FEDERATION ROYA KONINKLIJK SPO ________________________ Zetel - Siège: Rue Saxe-Co ________________________________ Flash In Driemaandelijks informatie Editoriaal : • Woord van de A Dat is mijn overweging die ik Onze bond, na 85 jaar van bes Roose het einde van de weg z de sport en zijn leden zonder h Wij zullen in een volgend num De uitdaging was dus om zo over te nemen voor de voortze Het is dus met genoegen verantwoordelijkheidspost die Goed nieuws dus… Niettemi enkel beperkt is tot het beh aangesloten leden, van de tec verantwoordelijke voor een sp Het is tot u naar wie ik me rich recreatief niveau. U zult de a volwassene worden dankzij de In antwoord op deze bijdrage, om de verspreiding van een slechthorenden. Deze verzameling van informa Bond te begrijpen waar de co natuurlijk om over onze activi 85 jaar van werking in een l barrières niet kent, wat zijn rij ALE SPORTIVE DES SOURDS DE B ORTVERBOND DER DOVEN VAN B _________________________________________________ Fondée - 1922 - Gesticht obourgstraat 38, 1210 Bruxelles - Brussel Bank - Banque: 00 _________________________________________________ nfo – Nieuws eblad van K.S.V.D.B. – B.D.C. – jaar 2008 – n° 1 – e Secretaris Alles heeft een eind… en een begin! wenst mede te delen in deze Nieuwsbrief voo staan, heeft het traject van zijn secretaris-gen zien nemen na talrijke jaren van goede en tro hun omgeving te vergeten. mmer meer in de details van deze carrière teru spoedig mogelijk een vervanger te vinden k etting van zijn activiteiten. n dat ik deze taak van secretaris he e ik wens te combineren met mijn profession in zal ik willen benadrukken dat de werking v heer van de Raad van Bestuur maar eve chnische commissaris tot een secretaris van portafdeling. ht als wij samen willen bijdragen aan de spor architect van de ontplooiing van dove of slec e sport. , heeft de Raad van Bestuur besloten de uitda n Nieuwsbrief te starten gewijd aan de s atie zal u toelaten om beter de structuur en de omplexiteit van het politieke landschap soms iteiten ingelicht te worden, op driemaandelijk land zoals de onze bewijst dat de gebarent jkdom aantoont. BELGIQUE asbl BELGIE vzw _________________ 00-0306279-50 _____________________ sbrief – oktober 2008 or u. neraal Boudewyn de ouwe diensten voor ugkomen. klaar om het beleid eb aanvaard, een neel en privé leven. van onze Bond niet eneens van al zijn n een club via een rt zowel op hoog als chthorende kind tot aging aan te nemen sport bij doven en e werking van onze s sporen nalaat. En kse wijze. taal de taalkundige
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
FEDERATION ROYALE SPORTIVE DES SOURDS DE BELGIQUE asblKONINKLIJK SPORTVERBOND DER DOVEN VAN BELGIE vzw
Zetel - Siège: Rue Saxe-Cobourgstraat 38, 1210 Bruxelles _____________________________________________
Flash Info Driemaandelijks informatieblad van K.S.V.D.B.
Editoriaal :
• Woord van de Secretaris
Alles heeft een eind… en een begin! Dat is mijn overweging die ik wenst mede te delen in deze Nieuwsbrief voor u Onze bond, na 85 jaar van bestaan, heeft het traject van zRoose het einde van de weg zien nemen na talrijke jaren van goede en trouwe diensten vode sport en zijn leden zonder hun omgeving te vergeten.Wij zullen in een volgend nummer meer in de details van deze carrière De uitdaging was dus om zo spoedig mogelijkover te nemen voor de voortzetting van zijn activiteiten Het is dus met genoegen dat ik deze tverantwoordelijkheidspost die ik wens te combinerenGoed nieuws dus… Niettemin zal ik willen beenkel beperkt is tot het beheer van de Raad van Bestuuraangesloten leden, van de technische commissaris verantwoordelijke voor een sportafdeling Het is tot u naar wie ik me richt als wij recreatief niveau. U zult de architectvolwassene worden dankzij de sport. In antwoord op deze bijdrage, heeft de Raad van Bestuur besloten de uitdaging aan te nemen om de verspreiding van een Nieuwsbrief te starten gewijd aan de sport bij doven en slechthorenden. Deze verzameling van informatie zal u toelaten om beter de structuur en de werking van onze Bond te begrijpen waar de complexiteit van het politieke landschap soms sporen nalaat. natuurlijk om over onze activiteiten ingelicht te worden, op driemaandelijkse wijze. 85 jaar van werking in een land zoals barrières niet kent, wat zijn rijkdom
FEDERATION ROYALE SPORTIVE DES SOURDS DE BELGIQUE asblKONINKLIJK SPORTVERBOND DER DOVEN VAN BELGIE vzw
Cobourgstraat 38, 1210 Bruxelles - Brussel Bank - Banque: 000__________________________________________________________________
Flash Info – Nieuwsbrief
Driemaandelijks informatieblad van K.S.V.D.B. – B.D.C. – jaar 2008 – n° 1 –
Woord van de Secretaris
Alles heeft een eind… en een begin!
is mijn overweging die ik wenst mede te delen in deze Nieuwsbrief voor u
Onze bond, na 85 jaar van bestaan, heeft het traject van zijn secretaris-generaal BoudewyRoose het einde van de weg zien nemen na talrijke jaren van goede en trouwe diensten vode sport en zijn leden zonder hun omgeving te vergeten.
zullen in een volgend nummer meer in de details van deze carrière terugkomen.
zo spoedig mogelijk een vervanger te vinden klaar om het beleidvoor de voortzetting van zijn activiteiten.
