Top Banner
SNAPPER, GROUPER, BREAM, BASS, etc. Sulphur goatfish Upeneus sulphureus MALAY: Biji nangka biasa HOKKIEN: CANTONESE: Lor mai chi SIZE: 23cm (max); 20cm (common) REMARKS: Also called Sunrise goatfish. Red filament threadfin bream Nemipterus marginatus MALAY: Kerisi filamen merah HOKKIEN: Ang nee CANTONESE: Hoong seen SIZE: 15cm (max); 13cm (common) REMARKS: Also called Palefinned threadfin bream.
112

Fish in Malaysia

Apr 18, 2015

Download

Documents

Julie Kang
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Fish in Malaysia

SNAPPER, GROUPER, BREAM, BASS, etc.

Sulphur goatfish

Upeneus sulphureus

MALAY: Biji nangka

biasa

HOKKIEN:

CANTONESE: Lor mai

chi

SIZE: 23cm (max);

20cm (common)

REMARKS: Also called

Sunrise goatfish.

Red filament threadfin bream

Nemipterus marginatus

MALAY: Kerisi filamen

merah

HOKKIEN: Ang nee

CANTONESE: Hoong

seen

SIZE: 15cm (max);

13cm (common)

REMARKS: Also called

Palefinned threadfin

bream.

Page 2: Fish in Malaysia

Doublewhip threadfin bream

Nemipterus

nematophorus

MALAY: Kerisi

dwifilamen

HOKKIEN: Ang nee

CANTONESE: Hoong

seen

SIZE: 20cm (max);

15cm (common)

REMARKS: Also called

Doublewhip butterfly

bream.

Ornate threadfin bream

Nemipterus hexodon

MALAY: Kerisi pelangi

HOKKIEN: Ang nee

CANTONESE: Hoong

seen

SIZE: 21cm (max);

15cm (common)

REMARKS: Also called

Ocellated butterfly

bream.

Page 3: Fish in Malaysia

Fivelined threadfin bream

Nemipterus

tambuloides

MALAY: Kerisi jalur

lima

HOKKIEN: Ang nee

CANTONESE: Hoong

seen

SIZE: 23cm (max);

18cm (common)

REMARKS:

Japanese threadfin bream

Nemipterus japonicus

MALAY: Kerisi jepun

HOKKIEN: Ang nee

CANTONESE: Hoong

seen

SIZE: 32cm (max);

25cm (common)

REMARKS:

Page 4: Fish in Malaysia

Forktailed threadfin bream

Nemipterus furcosus

MALAY: Kerisi merah

ros

HOKKIEN: Ang nee

CANTONESE: Hoong

seen

SIZE: 24cm (max);

18cm (common)

REMARKS: Also called

Rosy threadfin bream.

Delagoa threadfin bream

Nemipterus bipunctatus

MALAY: Kerisi jalur

cantum

HOKKIEN: Ang nee

CANTONESE: Hoong

seen

SIZE: 30cm (max);

25cm (common)

REMARKS: Also called

Bleeker's threadfin

bream.

Page 5: Fish in Malaysia

Pink-ear emperor

Lethrinus lentjan

MALAY: Landuk calit

merah, Pelanduk

HOKKIEN: Leng chiam

CANTONESE:

SIZE: 52cm (max);

40(cm)

REMARKS: Also called

Redspot emperor

Brownstripe red snapper

Lutjanus vitta

MALAY: Kunyit

remung, Merah jalur

HOKKIEN: Kee hu

CANTONESE:

SIZE: 40cm (max);

35cm (common)

REMARKS: Also called

Brownstripe snapper,

One-lined snapper,

Striped seaperch.

Page 6: Fish in Malaysia

Russell's snapper

Lutjanus russellii

MALAY: Merah tanda

HOKKIEN: Orr tiam

CANTONESE: Haak

teem

SIZE: 50cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Moses snapper, Moses

perch.

