Built-in wood fires and inserts 2020
Built-in wood fires and inserts 2020
2
3WELCOME
Welcome to Spartherm
Spartherm is the European market leader for built-in
wood burning fires and freestanding wood stoves.
The wood fires and inserts in this brochure represent the very best in
German fireplace design and technology.
Divided into two distinct product groups, Linear and Design, they
provide every option in terms of style, orientation, versatility, capacity
and energy efficiency.
Spartherm works closely with DRU, a company with a rich history in
fireplace creation and distribution. The international DRU network of
specialist fireplace dealers gives you access to the highest standards
of design, installation and customer service.
It all adds up to a partnership forged in excellence!
4
Getting fired up about design and qualitySpartherm has been creating immaculate
wood fires and stoves for over 30 years.
They are expertly designed, carefully crafted
and beautifully finished, right down to the
smallest detail.
We create wood fires that warm the heart as well as the home,
generating fascinating flames and combining style, form and
function to full effect.
Made in Germany, made to last a lifetime, made by Spartherm.
5CONTENTS
The Spartherm wood fires range
p. 30
p. 38
p. 54
p. 68
p. 72
p. 74
p. 26
p. 36
p. 46
Linear series with integral handle
Built-in fires
• 3-sided fires
• 2-sided fires
• Front fires
• Tunnel fires
• Curved fires
Wood fire inserts
• Front fires
NEW Premium series with concealed handle
Built-in fires
• 3-sided fires
• 2-sided fires
• Front fires
Design series with removable handle
Built-in fires
• Front fires p. 48
p. 06
p. 08
p. 10
p. 11
p. 14
p. 16
p. 18
p. 19
p. 20
p. 22
p. 80
p. 88
Contents
The world of Spartherm wood fires
How to choose your ideal wood fire
Controlling the fire with your smartphone or tablet
Natural interior claddings for top performance
Door options, openings and controls
Glass options, cleaning and ventilation
Lift-door functions and ‘Soft-close’ door system
Combustion system and energy efficiency classifications
Customisation
Frames for the perfect finish
Useful accessories (Sesam, S-Thermatik NEO, S-Kamatik)
Technical Specifications
Line drawings
Technical specifications
6 YOUR IDEAL WOOD FIRE
How to choose your ideal wood fire
Functional considerations: heat output, energy efficiency and usabilityBefore you choose the model, there is an easy way for you to
calculate the capacity of the fire that you need to heat your
home. Your local dealer can help you with this.
Clean burning and high efficiencyModern wood fires have average energy efficiencies of 80%; once
they reach their maximum temperature, they will burn cleanly
and efficiently.
The latest closed combustion wood fires release around 15 times
less CO2 than old, open fires. And the difference is even greater
when it comes to fine particles; an open fire emits around 50
times more fine particles than a modern, closed combustion fire.
Only use wood with a maximum moisture content of 20%.
The heat output of a wood fire Whilst the heat output of your wood fire must be enough for the
size of your room, size is not the only consideration.
Firstly, you must decide what you want from your wood fire. Is it
just something nice to look at that you will use occasionally?
Or will it fulfil an important role in heating your home? If heating
is the main priority, then you need a fire with the optimum heat
output for your home.
If, however, the output is too high, the room will become
uncomfortable. You will then be unable to let the fire burn at full
capacity, leading to inefficient combustion.
The quantity of logs in the wood fire determines its output. One
kilo of wood delivers approx. 4 kW capacity. A large fire with only
a few logs is not burning efficiently; that is why it’s better to opt
for a smaller fire with plenty of logs
If the output is too low, it may not provide sufficient heat for
your room, so be sure to spend time finding a fire with the correct
output for your home.
Required capacity in kW
Num
ber k
W
Number M3
7CENTRAL HEATING WOOD FIRES
How can you calculate the heat output?The graph below shows the stages that are followed to determine
the correct heat output:
Fires with supplementary central heatingIf you want a fire that heats the whole house, not just the living
room, you should opt for a Spartherm CH (central heating) wood
fire with the S-Thermatik NEO electronic control system.. Under
this system, 70% of the output is used to heat radiators and
domestic hot water, with just 30% directly heating the room.
The unique benefits of Spartherm CH wood fires: • Efficient distribution of energy
• Enjoy the warmth and comfort of the fire with lower energy
consumption
• Enjoy rapid heating of your domestic hot water with efficient
use of energy
• Take advantage of fires with optional infrared coated, double-
glazed glass, which restrict heat to the living room and
release more heat to the central heating system.
Read more about S-Thermatik NEO on page 8.
Spartherm central heating wood fires are supplied under the DRU Green Design label. These are innovative
home heating appliances which provide an assurance of a high quality and high energy efficiency, giving
you heating that is fit for the 21st century.
Your home is:A - well insulated with full double-glazing, wall, floor and roof
insulationB - reasonably well insulated with partial double-glazing, wall,
floor and roof insulationC - poorly insulated - no double-glazing, wall, floor or roof
insulation
Heat your whole house with a CH fire (H2O fires from Spartherm)
What are the heating needs of a typical family? The parents sit by the fire, the son is taking a shower and the daughter is studying in her bedroom.
Spartherm CH wood fires cleverly link these various heating requirements. The supplementary heat from the fire is used to heat the rest of the house and the domestic hot water.
A Spartherm CH wood fire is connected to an existing
central heating system, with a large part of the output
being used to heat the entire home. Alternatively,
you could store hot water in a buffer tank. In this way,
the water is retained for later use, known as
‘heat on demand’.
8 S-THERMATIK NEO
Control the fire with your smartphone or tablet
The S-Thermatik NEO app, for automatic ignition and smart remote control
S-Thermatik NEO is an innovative, electronic fire control system that has
been specially developed for all Spartherm Premium and Linear series wood
fires. Lighting and controlling your fire couldn’t be easier, with this intelligent
operating system!
The fires can be controlled using the app’s graphic touchscreen, or you can still control it manually
if you prefer.
Benefits of the S-Thermatik NEO control system: • Displays how much wood has been used and when you need to top it up
• Visual and audible warning when top-up is required
• Automatically switches the air control to a safe setting in the event of a power cut
• Direct connection to the NEO controls, no distribution unit required
• Simple installation, very little space required
• Connection options to the Spartherm Sesam system for automatic
opening of elevating door (see page 22)
• Bluetooth connection to smartphones and tablets via free app
99WOOD FIRES ON LIVE DISPLAY
Enjoy video previews of our wood fires!To experience our wood fires on live display,
simply scan the pages in this brochure that
have a QR code. Our special QR code reader
is free to download and can be used on all
tablets (iPad and Android) and smartphones
(iPhone and Android).
10
Natural interior claddings for top performance
Chamotte Spartherm wood fires have Chamotte brick interior claddings.
This is a superior quality, natural fireproof brick that ensures high
efficiency and clean burning. Chamotte bricks also provide even
heat distribution.
The benefits of Chamotte interiors, black or white:• Hardwearing material that keeps its colour
• Even heat distribution due to high density
• Guaranteed high efficiency rate and clean burning, superior to steel plates
• Resistant to condensation or damage from hard surfaces
• Extremely heat resistant
The benefits of black Chamotte:• Sleek, contemporary appearance
• Sets off flames beautifully against darker background
• Renders soot and brush marks invisible
Ash grill Spartherm wood fires have a recessed fuel bed with a cast iron
ash grill. This grill can easily be removed to reveal the ash tray.
For a fire that is as efficient as possible, you are advised to leave
a small layer of ash on the fuel bed, although it is important
remove excess ash regularly. The ash tray must also be emptied at
regular intervals.
CHAMOTTE INTERIOR CLADDINGS AND ASH GRILL
11
Smart door technology and a design that suits youDoor types Premium, Design and Linear seriesA clean and minimalist look or a robust look?
You have the choice of fireplaces of the series:• Premium (concealed handle)
• Design (handle-free)
• Linear (integral handle)
Design LinearPremium
DOOR OPTIONS
12
Design series handle-free
Design series fires have an elevating door with no lower frame or
visible handle. This minimalist look places emphasis on the sleek
lines of the glass, providing a separate detachable door handle.
Design series features • Black chamotte interior
• Maximum fire view
• 3-sided, ceramic screen-printed glass
• Detachable handle
Optional black handle (powder coated)
Sleekly lined lift door fireplace with recessed fuel bed
Detachable handle
Linear series with integral handle
Linear series fires have doors with smoothly working, integral
handles in a stainless steel or black finish that can be opened
with ease.
Linear series features • Black or white chamotte interior
• Handle integral to lower frame
• 4-sided, ceramic screen-printed glass
• Handle in stainless steel (standard)
or black (optional)
DOOR OPTIONS
Premium series concealed handle
Premium fireplaces have a tight recessed door handle.
This concealed door handle makes no contact with the glass
and therefore remains cold.
Premium with full view of the fire (strikingly beautiful with 2 and 3-sided fireplaces) • Interior in black or white chamotte
• Bottom glass frameless
• Equipped with unprinted glass
• Handle integrated in the built-in frame
13
Linear series with integral handle in stainless steel
Premium series. Concealed handle for easy door operation
Design series
DOOR OPTIONS
14
Door can be tilted outwardsPremium tilt door
Drop down/side opening doorsSpartherm wood fire doors provide great flexibility of function.
They can slide vertically, tilt outwards or swing away from the fire,
depending on the model you choose and whether you are cleaning
the interior, replenishing the logs or polishing the glass. Front and
tunnel view models have tilt and slide mechanisms, whilst 2 and
3-sided Design and Linear models slide vertically and swing open
at the side.
Handle to release the door
Cleaning, ventilation and glass options
GLASS OPTIONS, CLEANING AND VENTILATION
15
Single or double glazing Spartherm wood fires are assembled using high quality,
heat-resistant glass. They are supplied with single glazing as
standard, whilst front and tunnel view models can be fitted
with optional double glazing for added insulation and about
30% lower radiant heat.
GLASS OPTIONS, CLEANING AND VENTILATION
Air supplyFor optimal combustion, it is important that the supply of air is well
controllable.
Types of air control:
Air leverThe handle is easily accessible and stylishly placed. It ensures infinitely
variable and controlled dosing of supply air.
Air slideWith the supplied detachable handle you can easily control the air
supply yourself.
Operating the air slide
Easy air lever
16 ELEVATING DOOR MECHANISM
Elevating door mechanismElevating glass doors are one of the hallmarks of Spartherm
wood fires. A sophisticated double pulley system with steel
cables and carefully balanced counterweights ensures
that the doors slide smoothly and effortlessly for
easy access to the interiors of the fires.
Soft close door systemSpartherm has developed a patented soft close glass door system.
As well as being easy to operate it ensures that, when closed, the
fire is completely airtight. This prevents any gases from escaping
into the living space and guarantees that they are expelled
through the flue.
17CONVECTION CHAMBER
Pipe warm air around the homeMost Spartherm wood fires can be fitted with a convection chamber –
an additional external compartment that encloses the fire and stores
supplementary heat. Specially designed hoses can be connected to
the top of the convection chamber in order to pipe warm air to other
rooms around the home.
This unique function offers great flexibility in terms of the fire’s
installation, its efficiency and the contribution it can make to your
home’s energy rating.
Arte 3 RLh 80
9.0kW
N.A.kW
2018/1186
2 0 2 2D E S I G N
18
Combustion systemsWood fires have two classifications: open or closed combustion.
RLA
Open combustion ‘RLA’Wood fires with an open combustion system draw
air for combustion from inside the building.
This type of fire should only be installed in homes with
adequate ventilation.
These fires are optionally available with an external air
connection to get extra air from outside.
What is an energy label?All Spartherm wood fires have an energy label, indicating the energy
consumption of each model, which is important information for the
consumer.
The energy efficiency class is determined by the ratio of wood that a
fire uses in relation to the heat that it generates. The greener the energy
classification, the more energy efficient the fire.
Spartherm wood fires meet the strictest
criteria so always have green energy labels.
Spartherm wood fires: ready for the future!Do you want a wood fire that will meet all emissions
and energy efficiency regulations both now and in the
future? Then Spartherm is the right choice. All our wood
fires fulfil the European EcoDesign emissions directive
that will come into force in 2022. ‘EcoDesign 2022’
wood fires guarantee high efficiency, very low emissions
of fine particles and long-term enjoyment of your fire.
RLU
Closed combustion ‘RLU’Wood fires with closed combustion systems are designed for well-
insulated, mechanically ventilated and passive homes. The fire draws air
from outside the building for combustion, with no depletion of air from
inside the home.
The technical specifications at the back of this brochure indicate which
Spartherm wood fires are available with open or closed combustion systems.
COMBUSTION SYSTEMS AND ENERGY LABEL
EA
Optional: external air connectionThe option of an external air connection kit enables the installer to convert an open combustion wood fire to an external air source.
This involves the connection of a flexible hose to the base of the fire using a special adaptor. The hose can be routed through a chimney,
wall cavity or crawl space to connect to the outside air, resulting in improved performance and energy efficiency.
The technical specifications page in this brochure shows which fires have this as standard and which have it as an option.
Several wood fires are Defra approved
for UK smokeless controlled areas
19
CustomisationThe Spartherm wood fires and inserts range is very comprehensive in
terms of designs, sizes and capacities. However, if you need a fire with
non-standard dimensions to fit an existing location or chimney size,
you can order a customised wood fire. Frames can also be tailored to
your needs and for a small premium, we will make the fire to your exact
dimensions. Spartherm has the solution! Ask your dealer for the options.
Example: the customised fire pictured here is made of 4-sided glass
CUSTOMISATION
20
Solid or with sloped sidesSpartherm built-in wood fires can be installed in several ways, with or without a frame.
There are two types of frame:
Solid frames, available in the Linear and Design series
(standard on the Premium series):
• For a sleek and robust design
• Material thickness 6 mm
• Only available in combination
with the fire
Frames with sloped sides, available in the Linear series (integral handle):
• Contemporary styling
• Material thickness 3 mm
Customisation possibleBoth frames have a standard width of 60 mm (working width 50 mm). To further personalise your fire, you could choose a wider frame
for a small premium.