Het is dus met genoegen dat ik deze taak van secretaris heb aanvaardverantwoordelijkheidspost die ik wens te combineren met mijn professioneel en privé leven.
oed nieuws dus… Niettemin zal ik willen benadrukken dat de werking van onze Bond nietenkel beperkt is tot het beheer van de Raad van Bestuur maar eveneens van al zijn aangesloten leden, van de technische commissaris tot een secretaris van een club
en sportafdeling.
ik me richt als wij samen willen bijdragen aan de sport zowel op hoog als e architect van de ontplooiing van dove of slechthorende kind tot
dankzij de sport.
e, heeft de Raad van Bestuur besloten de uitdaging aan te nemen om de verspreiding van een Nieuwsbrief te starten gewijd aan de sport bij doven en
Deze verzameling van informatie zal u toelaten om beter de structuur en de werking van onze Bond te begrijpen waar de complexiteit van het politieke landschap soms sporen nalaat. natuurlijk om over onze activiteiten ingelicht te worden, op driemaandelijkse wijze.
85 jaar van werking in een land zoals de onze bewijst dat de gebarentaal de taaat zijn rijkdom aantoont.
FEDERATION ROYALE SPORTIVE DES SOURDS DE BELGIQUE asbl KONINKLIJK SPORTVERBOND DER DOVEN VAN BELGIE vzw
is mijn overweging die ik wenst mede te delen in deze Nieuwsbrief voor u.
generaal Boudewyn de Roose het einde van de weg zien nemen na talrijke jaren van goede en trouwe diensten voor
terugkomen.
te vinden klaar om het beleid
aak van secretaris heb aanvaard, een professioneel en privé leven.
nadrukken dat de werking van onze Bond niet maar eveneens van al zijn
een secretaris van een club via een
aan de sport zowel op hoog als van dove of slechthorende kind tot
e, heeft de Raad van Bestuur besloten de uitdaging aan te nemen om de verspreiding van een Nieuwsbrief te starten gewijd aan de sport bij doven en
Deze verzameling van informatie zal u toelaten om beter de structuur en de werking van onze Bond te begrijpen waar de complexiteit van het politieke landschap soms sporen nalaat. En natuurlijk om over onze activiteiten ingelicht te worden, op driemaandelijkse wijze.
onze bewijst dat de gebarentaal de taalkundige
Jaar 2008 – n°1
2
Lang leve de Bond ! Lang leve de Sport!
En lang leve de gebarentaal !
Nicolas Rettmann Secretaris,
Nieuws van KSVDB – BDC :
• De uitbreiding van de structuur : Waarom? De wereld evolueert… De sport eveneens… De hoogste sportinstantie (I.O.C. = Internationaal Olympisch Comité) heeft nieuwe maatregelen bepaald waaraan de sportverbond van doven op wereldniveau (I.C.S.D. = International Committee of Sports for the Deaf – vroeger C.I.S.S. = Comité International des Sports des Sourds) zich moet onderwerpen als zij de toetreding van deze sportinstantie voor haar Olympische Spelen wil bekomen, sinds kort Deaflympics genoemd. Een recent Congres heeft plaatsgevonden in Bratislava op 12 en 13 september waar de toetreding tot uiting is gekomen door het invoeren van een olympische wereldstructuur, I.D.C. genoemd (International Deaflympics Committee). Wij zullen meer in details bij het volgende nummer terugkomen. Deze wereldstructuur zal bijgevolg een invloed hebben op nationale en regionale niveaus zoals op Europees niveau bijvoorbeeld. Daarom heeft de R.V.B. van de K.S.V.D.B. hierop willen anticiperen door de oprichting van een olympische eenheid, B.D.C. genoemd (Belgian Deaflympics Committee) en samengesteld uit leden van de bond en andere kandidaten die, met name door hun olympisch verleden, zullen kunnen bijdragen tot zijn werking. Deze eenheid zal uit drie cellen bestaan, namelijk :
• Fundraising Doel ? Onderzoek financiering • Topsport Doel ? Omkadering topsporters, prospectie, criteria,… • Jongeren Doel ? Ontwikkeling van de sport in samenwerking met andere
organisaties zoals scholen, enz. Noteer al dat de volgende Deaflympics in Taipei (Taiwan) van 5 tot 15 september 2009 zullen plaatsvinden. De eerste vergaderingen in samenwerking met het B.O.I.C. heeft ons toegelaten om deze Deaflympics voor te bereiden door de samenstelling van een voorselectie die aan het I.C.S.D. werd overhandigd. Een consensus (= samenwerkingsprotocol) tussen het B.D.C. – K.S.V.D.B. en het B.O.I.C. zal opgesteld worden met het oog op steun van de atleten van hoog niveau in de komende jaren. Wordt vervolgd…
Jaar 2008 – n°1
• Zoeken naar kandidaten Hoewel het comité van het BK.S.V.D.B. ondersteund werdenwensen aan te vullen. Voorwaarden? Iedereen is welkom (doof, slechthorende, horende) op voorwaarde een goede kennis van de gebarentaal te hebben en gemotiveerd te Het is niet verplicht in orde te zijn met de licenties om in de nieuwe structuur Geïnteresseerd ? Neem contact op via het secretariaat!
