкості дозволяє

корегувати траєкторію автомобіля,

запобігаючи занесенню автомобіля на

слизькій дорозі або на віражі. Система має

також антипробуксовувальний режим ASR.

3. AFUСистема допомоги при екстреному

гальмуванні дозволяє скоротити гальмовий

шлях. При необхідності спрацьовує також

система розподілу гальмового зусилля EBV,

регулюючи за оптимальним алгоритмом

роботу гальмових механізмів.

4. РЕМЕНІ БЕЗПЕКИДля зручності під час руху й для зменшення

навантаження при ДТП ремені безпеки

обладнані переднатягувачами (передні

сидіння) і обмежувачами зусилля (задні

сидіння).

5. ПІДГОЛІВНИКИПередні підголівники регулюються за

висотою й кутом нахилу, що дозволяє

ефективніше відрегулювати їх положення.

6. ISOFIXБокові сидіння заднього ряду обладнані

спеціальними кріпленнями, що відповідають

стандарту ISOFIX.

20 > 21

АКСЕСУАРИ

КОМПЛЕКТ SPORT Включає накладки на передній і

задній бампери, а також накладки

на пороги.

Щоб додатково підкреслити

спортивний характер автомобіля,

радимо замовити додатково

хромовану насадку на вихлопну

трубу й спойлер на кришку

багажника, а також легкосплавні

диски Avanza або Asteria.

ЛЕГКОСПЛАВНІ ДИСКИЛегкосплавні диски посідають привілейоване місце поміж аксесуарів. Ці легкосплавні

диски розроблені з урахуванням вимог безпеки й сумісності зі стандартами

й конструктивними параметрами Renault.

ХРОМОВАНІ КОРПУСИ ЗОВНІШНІХ ДЗЕРКАЛПідкреслюють статус і розкішність

автомобіля.

ЗАДНІЙ СПОЙЛЕР Гармонійно вписується в силует корми Fluence, надаючи автомобілю ще

більш спортивного вигляду.

ЛЕГКОСПЛАВНИЙ ДИСК ASTERIA ЛЕГКОСПЛАВНИЙ ДИСК AVANZA, ВИКОНАНИЙ У ДВОХ КОЛЬОРАХ

1

4

2 3

5

22 > 23

АКСЕСУАРИ

2. НАКЛАДКИ НА ПОРОГИДекоративні накладки призначені як для захисту

лакофарбового покриття порога, так і для посилення

естетичного сприйняття автомобіля в цілому.

3. ФАРКОПЕстетичний й неймовірно міцний

тягово-зчіпний пристрій дозволяє

безпечно буксирувати причіп.

1. ДЕКОРАТИВНА НАКЛАДКАСрібляста накладка на кришку багажника

підкреслює форми й надає вишуканості.

4. КИЛИМКИГама килимків Renault порадує

Вас якістю, функціональністю

й сумісністю.

5. ПІДДОНПіддон для багажного відділення,

що легко знімається й миється,

захистить від забруднення пластикові

елементи й ворсове покриття.

7

7

8

6

6. КОМПЛЕКТ «ВІЛЬНІ РУКИ»Бездротовий комплект Bluetooth

дозволяє приймати дзвінки, не

відволікаючись на телефонний

апарат. Він також укомплектований

кольоровим рідкокристалічним

екраном.

7. ДИНАМІКИ SONY-KENWOODЦі динаміки дозволяють

відтворити потужний (110-200 Вт)

і збалансований звук без спотворень.

Динаміки Sony з коаксіальними

клапанами (10 см/13 см/17 см)

мають поліпропіленовий дифузор

і оснащені високочастотними

компонентами.

Триканальні динаміки Kenwood

зі cтандартними роз’ємами Easy Fit.

8. АУДІОСИСТЕМА SONY GT 33Вхід USB на передній панелі

дозволяє підключати цифрові носії,

а функція Quick-Browser забезпечує

інтуїтивно зрозумілий і зручний

доступ до файлів формату МР3.