Timor Snapper

Lutjanus timoriensis

MALAY: Merah timor

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 50cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Timor seaperch.

Page 7: Fish in Malaysia

One-spot snapper

Lutjanus monostigma

MALAY: Jenahak

bercarik

HOKKIEN: Orr tiam

CANTONESE: Haak

teem

SIZE: 60cm (max);

50cm (common)

REMARKS: Also called

Onespot perch.

John's snapper

Lutjanus johnii

MALAY: Jenahak

tanda

HOKKIEN: Ang cho

CANTONESE: Hoong

lap

SIZE: 97cm (max);

50cm (common)

REMARKS: Also called

FIngermark seaperch,

Golden snapper.

Page 8: Fish in Malaysia

Mangrove red snapper

Lutjanus

argentimaculatus

MALAY: Kakap merah,

Jenahak temerah

HOKKIEN: Ang cho

CANTONESE: Hoong

lap

SIZE: 150cm (max);

80cm (common)

REMARKS: Also called

Mangrove jack, River

snapper.

Yellowstreaked snapper

Lutjanus lemniscatus

MALAY: Jenahak jalur

kuning

HOKKIEN: Ang sai

CANTONESE: Hoong

see

SIZE: 65cm (max);

35cm (common)

REMARKS: Also called

Dark-tailed seaperch.

Page 9: Fish in Malaysia

Crimson snapper

Lutjanus erythropterus

MALAY: Jenahak

pucat

HOKKIEN: Ang sai

CANTONESE: Hoong

see

SIZE: 81.6cm (max);

45cm (common)

REMARKS: Also called

Crimson seaperch,

Saddle-tail perch,

Rounded snapper.

Malabar blood snapper

Lutjanus malabaricus

MALAY: Merah mata

hitam

HOKKIEN: Ang sai

CANTONESE: Hoong

see

SIZE: 100cm (max);

50cm (common)

REMARKS: Also called

Scarlet seaperch,

Saddletail snapper,

Large-mouth nannygai.

Page 10: Fish in Malaysia

Pinjalo snapper

Pinjalo pinjalo

MALAY: Merah pinjalo

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 80cm (max);

50cm (common)

REMARKS:

Goldbanded jobfish

Pristipomoides

multidens

MALAY: Kerisi Bali

HOKKIEN: Kalak

CANTONESE: Kalak

SIZE: 90cm (max);

70cm (common)

REMARKS: Also called

Goldband snapper.

Page 11: Fish in Malaysia

Harry hotlips

Plectorrhinchus

gibbosus

MALAY: Kaci kakap

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 75cm (max);

55cm (common)

REMARKS: Also called

Gibbus sweetlips,

Brown sweetlips,

Rubberlip bream.

Tripletail

Lobotes surinamensis

MALAY: Patipok,

Kakap batu, Pecah

Periok

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 110cm (max);

80cm (common)

REMARKS:

Page 12: Fish in Malaysia

Barramundi

Lates calcarifer

MALAY: Siakap putih

HOKKIEN: Siakap

CANTONESE: Siakap

SIZE: 200cm (max);

150cm (common)

REMARKS: Also called

Giant seaperch, Asian

seabass, Cock-up.

Western frogfish

Batrachomoeus

occidentalis

MALAY: Gedempu

rimau

HOKKIEN: Orr hu

CANTONESE:

SIZE: 22cm (max);

20cm (common)

REMARKS:

Page 13: Fish in Malaysia

Ocellated frogfish

Halophryne ocellatus

MALAY: Gedempu

tompok

HOKKIEN: Orr hu

CANTONESE:

SIZE: 26cm (max);

22cm (common)

REMARKS:

Bluelined rockcod

Cephalopholis formosa

MALAY: Kerapu garis

biru

HOKKIEN: Koay kau

CANTONESE: Seck

pan

SIZE: 34cm (max);

28cm (common)

REMARKS: Also called

Bluelined hind,

Bluelined grouper.