• E.D.S.O.-I.C.S.D. De recente Congressen hebbenseptember 2008 waaraan Jan vertegenwoordigers waren. De Congressen vallen eveneens bestaan van het E.D.S.O. Op de agenda staat een belangrijke revolutie in het I.C.S.D. waar een nieuwe structuur zou ontstaan onder de hoede van het I.(waarvan Jacques Rogge de voorzitter is). Dit versterkt wat reeds binnen gebeurd. Een kort verslag zal u in het volgende nummer overhandigd worden.
kandidaten
B.D.C en zijn cellen vooral dankzij de huidige leden vanndersteund werden, zijn wij nog op zoek naar personen
welkom (doof, slechthorende, horende) op voorwaarde een goede l te hebben en gemotiveerd te zijn.
e zijn met de licenties om in de nieuwe structuur
contact op via het secretariaat!
I.C.S.D. Congres
De recente Congressen hebben plaatsgevonden in Bratislava (Slovakije) van 10waaraan Jan Van Den Braembussche en Paul De
De Congressen vallen eveneens samen met de festiviteiten ter gelegenheid van het 25
e agenda staat een belangrijke revolutie in het I.C.S.D. waar een nieuwe structuur zou ontstaan onder de hoede van het I.D.C in antwoord op de erkenningeisen door het I.O.C. (waarvan Jacques Rogge de voorzitter is).
wat reeds binnen het I.P.C. (International Paralympics Committee)
Een kort verslag zal u in het volgende nummer overhandigd worden.
3
zij de huidige leden van het personen die onze structuur
welkom (doof, slechthorende, horende) op voorwaarde een goede
e zijn met de licenties om in de nieuwe structuur te gaan.
Bratislava (Slovakije) van 10 tot 13 Van Den Braembussche en Paul De Weerdt onze
iten ter gelegenheid van het 25-jarig
e agenda staat een belangrijke revolutie in het I.C.S.D. waar een nieuwe structuur zou eisen door het I.O.C.
al Paralympics Committee) werd
Jaar 2008 – n°1
• Samenstelling van onze comités Wij overhandigen u de lijst van de leden van de comités voor het nieuwe sportseizoen 20082009 :
RAAD VAN BESTUUR BANC.: 320
Voorzitter : Joseph François, avenue du Chant d’Oiseau
Fax : 02/660 91 13 ** EOndervoorzitter : Paul De Weerdt, Tapelaarstraat 1, 2220 Heist o/d Be rg
Fax : 015/25 00 54 ** ESecretaris Nicolas Rettmann, rue de Décembre 16, 1200 Bruxelle s
Fax : 02/770 33 96 ** EPenningmeester : Pierre Hirsch, avenue des Mimosas 99, 1150 Bruxel les
Fax : 02/733 75 69 ** ETech. Dir.VDSB : Jan Van Den Braembussche, Balgerhoeke 85, 9900 Ee klo
: Paul De Weerdt; Tapelaarstraat 1, 2220 Heist o/d Berg [email protected] gmann 516, 1180 Bruxelles
Jaar 2008 – n°1
TAFELTENNIS : TENNIS DE TABLE Email : TENNIS : Josette
Fax : 02/771 77 54: JeanFax : 02/469 39 17 ** E
VOLLEYBAL T.D. : Nico Claerman,
E Secretaresse : Demunter Marina, Balgerhoeke 85, 9900 Eeklo
Fax : 09/377 53 71 ** E Bestuurlid : Kristof De Weerdt, Oude Liersebaan 111, 2220 Heis t o/d Berg
Fax : ANDEREN SPORTEN : VacantAUTRES SPORTS LIJST VAN DE AANGESLOTEN CLUBS 2009 MATR. 1 RUSS LIEGEOISE Président : Daniel David, CSecrétaire : Didier Rosy, rue d
Fax : 04/361 22 45Trésorier : Melle Azzalin, rue Champ MATR. 2 RLS BRUXELLES Président : Emmanuel Verhulst, Keien
: Kristof De Weerdt, Oude Liersebaan 111, 2220 Heis t o/d BergFax : 015/24 19 34 ** E-mail : [email protected]
: Vacant
AANGESLOTEN CLUBS - LISTE DES CLUBS AFFILIES 2008
RUSS LIEGEOISE COMPTE BANC. : 000- 031618
: Daniel David, C our Bottet 60, 4400 Flémalle : Didier Rosy, rue d e la Révision 96, 4032 Chênée Fax : 04/361 22 45 ** E-mail : [email protected] : Melle Azzalin, rue Champ d’Aviation 114, 4430 Ans
Fax : 083/61 26 20 ** E-mail : [email protected] MATR. 17 ASSM CHARLEROI COMPTE BANC. : 000-162487 9-32 Président : Urbain Werbrouck, rue Puissant 15, 6040 Jumet