FRAMES
Frames to provide the perfect finish
21
Frames 4, 6 or 8-sided or frames with open-sided base
Standard frames for Spartherm wood fires are 4-sided, 6-sided or 8-sided. However, if the glass door
is to be recessed into a hearth or floor, then you should select a frame with no base. See below for an
overview of the possible frames for the various models (fires shown are for illustration purposes only,
without convection chamber).
FRAMES
4-sided
3-sided
6-sided
4-sided
8-sided
5-sided
22
Sesam electronic elevating door system
Elevating doors for built-in wood fires can be opened and closed in
multiple ways. Here are the following options:
Manual:• Premium series: concealed handle
• Design series: detachable handle
• Linear series: integral handle on the door frame
Automatic:• With the optional Sesam remote control for automatically
opening and closing the elevating door (only on Premium
and Linear series)
For extra ease-of-use
Lux Basic Lux Lignum
Lux ventilation units
The use of the fire leads to heat accumulating in the cavity
that surrounds the fire assembly. This area must be ventilated
to ensure it doesn’t crack. You can choose from the following
ventilation units:
• Lux Basic, classic design, with adjustable, closing slats (white)
• Lux Lignum, modern look, with option of built-in atmospheric
lighting (ivory white or alu-metallic)
Both units can be connected to convection hoses by means of
an adaptor.
ATTACHMENTS AND ACCESSORIES
S-Thermatik NEO, smart control app
Spartherm wood fires with elevating doors can be fitted with this
system, which allows you to remotely control the fire using an app.
This gives you greater control over the fire, resulting in clean burning
and high efficiency. See the benefits on page 8 of this brochure.
23
S-Kamatik, automatic draught regulation
A wood fire that is connected to a chimney needs
to have a sufficient air supply. Spartherm built-in
fires can be fitted with the S-Kamatik option, a
combustion system that controls and balances the
draught, increases the pressure and optimises the
burning process. This ensures an economical and
efficient combustion.
ATTACHMENTS AND ACCESSORIES
Elevating door
(p.16)
Frames
(p.20)
Soft close door system for
ease of use and airtight
finish.
Choose your ideal frame
for the perfect built-in fire.
S-Thermatik NEO
app control (p.08)
Automatic fire control
using an app or wall
mounted screen.
24
H2O/CH wood fires
(p.07)
Selected fires with central
heating connections.
Linear door type
(p.11)
Integral handle, screen-printed
glass on 4 sides.
Sesam remote-
control (p.22)
Elevating door for
electronic opening
and closing.
Customisation
(p.19)
Have your fire or frame
made-to-measure.
Design door type
(p.11)
Detachable handle, screen-
printed glass on 3 sides.
NEW Premium door
type (p.11)
Concealed handle,
print-free glass.
Drop down/side
opening door (p.14)
Unique drop down or side
opening door for easy
access to the interior of
the fire.
S-Kamatik chimney
draught control (p.23)
For adequate ventilation, clean
burning and high efficiency.
EA
External air
connection kit (p.18)
To create additional
ventilation for open
combustion fires.
Open and closed
combustion (p.18)
Choose a fire with open
(RLA) or closed (RLU)
combustion.
RLA
RLU
RANGE
25RANGE
The Spartherm range
Built-in and insert wood firesSpartherm wood fires offer great flexibility of installation, whether your
home has an existing chimney and whatever the size of your living space.
The range is very extensive, including front fires, 2 and 3-sided fires
for a view of the flames from various angles and tunnel fires that you can
see from 2 rooms.
3-sided fires
(p.26)
2-sided fires
(p.36)
Front fires
(p.46)
Front fires
(p.74)
Tunnel fires
(p.68)
Curved fires
(p.72)
BUILT-IN WOOD FIRES
INSERT WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
26
Premium Triple 80x41x50
Benefits:• Concealed handle provides a full view of the fire
• Smart drop down door for easy cleaning
• Door easy to open at an angle of 30 degrees
• Dark interior provides a modern look
• Equipped with a 6 mm solid frame
These two and three-sided wood fires are distinguished mainly by their
well-balanced glass dimensions. The front glass is almost twice as wide
as the side window. This creates a beautiful and full view of the fire.
Door dimensions (cm) 60x38x50 80x41x50
Output range 7,0-13,0 kW 8,0-14,8 kW
Efficiency >80% 80%
Line drawings P.76 P.76
PREMIUM Triple
P.18 P.20 P.22 P.23P.14 P.16P.08 P.11 P.18
PREMIUM 3-SIDED WOOD FIRES
60x38x50 80x41x50
27
SCAN THIS QR CODE
FOR A LIVE DISPLAY
Premium Triple 60x38x50
PREMIUM 3-SIDED WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
28
Premium Triple 50x50x54
Benefits:• Concealed handle provides a full view of the fire.
• Choice of black or white interior
• Ideal as a room divider
• Unobstructed view of the fire without a visible frame
• Door easy to open at an angle of 30 degrees
Split your living room into two parts and enjoy the beautiful wood fire
to the fullest. This is possible with these room dividers with a strikingly
beautiful glass windows. The front is only 50 cm wide so there is still a
lot of living space left.
Door dimensions (cm) 50x50x54 50x74x50
Output range 6,5-12,1 kW 8,0-14,8 kW
Efficiency >80% >80%
Line drawings P.76 P.76
PREMIUM Triple
P.18 P.20 P.22 P.23P.14 P.16P.08 P.18
PREMIUM 3-SIDED WOOD FIRES
50x50x54 50x74x50
P.11
29
Premium Triple 50x74x50
PREMIUM 3-SIDED WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
30
LINEAR Triple
45x19x52 64x31x52 73x35x40
P.18 P.20 P.22 P.23P.19P.14 P.16P.08 P.11 P.18
Linear Triple 73x35x40
Benefits:• Compact sizes
• 3-sided fire view
• Suitable for well-insulated homes due to modest heat output and external air connection
For homes that have a standard sized chimney or that have a smaller living
room, these compact, 3-sided wood fires are the ideal solution. Available
in portrait and landscape formats with a maximum width of 73 cms and
slimline depths, these models have superb, panoramic visual appeal.
Door dimensions (cm) 45x19x52 64x31x52 73x35x40
Output range 5,6-10,4 kW 6,3-11,7 kW 5,9-10,9 kW
Efficiency >80% 80% 80%
Line drawings P.76 P.76 P.76
LINEAR 3-SIDED WOOD FIRES
31
Linear Triple 45x19x52, fire without convection chamber (rear chimney connection)
LINEAR 3-SIDED WOOD FIRES
SCAN THIS QR CODE
FOR A LIVE DISPLAY
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
32
P.08 P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20P.22100x45x56
only
P.23100x45x56
only
LINEAR Triple
60x36x50 80x39x50 100x45x56
Linear Triple 80x39x50
Benefits:• 180° fire view
• Suitable for chimney or false chimneybreast installation
• Integral handle for ease of use
This is a mid-range selection of 3-sided wood fires with generous sizes and
lower than average heat outputs. With a maximum width of 1 metre, they are
suitable for standard chimney installation and for many other locations around
the home, providing glorious 180 degree fire views and ease of operation.
Door dimensions (cm) 60x36x50 80x39x50 100x45x56
Output range 7,0-13-0 kW 8,0-14,8 kW 7,7-14,3 kW
Efficiency >80% 80% >78%
Line drawings P.77 P.77 P.77
Linear Triple 100x45x56
LINEAR 3-SIDED WOOD FIRES
33LINEAR 3-SIDED WOOD FIRES
34 LINEAR 3-SIDED WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
35
P.0850x71x50
only
P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20P.2250x50x54/55x91x54
only
P.2355x91x54
only
LINEAR Triple
50x50x54 50x71x50 55x91x54
Linear Triple 50x50x54
Benefits:• Enables clever division of living areas
• Provides outstanding fire views
• Choice of false chimneybreasts and hearths for flexible installation
These remarkable U-shaped wood fires are designed to be used as room
dividing appliances and other interior design features. They are available with
a selection of matching false chimneybreasts and floating hearths in order
to create striking architectural objects, whilst providing outstanding warmth
and ambience.
Door dimensions (cm) 50x50x54 50x71x50 55x91x54
Output range 6,3-11,7 kW 8,0-14,8 kW 9,1-16,9 kW
Efficiency 80% >80% >78%
Line drawings P.77 P.77 P.77
Linear Triple 55x91x54
LINEAR 3-SIDED WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
36
Premium Corner 80x40x50
Benefits:• Concealed handle provides full view of the fire
• Side window optionally left or right
• Choose from a black or white interior
• Unobstructed view of the fire without a visible frame
• Connection possible to a flue with a diameter of only 200 mm
These new built-in fireplaces have a minimalist design where everything
is focused on the essence of the fireplace: the fire. No visible frames,
just a lot of glass and a lot of fire. The biggest difference between these
2 wood fires is the width of the glass at the front.
Door dimensions (cm) 68x40x50 80x40x50
Output range 6,7-12,5 kW 7,4-13,7 kW
Efficiency >80% 80%
Line drawings P.78 P.78
PREMIUM Corner
P.18 P.20 P.22 P.23P.14 P.16P.08 P.11 P.18
PREMIUM 2-SIDED WOOD FIRES
68x40x50 80x40x50
3737
Premium Corner 68x40x50
PREMIUM 2-SIDED WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
38
P.08 P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20 P.22 P.23
LINEAR Corner
36x36x66 46x46x50 46x46x56
Linear Corner 46x46x50 Handle in black (option)
Benefits:• Versatile 2 -sided fire displays
• Compact and efficient heating
• Compatible with small diameter flues
• Suitable for corner installation
These versatile 2-sided wood fires can be installed in the corner of a room
or inserted into an existing chimney, with the fire view facing left or right
depending on your personal preference. Their compact sizes are ideal for
smaller rooms or other locations around the home.
Door dimensions (cm) 36x36x66 46x46x50 46x46x56
Output range 4,5-8,3 kW 4,9-9,1 kW 4,9-9,1 kW
Efficiency >80% 80% 80%
Line drawings P.78 P.78 P.78
Linear Corner 36x36x66
LINEAR 2-SIDED WOOD FIRES
39LINEAR 2-SIDED WOOD FIRES
40 LINEAR 2-SIDED WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
41
P.08 P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20 P.22 P.23
LINEAR Corner
68x46x5058x39x51
Linear Corner 53x32x50 (right)
Benefits:• Versatile and convenient sizes
• For chimney or false chimney installation
• Flexible matching frames
Available in portrait or landscape configurations, these medium-sized 2-sided
wood fires offer great versatility in terms of placement and visual appeal.
Existing chimneys can be adapted to accommodate these lovely fires or they
can be installed using a wide variety of false chimneybreasts and hearths.
Door dimensions (cm) 53x32x50 58x39x51
Output range 4,9-9,1 kW 6,7-12,5 kW
Efficiency >80% 80%
Line drawings P.79 P.79
Linear Corner 58x39x51 (right)
LINEAR 2-SIDED WOOD FIRES
42
Linear Corner 68x46x57 (left), with 6-sided solid frame
LINEAR 2-SIDED WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
43
P.08 P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20 P.22 P.23P.0768x46x51
only
LINEAR Corner
68x46x51 68x46x57 73x35x37
Linear Corner 73x35x37 (left)
Benefits:• Deep or slimline 2-sided fire views
• Chimney or false chimney installation
• Left or right hand fire view configurations
This selection provides a further 3 options in terms of corner fire size and
installation possibilities. You can select from a fire with a deep profile or
one with a wider and more slimline profile. Either way, you can be sure of
stunning flame pictures and efficient performance.
Door dimensions (cm) 68x46x51 68x46x57 73x35x37
Output range 4,9-9,1 kW 4,9-9,1 kW 4,9-9,1 kW
Efficiency >78% >78% 80%
Line drawings P.79 P.79 P.79
LINEAR 2-SIDED WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
44
P.08 P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20 P.22 P.23
LINEAR Corner
80x41x51 100x41x51
Linear Corner 80x41x51 (right)
Benefits:• Larger than average 2-sided dimensions
• Generous heat outputs
• Can be configured facing left or right
These larger than average 2-sided wood fires have a classic corner shape that
can be used to divide living spaces or simply to create a stunning focal point in
an existing chimney. With their higher heat outputs, they are suitable for larger
rooms or open plan living.
Door dimensions (cm) 80x41x51 100x41x51
Output range 7,3-13,5 kW 7,7-14,3 kW
Efficiency >80% >78%
Line drawings P.79 P.80
Linear Corner100x41x51 (right)
LINEAR 2-SIDED WOOD FIRES
45LINEAR 2-SIDED WOOD FIRES
46
Premium Front 87x50
PREMIUM FRONT WOOD FIRE
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
47
Benefits:• Concealed handle provides full view of the fire
• Choose from a black or white interior
• Door with a very smooth sliding mechanism
• Deep black, scratch-resistant paint that ensures a permanently beautiful fire
• Unobstructed view of the fire without a visible frame
The Premium Front 87x50 has a wide output range of 6.7-12.4 kW. This
makes this wood fire very suitable for the average living room. A fireplace that
meets the highest quality requirements, approvals and tests. Just like all other
Premium built-in fireplaces, you are assured of years of heating pleasure.
Door dimensions (cm) 87x50
Output range 6,7-12,4 kW
Efficiency >80%
Line drawings P.80
PREMIUM Front
P.18 P.20 P.22 P.23P.14 P.16P.08 P.11 P.18
PREMIUM FRONT WOOD FIRE
87x50
Premium Front 87x50
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
48
P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20
DESIGN Front
60x48
Design Front 60x48
Benefits:• Compact size and shape
• Tunnel option with integral handle available
• Powerful output range
• Black Chamotte interior only
This is an attractive, compact wood fire that will fit an existing chimney
with minimal conversion or can be installed in a range of other locations.
The minimalist design with a separate handle gives you a wonderful fire view
set off perfectly by the black interior.
