Flexionarea cuvintelor compuse Flexionarea cuvintelor compuse și a locuțiunilor Scrierea cuvintelor derivate și compuse, a locuțiunilor și a grupurilor relativ stabile de cuvinte este tratată de DOOM [1] în acest capitol . Lăsând la o parte părțile de vorbire invariabile (adverbe, conjuncții, interjecții și prepoziții) și compusele care se scriu într-un cuvânt - a căror flexiune este detaliată la lexemul respectiv - ne vom opri asupra cuvintelor (locuțiunilor) care se scriu cu cratimă sau având termenii separați prin blanc, acestea punând probleme de flexiune. Unele prezintă flexiune doar pentru unul din termeni, altele pentru ambii termeni, flexiunile fiind uneori parțiale. În toate cazurile, eventualii termeni intermediari sunt invariabili. Din păcate, DOOM oferă destul de puține informații (uneori chiar deloc). Tabelul de mai jos conține atât indicațiile oferite de dicționar, cât și adăugiri proprii, acolo unde am considerat necesar. Pe baza acestor indicații am menționat în coloanele "Primul termen" și "Ultimul termen" modul lor de flexionare. Nu am inclus accentele, pronunțiile sau silabisirile, acestea putând fi consultate în dicționar. Precizez că nu mă consider competent în a stabili formele flexionare corecte, motiv pentru care la unele cuvinte rubricile respective au rămas necompletate. Aștept cu interes alte opinii, de preferință de la specialiști în domeniu, precum și semnalarea eventualelor greșeli. Se poate observa că avem următoarele categorii de cuvinte: Cuvinte la care se flexionează ambii termeni:
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Flexionarea cuvintelor compuse
Flexionarea cuvintelor compuse și a locuțiunilor
Scrierea cuvintelor derivate și compuse, a locuțiunilor și a grupurilor relativ stabile de cuvinte este tratată de DOOM[1] în acest capitol.
Lăsând la o parte părțile de vorbire invariabile (adverbe, conjuncții, interjecții și prepoziții) și compusele care se scriu într-un cuvânt - a căror flexiune este detaliată la lexemul respectiv - ne vom opri asupra cuvintelor (locuțiunilor) care se scriu cu cratimă sau având termenii separați prin blanc, acestea punând probleme de flexiune. Unele prezintă flexiune doar pentru unul din termeni, altele pentru ambii termeni, flexiunile fiind uneori parțiale. În toate cazurile, eventualii termeni intermediari sunt invariabili.
Din păcate, DOOM oferă destul de puține informații (uneori chiar deloc). Tabelul de mai jos conține atât indicațiile oferite de dicționar, cât și adăugiri proprii, acolo unde am considerat necesar. Pe baza acestor indicații am menționat în coloanele "Primul termen" și "Ultimul termen" modul lor de flexionare. Nu am inclus accentele, pronunțiile sau silabisirile, acestea putând fi consultate în dicționar.
Precizez că nu mă consider competent în a stabili formele flexionare corecte, motiv pentru care la unele cuvinte rubricile respective au rămas necompletate. Aștept cu interes alte opinii, de preferință de la specialiști în domeniu, precum și semnalarea eventualelor greșeli.
Se poate observa că avem următoarele categorii de cuvinte:
Cuvinte la care se flexionează ambii termeni: o flexiune completă a termenilor: albastru-azuriu adj. m., pl. albaștri-
azurii, art. albaștrii-azuriii, f. albastră-azurie, pl. albastre-azurii; o flexiune completă a primului termen și parțială (doar forme nearticulate)
pentru ultimul termen: broască-țestoasă s.f., art. broasca-țestoasă, g.-d. art. broaștei-țestoase, pl. broaște-țestoase, art. broaștele-țestoase;
o flexiune parțială a primului termen (doar forme nearticulate) și completă pentru ultimul termen: făt-logofăt s.m., art. făt-logofătul, g.-d. art. făt-logofătului, pl. feți-logofeți, art. feți-logofeții;
o flexiuni parțiale ale ambilor termeni, doar forme articulate pentru primul și doar forme nearticulate pentru ultimul: rotunda-puturoasă s.f. art., g.-d. art. rotundei-puturoase;
Cuvinte la care se flexionează numai primul termen; o flexiune completă: albastru-deschis adj. m., pl. albaștri-deschis, art.
albaștrii-deschis, f. albastră-deschis, pl. albastre-deschis; o flexiune parțială, doar forme articulate: barba-caprei s.f. art., g.-d. art.
Observație: De cele mai multe ori, formele articulate ale acestor cuvinte coincid cu formele nearticulate. De exemplu, barba-caprei este și forma nearticulată a nominativ-acuzativului (Un ceai de barba-caprei), cât și forma nearticulată a genitiv-dativului (Mirosul unei barba-caprei).
Cuvinte la care se flexionează numai ultimul termen; o flexiune completă: alb-albastru adj. m., pl. alb-albaștri, art. alb-albaștrii,
f. alb-albastră, pl. alb-albastre; idem toate cuvintele formate prin prefixare;
o flexiune parțială, doar forme articulate: mai-marele s.m. art., g.-d. art. mai-marelui, pl. mai-marii;
Cuvinte invariabile.
Am folosit următoarele prescurtări (pe lângă cele folosite de dicționar):
flex. = flexiune completă; f.art. = numai forme articulate; f.neart = numai forme nearticulate; inv. = invariabil.
Legături rapide: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z