Fax : 071/35 02 54 Secrétaire : Bernard Fleurus, rue Chet 178, 6061 Mo ntignies/Sambre
Fax : 071/30 42 05 ** E-mail : [email protected] Trésorier : Jean-Marie Julien, rue de Fleurus 201, 6200 Châtelet MATR. 19 ZEBRE CHARLEROI COMPTE BANC. : 068-22183 19-53 Président : Pietro Fracassi, sentier St. Joseph 14, 6183 Trazegnies
Fax : 071 45 83 65 ** E-mail : [email protected] Secrétaire : Franz Van Bellingen, rue Van der Velde 42, 6042 Gosselies Trésorier : Pietro Fracassi, sentier St. Joseph 14, 6183 Trazegnies
Fax : 071 45 83 65 ** E-mail : [email protected] MATR. 20 CSS DE WAVRE COMPTE BANC. : Président : Philippe Marsus, rue de la Liberté 24, 1320 Nodebais
• Nieuws Deaflympics Een dossier dat de lijst van voorgeselecteerde atleten vermeldt, is op basis van de selectiecriteria opgesteld en aan het B.O.I.C. overhandigd. U zult hieronder de samenstelling van de voorgeselecteerden per sportdiscipline vinden :
Dus in totaal 8 atleten + officiëlen De vergaderingen binnen het B.D.C zullen vooral in samenwerking met het B.O.I.C. plaatsvinden teneinde aan de eisen van onze sporters te beantwoorden en om hun de noodzakelijke steun aan te bieden voor de Deaflympics ! Bovendien deelt het I.C.S.D. ons reeds mee dat aan de Deaflympics 2009 op het programma zullen zijn:
Wilt u meer erover weten ? Surf op de officiële website van de Deaflympics! : www.2009deaflympics.org Ook Video Deaflympics Kickoff : http://video.deafnation.com/sports/games/2009deaflympics/2009-deaflympics-kickoff/
• Aanduiding van de delegatieleider In het kader van de nieuwe structuur, heeft het comité van het B.D.C besloten om voor de eerste keer een delegatieleider aan te duiden op basis van een oproep naar kandidaturen. Gezien hun C.V. en motivatie, werden twee kandidaten weerhouden waar een individueel gesprek ons toeliet om Nicolas Kinet aan te wijzen. Wij wensen hem vele successen in de voorbereidingen van de Deaflympics !
Jaar 2008 – n°1
11
Nieuws van de commissarissen
• Kalender Naar gewoonte, heeft de trekking op 28 juni laatstleden plaatsgevonden. U zult hieronder de kalender voor het nieuwe sportseizoen 2008-2009 vinden:
CHAMPIONNAT DE BELGIQUE – KAMPIOENSCHAP VAN BELGIE
DISCIPLINE SPORTIVE SPORTDISCIPLINE
Club organisateur Organisator
Club
DATE DATUM
BILLARD – BILJART ( Vrijspel – Libre)
07/02/2009 BILLARD – BILJART (Band - Bande)
15/02/2009
JEU D'ECHEC - SCHAKEN R.L.S.Bruxelles 5/10/2008
29/11/2008 31/01/2009
JEU D'ECHEC RAPIDE - SNELSCHAKEN K.S.V.D.Gent 07/03/2009
Siège - Zetel : Rue Saxe - Colourgstraat, 38 1210 Bruxelles - Brussel
FOOTBALL EN SALLE
Jaar 2008 – n°1
• Coupe Francophone de Pétanque R.U.S.S. Liègeoise (Messieurs) et Woluwé S.S.B. (Dames), vainqueurs de la Coupe Francophone en 2008 Le samedi 6/9/2008, la Ligue Trifin (commissaire), a accueilli 25 boulistes venant de Liège, Bruxelles,Woluwé, Charleroi et Tournai, dans les installations de "Pitchoun Jambois", rue deHeureusement, le temps était b(Messieurs) se déroulèrent sportivement. L'équipe liégeoise a remporté Francophone grâce aux points de l'averAux 4 tours de Doublettes (Dames), l'équipe woluwésienne a remporté la Coupedevant Liège. Les résultats (Messieurs) 1) R.U.S.S. Liègeoise (Delaive Fr.2) Woluwé S.S.B. (Nossin V.3) A.S.S.M. Charleroi (Farcy G.4) S.C.S. Tournaisis (Vivier Fr.5) R.L.S. Bruxelles (Vanderbergh J Les résultats (Dames) 1) Woluwé S.S.B. (Missa M.2) R.U.S.S. Liègeoise (Breusk3) S.C.S. Tournaisis (Delvaux J.4) R.L.S. Bruxelles (Vanderbergh5)R.U.S.S. Liègeoise (Bodson J.
Voilà les boulistes affiliés de la L.S.F.S.