24 > 25

COMFORT = authentique + • Подушки безпеки у вигляді шторок для

передніх пасажирів і пасажирів бокових

сидінь заднього ряду

• Передній підлокітник

• Датчик дощу й світла

• Передні підголівники, регульовані за кутом

нахилу

• Двозонний клімат-контроль

• Задній підлокітник + заднє сидіння, що

складається 1-3/2-3

• Протитуманні фари

• CD/MP3-програвач, роз’єм RCA jack,

динаміки 4х15 Вт + підкермовий пульт +

окремий дисплей

• Зовнішні дзеркала заднього огляду

з обігрівом

• Задні бокові сонцезахисні шторки

• Регулювання сидіння водія в поперековій

зоні + кишені на спинках передніх сидінь

• Шкіряне оздоблення керма

AUTHENTIQUE• Дві фронтальні й дві передні бокові

подушки безпеки

• ABS + EBV + AFU

• Кондиціонер

• Центральний замок

• ISOFIX на бокових сидіннях заднього ряду

• Передні й задні електросклопідіймачі

• Зовнішні дзеркала з електрорегулюванням

• CD/MP3-програвач, динаміки 4х15 Вт +

роз’єм RCA jack + підкермовий пульт

• Регульоване за висотою сидіння водія

• Ключ Renault з дистанційним керуванням

• Сталеві диски R15 з ковпаками SEQUENCE

ВАРІАНТИ ВИКОНАННЯ

DYNAMIQUE = comfort + • Аудіосистема з CBOX і Bluethooth з

керуванням на рульовій колонці й окремим

дисплеєм + два високочастотних динаміки

• Зовнішні дзеркала заднього огляду

з функцією автоскладання

• Легкосплавні диски R16 PROTEUS

• Зовнішні сріблясті елементи

• Багажна сітка

• Ключ-Карта Renault з функцією

«вільні руки»

• Регульоване за висотою сидіння

переднього пасажира

• Обігрів передніх сидінь

• Круїз-контроль

• Сонцезахисна шторка для заднього скла

• Дзеркало заднього огляду

з електрохромним покриттям

ОПЦІЇ: Authentique: • Протитумані фари

• Фарба металік

Comfort: • ESP• Задній парктронік + круїз-контроль• CD/MP3-програвач, динаміки 4х15 Вт,

CBOX та Bluethooth з керуванням на рульовій колонці, окремим дисплеєм + два високочастотних динаміки

• Сидіння переднього пасажира, що регулюється за висотою

• Легкосплавні диски R16 SPIRALE• Обігрів передніх сидінь• Фарба металік

Dynamique: • Система курсової стійкості ESP

• Шкіряна оббивка салону (чорного кольору)

• Ксенонові лампи + омивачі фар

• CD/MP3-програвач, динаміки 4х30 Вт, CBOX

і Bluethooth, керування на рульовій колонці,

окремий дисплей + два високочастотних

динаміки

• Задній парктронік

• Фарба металік

5

1 2

26 > 27

3 4

6

УВАГА ДО ДЕКОРУ

1. ЦЕНТРАЛЬНІ СТІЙКИ,ПОКРИТІ ЧОРНИМ ЛАКОМ.

2. НІКЕЛЬОВАНА НАКЛАДКА НА БАГАЖНИХ ДВЕРЯХ.

3. КОРПУСИ ДЗЕРКАЛ У ТОН КУЗОВА.

4. НІКЕЛЬОВАНІ УЩІЛЬНЮВАЧІ СТЕКОЛ.

5. ЗАХИСНІ БОКОВІ НАКЛАДКИ В ТОН КУЗОВА.

6. ПРОТИТУМАННІ ФАРИ ІЗ ХРОМОВАНИМИ ОБОДКАМИ.

ЧОРНА ПЕРЛИНА 676СИНІЙ СУТІНКОВИЙ 472

*ЛАК

БЛАКИТНИЙ RNW СІРА ПЛАТИНА D69 СІРЕ ЗАТЬМАРЕННЯ B66СІРИЙ «КАССІОПЕЯ» KNG

БЕЖЕВИЙ D11БЕЖЕВИЙ ПОПЕЛЯСТИЙ HNKБІЛИЙ ЛІД 369* СИНІЙ КОРОЛІВСЬКИЙ 460* ЯСКРАВО-ЧЕРВОНИЙ 727*

ЧЕРВОНИЙ НАСИЧЕНИЙ NNJ

ГАМА КОЛЬОРІВ

1. Декоративні ковпаки R15 – SEQUENCE

(серія для Authentique)