Door dimensions (cm) 60x48
Output range 4,9-9,1 kW
Efficiency >78%
Line drawings P.80
Design Front 60x48
DESIGN FRONT WOOD FIRE
49
SCAN THIS QR CODE
FOR A LIVE DISPLAY
DESIGN FRONT WOOD FIRE
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
50 DESIGN FRONT WOOD FIRE
P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20
Benefits:• Separate handle (option with integral handle)
• Also available in tunnel version (with integral handle)
• Sleek, minimalist lines
• Suitable for contemporary or traditional homes
• Interior in black Chamotte (not in white)
This gorgeous landscape wood fire allows you
to convert an existing chimney into a stunning
contemporary fireplace with additional log
storage if required. Its black Chamotte interior
throws the beautiful flames into sharp relief and
a see-through tunnel version is also a possibility.
Door dimensions (cm) 67x57
Output range 7,7-14,3 kW
Efficiency >80%
Line drawings P.80
DESIGN Front
67x57
SCAN THIS QR CODE
FOR A LIVE DISPLAY
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
51DESIGN FRONT WOOD FIRE
Door dimensions (cm) 73x37
Output range 4,9-9,1 kW
Efficiency >80%
Line drawings P.80
DESIGN Front
73x37
SCAN THIS QR CODE
FOR A LIVE DISPLAY
This is an exquisite medium-sized landscape
wood fire that is suitable for chimney or false
chimney installation. The clean lines of the
Design series frame a magnificent flame picture
with the option of a convenient detachable
handle for access to the interior of the fire.
Benefits:• Clean lines with detachable door handle
• Tunnel view option with integral handle
• Generous heat output
• Black Chamotte interior (not in white)
P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20
52
SCAN THIS QR CODE
FOR A LIVE DISPLAY
DESIGN FRONT WOOD FIRE
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
53
P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20
DESIGN Front
74x59
Benefits:• Separate handle (this design also comes with a integral handle)
• Clean lines for a generous fire view
• Smart combustion chamber
• Black Chamotte interior in (not in white)
This is a striking, larger-than average wood fire with a sleek profile and a
versatile range of installation options. Its black Chamotte tapered interior
enables you to easily control the heat output and the detachable handle
allows for simple cleaning and maintenance.
Door dimensions (cm) 74x59
Output range 7,7-14,3 kW
Efficiency 80%
Line drawings P.80
Design Front 74x59
DESIGN FRONT WOOD FIRE
54
Linear Front 39x66, with 3-sided frame with sloped sides (frame without base)
LINEAR FRONT WOOD FIRE
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
55
P.08 P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20 P.22 P.23
LINEAR Front
39x66
Benefits:• Integral handle
• Vertical fire view
• Space saving
Door dimensions (cm) 39x66
Output range 4,6-8,6 kW
Efficiency >85%
Line drawings P.81
Linear Front 39x66
This is an extra tall wood fire that makes maximum use of the height of
your existing chimneybreast or false chimney. Its efficient and clean burning
function generates equally tall and impressive flames, whilst it is easy to
control and maintain.
LINEAR FRONT WOOD FIRE
RLA RLU EA
2 0 2 2D E S I G N
56
P.11 P.14 P.16 P.18 P.1860x51/65x80
only
P.18 P.19 P.20 P.22 P.23
LINEAR Front
60x51 60x52 65x80
Linear Front 60x52
Benefits:• Integral handle
• Square or vertical fire view
• Flexible output range
In this selection, there are two compact wood fires with a choice of square
or tapered interiors, allowing you to choose between lower or higher heat
outputs for your home. The range also includes a taller model that takes full
advantage of the height of your chimneybreast.
Door dimensions (cm) 60x51 60x52 65x80
Output range 4,9-9,1 kW 4,9-9,1 kW 7,7-14,3 kW
Efficiency >78% >78% >78%
Line drawings P.81 P.81 P.81
Linear Front 60x51
LINEAR FRONT WOOD FIRES
57
SCAN THIS QR CODE
FOR A LIVE DISPLAY
LINEAR FRONT WOOD FIRES
58 LINEAR FRONT WOOD FIRES
RLA RLU EA
2 0 2 2D E S I G N
59
P.08 P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.18 P.19 P.20 P.22 P.23P.07
LINEAR Front
67x51 67x57
These attractive, medium-sized wood fires are available in square or
landscape formats and are ideally suited for insertion into a standard
chimney or false chimneybreast. They have a flexible range of heat outputs
and have impressive energy efficiency standards.
Door dimensions (cm) 67x51 67x57
Output range 7,7-14,3 kW 7,7-14,3 kW
Efficiency >80% >80%
Line drawings P.81 P.82
Linear Front 67x51
LINEAR FRONT WOOD FIRES
Linear Front 67x57
Benefits:• Integral handle, Linear Front 67x57 (also comes with a separate handle)
• Ideal for modern or classic interiors
• Both available as a tunnel fire
60 LINEAR FRONT WOOD FIRES
RLA RLU EA
2 0 2 2D E S I G N
61
P.0873x37only
P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.18 P.19 P.20 P.22 P.23
LINEAR Front
73x37 74x62
Benefits:• Integral handle (both are also available with a separate handle)
• Landscape model also available as a tunnel version
• Ideal for small or large living rooms
• Easy to regulate air supply
Door dimensions (cm) 73x37 74x62
Output range 4,9-9,1 kW 7,7-14,3 kW
Efficiency >80% 80%
Line drawings P.82 P.82
Linear Front 73x37
Linear Front 74x62
With this medium-sized wood fire selection, you have a choice of letterbox
or standard landscape shapes and square or tapered interiors for flexibility
of heat outputs. With their robust frames and integral door handles, they are
simple to clean and maintain.
LINEAR FRONT WOOD FIRES
RLA RLU EA
2 0 2 2D E S I G N
62
P.23P.08except 80x52
P.11 P.14 P.16 P.18 P.1880x52only
P.18 P.19 P.20 P.22P.0788x44only
LINEAR Front
80x52 87x52 88x44
Linear Front 88x44
Benefits:• Integral handle (Linear Front 88x44 model also available as a tunnel fire)
• Choice of dimensions
• Heat resistant Chamotte interior
These larger-than-average wood fires give you the option of a letterbox
or classic landscape fires, with heat outputs up to a generous 13.5 kW.
With their chunky frames and incorporated door handles, they are easy
to control and clean.
Door dimensions (cm) 80x52 87x52 88x44
Output range 6,3-11,7 kW 6,7-12,4 kW 7,3-13,5 kW
Efficiency >78% >80% >80%
Line drawings P.82 P.82 P.82
LINEAR FRONT WOOD FIRES
63
Linear Front 80x52, with 4-sided frame with sloped sides
LINEAR FRONT WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
64
P.08 P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20 P.22 P.23
LINEAR Front
100x51
RLU
P.18
Benefits:• Integral handle
• Higher or lower installation options
• Linear Front 100x51 is also available as a tunnel fire
Are you looking for a wood fire that you can build low to the ground for a
sleek, modern and luxurious look? The Linear Front 100x51 is a modern wood
fire that flexible can be built in thanks to the low height under the door of
15 centimetres. This wood fire is a unique eye-catcher in your home.
Door dimensions (cm) 100x51
Output range 7,3-13,5 kW
Efficiency >78%
Line drawings P.83
Linear Front 100x51
LINEAR FRONT WOOD FIRES
65LINEAR FRONT WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
66
P.08 P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20 P.22 P.23
LINEAR Front
100x70 120x52
Linear Front 120x52
Benefits:• Integral handle
• Handle also available to order in black
• Linear front 100x70 also available with separate handle
Two wide, expansive wood fires; a beautiful 1 metre wide landscape model and
a dazzling 1.2 metres wide letterbox fire that have been designed for larger-
than-average living spaces with heat outputs up to an impressive 19.5 kw.
Door dimensions (cm) 100x70 120x52
Output range 7,3-13,5 kW 10,5-19,5 kW
Efficiency 80% 78%
Line drawings P.83 P.83
Linear Front 100x70
LINEAR FRONT WOOD FIRES
67LINEAR FRONT WOOD FIRES
68
Linear Tunnel 67x51, with 4-sided frame with sloped sides (picture shows the swing door view)
LINEAR TUNNEL WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
69
P.08 P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20 P.22 P.23
LINEAR Tunnel
60x51 67x51 67x57
P.07Alleen 67x51
Benefits:• Front view options available with fixed handles
• Compact sizes and generous heat outputs
• Standard with 1 elevating door (solid frame or frame with sloped sides) and 1 side opening door
(frame with sloped sides), option to have 2 elevating doors (frame of choice)
Door dimensions (cm) 60x51 67x51 67x57
Output range 4,5-7,8 kW 8,1-15,1kW 8,1-15,1kW
Efficiency >78% 80% 80%
Line drawings P.83 P.83 P.84
Linear Tunnel 60x51
Tunnel wood fires are typically installed into room dividing walls and other
architectural features. They make maximum use of the visual appeal and
heating properties of the fire by allowing you to view it from both sides,
creating dramatic focal points in both rooms. This selection of compact
models offers flexibility of design and capacity.
LINEAR TUNNEL WOOD FIRES
70
Linear Tunnel 88x44, with 3-sided frame with sloped sides
LINEAR TUNNEL WOOD FIRES
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
71
P.0873x37/88x44only
P.11 P.14 P.16 P.18 P.18 P.19 P.20 P.22 P.2373x37/88x44
only
P.0788x44only
LINEAR Tunnel
73x37 88x44 100x52
Benefits:• Integral handle (the smallest versions are also available as front fires with separate handle)
• Wide output range
• Luxury look with a choice of installation possibilities
• Standard with 1 elevating door (solid frame or frame with sloped sides) and 1 side opening
(frame with sloped sides), option to have 2 elevating doors (frame of choice)
Door dimensions (cm) 73x37 88x44 100x52
Output range 4,9-9,1 kW 7,3-13,5kW 7,7-14,3 kW
Efficiency >80% >80% >79%
Line drawings P.84 P.84 P.84
Linear Tunnel 73x37
This superb selection of see-through tunnel wood fires is available in
medium, large and extra-large widths, with floor level or floating hearth
installation options. Like all Spartherm fires, they have substantial heat
outputs, high efficiency and gorgeous flames.
LINEAR TUNNEL WOOD FIRES
72 LINEAR ROUND WOOD FIRE
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
73
P.18 P.18 P.19 P.23
LINEAR Round
75x81
Kleuren:
Door dimensions (cm) 75x81
Output range 8,4-15,6 kW
Efficiency 80%
Line drawings P.84
Linear Round 75x81-300
Linear Round 75x81-100 Linear Round 75x81-200
Nero Titan Pearl White
This spectacular curved model combines the appeal of a freestanding stove
with the benefits of a built-in wood fire. The stunning curved glass door can
be rotated manually or electronically for easy access to the interior. You also
have a choice of 3 different tailor-made claddings in 4 separate colours to
suit your individual interior.
LINEAR ROUND WOOD FIRE
Benefits:• Integral handle
• Unique curved design
• Rotating door with optional electronic rotation
• 3 cladding styles in 4 different colours
RLA EA
2 0 2 2D E S I G N
74
P.18 P.1851x45/61x50/71x52/81x54
only
LINEAR Insert
51x4534x45 81x5461x50 71x52
Benefits:• Chamotte floor and vermiculite side and back walls for maximum insulation and flame effect
• Interior, handle and air-slide in standard black finish (51x45 and 61x50 models)
• Provided with screen-printed glass for extra luxury finish
• Top or rear mounted flue connection
• Optional external air connection kit from base or rear of fire
This selection of wood fire inserts has been designed to be installed
directly into standard European or UK chimneys with minimal building
conversion work. They are available in square, landscape, vertical and
letterbox formats with robust frames and integral door handles for
simple trouble-free operation. An optional external air kit ensures
higher efficiency and cleaner burning.
Door dimensions (cm) 34x45 51x45 61x50 71x52 81x54
Output range 4,0-6,0 kW 4,5-6,4 kW 4,5-7,7 kW 5,5-10,3 kW 7,4-13,7 kW
Efficiency >80% >80% >80% >80% 80%
Line drawings P.85 P.85 P.85 P.85 P.85
LINEAR INSERT WOOD FIRES
75
Linear Insert 81x54
LINEAR INSERT WOOD FIRES
LINEAR 4S
Linear 3-Zijdig 19x45x19x52 / Varia C-45h-4S + WLM
2017/12/15
501
±15
143110
305
85
481
481
543 ± 15
158
526
1347
Ø180
30
3xØ
150
143
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.W szystkie g ra fiki i rysunki c hronione są p ra w e m a uto rskim . W yko rzystyw a nie lub publikowa nie , równie ż p o je d ync zyc h szc ze gółów, wyłą c znie za na szą zg o dą . Za strze g a m y so b ie p ra w o d o zm ia n te c hnic znyc h i pomyłe k.Вс е рис унки и чертежи за щ ищены а вторс ким пра вом . . Ис пользова ние или публика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны техничес кие изм енения и ош ибки .
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
~1:20
1387
190
400
358
730
LINEAR 4S
Linear 3-Zijdig 19x45x19x52 / Varia C-45h-4S + WLM
2017/12/15
501
±15
143110
305
85
481
481
543 ± 15
158
526
1347
Ø180
30
3xØ
150
143
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.W szystkie g ra fiki i rysunki c hronione są p ra w e m a uto rskim . W yko rzystyw a nie lub publikowa nie , równie ż p o je d ync zyc h szc ze gółów, wyłą c znie za na szą zg o dą . Za strze g a m y so b ie p ra w o d o zm ia n te c hnic znyc h i pomyłe k.Вс е рис унки и чертежи за щ ищены а вторс ким пра вом . . Ис пользова ние или публика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны техничес кие изм енения и ош ибки .
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
~1:20
1387
190
400
358
730
LINEAR 4S
Linear 3-Zijdig 19x45x19x52 / Varia C-45h-4S + WLM
2017/12/15
501
±15
143110
305
85
481
481
543 ± 15
158
526
1347
Ø180
30
3xØ
150
143
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.W szystkie g ra fiki i rysunki c hronione są p ra w e m a uto rskim . W yko rzystyw a nie lub publikowa nie , równie ż p o je d ync zyc h szc ze gółów, wyłą c znie za na szą zg o dą . Za strze g a m y so b ie p ra w o d o zm ia n te c hnic znyc h i pomyłe k.Вс е рис унки и чертежи за щ ищены а вторс ким пра вом . . Ис пользова ние или публика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны техничес кие изм енения и ош ибки .