Coupe Francophone de Pétanque - résultats
R.U.S.S. Liègeoise (Messieurs) et Woluwé S.S.B. (Dames), vainqueurs de la Coupe
Sportive Francophone des Sourds, sous la gestionTrifin (commissaire), a accueilli 25 boulistes venant de Liège, Bruxelles,Woluwé, Charleroi et Tournai, dans les installations de "Pitchoun Jambois", rue de Baivy à 5100 Jambes.Heureusement, le temps était beau pour les boulistes soulagés... Les 5 tours d(Messieurs) se déroulèrent sportivement. L'équipe liégeoise a remporté deFrancophone grâce aux points de l'average devant l'équipe woluwésienne. Aux 4 tours de Doublettes (Dames), l'équipe woluwésienne a remporté la Coupe
(Missa M.-J.-Houyet J. (Dumont C.) (Breuskin M.-Azzalin V.) (Delvaux J.-Marco H.) (Vanderberghe R.-M.-Sakalis V.) (Bodson J.-Gillet A.)
Voilà les boulistes affiliés de la L.S.F.S. T.D. L.S.F.S., Robert Trifin
17
résultats
R.U.S.S. Liègeoise (Messieurs) et Woluwé S.S.B. (Dames), vainqueurs de la Coupe
Sportive Francophone des Sourds, sous la gestion de M. Robert Trifin (commissaire), a accueilli 25 boulistes venant de Liège, Bruxelles,Woluwé, Charleroi
Baivy à 5100 Jambes. 5 tours de Triplettes de justesse la Coupe
Aux 4 tours de Doublettes (Dames), l'équipe woluwésienne a remporté la Coupe Francophone
4 v.+18 4 v.+17 3 v.+11 3 v.+ 3 1 v.- 19
4 v.+18 3 v.+15 2 v. 2 v.- 5 1 v.- 4
.S.F.S., Robert Trifin
Jaar 2008 – n°1
• Championnats Francophone de Bowling (Individuels)
CLASSEMENT INDIVIDUEL MASCULIN
1. MARTEAUX Alain 2. TRIFIN Robert
3. SOCQUET Joel
4. BASSELET Jacques
5. BOLARS Bruno
6. BEUTELS Patrick
CLASSEMENT INDIVIDUEL FEMININ
1. SLEEUWAERT Aimée2. HOUYET Janine
3. MISSA Marie-Jeanne
4. WILLEMS Marie- Hélène
5. DECOK Francine
6. SILVERANS Marie- Jeanne
Championnats Francophone de Bowling (Individuels) – résultats
• Championnats Francophone de Pétanque (Doublettes Mixte et Messieurs) - résultats
Nossin V. - Missa M.-J., champions francophones "Mixtes" (2008) Farcy G. - Farcy B., champions francophones "Messieurs" (2008)
Le samedi 20/9/2008, le club A.S.S.M. Charleroi a accueilli 20 boulistes affiliés de la Ligue Sportive Francophone des Sourds (Championnat Francophone Doublettes en Mixte et Messieurs) aux installations "Le Cochonnet d'Or" à Couillet. Hourra, le soleil sourit pour les boulistes, toute la journée. A la finale de ces tours, Victor et Marie-Jeanne (Woluwe S.S.B.) ont remporté glorieusement la victoire devant deux frères Guy et Bernard (A.S.S.M. Charleroi). A la petite finale, Céderic Arnaud et Hélène Marco (S.C.S. Tournaisis) ont remporté la victoire devant Guy Joris et Camille Dumont (Woluwe S.S.B.) Félicitations aux boulistes de Woluwe, Charleroi et Tournai pour leur très beau comportement sportif. Les résultats de Doublettes en Mixte et Messieurs 1) Woluwe S.S.B. (Nossin V. - Mme Missa M.-J.) 5 v.+35 2) A.S.S.M. Charleroi (Farcy G. - Farcy B.) 3 v.+ 8 3) S.C.S. Tournaisis (Arnaud C. - Mme Marco H.) 3 v.+ 6 4) Woluwe S.S.B. (Joris G. - Mme Dumont C.) 2 v.- 3 Consolation : 5) Woluwe S.S.B. (Vanderwijck W. - Mme Houyet J.) 3 v.+ 9 6) S.C.S. Tournaisis (Vivier Fr. - Brunain A.) 3 v.- 1 7) S.C.S. Tournaisis (Cardon B. - Mme Delvaux J.) 1 v.- 5 8) Woluwe-Charleroi (De Gryse G. - Panicali V) 1 v. -14 Monsieur Pierre Dewit, président et moi-même adressent leurs plus vifs remerciements aux boulistes francophones qui grâce à leurs talents mettent encore une fois l'image de la Ligue Sportive Francophone des Sourds à l'honneur.
Le commissaire de L.S.F.S., Robert Trifin
• Kampioenschap van Belgie (Dubbels Gemengd) - programma
KAMPIOENSCHAP VAN BELGIE DUBBELS GEMENGD
08.11.2008
organisé par - Georganiseerd door V.D.S.B.