2. Легкосплавні диски R16 – PROTEUS

(опція для COMFORT та серія

для DYNAMIQUE)21

ДЕКОРАТИВНІ КОВПАКИ, ЛЕГКОСПЛАВНІ ДИСКИ Й РОЗМІРИ

Об’єм багажника (л) 469

Розміри (мм)A - База 2 702

B - Довжина 4 620

C - Передній звис 908

D - Задній звис 1 010

E - Передня колія 1 541

F - Задня колія 1 563

G - Ширина по бокових накладках, 1 809

зі складеними зовнішніми дзеркалами 2 037

H - Висота без навантаження 1 479

J - Висота порога багажника без навантаження 727

K - Дорожній просвіт 160

M - Ширина на рівні ліктів водія й переднього пасажира 1 480

M1 - Ширина на рівні ліктів пасажирів задніх сидінь 1 475

N - Ширина на рівні плечей водія й переднього пасажира 1 420

N1 - Ширина на рівні плечей пасажирів задніх сидінь 1 392

P - Відстань між подушкою переднього сидіння й дахом під кутом 14°

892

Q - Відстань між подушкою заднього сидіння й дахом під кутом 14°

850

Y1 - Нижня завантажувальна ширина 1 020

Y2 - Ширина між колісними арками 1 160

Z - Завантажувальна висота 450

Z2 - Висота під задньою полицею 504

Z3 - Завантажувальна довжина за заднім сидінням 1 025

28 > 29

Місто Назва компанії Адреса Телефон Горлівка “Скляр-Авто” вул. Остапенка, 8-б (06242) 2-90-52

Дрогобич “Автоцентр” вул. Гайдамацька, 5-а (0324) 41-75-38

Маріуполь Філія “Компанія Алекс” пр-т Металургів, 133-в (0629) 41-87-82

Слов'янськ “Автоцентр Лімузин” вул. Шевченка, 19 (06262) 3-40-64

Тячів Філія “Прем'єра Авто” вул. Незалежності, 90-а (03134) 3-35-75

Чернігів Філія “Арма Моторс” вул. Гагаріна, 18 (0462) 970-900

Місто Назва компанії Адреса Телефон Біла Церква “Європа Плюс” вул. Таращанська, 193 (0456) 33-30-10, 34-30-10