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
~1:20
1387
190
400
358
730
~1:20
PremiumEdition
Premium A-3RL-60h + WLM
2017/10/19
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, równie ż pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
30
15
63
16
26
467 (Ø250)*442 (Ø200)
772
320
461
64
5±15
*Ø200
Ø250
4xØ
150
180402
~1:20
PremiumEdition
Premium A-3RL-80h + WLM
2017/10/19
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, równie ż pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
16
26
30
497 (Ø250)*472 (Ø200)
15
63
278
459
972
Ø250
*Ø200
68
3±
15
4xØ
150
230
482
- 3 -
~1:20
PremiumEdition
Premium A-U-70h + WLM
2017/12/14
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, równie ż pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
30
14
72
13
86
754 (Ø250)*730 (Ø200)
978
675
79
517
79
205
4XØ150
216
Ø2
50
*Ø2
00
263
~1:20
PremiumEdition
Premium A-3RL-60h + WLM
2017/10/19
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, równie ż pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
30
15
63
16
26
467 (Ø250)*442 (Ø200)
772
320
461
64
5±15
*Ø200
Ø250
4xØ
150
180402
~1:20
PremiumEdition
Premium A-3RL-80h + WLM
2017/10/19
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, równie ż pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
16
26
30
497 (Ø250)*472 (Ø200)
15
63
278
459
972
Ø250
*Ø200
68
3±
15
4xØ
150
230
482
- 3 -
~1:20
PremiumEdition
Premium A-U-70h + WLM
2017/12/14
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, równie ż pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
30
14
72
13
86
754 (Ø250)*730 (Ø200)
978
675
79
517
79
205
4XØ150
216
Ø2
50
*Ø2
00
263
~1:20
PremiumEdition
Premium A-3RL-60h + WLM
2017/10/19
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, równie ż pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
30
15
63
16
26
467 (Ø250)*442 (Ø200)
772
320
461
64
5±15
*Ø200
Ø250
4xØ
150
180402
~1:20
PremiumEdition
Premium A-3RL-80h + WLM
2017/10/19
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, równie ż pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
16
26
30
497 (Ø250)*472 (Ø200)
15
63
278
459
972
Ø250
*Ø200
68
3±
15
4xØ
150
230
482
- 3 -
~1:20
PremiumEdition
Premium A-U-70h + WLM
2017/12/14
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, równie ż pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
30
14
72
13
86
754 (Ø250)*730 (Ø200)
978
675
79
517
79
205
4XØ150
216
Ø2
50
*Ø2
00
263
76 DIMENSIONS
LINE DRAWINGS
Premium Triple 60x38x50 (P. 26)Premium A-3RL-60h
Premium Triple 80x41x50 (P. 26)Premium A-3RL-80h
Premium Triple 50x50x54 (P. 28)Premium A-U-50h
Premium Triple 50x74x50 (P. 28)Premium A-U-70h
Linear Triple 45x19x52 (P. 30)Varia C-45h-4S
Linear Triple 64x31x52 (P. 30)Varia Ch-4S
Linear Triple 73x35x40 (P. 30)Varia AS-3RLh-4S
~1:20
Linear 4S
Arte 3RL-80h-4S + WLM
2018/06/18
~1:10
428 (Ø250)*403 (Ø200)30
1562
1626
*Ø200Ø250
4xØ
150
845
230482
278
459
623±
15
507
395
806
LINEAR 4S
Arte-3RL-100h-4S + WLM
2017/10 /19
825±15
634±
15
277 485
1039
262 515
148
286
30 299
1503
1543
Ø250
4xØ
150
~1:10
~1:20
569
450
1000
~1:20
Linear 4S
Arte 3RL-60h-4S + WLM
2018/06/18
~1:10
398 (Ø250)*373 (Ø200)
*Ø200Ø250
645606
4xØ
1
365
50
180402
320
461
586±
15
1
507
626
3015
62
~1:20
Linear 4S
Arte 3RL-80h-4S + WLM
2018/06/18
~1:10
428 (Ø250)*403 (Ø200)30
1562
1626
*Ø200Ø250
4xØ
150
845
230482
278
459
623±
15
507
395
806
LINEAR 4S
Arte-3RL-100h-4S + WLM
2017/10 /19
825±15
634±
15
277 485
1039
262 515
148
286
30 299
1503
1543
Ø250
4xØ
150
~1:10
~1:20
569
450
1000
~1:20
Linear 4S
Arte 3RL-60h-4S + WLM
2018/06/18
~1:10
398 (Ø250)*373 (Ø200)
*Ø200Ø250
645606
4xØ
1
365
50
180402
320
461
586±
15
1
507
626
3015
62
~1:20
Linear 4S
Arte 3RL-80h-4S + WLM
2018/06/18
~1:10
428 (Ø250)*403 (Ø200)30
1562
1626
*Ø200Ø250
4xØ
150
845
230482
278
459
623±
15
507
395
806
LINEAR 4S
Arte-3RL-100h-4S + WLM
2017/10 /19
825±15
634±
15
277 485
1039
262 515
148
286
30 299
1503
1543
Ø250
4xØ
150
~1:10
~1:20
569
450
1000
~1:20
Linear 4S
Arte 3RL-60h-4S + WLM
2018/06/18
~1:10
398 (Ø250)*373 (Ø200)
*Ø200Ø250
645606
4xØ
1
365
50
180402
320
461
586±
15
1
507
626
3015
62
LINEAR 4S
Arte-U-90h-4S + WLM
2017/10 /19
529
±15
199
200
221
1124 ± 15
612
597
5293013
87
1427
Ø250*Ø200 4xØ150
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
544
913
556
LINEAR 4S
Arte-U-50h-4S + WLM
2017/10 /19
540
1426
3013
86
422
487
±15
216 361
122
297
157
227
709±15
Ø250*Ø200
4xØ150
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.W szystkie g ra fiki i rysunki c hro nio ne są p ra w e m a uto rskim . W yko rzystywa nie lub p ub liko wa nie , ró wnie ż p o je d ync zyc h szc ze g ó łó w, w yłą c znie za na szą zg o d ą . Za strze g a m y so b ie p ra wo d o zm ia n te c hnic znyc h i p o m yłe k.Вс е р ис унки и че р те жи за щ ищ е ны а вто р с ким пр а во м .. Ис по льзо ва ние или пуб лика ция, в то м чис ле о тде льных ф р а гм е нто в, то лько с на ш е го р а зр е ш е ния. Во зм о жны те хниче с кие изм е не ния и о ш иб ки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*о пцио на льно
~1:20
544
503
501
~1:20
Linear 4S
Arte U-70h-4S + WLM
2018/06/18
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
686 (Ø250)*Ø662 (Ø200)
3013
86
1472
921
4XØ150
548
216
205 205
Ø25
0*Ø
200
2050
920
507
509
717
LINEAR 4S
Arte-U-90h-4S + WLM
2017/10 /19
529
±15
199
200
221
1124 ± 15
612
597
5293013
87
1427
Ø250*Ø200 4xØ150
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
544
913
556
LINEAR 4S
Arte-U-50h-4S + WLM
2017/10 /19
540
1426
3013
86
422
487
±15
216 361
122
297
157
227
709±15
Ø250*Ø200
4xØ150
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.W szystkie g ra fiki i rysunki c hro nio ne są p ra w e m a uto rskim . W yko rzystywa nie lub p ub liko wa nie , ró wnie ż p o je d ync zyc h szc ze g ó łó w, w yłą c znie za na szą zg o d ą . Za strze g a m y so b ie p ra wo d o zm ia n te c hnic znyc h i p o m yłe k.Вс е р ис унки и че р те жи за щ ищ е ны а вто р с ким пр а во м .. Ис по льзо ва ние или пуб лика ция, в то м чис ле о тде льных ф р а гм е нто в, то лько с на ш е го р а зр е ш е ния. Во зм о жны те хниче с кие изм е не ния и о ш иб ки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*о пцио на льно
~1:20
544
503
501
~1:20
Linear 4S
Arte U-70h-4S + WLM
2018/06/18
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
686 (Ø250)*Ø662 (Ø200)
3013
86
1472
921
4XØ150
548
216
205 205
Ø25
0*Ø
200
2050
920
507
509
717
LINEAR 4S
Arte-U-90h-4S + WLM
2017/10 /19
529
±15
199
200
221
1124 ± 15
612
597
5293013
87
1427
Ø250*Ø200 4xØ150
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
544
913
556
LINEAR 4S
Arte-U-50h-4S + WLM
2017/10 /19
540
1426
3013
86
422
487
±15
216 361
122
297
157
227
709±15
Ø250*Ø200
4xØ150
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.W szystkie g ra fiki i rysunki c hro nio ne są p ra w e m a uto rskim . W yko rzystywa nie lub p ub liko wa nie , ró wnie ż p o je d ync zyc h szc ze g ó łó w, w yłą c znie za na szą zg o d ą . Za strze g a m y so b ie p ra wo d o zm ia n te c hnic znyc h i p o m yłe k.Вс е р ис унки и че р те жи за щ ищ е ны а вто р с ким пр а во м .. Ис по льзо ва ние или пуб лика ция, в то м чис ле о тде льных ф р а гм е нто в, то лько с на ш е го р а зр е ш е ния. Во зм о жны те хниче с кие изм е не ния и о ш иб ки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*о пцио на льно
~1:20
544
503
501
~1:20
Linear 4S
Arte U-70h-4S + WLM
2018/06/18
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
686 (Ø250)*Ø662 (Ø200)
3013
86
1472
921
4XØ150
548
216
205 205
Ø25
0*Ø
200
2050
920
507
509
717
77DIMENSIONS
Linear Triple 60x36x50 (P. 32)Arte 3RL-60h-4S
Linear Triple 80x39x50 (P. 32)Arte 3RL-80h-4S
Linear Triple 100x45x56 (P. 32)Arte 3RL-100h-4S
Linear Triple 50x50x54 (P. 34)Arte U-50h-4S
Linear Triple 50x71x50 (P. 34)Arte U-70h-4S
Linear Triple 55x91x54 (P. 34)Arte U-90h-4S
LINEAR 4S
Mini-2LRh-4S + WLM
2017/10 /19
Ø180
554±15
579±
15
153
104
140
434
213185
128
98
4xØ
150
3113013
60
1400
287
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłą cznie za naszą zgodą . Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Вс е рис унки и чер тежи за щ ищ ены а вторс ким пра вом .. Ис пользова ние или пуб лика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны те хничес кие изм енения и ош ибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
505
466
466
~1:20
Linear 4S
Arte 2LRh-66-4S-2
2017/04/01
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
568
66
33
38
35
160
4
Ø180
Ø150
14
1149
3
384
6538
363
413
474
36
3
413
474
61
61
LINEAR 4S
Mini-2LRh-4S + WLM
2017/10 /19
Ø180
554±15
579±
15
153
104
140
434
213185
128
98
4xØ
150
3113014
20
1460
287
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłą cznie za naszą zgodą . Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Вс е рис унки и чер тежи за щ ищ ены а вторс ким пра вом .. Ис пользова ние или пуб лика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны те хничес кие изм енения и ош ибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
565
466
466
LINEAR 4S
Mini-2LRh-4S + WLM
2017/10 /19
Ø180
554±15
579±
15
153
104
140
434
213185
128
98
4xØ
150
3113013
60
1400
287
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłą cznie za naszą zgodą . Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Вс е рис унки и чер тежи за щ ищ ены а вторс ким пра вом .. Ис пользова ние или пуб лика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны те хничес кие изм енения и ош ибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
505
466
466
~1:20
Linear 4S
Arte 2LRh-66-4S-2
2017/04/01
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
568
66
33
38
35
160
4
Ø180
Ø150
14
1149
3
384
6538
363
413
474
36
3
413
474
61
61
LINEAR 4S
Mini-2LRh-4S + WLM
2017/10 /19
Ø180
554±15
579±
15
153
104
140
434
213185
128
98
4xØ
150
3113014
20
1460
287
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłą cznie za naszą zgodą . Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Вс е рис унки и чер тежи за щ ищ ены а вторс ким пра вом .. Ис пользова ние или пуб лика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны те хничес кие изм енения и ош ибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
565
466
466
LINEAR 4S
Mini-2LRh-4S + WLM
2017/10 /19
Ø180
554±15
579±
15
153
104
140
434
213185
128
98
4xØ
150
3113013
60
1400
287
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłą cznie za naszą zgodą . Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Вс е рис унки и чер тежи за щ ищ ены а вторс ким пра вом .. Ис пользова ние или пуб лика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны те хничес кие изм енения и ош ибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
505
466
466
~1:20
Linear 4S
Arte 2LRh-66-4S-2
2017/04/01
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
568
66
33
38
35
160
4
Ø180
Ø150
14
1149
3
384
6538
363
413
474
36
3
413
474
61
61
LINEAR 4S
Mini-2LRh-4S + WLM
2017/10 /19
Ø180
554±15
579±
15
153
104
140
434
213185
128
98
4xØ
150
3113014
20
1460
287
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłą cznie za naszą zgodą . Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Вс е рис унки и чер тежи за щ ищ ены а вторс ким пра вом .. Ис пользова ние или пуб лика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны те хничес кие изм енения и ош ибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
565
466
466
78
LINE DRAWINGS
DIMENSIONS
Linear Corner 36x36x66 (P. 38)Arte 2LRh-66-4S
Linear Corner 46x46x50 (P. 38)Mini 2LRh-50-4S
Linear Corner 46x46x56 (P. 38)Mini 2LRh-56-4S
Premium Corner 68x40x50 (P. 36)Premium V-2L/2R-68h
Premium Corner 80x40x50 (P. 36)Premium V-2L/2R-80h
PremiumEdition
Premium V-2L-68h + WLM
2019/05
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
RLA16
26
848±15170678
15
0220
27
1
170440238
24
14
00
453 395
64
1±15
848
*Ø200Ø250
4xØ
150
30
15
61
491 (Ø250)*466 (Ø200)
- 4 -
PremiumEdition
Premium V-2L-80h + WLM
2017/10/19
16
26
993
64
1±15
150
190
30
15
62
489 (Ø250)*464 (Ø200)
Ø250
*Ø2004xØ
150
255 470
988±15