PROGRAMME - PROGRAMMA
Adresse du Bowling/Adres van het Bowlingcentrum :
« Bowlmaster » A. Van Zandestraat, 45 – 1080 Brussel
12.00 Heures/Uur Verwelkoming op de wedstrijd 12.45 – 13.00 Heures/Uur Training 13.00 Heures/Uur Start van de wedstrijd
T.D. F.R.S.S.B.-K.S.V.D.B, Claude Doublet
Jaar 2008 – n°1
21
Nieuws van Ligas
• Vlaamse Doven Sportdag te Oedelem (Beernem) op 23.08.2008 : uitslagen
AFDELING PETANQUE
Vlaamse Doven Sport organiseerde zijn zeventiende tornooi “Beker van Vlaanderen” Sportcomplex“De AKKER” Sportstraat ,1, 8730 Oedelem-Beernem op 23 augustus 2008.
Het klassement : DOUBLETTEN Heren en Gemengd
FINALE :
1) K.S.K.D. BRUGGE Bostyn F. – Mevr. Demunter M. 4 ow. + 19 2) K.D.S. Antwerpen Van Noten H. – Mevr. Willems Kr. 3 ow. + 14
Kleine Finale :
3) K.S.K.D. Brugge Van Geel M. – Mevr. Demunter S. 4 ow. + 21 4) K.S.K.D. Brugge Bultynck R. – Mevr. Cattoor K. 2 ow. - 9
5e – 8e plaats :
5) K.S.K.D. Brugge Teerlinck C. – Keirse H. 3 ow. + 17 6) K.D.S. Turnhout Aetrs J. – Mevr. Aerts M-J. 2 ow. + 9 7) L.D.S. Hasselt Antonissen J. – Mevr. Daems M. 2 ow. + 1 8) L.D.S. Hasselt Van Hellemont E. – Mevr. Vranckx L. 1 ow. - 13 De wisselbeker : DOUBLETTEN Heren en Gemengd 2001 K.S.K.D. Brugge (Debeyne J.-Bostyn F.) 2005 K.D.S. Turnhout (Santello A.-Verstraelen R.) 2002 K.S.K.D. Brugge (Demunter S.-Bostyn F.) 2006 K.S.K.D. Brugge (Teerlinck C.-Keirse H.) 2003 K.D.S. Turnhout (De Weerdt K.-Kerkhof A.) 2007 K.D.S. Turnhout (Verstraelen R.-Geerinckx L.) 2004 L.D.S. Hasselt (Jacobs I.-Greunlinx D.) 2008 K.S.K.D. Brugge (Bostyn F.-Demunter M.)
• Festivités 30 ans L.S.F.S. : programme Samedi 4 octobre 2008
• Tennis Simples et Doubles
09 h 00 Accueil à La Raquette de Wavre 09 h 30 – 18 h00 Tournoi pour tous Où ? Avenue de la Belle Voie 28 à 1300 Wavre En cas de pluie : New Tennis Club de l’Epine Où ? Rue Alfred Haulotte 52 à 1342 Limelette
09 h 00 Accueil au Centre Sportif de Limal 09 h 30 – 18 h 00 Tournoi pour tous Où ? Rue Charles Jaumotte, 156 à 1300 Limal Plaine de jeux pour enfants à proximité du Centre Sportif
14 h 00 Rendez-vous au parking du Centre sportif Jean Demeester Où ? : Rue de l'invasion, 80 à 1340 Ottignies. Casque obligatoire – Douche et bike-wash assurés
14 h 00 Visite de l’Atomium et journée libre Où ? Square de l’Atomium à Laeken (Bruxelles)
Sortie « 8 » Wemmel
� Pour toute participation à une discipline sportive, être en ordre de licence pour la saison 2008-2009. Pour toute information à ce sujet : contacter le secrétaire Nicolas Rettmann : [email protected]
Beste zwemster/zwemmer Voor de eerste maal hebben we de opener van het zwemseizoen, de BeNe-kampioenschappen 2008-2009. Deze gaan door in het zwembad groenenhoek, Orpheusplein 1, 2600 Antwerpen - Berchem op zondag 12 oktober 2008, van 13.00 tot 16.30 uur in het 25 meter bad. 13u tot 13.30u inzwemmen. Hopelijk kunnen we eens met een goede ploeg aan deze kampioenschappen deelnemen. We kunnen dit seizoen al heel wat puntjes rapen, dus grijpen we nu de kans om dat te halen. Zoals gewoonlijk bepalen jullie zelf wat je wilt zwemmen. Naam zwemster/zwemmer en persoonlijke besttijd (vergeet dat aub niet): Het zwemprogramma ziet er als volgt uit:
De leeftijdgroepen zijn als volgt : A = t/m 1994 B = 1995 – 1996 C = 1996 – 1997 D = 1997 – 1998 E = vanaf 1999 Jullie antwoord met keuze en besttijd dient bij mij binnen te zijn op 5 oktober 2008 , ruim voldoende tijd dus. Dus girls and boys, up to the victory!!! Laat jullie niet kennen, kom mee van katoen geven. Tot slot wil ik jullie nog allemaal bedanken voor jullie aanwezigheid en steun. Met vriendelijke groeten Natalie Bekaert, Sportverantwoordelijke zwemmen - [email protected] Eddy Eeckhoudt, Voorzitter KSV Surdac Gent 1921 vzw - [email protected]
Jaar 2008 – n°1
• Internationaal Zaalvoetbal op Uitnodiging
Beste, Op zaterdag 11 APRIL 2009 en op zondag 12 APRIL 2009Internationaal zaalvoetbaltornooi voor Heren/Dames/Veteranen te ZedelgemOp zondagavond 12 april 2009 om 20u30 is een grandioos balfeest in DOC Effeta. Deelname kosten: 100 euro (bank: IBAN BE72 7381 1424 6016 / BIC KREDBEBB) Er zijn geldprijzen voorzien en de aanwezige ploeg krijgt 25 Als U interessant hebt om deelneming aan onze tornooi, kan je het inschrijvingsformulier invullen en opsturen voor 28 december 2008tornooi opsturen naar U. Informeren of boeken voor hotel: Voor jeugdherberg :
* Aan de plas, Blankenbergse dijk 75, 8000 Brugge * Arthostel, Havenstraat 2, 8000 Brugge * Bauhaus International Youth hotel* Charlie Rockets, Hoogstraat 19, 8000 Brugge
11 APRIL 2009 en op zondag 12 APRIL 2009 organiseert KSKD BRUGGEInternationaal zaalvoetbaltornooi voor Heren/Dames/Veteranen te Zedelgem Op zondagavond 12 april 2009 om 20u30 is een grandioos balfeest in DOC Effeta.