Page 14: Fish in Malaysia

Cloudy grouper

Epinephelus erythrurus

MALAY: Kerapu

tompok awan

HOKKIEN: Koay kau

CANTONESE: Seck

pan

SIZE: 45cm (max);

35cm (common)

REMARKS: Also called

Cloudy rockcod.

Areolate grouper

Epinephelus areolatus

MALAY: Kerapu bintik

bulat

HOKKIEN: Koay kau

CANTONESE: Seck

pan

SIZE: 47cm (max);

35cm (common)

REMARKS: Also called

Yellowspotted rockcod.

Page 15: Fish in Malaysia

Sixbar grouper

Epinephelus

sexfasciatus

MALAY: Kerapu bebeh

HOKKIEN: Koay kau

CANTONESE: Seck

pan

SIZE: 40cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Sixband rockcod.

Orange-spotted grouper

Epinephelus coioides

MALAY: Kerapu bintik

jingga

HOKKIEN: Jia kau

CANTONESE:

SIZE: 120cm (max);

80cm (common)

REMARKS: Also called

Goldspotted rockcod,

Brownspotted grouper,

Estuary cod.

Page 16: Fish in Malaysia

Brown-marbled grouper

Epinephelus

fuscoguttatus

MALAY: Kerapu

harimau

HOKKIEN:

CANTONESE: Loong

tan

SIZE: 120cm (max);

50cm (common)

REMARKS: Also called

Flowery cod, Blotch

grouper, Tiger grouper,

Carpet cod.

Giant grouper

Epinephelus

lanceolatus

MALAY: Kerapu

pertang

HOKKIEN:

CANTONESE: Loong

tan

SIZE: 270cm (max);

190cm (common)

REMARKS: Also called

Queensland groper,

Dragon grouper.

Page 17: Fish in Malaysia

Barramundi cod

Cromileptis altivelis

MALAY: Kerapu tikus

HOKKIEN: Ngeau

choo kau

CANTONESE: Loa

shee pan

SIZE: 70cm (max);

40cm (common)

REMARKS: Also called

Humpback grouper,

Polkadot cod.

Leopard coralgrouper

Plectropomus

leopardus

MALAY: Kerapu sunuh

bara

HOKKIEN:

CANTONESE: Chat

sing pan

SIZE: 120cm (max);

35cm (common)

REMARKS: Also called

Coral trout, Leopard

cod, Blue-dotted coral

trout.

Page 18: Fish in Malaysia

Blacksaddled coralgrouper

Plectropomus laevis

MALAY: Kerapu sunuh

pelana

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 125cm (max);

84cm (common)

REMARKS: Also called

Chinese footballer,

Footballer cod.

Daisy parrotfish

Chlorurus sordidus

MALAY: Bayan peluru

HOKKIEN: Eng kor

CANTONESE: Ying mo

SIZE: 40cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Greenfin parrotfish.

Page 19: Fish in Malaysia

Southern lesser pomfret

Pampus minor

MALAY: Bawal selatan

HOKKIEN: Pek cheoh

CANTONESE: Pak

chong

SIZE: 13cm (max);

10cm (common)

REMARKS:

Silver pomfret

Pampus argenteus

MALAY: Bawal putih

HOKKIEN: Pek cheoh

CANTONESE: Pak

chong

SIZE: 60cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

White pomfret.

White pomfret

Pampus cinereus

MALAY: Bawal putih

HOKKIEN: Pek cheoh

CANTONESE: Pak

chong

SIZE: 25cm (max);

18cm (common)

REMARKS:

Page 20: Fish in Malaysia

Chinese silver pomfret

Pampus chinensis

MALAY: Bawal tambak

HOKKIEN: Tau teh

cheoh

CANTONESE: Tau taie

chong

SIZE: 40cm (max);

30cm (common)

REMARKS:

Black pomfret

Parastromateus niger

MALAY: Bawal hitam

HOKKIEN: Orr cheoh

CANTONESE: Hak

chong

SIZE: 75cm (max);

30cm (common)

REMARKS:

Page 21: Fish in Malaysia

Spotted scat

Scatophagus argus

MALAY: Kitang

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 38cm (max);

20cm (common)

REMARKS: Also called

Argus, Leopard scat,

Spotted butterfish.