Вінниця “Автоплаза Вінниця” вул. Мечникова, 4-а (0432) 55-10-15

Дніпродзержинськ “МСС” пр-т Аношкіна, 1-б (0569) 55-08-01

Дніпропетровськ “РК-Дніпро” смт Ювілейне, вул. Дружби, 3-а (056) 790-59-90

Дніпропетровськ “Сингл” Запорізьке шосе, 25-a (056) 790-37-57

Донецьк “Компанія Алекс” вул. Куйбишева, 97 (062) 203-77-55

Донецьк “Родно” пр-т Ілліча, 93 (062) 385-88-55

Житомир “Автопрана” вул. Вітрука, 2-a (0412) 41-04-04

Запоріжжя “Авто-Р” вул. Глісерна, 16 (061) 216-000-6

Івано-Франківськ “В.С.К.” вул. Хриплинська, 5-а (0432) 50-38-00

Київ “Авто-Мотив” вул. М. Грінченка, 18 (044) 495-88-18

Київ Автоторгівельна група ІТН вул. Артема, 60 (044) 484-32-11

Київ “Автоцентр Голосіївський” вул. Героїв Оборони, 4 (044) 277-70-77

Київ “Арма Моторс” вул. Нагірна, 47 (044) 490-23-00

Київ “Вестком” пр-т Московський, 8, корп. 1 (044) 207-77-27

Київ “Кий Авто Холдинг” Харківське шосе, 18 (044) 536-96-99

Кіровоград “Франк Моторс” вул. 50-річчя Жовтня, 17 (0522) 30-41-21

Кривий Ріг “Нара” пр-т Миру, 13-а (056) 404-09-00

Луганськ “ЛАКК” вул. Оборонна, 72-б (0642) 500-370

Луцьк “Луцьк-Експо” вул. Дубенська, 16 (0332) 74-69-11

Львів “Ю.Р.К.” вул. Б. Хмельницького, 228 (0322) 42-24-44

Миколаїв “М Моторс” вул. Героїв Сталінграда, 105/1 (0512) 72-16-62

Мукачеве “Прем'єра Авто” вул. Автомобілістів, 3-б (03131) 3-13-34

Одеса “АВТО ГРУП +” пр-т Маршала Жукова, 6-а (048) 702-28-00

Одеса “Адіс-Авто” вул. Артилерійська, 13 (048) 738-55-44

Полтава “Соллі Плюс Полтава” вул. Серьогіна, 4-а (0532) 68-00-28

Рівне “Славекс Авто” вул. Пухова, 85 (0362) 69-05-12

Севастополь “Легапарк” Камишове шоссе, 2-в (0692) 93-70-07

Сімферополь “Акваторія - М” вул. Київська, 187 (0652) 70-70-88

Суми “Автодім Пасаж” пр-т Курський, 135 (0542) 65-87-75

Тернопіль “ТЕРКО Авто Центр” с. Великі Гаї, вул. Об'їзна, 23-а (0352) 43-40-50

Харків “Атлант М” пр-т Гагаріна, 185/1 (057) 766-17-66

Харків “Соллі Плюс” вул. Академіка Павлова, 323 (057) 752-5-777

Харків “ТРЕК” вул. Плеханівська, 39-а (057) 715-45-59

Херсон “Автоплаза Херсон” Бериславське шосе, 11 (0552) 32-26-14

Хмельницький “Фаворит Авто” Вінницьке шосе, 23 (0382) 717-517

Черкаси “Автогор” вул. Смілянська, 2 (0472) 37-21-37

Чернівці “Західавтолюкс” вул. Коломийська, 1-н (0372) 575-555

ОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ RENAULT В УКРАЇНІ

АГЕНТИ RENAULT В УКРАЇНІ

ЕКОЛОГІЧНІ СТАНДАРТИ ВІД RENAULT

Політика Renault стосовно екології базується на

прагненні осмислити й запобігти забрудненню

планети. Програма Renault eco2 – перш за все, повага

до навколишнього середовища, що виражається в

ініціативних програмах, а також економічних і все

менш екологічно шкідливих автомобілях.

• ЕКОЛОГІЧНІ. Враховуються всі цикли життя

автомобіля. Починаючи з підготовки проекту,

перевага надається якісним нетоксичним

матеріалам, конструкціям двигунів з низьким

рівнем викиду СО2 та витратою палива, можливості

вторинної переробки використовуваної сировини.

• ЕКОНОМІЧНІ. Всі технологічні нововведення

мають значення, насамперед, за умови поліп-

шених показників економічності двигунів, що

характеризуються при цьому досконалими

технічними характеристиками.

ЕЛЕКТРОМОБІЛІ,ДОСТУПНІ ДЛЯ ВСІХ

Менше ніж через 500 днів Renault стане першим

автовиробником, який запропонує Вам цілий

модельний ряд електромобілів майбутнього.

На даному етапі, коли світ змушений змінювати свій

спосіб життя, настала пора мислити нестандартно й

знаходити нові рішення.

Саме тому ми починаємо випуск автомобілів з

Нульовим Рівнем шкідливих викидів. Ці автомобілі

відповідають вимогам безпеки, комфорту, якості,

керованості й, звичайно, екологічної чистоти у

виробництві й використанні. Готуйтеся до зустрічі

з майбутнім вже сьогодні!

Більше інформації про електромобілі Renault можна

знайти на сайті:

http://renault-ze.com/ua

RENAULT – ОЗНАЧАЄ БЕЗПЕЧНО

ПОКАЗНИКИ БЕЗПЕКИ, ЩО БАЗУЮТЬСЯ НА РЕАЛЬНІЙ СТАТИСТИЦІ.

Вже 12 моделей Renault отримали найвищу оцін-

ку – 5 зірок в краш-тестах Euro NCAP*. Безпека

автомобілів Renault ґрунтується на більш ніж

50-річному досвіді. Прораховуються ризики й

використовуються всі можливі засоби безпеки.

Наприклад, результати проведених Euro NCAP*

тестів на екстрене гальмування серед різних

марок підтвердили найвищі показники технологій

Renault.

АКТИВНА УЧАСТЬ У ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ БЕЗПЕЧНОГО СПІВІСНУВАННЯ НА ДОРОЗІ.

Renault бере активну участь у безпечному русі.