(bank: IBAN BE72 7381 1424 6016 / BIC KREDBEBB)
Er zijn geldprijzen voorzien en de aanwezige ploeg krijgt 25 €.
Als U interessant hebt om deelneming aan onze tornooi, kan je het inschrijvingsformulier invullen en 28 december 2008. Na de inschrijving zullen we een officiële programma van dit
Informeren of boeken voor hotel: www.brugge.be
, Blankenbergse dijk 75, 8000 Brugge - t. 050/45.00.56, f. 050/31.26.60 , Havenstraat 2, 8000 Brugge - t. 050/67.82.78, f. 050/67.82.78
Bauhaus International Youth hotel, Langestraat 135-137, 8000 Brugge - t. 050/34.10.93, f. 050/33.41.80 , Hoogstraat 19, 8000 Brugge - t. 050/33.06.60, f. 050/34.36.30
International Youth hostel Europa, Baron Ruzettelaan 143, 8310 Brugge (Assebroek)
, Louis Coiseaukaai 46, 8380 Brugge (Dudzele) - t. 050/59.93.21, f. 050/59.93.49 Passage, Dweersstraat 26, 8000 Brugge - t. 050/34.02.32, f. 050/34.01.40
, Ezelstraat 47-49, 8000 Brugge - t. 050/33.31.33, f. 050/33.32.50
We hopen dat U ploeg kan aanwezig zijn in onze fabelachtig Brugge.
Bernard DeschampsVoorzitter
Voor verder inlichtingen AUB contact nemen naar ons : email [email protected] ook www.nowedo.be
Op zondagavond 12 april 2009 om 20u30 is een grandioos balfeest in DOC Effeta.
(bank: IBAN BE72 7381 1424 6016 / BIC KREDBEBB)
Als U interessant hebt om deelneming aan onze tornooi, kan je het inschrijvingsformulier invullen en e inschrijving zullen we een officiële programma van dit
t. 050/45.00.56, f. 050/31.26.60
t. 050/34.10.93, f. 050/33.41.80
, Baron Ruzettelaan 143, 8310 Brugge (Assebroek) - t. 050/35.26.79, f.
Club: ___________________________________________________________ Adres: ________________________________________________________________ Contact: _________________________________________________________________ Email: ___________________________________ � heren (4 spelers + doelman) � dames (4 speelsters + doelvrouw) � veteranen +30 jaar heren (4 spelers + doelman) Deelname kosten : 100 euro per ploeg (betalen via de bank IBAN BE72 7381 1424 6016 / BIC KREDBEBB Voor België: 738-1142460-16 – naam: KSKD Brugge – Bank: KBC) Vermelding : naam van je club Plaats & datum:………………………….. Handtekening:…………………………………… Stempel club : Versturen naar KSKD BRUGGE Dumalin Nico Torhoutse steenweg 280 8200 BRUGGE BELGIE EMAIL [email protected] www.nowedo.be
Jaar 2008 – n°1
27
Varia
• Rechtstreekse toetreding LSFS/VDSB
Teneinde een grotere soepelheid aan te bieden aan de geïnteresseerde personen voor een toetreding binnen het K.S.V.D.B., heeft het comité op zijn laatste vergadering op 27.08.2008 besloten zich te beroepen op de mogelijkheid van een rechtstreekse toetreding van de nieuwe leden bij het V.D.S.B of het L.S.F.S. Het zal dus niet verplicht zijn voor deze leden zich aanvankelijk aan te sluiten bij een club. Deze resolutie zal deze leden toelaten om, na verloop van tijd, zich aan te sluiten bij een club van zijn keuze volgens zijn geografische situatie of motivatie. Dit is eveneens geldig voor de nieuwe leden van minder dan 18 jaar waar een jaarlijkse bijdrage „jongeren“ van 5,00 EUR hun zal toegekend worden. De toetreding van deze jongeren bij het V.D.S.B of het L.S.F.S. wordt gedurende een periode van 3 jaar (indien de leeftijd van 18 jaar nog niet bereikt) gehandhaafd alvorens te opteren voor de eventuele keuze van een club. Wat de algemene bijdrage voor de volwassenen betreft (+ 18 jaar), blijft deze onveranderd. Elke aanvullende informatie kan bij het secretariaat bekomen worden.