Spotted sicklefish

Drepane punctata

MALAY: Daun baru

bintik

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 50cm (max);

25cm (common)

REMARKS: Also called

Spotted batfish.

Streaked spinefoot

Siganus javus

MALAY: Dengkis jawa

HOKKIEN: Keh tan

CANTONESE: Kaie tan

SIZE: 53cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Java rabbitfish.

Page 22: Fish in Malaysia

Yellowfin surgeonfish

Acanthurus

xanthopterus

MALAY: Debam sirip

kuning

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 70cm (max);

50cm (common)

REMARKS:

Orbicular batffish

Platax orbicularis

MALAY: Tudung periuk

bawal

HOKKIEN: Goo sai

cheoh

CANTONESE: Ngau

see chong

SIZE: 50cm (max);

40cm (common)

REMARKS: Also called

Orbiculate batfish.

Page 23: Fish in Malaysia

Longfin batfish

Platax teira

MALAY: Tudung periuk

telinga gajah

HOKKIEN: Goo sai

cheoh

CANTONESE: Ngau

see chong

SIZE: 70cm (max);

50cm (common)

REMARKS: Also called

Teira batfish.

Spadefish

Ephippus orbis

MALAY: Beluru

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 25cm (max);

20cm (common)

REMARKS: Also called

Orbfish.

Page 24: Fish in Malaysia

Goldband fusilier

Pterocaesio

chrysozona

MALAY: Sulit jalur

emas

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 21cm (max);

18cm (common)

REMARKS: Also called

Yellowband fusilier.

Yellowback fusilier

Caesio xanthonota

MALAY: Delah atas

kuning

HOKKIEN: Tau hoo

CANTONESE: Tau

Foo

SIZE: 40cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Yellowfin fusilier.

Page 25: Fish in Malaysia

Shortfin pompano (imported)

Trachinotus teraia

MALAY: Bawal mas

HOKKIEN: Kim cheoh

CANTONESE: Kam

chong

SIZE: 68cm (max);

35cm (common)

REMARKS:

Indian pompano

Trachinotus mookalee

MALAY: Bawal mas

kapak

HOKKIEN: Kim cheoh

CANTONESE: Kam

chong

SIZE: 90cm (max);

60cm (common)

REMARKS:

Snubnose pompano

Trachinotus blochii

MALAY: Bawal mas

betung

HOKKIEN: Kim cheoh

CANTONESE: Kam

chong

SIZE: 110cm (max);

40cm (common)

Page 26: Fish in Malaysia

REMARKS: Also called

Snubnose dart.

African pompano

Alectis ciliaris

MALAY: Rambai ebek

HOKKIEN: Kia hu

CANTONESE: Kenk

chong

SIZE: 150cm (max);

100cm (common)

REMARKS: Also

known as Pennantfish,

Cobblerfish,

Shoemaker, Threadfin

trevally.

Indian threadfish

Alectis indica

MALAY: Rambai sagai

HOKKIEN: Kia hu

CANTONESE: Kenk

yuee

SIZE: 165cm (max);

100cm (common)

REMARKS: Also

known as Diamond

trevally, Indian

mirrorfish, Plumed

trevally.

Imposter trevally

Carangoides

Page 27: Fish in Malaysia

talamparoides

MALAY: Demuduk

rambai

HOKKIEN: Kia hu

CANTONESE: Kenk

chong

SIZE: 30cm (max);

20cm (common)

REMARKS: Also

known as White-

tongued trevally.

Coastal trevally

Carangoides

coeruleopinnatus

MALAY: Demuduk

cupak

HOKKIEN: Kia hu

CANTONESE: Kenk

chong

SIZE: 40cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also

known as Onion

trevally, Shorfin

trevally.