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, równie ż pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
PremiumEdition
Premium V-2L-68h + WLM
2019/05
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
RLA
16
26
848±15170678
15
0220
27
1170440238
24
14
00
453 395
64
1±15
848
*Ø200Ø250
4xØ
150
30
15
61
491 (Ø250)*466 (Ø200)
- 4 -
PremiumEdition
Premium V-2L-80h + WLM
2017/10/19
16
26
993
64
1±15
150
190
30
15
62
489 (Ø250)*464 (Ø200)
Ø250
*Ø2004xØ
150
255 470
988±15
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, równie ż pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
PremiumEdition
Premium V-2L-68h + WLM
2019/05
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
RLA
16
26
848±15170678
15
0220
27
1
170440238
24
14
00
453 395
64
1±15
848
*Ø200Ø250
4xØ
150
30
15
61
491 (Ø250)*466 (Ø200)
- 4 -
PremiumEdition
Premium V-2L-80h + WLM
2017/10/19
16
26
993
64
1±15
150
190
30
15
62
489 (Ø250)*464 (Ø200)
Ø250
*Ø2004xØ
150
255 470
988±15
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, równie ż pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
79DIMENSIONS
LINEAR 4S
Varia 2Rh-4S + WLM
2017/10/24
472148815 ± 15
257
158
610
±15
1466
3014
25
243
Ø200*Ø180
4xØ
150
400
~1:10
~1:20
512
465
685
LINEAR 4S
Varia 2Rh-4S + WLM
2017/10/24
472148815 ± 15
257
158
610
±15
152 6
3014
85
243
Ø200*Ø180
4xØ
150
400
~1:10
~1:20
572
465
685
LINEAR 4S
Varia AS-2Rh-4S + WLM
2017/10/24
194 466
1226
3011
85
471216
189
134
471236
Ø200 *Ø180
898 ± 15
4xØ
150
499
± 15
~1:20
~1:10
370
358
730
LINEAR 4S
Varia 2R-80h-4S + WLM
2017/10/24
540969 ± 15
206
526
± 15
210
148
470258
4xØ
150
Ø200 *Ø180
504
1561
207 3015
20
~1:20
~1:10
512
412
802
LINEAR 4S
Varia 2R-55h-4S + RLU + WLM
2017/10 /19
118 388
112
206 4x
Ø15
0
Ø180
669 ± 15
481
± 15
200 3263014
24
1453
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłą cznie za naszą zgodą . Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Вс е рис унки и чер тежи за щ ищ ены а вторс ким пра вом .. Ис пользова ние или пуб лика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны те хничес кие изм енения и ош ибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
514
392
584
LINEAR 4S
Varia 2L-68h-4S + WLM
2019/05
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
RLA
768 ± 15
220
150
201
57
1 ±
15
171
4xØ150
40
0
*Ø200Ø250
160440168
385383
30
1561
1626
149410
- 3 -
LINEAR 4S
Varia 2Rh-4S + WLM
2017/10/24
472148815 ± 15
257
158
610
±15
1466
3014
25
243
Ø200*Ø180
4xØ
150
400
~1:10
~1:20
512
465
685
LINEAR 4S
Varia 2Rh-4S + WLM
2017/10/24
472148815 ± 15
257
158
610
±15
1466
3014
25
243
Ø200*Ø180
4xØ
150
400
~1:10
~1:20
512
465
685
LINEAR 4S
Varia AS-2Rh-4S + WLM
2017/10/24
194 466
1226
3011
85
471216
189
134
471236
Ø200 *Ø180
898 ± 15
4xØ
150
499
± 15
~1:20
~1:10
370
358
730
LINEAR 4S
Varia 2R-80h-4S + WLM
2017/10/24
540969 ± 15
206
526
± 15
210
148
470258
4xØ
150
Ø200 *Ø180
504
1561
207 3015
20
~1:20
~1:10
512
412
802
LINEAR 4S
Varia 2R-55h-4S + RLU + WLM
2017/10 /19
118 388
112
206 4x
Ø15
0
Ø180
669 ± 15
481
± 15
200 3263014
24
1453
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłą cznie za naszą zgodą . Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Вс е рис унки и чер тежи за щ ищ ены а вторс ким пра вом .. Ис пользова ние или пуб лика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны те хничес кие изм енения и ош ибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
514
392
584
LINEAR 4S
Varia 2L-68h-4S + WLM
2019/05
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
RLA
768 ± 15
220
150
201
57
1 ±
15
171
4xØ150
40
0
*Ø200Ø250
160440168
385383
30
1561
1626
149410
- 3 -
LINEAR 4S
Varia 2Rh-4S + WLM
2017/10/24
472148815 ± 15
257
158
610
±15
1466
3014
25
243
Ø200*Ø180
4xØ
150
400
~1:10
~1:20
512
465
685
LINEAR 4S
Varia 2Rh-4S + WLM
2017/10/24
472148815 ± 15
257
158
610
±15
152 6
3014
85
243
Ø200*Ø180
4xØ
150
400
~1:10
~1:20
572
465
685
LINEAR 4S
Varia AS-2Rh-4S + WLM
2017/10/24
194 466
1226
3011
85
471216
189
134
471236
Ø200 *Ø180
898 ± 15
4xØ
150
499
± 15
~1:20
~1:10
370
358
730
LINEAR 4S
Varia 2R-80h-4S + WLM
2017/10/24
540969 ± 15
206
526
± 15
210
148
470258
4xØ
150
Ø200 *Ø180
504
1561
207 3015
20
~1:20
~1:10
512
412
802
LINEAR 4S
Varia 2R-55h-4S + RLU + WLM
2017/10 /19
118 388
112
206 4x
Ø15
0
Ø180
669 ± 15
481
± 15
200 3263014
24
1453
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłą cznie za naszą zgodą . Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Вс е рис унки и чер тежи за щ ищ ены а вторс ким пра вом .. Ис пользова ние или пуб лика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны те хничес кие изм енения и ош ибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
514
392
584
LINEAR 4S
Varia 2L-68h-4S + WLM
2019/05
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
RLA
768 ± 15
220
150
201
57
1 ±
15
171
4xØ150
40
0
*Ø200Ø250
160440168
385383
30
1561
1626
149410
- 3 -
Linear Corner 58x39x51 (P. 40)Varia 2L/2R-55h-4S
Linear Corner 68x46x50 (P. 40)Varia 2L/2R-68h-4S
Linear Corner 68x46x51 (P. 42)Varia 2Lh/2Rh-51-4S
Linear Corner 68x46x57 (P. 42)Varia 2Lh/2Rh-57-4S
Linear Corner 73x35x37 (P. 42)Varia AS-2Lh/2Rh-4S
Linear Corner 80x41x51 (P. 44)Varia 2L/2R-80h-4S
~1:20
LINEAR 3S
Mini Sh-3S 48 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
360
380
772±15
122
332
480±
15
4xØ
150
Ø180
3035
210
1215
1252
483
606
~1:20
LINEAR 3S
Mini Sh-3S 48 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
360
380
772±15
122
332
480±
15
4xØ
150
Ø180
3035
210
1215
1252
483
606
~1:20
LINEAR 3S
Mini Sh-3S 48 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
360
380
772±15
122
332
480±
15
4xØ
150
Ø180
3035
210
1215
1252
483
606
LINEAR 3S
Varia 1Vh-3S-45/51/57 + WLM
2018/02/26
~1:20
~1:10
473±
15 1504
30
132
270
606±
15
Ø200*Ø180
813±15500
360
4xØ
150
230
1464
573
671
LINEAR 3S
Varia 1Vh-3S-45/51/57 + WLM
2018/02/26
~1:20
~1:10
473±
15 1504
30
132
270
606±
15
Ø200*Ø180
813±15500
360
4xØ
150
230
1464
573
671
LINEAR 3S
Varia 1Vh-3S-45/51/57 + WLM
2018/02/26
~1:20
~1:10
473±
15 1504
30
132
270
606±
15
Ø200*Ø180
813±15500
360
4xØ
150
230
1464
573
671
LINEAR 2 - 3S
Varia ASh-3S-2 2017 37 + WLM
2017/07
~1:10
~1:20
600
112
195
464±
15
Ø180
4xØ
150
480
918±15
1173
1674035
1133
371
730
LINEAR 2 - 3S
Varia ASh-3S-2 2017 37 + WLM
2017/07
~1:10
~1:20
600
112
195
464±
15
Ø180
4xØ
150
480
918±15
1173
1674035
1133
371
730
LINEAR 2 - 3S
Varia ASh-3S-2 2017 37 + WLM
2017/07
~1:10
~1:20
600
112
195
464±
15
Ø180
4xØ
150
480
918±15
1173
1674035
1133
371
730
LINEAR 3S
Varia Sh-3S 2017 + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
1436
3540
207
556±
15
440
Ø200/Ø180
154
364
360
916±15
4xØ150
593
746
LINEAR 3S
Varia Sh-3S 2017 + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
1436
3540
207
556±
15
440
Ø200/Ø180
154
364
360
916±15
4xØ150
593
746
LINEAR 3S
Varia Sh-3S 2017 + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
1436
3540
207
556±
15
440
Ø200/Ø180
154
364
360
916±15
4xØ150
593
746
80
LINE DRAWINGS
DIMENSIONS
Linear Corner 100x41x51 (P. 44)Varia 2L/2R-100h-4S
Premium Front 87x50 (P. 46)Premium V-1V-87h
Design Front 60x48 (P. 48)Mini Sh-3S
LINEAR 4S
Varia 2R-100h-4S + WLM
2017/10/24
1170 ± 15660
560298
Ø250 *Ø200
236
1530
30
1570
604207
148
210
526
± 15
4xØ
150
~1:20
~1:10
523
412
1002
PremiumEdition
Premium V-1V-87h + WLM
2019/05
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
RLA
1626
15
61
30
487(Ø250)*462(Ø200)
163 700 161
14
223
02
62
193 640 191
1024 ± 15
63
4 ±
15
4 x
Ø150
Ø250*Ø200
- 4 -
LINEAR 4S
Varia 2R-100h-4S + WLM
2017/10/24
1170 ± 15660
560298
Ø250 *Ø200
236
1530
30
1570
604207
148
210
526
± 15
4xØ
150
~1:20
~1:10
523
412
1002
PremiumEdition
Premium V-1V-87h + WLM
2019/05
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
RLA
1626
15
61
30
487(Ø250)*462(Ø200)
163 700 161
14
223
02
62
193 640 191
1024 ± 15
63
4 ±
15
4 x
Ø150
Ø250*Ø200
- 4 -
LINEAR 4S
Varia 2R-100h-4S + WLM
2017/10/24
1170 ± 15660
560298
Ø250 *Ø200
236
1530
30
1570
604207
148
210
526
± 15
4xØ
150
~1:20
~1:10
523
412
1002
PremiumEdition
Premium V-1V-87h + WLM
2019/05
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
RLA
1626
15
61
30
487(Ø250)*462(Ø200)
163 700 161
14
223
02
62
193 640 191
1024 ± 15
63
4 ±
15
4 x
Ø150
Ø250*Ø200
- 4 -
Design Front 67x57 (P. 50)Varia 1Vh-57-3S
Design Front 73x37 (P. 51)Varia ASh-3S
Design Front 74x59 (P. 52)Varia Sh-3S
LINEAR 2 - 4S
Arte 1Vh-66-4S-2 66 + WLM
2017/07/01
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
40
1628
205
577±15
606±
15
360
230
402
122
35
4xØ150
Ø180
663
396
LINEAR 2 - 4S
Arte 1Vh-66-4S-2 66 + WLM
2017/07/01
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
40
1628
205
577±15
606±
15
360
230
402
122
35
4xØ150
Ø180
663
396
LINEAR 2 - 4S
Arte 1Vh-66-4S-2 66 + WLM
2017/07/01
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
40
1628
205
577±15
606±
15
360
230
402
122
35
4xØ150
Ø180
663
396
LINEAR 4S
Mini Sh-4S 51 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
360
380
772±15
122
332
480±
15
4xØ
150
Ø180
1252
4035
210
1212
513
606
LINEAR 4S
Mini Sh-4S 51 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
360
380
772±15
122
332
480±
15
4xØ
150
Ø180
1252
4035
210
1212
513
606
LINEAR 4S
Mini Sh-4S 51 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
360
380
772±15
122
332
480±
15
4xØ
150
Ø180
1252
4035
210
1212
513
606
LINEAR 4S
Varia M-60h-4S + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
211
4035
1456
506±
154xØ150
Ø200/Ø180
742±15
400
332
132
500
523
602
LINEAR 4S
Varia M-60h-4S + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
211
4035
1456
506±
154xØ150
Ø200/Ø180
742±15
400
332
132
500
523
602
LINEAR 4S
Varia M-60h-4S + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
211
4035
1456
506±
154xØ150
Ø200/Ø180
742±15
400
332
132
500
523
602
LINEAR 4S
Arte Bh-4S + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
1556
129
4035
460
340
826±15
182
382
556±
15
Ø200/Ø180
4xØ150
805
656
LINEAR 4S
Arte Bh-4S + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
1556
129
4035
460
340
826±15
182
382
556±
15
Ø200/Ø180
4xØ150
805
656
LINEAR 4S
Arte Bh-4S + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
1556
129
4035
460
340
826±15
182
382
556±
15
Ø200/Ø180
4xØ150
805
656
LINEAR 4S
Varia 1Vh-4S-51/57 + WLM
2018/02/26
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
4xØ
150
606
± 15
157 500Ø200
*Ø180
813 ± 15
227 360360
132
270
410±
1547
0±15
1444
/150
4
3014
04/1
464
514/
574
671
LINEAR 4S
Varia 1Vh-4S-51/57 + WLM
2018/02/26
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
4xØ
150
606
± 15
157 500Ø200
*Ø180
813 ± 15
227 360360
132
270
410±
1547
0±15
1444
/150
4
3014
04/1
464
514/
574
671
LINEAR 4S
Varia 1Vh-4S-51/57 + WLM
2018/02/26
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
4xØ
150
606
± 15
157 500Ø200
*Ø180
813 ± 15
227 360360
132
270
410±
1547
0±15
1444
/150
4
3014
04/1
464
514/
574
671
81DIMENSIONS
Linear Front 39x66 (P. 54)Arte 1Vh-66-4S
Linear Front 60x51 (P. 56)Mini Sh-4S
Linear Front 60x52 (P. 56)Varia M-60h-4S
Linear Front 65x80 (P. 56)Arte Bh-4S
Linear Front 67x51 (P. 58)Varia 1Vh-51-4S
LINEAR 4S
Varia 1Vh-4S-51/57 + WLM
2018/02/26
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
4xØ
150
606
± 15
157 500Ø200
*Ø180
813 ± 15
227 360360
132
270
410±
1547
0±15
1444
/150
4
3014
04/1
464
514/
574
671
LINEAR 2 - 4S
Varia ASh-4S-2 37 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
1674035
1173
Ø180
4xØ
150
600
112
195
464±
15
480
918±15
1133
373
730
LINEAR 4S
Varia Sh-4S-62 + RLU + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
916±15
360
440
1474
40 207
3515
421
054
6±15
4xØ
150
Ø200 *Ø180
1434
623
746
LINEAR 4S
Varia 1Vh-4S-51/57 + WLM
2018/02/26
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
4xØ
150
606
± 15
157 500Ø200
*Ø180
813 ± 15
227 360360
132
270
410±
1547
0±15
1444
/150
4
3014
04/1
464
514/
574
671
LINEAR 2 - 4S
Varia ASh-4S-2 37 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
1674035
1173
Ø180
4xØ
150
600
112
195
464±
15
480
918±15
1133
373
730
LINEAR 4S
Varia Sh-4S-62 + RLU + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
916±15
360
440
1474
40 207