Починаючи з 2000 року, Renault пропагує основи

безпечного руху серед дітей за допомогою

міжнародної програми "Безпека передусім", що

залучила більше 8 мільйонів дітей і підлітків в

усьому світі.

НАДІЙНА ПРОДУКЦІЯ, ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ КОЖНОГО КЛІЄНТА.

З огляду на те, що прагнення до безпеки має

глобальний характер, компанія Renault закликає

всіх клієнтів довіритися своєму автомобілю.

Це справжній захисник, обладнаний всіма

необхідними системами безпеки, відповідно до

міжнародних стандартів.

* Euro NCAP (European New Car Assessment Program) є незалеж-ним експертом.

ХТО МОЖЕ БУТИ КРАЩИМ ЗА ФАХІВЦІВ RENAULT НА СЛУЖБІ У ВАШОГО АВТОМОБІЛЯ?ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯПродавши Вам автомобіль Renault, ми взяли на

себе важливе зобов'язання – забезпечити Вас

усім необхідним для його якісного й недорогого

обслуговування.

Всі проблеми, пов'язані з функціонуванням Вашого

Renault, ми беремо на себе. Вам залишається

лише отримувати задоволення від керування,

насолоджуватися швидкістю й комфортом.

Щоразу, коли Ви довіряєте Ваш автомобіль

офіційним дилерам Renault, Ви використовуєте

величезний досвід з обслуговування й ремонту

автомобілів, накопичений нашою компанією.

RENAULT FINANCE – спеціальна кредитна програма,

розроблена компанією RCI Financial Services Ukraine

і Renault Україна. Це перша в Україні програма від

власного банку автовиробника.

1. Renault Credit: - ставка від 0%;

- фіксована ставка на весь період;

- прозорі умови кредитування;

- термін кредитування до 7 років.

2. Renault Leasing: - оперативний і фінансовий лізинг;

- оплата авансу лише від вартості автомобіля (без

додаткових витрат на реєстрацію, КАСКО і ін.);

- фінансування в гривні без довідки про

доходи;

- лише в Renault Leasing – можливість часткового

дострокового погашення заборгованості по

лізингу.

Кредитування за програмою Renault Credit здійс-

нюється банком-партнером «ІНДЕКС-БАНК» (ліцен-

зія НБУ №99 від 09.10.2009 р.).

Фінансування за програмою Renault Leasing здійс-

ню ється партнерською компанією «VAB Leasing» (довідка Госфінуслуг України ФЛ № 272 від

24.01.2006).

RENAULT ASSISTANCEКупуючи автомобіль марки Renault, клієнт може

розраховувати на допомогу на дорозі.

Подзвонивши на цілодобову лінію технічної

підтримки RENAULT ASSІSTANCE, можна викликати

технічних фахівців або евакуатор, а також

ско ристатися іншими можливостями програми.

Цілодобова лінія технічної підтримки Renault Assistance:

0-800-500-149

ГАРАНТІЯНА RENAULT FLUENCE

Компанія Renault відповідає за якість і надійність

обраного Вами автомобіля. Гарантійний строк

становить 3 роки або 100 000 км пробігу. Гарантія

на лакофарбове покриття становить 3 роки, гарантія

на кузов від наскрізної корозії – 6 років. Компанія

Renault також прихильник політики помірних цін на

обслуговування автомобілів.

РОКИ ГАР

АН

ТІЇ

100 000 км

RENAULT FLUENCE

РОКИ ГАР

АН

ТІЇ

100 000 км

Ця публікація містить найбільш точні відомості на день її здачі до друку. Відповідно до політики постійного вдосконалення своєї продукції, група Renault залишає за собою право вносити зміни в

технічні характеристики й конструкцію описуваних і представлених автомобілів, а також додаткового устаткування. Інформація про ці зміни в найкоротший термін доводиться до відома офіційних

представників групи Renault. Через обмежені можливості друкарського процесу, відтворені в цьому документі кольори кузова або оздоблення салону можуть дещо відрізнятися від реальних.

Авторські права захищені. Повне або часткове відтворення цієї публікації в будь-якій формі й будь-яких засобах без попереднього письмового дозволу групи Renault заборонено.

Надруковано в квітні 2011 року.

www.renault.ua

Гаряча лінія: 0 800 500 351Цілодобова лінія Renault Assistance: 0 800 500 149