• FAQ FAQ ? Wat betekent deze afkorting ? Het gaat om Frequently Asked Questions (Veelgestelde vragen). Wij ontvangen regelmatig algemene en zelfs relevante vragen ten gevolge van onze mails waaraan wij geen gevolg kunnen geven. Daarom zullen uw essentiële berichten, anonimiteit vereist, gepubliceerd kunnen worden waarop wij u zullen antwoorden. Ziehier de eerste vraag van de Nieuwsbrief :
- Q1 : Ik hou van skiën en paardrijden, hoe moet ik ze beoefenen bij de doven ? Het antwoord van het K.S.V.D.B. : Voor de sporten die in de lijst van de hierboven beschreven leden worden beschreven (zie bladzijde 6 en 7), hebt u de mogelijkheid om andere doven bij de kompetities te ontmoeten die op de sportkalender voorkomen. Daarentegen voor de minder beoefende sporten zoals het paardrijden, ski, squash, enz. is het moeilijker om andere geïnteresseerde personen te vinden die dezelfde hartstocht voor een dergelijke sport delen. Teneinde dat te verhelpen, zullen wij voortaan een forum van briefwisseling voor elke sport opzetten (alleen voor de minder beoefende sporten).
Jaar 2008 – n°1
28
Op uitdrukkelijk verzoek (preciseer uw voorkeursporten), zal uw briefwisseling doorgestuurd worden naar de andere personen die reeds in het forum zijn ingeschreven. U zult de gelegenheid hebben bijeen te komen om te „chatten“ over uw lievelingssport. En waarom niet een toekomstig team opstellen…?!
• Internationaal toernooi Bepaalde aangesloten clubs zullen binnenkort een internationaal toernooi organiseren of eraan deelnemen. Bent U op zoek naar een buitenlandse club? U hebt de mogelijkheid om enkele bonden te informeren die door het E.D.S.O worden erkend, waarvan de gegevens beschikbaar zijn via de onderstaande link : http://www.deafsports-edso.eu/links/countries.php Deze bonden zouden vervolgens ervoor zorgen hun aangesloten clubs te informeren die contact met u zullen nemen. Vergeet niet om het formulier van toelating voor internationale sportmanifestatie in te vullen (organisatie en/of deelname) en aan het K.S.V.D.B. te overhandigen. In geval van toelating, hebt u eveneens de mogelijkheid om, via het secretariaat van het K.S.V.D.B. alleen, uw sportorganisatie op te nemen in de internationale kalender van het E.D.S.O op de volgende link : http://www.deafsports-edso.eu/calendar/tournament.php
• Tips… Deze informatie kan u elementair lijken maar velen weten niet wat de initialen en hun respectieve websites betekenen die wij u eraan herinneren en aanraden:
• I.C.S.D. : International Committee of Sports for the Deaf
� Wereldsportorganisatie voor doven en slechthorenden � Zie website : www.deaflympics.com
Bij dewelke aangesloten is :
• E.D.S.O. : European Deaf Sport Organization
� Europese sportorganisatie voor doven en slechthorenden � Zie website : www.deafsports-edso.eu
Bij dewelke aangesloten is :
• K.S.V.D.B. : Koninklijke Sportverbond der Doven van Belgïe
Jaar 2008 – n°1
29
� Nationale sportorganisatie voor doven en slechthorenden � Zie website : www.belgiumdeafsport.be (in opbouw)
Bij dewelke aangesloten zijn :
• V.D.S.B. : Vlaamse Doven Sportbond
� Nederlandstalige sportorganisatie voor doven en slechthorenden En
• L.S.F.S. : Ligue Sportive Francophone des Sourds
� Franstalige sportorganisatie voor doven en slechthorenden Bij dewelke aangesloten zijn :
• De Nederlandstalige en Franstalige clubs (momenteel 13). Die beschikken over (hangt af van club tot club)
• Sportafdeling (bv: tennis, zaalvoetbal, enz.) Die samengesteld is uit…?
• Leden!!! Dus… u en misschien anderen op een dag ? Ziehier dus een kort overzicht van onze sportorganisatie. Hebt u vragen ? Neem contact op met ons!
• U bent onze lezers… Uw briefwisseling werd op basis van de gegevens van bestemmelingen hernomen die een interesse hebben in de wereld van de doofheid, en in het bijzonder in de sport. Zich uitschrijven is natuurlijk mogelijk door een mail te verzenden naar het secretariaat. Hebt u enkele vrienden of kennis die belangstelling hebben voor ons nieuws? Moedig ze aan zich in te schrijven aan de Nieuwsbrief door met het secretariaat contact op te nemen.
… Volgend nummer :
Gelieve ons uw informatie zoals artikelen, activiteiten, enz. toe te sturen (*) voor 22 december 2008
(*) om de eraan verbonden richtlijnen te verkrijgen, neem contact op met het secretariaat