3515
421
054
6±15
4xØ
150
Ø200 *Ø180
1434
623
746
LINEAR 4S
Varia 1Vh-4S-51/57 + WLM
2018/02/26
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
4xØ
150
606
± 15
157 500Ø200
*Ø180
813 ± 15
227 360360
132
270
410±
1547
0±15
1444
/150
4
3014
04/1
464
514/
574
671
LINEAR 2 - 4S
Varia ASh-4S-2 37 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
1674035
1173
Ø180
4xØ
150
600
112
195
464±
15
480
918±15
1133
373
730
LINEAR 4S
Varia Sh-4S-62 + RLU + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
916±15
360
440
1474
40 207
3515
421
054
6±15
4xØ
150
Ø200 *Ø180
1434
623
746
LINEAR 4S
Varia M-80h-4S + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
211
40
1456
600Ø200/Ø180
4xØ150
122
332
506±
15
500
943±15
35
523
802
LINEAR 4S
Varia 1V-87h-4S + WLM
2019/05
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
RLA
15
91
156
13
0 146
163 700 161
1024 ± 15
Ø250*Ø200
193 640 191
142
230
19
7
569
± 1
5
4xØ
150
- 3 -
LINEAR 4S
Varia M-80h-4S + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
211
40
1456
600Ø200/Ø180
4xØ150
122
332
506±
15
500
943±15
35
523
802
LINEAR 4S
Varia 1V-87h-4S + WLM
2019/05
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
RLA
15
91
156
13
0 146
163 700 161
1024 ± 15
Ø250*Ø200
193 640 191
142
230
19
7
569
± 1
5
4xØ
150
- 3 -
LINEAR 4S
Varia M-80h-4S + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
211
40
1456
600Ø200/Ø180
4xØ150
122
332
506±
15
500
943±15
35
523
802
LINEAR 4S
Varia 1V-87h-4S + WLM
2019/05
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
RLA
15
91
156
13
0 146
163 700 161
1024 ± 15
Ø250*Ø200
193 640 191
142
230
19
7
569
± 1
5
4xØ
150
- 3 -
LINEAR 4S
Varia Ah-4S 44 + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
1246
40
255
35
650Ø200/Ø180
162
372
642±
15
440
1022±15
4xØ150
440
881
LINEAR 4S
Varia Ah-4S 44 + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
1246
40
255
35
650Ø200/Ø180
162
372
642±
15
440
1022±15
4xØ150
440
881
LINEAR 4S
Varia Ah-4S 44 + WLM
2017/07/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
1246
40
255
35
650Ø200/Ø180
162
372
642±
15
440
1022±15
4xØ150
440
881
82
LINE DRAWINGS
DIMENSIONS
Linear Front 67x57 (P. 58)Varia 1Vh-57-4S
Linear Front 73x37 (P. 60)Varia ASh-4S
Linear Front 74x62 (P. 60)Varia Sh-4S
Linear Front 80x52 (P. 62)Varia M-80h-4S
Linear Front 87x52 (P. 62)Varia 1V-87h-4S
Linear Front 88x44 (P. 62)Varia Ah-4S
LINEAR 4S
Varia Bh-4S-52 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
1148±15
500
700Ø250
*Ø200
4xØ
150
132
362
560±
15
1266
23440
35
1264
523
1006
LINEAR 4S
Varia Bh-4S-52 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
1148±15
500
700Ø250
*Ø200
4xØ
150
132
362
560±
15
1266
23440
35
1264
523
1006
LINEAR 4S
Varia Bh-4S-52 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
1148±15
500
700Ø250
*Ø200
4xØ
150
132
362
560±
15
1266
23440
35
1264
523
1006
LINEAR - 4S
Varia B-120h-4S 52 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
Ø250
4xØ
150
840
132
230
531±
15
1348±15
640
19828
35
1295
1265
523
1206
LINEAR - 4S
Varia B-120h-4S 52 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
Ø250
4xØ
150
840
132
230
531±
15
1348±15
640
19828
35
1295
1265
523
1206
LINEAR - 4S
Varia B-120h-4S 52 + WLM
2017/07
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
Ø250
4xØ
150
840
132
230
531±
15
1348±15
640
19828
35
1295
1265
523
1206
LINEAR 4S
Mini S-FDh-4S-51 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10
~1:20
1444
3014
04
233
Ø200 *Ø180
588±
154xØ
150
4512
223
0
139 500776±15
400189
400±
15
513
606
LINEAR 4S
Varia FDh-4S-51/57 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
2573014
04
1447
Ø250146 664
810±15
636±
15
4xØ
150
514
671
LINEAR 4S
Mini S-FDh-4S-51 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10
~1:20
1444
3014
04
233
Ø200 *Ø180
588±
154xØ
150
4512
223
0
139 500776±15
400189
400±
15
513
606
LINEAR 4S
Varia FDh-4S-51/57 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
2573014
04
1447
Ø250146 664
810±15
636±
15
4xØ
150
514
671
LINEAR 4S
Mini S-FDh-4S-51 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10
~1:20
1444
3014
04
233
Ø200 *Ø180
588±
154xØ
150
4512
223
0
139 500776±15
400189
400±
15
513
606
LINEAR 4S
Varia FDh-4S-51/57 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
2573014
04
1447
Ø250146 664
810±15
636±
15
4xØ
150
514
671
83DIMENSIONS
Linear Tunnel 60x51 (P. 68)Mini S-FDh-4S
Linear Tunnel 67x51 (P. 68)Varia FDh-51-4S
Linear Front 100x51 (P. 64)Varia Bh-4S
Linear Front 100x70 (P. 66)Varia 1V-100h-4S
Linear Front 120x52 (P. 66)Varia B-120h-4S
LINEAR 4S
Varia 1V-100h-4S-70 + WLM
2017/07/01
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
4xØ150
650
Ø250/Ø200
142
352
531±
15
1148±15
480
35
172
40
1541
700
1006
LINEAR 4S
Varia 1V-100h-4S-70 + WLM
2017/07/01
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
4xØ150
650
Ø250/Ø200
142
352
531±
15
1148±15
480
35
172
40
1541
700
1006
LINEAR 4S
Varia 1V-100h-4S-70 + WLM
2017/07/01
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
4xØ150
650
Ø250/Ø200
142
352
531±
15
1148±15
480
35
172
40
1541
700
1006
LINEAR 4S
Varia FDh-4S-51/57 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
2573014
04
1447
Ø250146 664
810±15
636±
15
4xØ
150
574
671
LINEAR 4S
Varia FDh-4S-51/57 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
2573014
04
1447
Ø250146 664
810±15
636±
15
4xØ
150
574
671
LINEAR 4S
Varia FDh-4S-51/57 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
2573014
04
1447
Ø250146 664
810±15
636±
15
4xØ
150
574
671
LINEAR 2 - 4S
Varia AS-FDh-4S-2-37 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
260±
15
130
1173
3011
33
442±
15
4xØ150
440258
Ø180129 700
955±15
4598
154
371
730
LINEAR 2 - 4S
Varia AS-FDh-4S-2-37 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
260±
15
130
1173
3011
33
442±
15
4xØ150
440258
Ø180129 700
955±15
4598
154
371
730
LINEAR 2 - 4S
Varia AS-FDh-4S-2-37 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny
~1:20
260±
15
130
1173
3011
33
442±
15
4xØ150
440258
Ø180129 700
955±15
4598
154
371
730
LINEAR 4S
Varia A-FDh-4S-44 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10
~1:20
211
Ø250161 700
1020±15
540240
4512
225
6
604±
154xØ
150
1284
3012
44
315±
15
440
881
LINEAR 4S
Varia A-FDh-4S-44 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10
~1:20
211
Ø250161 700
1020±15
540240
4512
225
6
604±
154xØ
150
1284
3012
44
315±
15
440
881
LINEAR 4S
Varia A-FDh-4S-44 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10
~1:20
211
Ø250161 700
1020±15
540240
4512
225
6
604±
154xØ
150
1284
3012
44
315±
15
440
881
LINEAR 4S
Varia B-FDh-4S-52 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10
~1:20
2763012
64
1305
Ø250189 840
1215±15
674±
154xØ
150
600309
4513
229
0
410±
15
524
1006
LINEAR 4S
Varia B-FDh-4S-52 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10
~1:20
2763012
64
1305
Ø250189 840
1215±15
674±
154xØ
150
600309
4513
229
0
410±
15
524
1006
LINEAR 4S
Varia B-FDh-4S-52 2018 + WLM
2018/02/23
~1:10
~1:20
2763012
64
1305
Ø250189 840
1215±15
674±
154xØ
150
600309
4513
229
0
410±
15
524
1006
PRESTIGE
Magic
2014/02
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłą cznie za naszą zgodą . Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Вс е рис унки и чер тежи за щ ищ ены а вторс ким пра вом .. Ис пользова ние или пуб лика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны те хничес кие изм енения и ош ибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
Ø180322
Ø18
0Ø
150
1389
243
1561
76
Ø150724
571
578
338
3515
22
240
314
587
606818
895
609
750
R375
R30
0
30
PRESTIGE
Magic
2014/02
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłą cznie za naszą zgodą . Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Вс е рис унки и чер тежи за щ ищ ены а вторс ким пра вом .. Ис пользова ние или пуб лика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны те хничес кие изм енения и ош ибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
Ø180322
Ø18
0Ø
150
1389
243
1561
76
Ø150724
571
578
338
3515
22
240
314
587
606818
895
609
750
R375
R30
030
PRESTIGE
Magic
2014/02
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłą cznie za naszą zgodą . Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Вс е рис унки и чер тежи за щ ищ ены а вторс ким пра вом .. Ис пользова ние или пуб лика ция, в том чис ле отдельных ф ра гм ентов, только с на ш его ра зреш ения. Возм ожны те хничес кие изм енения и ош ибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опциона льно
Ø180322
Ø18
0Ø
150
1389
243
1561
76
Ø150724
571
578
338
3515
22
240
314
587
606818
895
609
750
R375
R30
0
30
84
LINE DRAWINGS
DIMENSIONS
Linear Tunnel 67x57 (P. 68)Varia FDh-57-4S
Linear Tunnel 73x37 (P. 70)Varia AS-FDh-4S
Linear Tunnel 88x44 (P. 70)Varia A-FDh-4S
Linear Tunnel 100x52 (P. 70)Varia B-FDh-4S
Linear Round 75x81 (P. 72)Magic
Linear Kaminkassette L 800, 60mm
2014/02/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
LINEAR 4S
766
383
116534
781
141223
514
53
Ø125
866
710746
523
559
679
590
6104
8
10229
348
16
418
263
369
483
40
A
A
Ø150
Ø180
Ø180
Linear Kaminkassette M 700, 60mm
2014/02/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
LINEAR 4S
48
766
610646
503
539
659
10
229323
263
369
483
16
388
565
590
40
666
434 116682
138223
484
53 333
Ø125
Ø150
A
A
Ø150
Ø150
Linear Kaminkassette XL 900, 60mm
2014/02/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
LINEAR 4S
810846966
543
579
699
Ø200
610
6304
8
10
229368
448
16
263
369
488
Ø200
40
866433
116634881
147233
544
53
Ø125
Ø150
A
A
Linear Kaminkassette L 800, 60mm
2014/02/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
LINEAR 4S
766
383
116534
781
141223
514
53
Ø125
866
710746
523
559
679
590
6104
8
10229
348
16
418
263
369
483
40
A
A
Ø150
Ø180
Ø180
Linear Kaminkassette M 700, 60mm
2014/02/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
LINEAR 4S
48
766
610646
503
539
659
10
229323
263
369
483
16
388
565
590
40
666
434 116682
138223
484
53 333
Ø125
Ø150
A
A
Ø150
Ø150
Linear Kaminkassette XL 900, 60mm
2014/02/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
LINEAR 4S
810846966
543
579
699
Ø200
610
6304
8
10
229368
448
16
263
369
488
Ø200
40
866433
116634881
147233
544
53
Ø125
Ø150
A
A
Linear Kaminkassette L 800, 60mm
2014/02/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
LINEAR 4S
766
383
116534
781
141223
514
53
Ø125
866
710746
523
559
679
590
6104
8
10229
348
16
418
263
369
483
40
A
A
Ø150
Ø180
Ø180
Linear Kaminkassette M 700, 60mm
2014/02/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
LINEAR 4S
48
766
610646
503
539
659
10
229323
263
369
483
16
388
565
590
40
666
434 116682
138223
484
53 333
Ø125
Ø150
A
A
Ø150
Ø150
Linear Kaminkassette XL 900, 60mm
2014/02/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
LINEAR 4S
810846966
543
579
699
Ø200
610
6304
8
10
229368
448
16
263
369
488
Ø200
40
866433
116634881
147233
544
53
Ø125
Ø150
A
A
Linear Kaminkassette S 600, 60mm
2014/02/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
453
489
609
510546666
A
A
303209
48
444
344
16 520
10
358
241
96374
283
581
566
213
452
132
50
Ø125
540
Ø150
LINEAR 4S
Ø150
Ø125
Linear Kaminkassette XS 500, 45mm
2016/06/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
LINEAR 4S
345
380
470
456
492
582
127
342
250 75
400
200
Ø100
16
523
52330
115
Ø128
405
29
10
541
A
A
Linear Kaminkassette S 600, 60mm
2014/02/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
453
489
609
510546666
A
A
303209
48
444
344
16 520
10
358
241
96374
283
581
566
213
452
132
50
Ø125
540
Ø150
LINEAR 4S
Ø150
Ø125
Linear Kaminkassette XS 500, 45mm
2016/06/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
LINEAR 4S
345
380
470
456
492
582
127
342
250 75
400
200
Ø100
16
523
52330
115
Ø128
405
29
10
541
A
A
Linear Kaminkassette S 600, 60mm
2014/02/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
453
489
609
510546666
A
A
303209
48
444
344
16 520
10
358
241
96374
283
581
566
213
452
132
50
Ø125
540
Ø150
LINEAR 4S
Ø150
Ø125
Linear Kaminkassette XS 500, 45mm
2016/06/01
~1:20
~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.
*optional*optional
*option*opzionale*opcional
*optionele*opcjonalny*опционально
LINEAR 4S
345
380
470
456
492
582
127
342
250 75
400
200
Ø100
16
523
52330
115
Ø128
405
29
10
541
A
A
85DIMENSIONS
Linear Insert 34x45 (P. 74)Linear XS
Linear Insert 51x45 (P. 74)Linear S
Linear Insert 61x50 (P. 74)Linear M
Linear Insert 71x52 (P. 74)Linear L
Linear Insert 81x54 (P. 74)Linear XL
86
(kW) (kW) (%) RLA RLU standard(mm)
option 1)
(mm)(mm) included option (cm) (kg) black white single double option option option option
RLA RLU EA
3-SIDED FIRES, WxDxH (cm)
PREMIUM SERIES, concealed handle
Premium Triple 60x38x50 Premium A-3RL-60h P.26 10,0 7,0-13,0 >80 A+ √ √ - 250 200 645 √ - 33 321 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
Premium Triple 80x41x50 Premium A-3RL-80h P.26 11,4 8,0-14,8 80 A+ √ √ - 250 200 683 √ - 33 360 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
Premium Triple 50x50x54 Premium A-U-50h P.28 9,3 6,5-12,1 >80 A+ √ √ - 250 200 773 √ - 33 235 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
Premium Triple 50x74x50 Premium A-U-70h P.28 11,4 8,0-14,8 >80 A+ √ √ - 250 200 978 √ - 33 365 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
LINEAR SERIES, integral handle
Linear Triple 45x19x52 Varia C-45h-4S P.30 8,0 5,6-10,4 >80 A+ √ √ - 180 - 516 - √ 25 230 √ √ Elevating door - 1 part - √ √ √ -
Linear Triple 64x31x52 Varia Ch-4S P.30 9,0 6,3-11,7 80 A+ √ √ - 250 200 679 - √ 25 309 √ √ Elevating door - 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 73x35x40 Varia AS-3RLh-4S P.30 8,4 5,9-10,9 80 A+ √ √ - 200 180 527 - √ 33 224 √ √ Elevating door - 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 60x36x50 Arte 3RL-60h-4S P.32 10,0 7,0-13,0 >80 A+ √ √ - 250 200 601 √ - 33 264 √ √ Elevating door - 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 80x39x50 Arte 3RL-80h-4S P.32 11,4 8,0-14,8 80 A+ √ √ - 250 200 638 √ - 33 337 √ √ Elevating door - 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 100x45x56 Arte 3RL-100h-4S P.32 11,0 7,7-14,3 >78 A √ √ - 250 - 649 - √ 33 381 √ √ Elevating door - 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 50x50x54 Arte U-50h-4S P.34 9,0 6,3-11,7 80 A √ √ - 250 200 724 √ - 33 235 √ √ Elevating door √ 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 50x71x50 Arte U-70h-4S P.34 11,4 8,0-14,8 >80 A+ √ √ - 250 200 921 √ - 33 342 √ √ Elevating door √ 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 55x91x54 Arte U-90h-4S P.34 13,0 9,1-16,9 >78 A √ √ - 250 200 1139 √ - 33 392 √ √ Elevating door √ 3 parts - √ √ √ -
2-SIDED FIRES, WxDxH (cm)
PREMIUM SERIES, concealed handle
Premium Corner 68x40x50 Premium V-2L/2R-68h P.36 9,6 6,7-12,5 >80 A+ √ √ - 250 200 641 √ - 33 310 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
Premium Corner 80x40x50 Premium V-2L/2R-80h P.36 10,5 7,4-13,7 80 A+ √ √ - 250 200 641 √ - 33 350 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
LINEAR SERIES, integral handle
Linear Corner 36x36x66 Arte 2LRh-66-4S P.38 6,4 4,5-8,3 >80 A+ √ √ - 180 - 474 - √ 33 186 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 46x46x50 Mini 2LRh-50-4S P.38 7,0 4,9-9,1 80 A+ √ √ - 180 - 569 - √ 33 199 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 46x46x56 Mini 2LRh-56-4S P.38 7,0 4,9-9,1 80 A+ √ √ - 180 - 569 - √ 33 211 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 58x39x51 Varia 2L/2R-55h-4S P.40 7,0 4,9-9,1 >80 A+ √ √ √ 180 - 496 - √ 33 222 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ √
Linear Corner 68x46x50 Varia 2L/2R-68h-4S P.40 9,6 6,7-12,5 80 A+ √ √ - 250 200 571 √ - 33 310 √ √ Elevating door √ 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 68x46x51 Varia 2Lh/2Rh-51-4S P.42 7,0 4,9-9,1 >78 A √ √ - 200 180 625 - √ 33 257 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ √
Linear Corner 68x46x57 Varia 2Lh/2Rh-57-4S P.42 7,0 4,9-9,1 >78 A √ √ - 200 180 625 - √ 33 277 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 73x35x37 Varia AS-2Lh/2Rh-4S P.42 7,0 4,9-9,1 80 A+ √ √ - 200 180 514 - √ 33 199 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 80x41x51 Varia 2L/2R-80h-4S P.44 10,4 7,3-13,5 >80 A+ √ √ - 200 180 541 - √ 33 272 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 100x41x51 Varia 2L/2R-100h-4S P.44 11,0 7,7-14,3 >78 A √ √ - 250 200 541 - √ 33 317 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
TECHNICAL SPECIFICATIONS
1) smaller chimney connection possible (with adapter)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Built-in wood
burning fi
replace
s
Spartherm
ID
Page
Net outpu
t
Output ra
nge
Efficien
cy
Energy ef
ficiency c
lass P.1
8
Convection
chamber
P.17
Combustio
n P.18
87
(kW) (kW) (%) RLA RLU standard(mm)
option 1)
(mm)(mm) included option (cm) (kg) black white single double option option option option
RLA RLU EA
3-SIDED FIRES, WxDxH (cm)
PREMIUM SERIES, concealed handle
Premium Triple 60x38x50 Premium A-3RL-60h P.26 10,0 7,0-13,0 >80 A+ √ √ - 250 200 645 √ - 33 321 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
Premium Triple 80x41x50 Premium A-3RL-80h P.26 11,4 8,0-14,8 80 A+ √ √ - 250 200 683 √ - 33 360 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
Premium Triple 50x50x54 Premium A-U-50h P.28 9,3 6,5-12,1 >80 A+ √ √ - 250 200 773 √ - 33 235 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
Premium Triple 50x74x50 Premium A-U-70h P.28 11,4 8,0-14,8 >80 A+ √ √ - 250 200 978 √ - 33 365 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
LINEAR SERIES, integral handle
Linear Triple 45x19x52 Varia C-45h-4S P.30 8,0 5,6-10,4 >80 A+ √ √ - 180 - 516 - √ 25 230 √ √ Elevating door - 1 part - √ √ √ -
Linear Triple 64x31x52 Varia Ch-4S P.30 9,0 6,3-11,7 80 A+ √ √ - 250 200 679 - √ 25 309 √ √ Elevating door - 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 73x35x40 Varia AS-3RLh-4S P.30 8,4 5,9-10,9 80 A+ √ √ - 200 180 527 - √ 33 224 √ √ Elevating door - 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 60x36x50 Arte 3RL-60h-4S P.32 10,0 7,0-13,0 >80 A+ √ √ - 250 200 601 √ - 33 264 √ √ Elevating door - 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 80x39x50 Arte 3RL-80h-4S P.32 11,4 8,0-14,8 80 A+ √ √ - 250 200 638 √ - 33 337 √ √ Elevating door - 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 100x45x56 Arte 3RL-100h-4S P.32 11,0 7,7-14,3 >78 A √ √ - 250 - 649 - √ 33 381 √ √ Elevating door - 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 50x50x54 Arte U-50h-4S P.34 9,0 6,3-11,7 80 A √ √ - 250 200 724 √ - 33 235 √ √ Elevating door √ 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 50x71x50 Arte U-70h-4S P.34 11,4 8,0-14,8 >80 A+ √ √ - 250 200 921 √ - 33 342 √ √ Elevating door √ 3 parts - √ √ √ -
Linear Triple 55x91x54 Arte U-90h-4S P.34 13,0 9,1-16,9 >78 A √ √ - 250 200 1139 √ - 33 392 √ √ Elevating door √ 3 parts - √ √ √ -
2-SIDED FIRES, WxDxH (cm)
PREMIUM SERIES, concealed handle
Premium Corner 68x40x50 Premium V-2L/2R-68h P.36 9,6 6,7-12,5 >80 A+ √ √ - 250 200 641 √ - 33 310 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
Premium Corner 80x40x50 Premium V-2L/2R-80h P.36 10,5 7,4-13,7 80 A+ √ √ - 250 200 641 √ - 33 350 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
LINEAR SERIES, integral handle
Linear Corner 36x36x66 Arte 2LRh-66-4S P.38 6,4 4,5-8,3 >80 A+ √ √ - 180 - 474 - √ 33 186 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 46x46x50 Mini 2LRh-50-4S P.38 7,0 4,9-9,1 80 A+ √ √ - 180 - 569 - √ 33 199 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 46x46x56 Mini 2LRh-56-4S P.38 7,0 4,9-9,1 80 A+ √ √ - 180 - 569 - √ 33 211 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 58x39x51 Varia 2L/2R-55h-4S P.40 7,0 4,9-9,1 >80 A+ √ √ √ 180 - 496 - √ 33 222 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ √
Linear Corner 68x46x50 Varia 2L/2R-68h-4S P.40 9,6 6,7-12,5 80 A+ √ √ - 250 200 571 √ - 33 310 √ √ Elevating door √ 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 68x46x51 Varia 2Lh/2Rh-51-4S P.42 7,0 4,9-9,1 >78 A √ √ - 200 180 625 - √ 33 257 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ √
Linear Corner 68x46x57 Varia 2Lh/2Rh-57-4S P.42 7,0 4,9-9,1 >78 A √ √ - 200 180 625 - √ 33 277 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 73x35x37 Varia AS-2Lh/2Rh-4S P.42 7,0 4,9-9,1 80 A+ √ √ - 200 180 514 - √ 33 199 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 80x41x51 Varia 2L/2R-80h-4S P.44 10,4 7,3-13,5 >80 A+ √ √ - 200 180 541 - √ 33 272 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
Linear Corner 100x41x51 Varia 2L/2R-100h-4S P.44 11,0 7,7-14,3 >78 A √ √ - 250 200 541 - √ 33 317 √ √ Elevating door - 2 parts - √ √ √ -
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Built-in wood
burning fi
replace
s
Spartherm
ID
Page
Net outpu
t
Output ra
nge
Efficien
cy
Energy ef
ficiency c
lass P.1
8
Convection
chamber
P.17
Combustio
n P.18
Chimney connecti
on Ø
Built-in de
pth
Extern
al air c
onnection P.1
8
Max. log
length
Weight
Chamotte interi
or P.10
Door typ
e P.11
Self-clo
sing door
Glass window
P.15
Sesam P.2
2
S-Therm
atik NEO P.0
8
S-Kamatik
P.23
Central heat
ing
fire P.07
88
(kW) (kW) (%) RLA RLU standard(mm)
option 1)
(mm)(mm) included option (cm) (kg) black white single double option option option option
RLA RLU EA
FRONT FIRES, WxH (cm)
PREMIUM SERIES, concealed handle
Premium Front 87x50 Premium V-1V-87h P.46 9,5 6,7-12,4 >80 A+ √ √ - 250 200 634 √ - 33 350 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
DESIGN SERIES, handle-free
Design Front 60x48 Mini Sh-3S P.48 7,0 4,9-9,1 >78 A √ √ - 180 - 495 - √ 25 175 √ - Elevating door - 1 part - - - - -
Design Front 67x57 Varia 1Vh-57-3S P.50 11,0 7,7-14,3 >80 A+ √ √ - 200 √ 621 - √ 33 263 √ - Elevating door - 1 part - - - - -
Design Front 73x37 Varia ASh-3S P.51 7,0 4,9-9,1 >80 A+ √ √ - 180 - 481 - √ 33 209 √ - Elevating door - 1 part - - - - -
Design Front 74x59 Varia Sh-3S P.52 11,0 7,7-14,3 80 A+ √ √ - 200 √ 571 - √ 33 272 √ - Elevating door - 1 part - - - - -
LINEAR SERIES, integral handle
Linear Front 39x66 Arte 1Vh-66-4S P.54 6,6 4,6-8,6 >85 A+ √ √ √ 180 - 621 - √ 33 243 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 60x51 Mini Sh-4S P.56 7,0 4,9-9,1 >78 A √ √ √ 180 - 495 - √ 25 175 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 60x52 Varia M-60h-4S P.56 7,0 4,9-9,1 >78 A √ √ - 200 180 521 - √ 33 239 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 65x80 Arte Bh-4S P.56 11,0 7,7-14,3 >78 A √ √ √ 200 180 571 - √ 33 287 - √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 67x51 Varia 1Vh-51-4S P.58 11,0 7,7-14,3 >80 A+ √ √ √ 200 180 621 - √ 33 255 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ √
Linear Front 67x57 Varia 1Vh-57-4S P.58 11,0 7,7-14,3 >80 A+ √ √ √ 200 180 621 - √ 33 255 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ √
Linear Front 73x37 Varia ASh-4S P.60 7,0 4,9-9,1 >80 A+ √ √ √ 180 - 481 - √ 33 209 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 74x62 Varia Sh-4S P.60 11,0 7,7-14,3 80 A+ √ √ √ 200 180 561 - √ 33 272 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 80x52 Varia M-80h-4S P.62 9,0 6,3-11,7 >78 A √ √ √ 200 180 521 - √ 33 291 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 87x52 Varia 1V-87h-4S P.62 9,5 6,7-12,4 >80 A+ √ √ - 250 200 569 √ - 33 350 √ √ Elevating door √ 1 part - √ √ √ -
Linear Front 88x44 Varia Ah-4S P.62 10,4 7,3-13,5 >80 A+ √ √ - 200 180 657 - √ 33 305 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ √
Linear Front 100x51 Varia Bh-4S P.64 10,4 7,3-13,5 >78 A √ √ √ 250 200 575 - √ 33 350 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 100x70 Varia 1V-100h-4S P.66 10,4 7,3-13,5 80 A+ √ √ - 250 200 546 - √ 33 394 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 120x52 Varia B-120h-4S P.66 15,0 10,5-19,5 78 A √ √ - 250 - 546 - √ 33 369 √ √ Elevating door √ 1 part option √ √ √ -
TECHNICAL SPECIFICATIONS
1) smaller chimney connection possible (with adapter)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Built-in wood
burning fi
replace
s
Spartherm
ID
Page
Net outpu
t
Output ra
nge
Efficien
cy
Energy ef
ficiency c
lass P.1
8
Convection
chamber
P.17
Combustio
n P.18
89
(kW) (kW) (%) RLA RLU standard(mm)
option 1)
(mm)(mm) included option (cm) (kg) black white single double option option option option
RLA RLU EA
FRONT FIRES, WxH (cm)
PREMIUM SERIES, concealed handle
Premium Front 87x50 Premium V-1V-87h P.46 9,5 6,7-12,4 >80 A+ √ √ - 250 200 634 √ - 33 350 √ √ Elevating door √ √ - √ √ √ -
DESIGN SERIES, handle-free
Design Front 60x48 Mini Sh-3S P.48 7,0 4,9-9,1 >78 A √ √ - 180 - 495 - √ 25 175 √ - Elevating door - 1 part - - - - -
Design Front 67x57 Varia 1Vh-57-3S P.50 11,0 7,7-14,3 >80 A+ √ √ - 200 √ 621 - √ 33 263 √ - Elevating door - 1 part - - - - -
Design Front 73x37 Varia ASh-3S P.51 7,0 4,9-9,1 >80 A+ √ √ - 180 - 481 - √ 33 209 √ - Elevating door - 1 part - - - - -
Design Front 74x59 Varia Sh-3S P.52 11,0 7,7-14,3 80 A+ √ √ - 200 √ 571 - √ 33 272 √ - Elevating door - 1 part - - - - -
LINEAR SERIES, integral handle
Linear Front 39x66 Arte 1Vh-66-4S P.54 6,6 4,6-8,6 >85 A+ √ √ √ 180 - 621 - √ 33 243 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 60x51 Mini Sh-4S P.56 7,0 4,9-9,1 >78 A √ √ √ 180 - 495 - √ 25 175 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 60x52 Varia M-60h-4S P.56 7,0 4,9-9,1 >78 A √ √ - 200 180 521 - √ 33 239 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 65x80 Arte Bh-4S P.56 11,0 7,7-14,3 >78 A √ √ √ 200 180 571 - √ 33 287 - √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 67x51 Varia 1Vh-51-4S P.58 11,0 7,7-14,3 >80 A+ √ √ √ 200 180 621 - √ 33 255 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ √
Linear Front 67x57 Varia 1Vh-57-4S P.58 11,0 7,7-14,3 >80 A+ √ √ √ 200 180 621 - √ 33 255 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ √
Linear Front 73x37 Varia ASh-4S P.60 7,0 4,9-9,1 >80 A+ √ √ √ 180 - 481 - √ 33 209 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 74x62 Varia Sh-4S P.60 11,0 7,7-14,3 80 A+ √ √ √ 200 180 561 - √ 33 272 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 80x52 Varia M-80h-4S P.62 9,0 6,3-11,7 >78 A √ √ √ 200 180 521 - √ 33 291 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 87x52 Varia 1V-87h-4S P.62 9,5 6,7-12,4 >80 A+ √ √ - 250 200 569 √ - 33 350 √ √ Elevating door √ 1 part - √ √ √ -
Linear Front 88x44 Varia Ah-4S P.62 10,4 7,3-13,5 >80 A+ √ √ - 200 180 657 - √ 33 305 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ √
Linear Front 100x51 Varia Bh-4S P.64 10,4 7,3-13,5 >78 A √ √ √ 250 200 575 - √ 33 350 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 100x70 Varia 1V-100h-4S P.66 10,4 7,3-13,5 80 A+ √ √ - 250 200 546 - √ 33 394 √ √ Elevating door - 1 part option √ √ √ -
Linear Front 120x52 Varia B-120h-4S P.66 15,0 10,5-19,5 78 A √ √ - 250 - 546 - √ 33 369 √ √ Elevating door √ 1 part option √ √ √ -
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Built-in wood
burning fi
replace
s
Spartherm
ID
Page
Net outpu
t
Output ra
nge
Efficien
cy
Energy ef
ficiency c
lass P.1
8
Convection
chamber
P.17
Combustio
n P.18
Chimney connecti
on Ø
Built-in de
pth
Extern
al air c
onnection P.1
8
Max. log
length
Weight
Chamotte interi
or P.10
Door typ
e P.11
Self-clo
sing door
Glass window
P.15
Sesam P.2
2
S-Therm
atik NEO P.0
8
S-Kamatik
P.23
Central heat
ing
fire P.07
90
(kW) (kW) (%) RLA RLU standard(mm)
option 1)
(mm)(mm) included option (cm) (kg) black white single double option option option option
RLA RLU EA
TUNNEL FIRES, WxH (cm)
LINEAR SERIES, integral handle
Linear Tunnel 60x51 Mini S-FDh-4S P.68 6,0 4,5-7,8 >78 A √ √ - 200 180 603 - √ 25 266 √ √Elevating door2)
(1 side)- 1 part option √ √ √ -
Linear Tunnel 67x51 Varia FDh-51-4S P.68 11,6 8,1-15,1 80 A+ √ √ - 250 - 651 - √ 33 265 - √Elevating door2)
(1 side)- 1 part option √ √ √ √
Linear Tunnel 67x57 Varia FDh-57-4S P.68 11,6 8,1-15,1 80 A+ √ √ - 250 - 651 - √ 33 286 - √Elevating door2)
(1 side)- 1 part option √ √ √ -
Linear Tunnel 73x37 Varia AS-FDh-4S P.70 7,0 4,9-9,1 >80 A+ √ √ - 180 - 457 - √ 33 206 √ √Elevating door2)
(1 side)- 1 part option √ √ √ -
Linear Tunnel 88x44 Varia A-FDh-4S P.70 10,4 7,3-13,5 >80 A+ √ √ - 250 - 619 - √ 33 314 - √Elevating door2)
(1 side)- 1 part option √ √ √ √
Linear Tunnel 100x52 Varia B-FDh-4S P.70 11,0 7,7-14,3 >79 A √ √ - 250 - 689 - √ 50 390 √ √Elevating door2)
(1 side)- 1 part option √ √ √ -
ROUND FIRES, WxH (cm)
LINEAR SERIES, integral handle
Linear Round 75x81 Magic P.72 12,0 8,4-15,6 80 A+ - √ - 180 - 895 √ - 33 305 √ √ swing door - 1 part - - √ √ -
INSERTS, WxH (cm)
LINEAR SERIES, integral handle
Linear Insert 34x45 Linear XS P.74 4,6 4,0-6,0 >80 A+ - √ - 130 - 342 - - 33 80 - √ swing door - 1 part - - - - -
Linear Insert 51x45 Linear S P.74 4,9 4,5-6,4 >80 A+ - √ - 150 - 452 - √ 33 80 √ √ swing door - 1 part - - - - -
Linear Insert 61x50 Linear M P.74 5,9 4,5-7,7 >80 A+ - √ - 150 - 484 - √ 33 90 √ √ swing door - 1 part - - - - -
Linear Insert 71x52 Linear L P.74 7,9 5,5-10,3 >80 A+ - √ - 180 - 514 - √ 33 110 - √ swing door - 1 part - - - - -
Linear Insert 81x54 Linear XL P.74 10,5 7,4-13,7 80 A - √ - 200 - 544 - √ 33 135 - √ swing door - 1 part - - - - -
1) smaller chimney connection possible (with adapter)2) optional with 2 elevating doors
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Built-in wood
burning fi
replace
s
Spartherm
ID
Page
Net outpu
t
Output ra
nge
Efficien
cy
Energy ef
ficiency c
lass P.1
8
Convection
chamber
P.17
Combustio
n P.18
91
(kW) (kW) (%) RLA RLU standard(mm)
option 1)
(mm)(mm) included option (cm) (kg) black white single double option option option option
RLA RLU EA
TUNNEL FIRES, WxH (cm)
LINEAR SERIES, integral handle
Linear Tunnel 60x51 Mini S-FDh-4S P.68 6,0 4,5-7,8 >78 A √ √ - 200 180 603 - √ 25 266 √ √Elevating door2)
(1 side)- 1 part option √ √ √ -
Linear Tunnel 67x51 Varia FDh-51-4S P.68 11,6 8,1-15,1 80 A+ √ √ - 250 - 651 - √ 33 265 - √Elevating door2)
(1 side)- 1 part option √ √ √ √
Linear Tunnel 67x57 Varia FDh-57-4S P.68 11,6 8,1-15,1 80 A+ √ √ - 250 - 651 - √ 33 286 - √Elevating door2)
(1 side)- 1 part option √ √ √ -
Linear Tunnel 73x37 Varia AS-FDh-4S P.70 7,0 4,9-9,1 >80 A+ √ √ - 180 - 457 - √ 33 206 √ √Elevating door2)
(1 side)- 1 part option √ √ √ -
Linear Tunnel 88x44 Varia A-FDh-4S P.70 10,4 7,3-13,5 >80 A+ √ √ - 250 - 619 - √ 33 314 - √Elevating door2)
(1 side)- 1 part option √ √ √ √
Linear Tunnel 100x52 Varia B-FDh-4S P.70 11,0 7,7-14,3 >79 A √ √ - 250 - 689 - √ 50 390 √ √Elevating door2)
(1 side)- 1 part option √ √ √ -
ROUND FIRES, WxH (cm)
LINEAR SERIES, integral handle
Linear Round 75x81 Magic P.72 12,0 8,4-15,6 80 A+ - √ - 180 - 895 √ - 33 305 √ √ swing door - 1 part - - √ √ -
INSERTS, WxH (cm)
LINEAR SERIES, integral handle
Linear Insert 34x45 Linear XS P.74 4,6 4,0-6,0 >80 A+ - √ - 130 - 342 - - 33 80 - √ swing door - 1 part - - - - -
Linear Insert 51x45 Linear S P.74 4,9 4,5-6,4 >80 A+ - √ - 150 - 452 - √ 33 80 √ √ swing door - 1 part - - - - -
Linear Insert 61x50 Linear M P.74 5,9 4,5-7,7 >80 A+ - √ - 150 - 484 - √ 33 90 √ √ swing door - 1 part - - - - -
Linear Insert 71x52 Linear L P.74 7,9 5,5-10,3 >80 A+ - √ - 180 - 514 - √ 33 110 - √ swing door - 1 part - - - - -
Linear Insert 81x54 Linear XL P.74 10,5 7,4-13,7 80 A - √ - 200 - 544 - √ 33 135 - √ swing door - 1 part - - - - -
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Built-in wood
burning fi
replace
s
Spartherm
ID
Page
Net outpu
t
Output ra
nge
Efficien
cy
Energy ef
ficiency c
lass P.1
8
Convection
chamber
P.17
Combustio
n P.18
Chimney connecti
on Ø
Built-in de
pth
Extern
al air c
onnection P.1
8
Max. log
length
Weight
Chamotte interi
or P.10
Door typ
e P.11
Self-clo
sing door
Glass window
P.15
Sesam P.2
2
S-Therm
atik NEO P.0
8
S-Kamatik
P.23
Central heat
ing
fire P.07
Art.9
9336
5 | 2
020-
01
The partnership between Spartherm and DRU ensures that your new
wood fire delivers excellence at every stage of its journey, from the
factory to your home.
From superior German fireplace design and technology to expert
customer service at the point of sale, Spartherm and DRU are the
perfect partners.
Spartherm is an European trailblazer in the field of wood fires and
stoves, making over 55,000 appliances every year.
DRU is a global force in the fireplace industry, with distributors in
more than twenty countries, dealer networks in all those countries
and an unrivalled expertise in marketing, dealer training and customer
support.
So, you can choose your new wood fire with the full confidence that
it will be produced, delivered and installed by an organisation with
excellence in its DNA.
Spartherm and DRU A partnership forged in excellence
Dealer
Drugasar Ltd.
Deans Road | Swinton
Manchester | M27 0JH
United Kingdom
T. +44 (0)161 - 793 8700
F. +44 (0)161 - 727 8057
www.drufire.com
DRU: Member of the Spartherm-Group
since
1754www.drufire.com
All changes reserved. The colours in this brochure may differ from the actual colours. Some (chamotte) interiors are different in color and structure than shown in the pictures.Nothing in this publication may be used without the written permission of DRU Verwarming B.V.
BY APPOINTMENT OF THE COURT OF THE NETHERLANDS