Page 28: Fish in Malaysia

Longfin trevally

Carangoides armatus

MALAY: Demuduk

putih

HOKKIEN: Kia hu

CANTONESE: Kenk

chong

SIZE: 57cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also

known as Armed

trevally, Longfin

cavalla.

Longnose trevally

Carangoides

chrysophrys

MALAY: Demuduk

muncung

HOKKIEN: Kia hu

CANTONESE: Kenk

chong

SIZE: 72cm (max);

65cm (common)

REMARKS: Also

known as Clubnose

trevally, Longnose

cavalla, Grunting

trevally.

Blue trevally

Carangoides ferdau

Page 29: Fish in Malaysia

MALAY: Demuduk biru

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 70cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Ferdau trevally, Bar

trevally.

Bludger trevally

Carangoides

gymnostethus

MALAY: Demuduk

nyiur-nyiur

HOKKIEN: Ngiau choo

kam (Rat Trevally)

CANTONESE: Loa

shee kam

SIZE: 90cm (max);

90cm (common)

REMARKS: Also called

Horse mackerel,

Nakedbreast trevally,

Bleeker's jackfish.

Page 30: Fish in Malaysia

Golden trevally

Gnathanodon

speciosus

MALAY: Gerung

belang

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 120cm (max);

75cm (common)

REMARKS: Also called

Banded horse

mackerel.

Bigeye trevally

Caranx sexfasciatus

MALAY: Belokok putih,

HOKKIEN: Tuah ak

kam

CANTONESE: Tai

ngan kam

SIZE: 120cm (max);

60cm (common)

REMARKS: Also called

Great trevally.

Page 31: Fish in Malaysia

Giant trevally

Caranx ignobilis

MALAY: Belokok

mamung, Gerepuh

HOKKIEN: Kam guet

CANTONESE:

SIZE: 170cm (max);

100cm (common)

REMARKS: Also called

Barrier trevally, Lowly

trevally.

Blackbanded trevally

Seriolina nigrofasciata

MALAY: Aji-aji batik

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 70cm (max);

50cm (common)

REMARKS: Also called

Amberjack.

Page 32: Fish in Malaysia

Yellowtail amberjack

Seriola lalandi

MALAY: Aji-aji ekor

kuning

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 250cm (max);

80cm (common)

REMARKS: Also called

Yellowtail kingfish.

Talang queenfish

Scomberoides

commersonnianus

MALAY: Talang lima

jari

HOKKIEN: Sarm pahn

tiao

CANTONESE:

SIZE: 120cm (max);

90cm (common)

REMARKS: Also called

Giant leatherskin.

Page 33: Fish in Malaysia

Cobia

Rachycentron canadum

MALAY: Aruan tasik

HOKKIEN:

CANTONESE: Hoi lei

SIZE: 200cm (max);

110cm (common)

REMARKS: Also called

Black kingfish, Crab

eater.

Shortnose tripodfish

Triacanthus biaculeatus

MALAY: Lembu

muncung, Cagak langit

HOKKIEN: Taka hu

CANTONESE:

SIZE: 30cm (max);

25cm (common)

REMARKS: Also called

Hollow-snouted

tripodfish.

Page 34: Fish in Malaysia

Leatherjacket

Aluterus spp.

MALAY: Ayam laut

HOKKIEN: Keh hu

CANTONESE: Khae

yuee

SIZE: 76cm (max);

40cm (common)

REMARKS:

Unicorn leatherjacket

Aluterus monoceros

MALAY: Barat-barat,

Kerosok padi

HOKKIEN: Keh hu

CANTONESE: Khae

yuee

SIZE: 76cm (max);

40cm (common)

REMARKS: Also called

Unicorn filefish, Rough

leatherjacket.

Page 35: Fish in Malaysia

Bigeye croaker

Pennahia anea

MALAY: Gelama

pisang

HOKKIEN: Gulama

CANTONESE: Gulama

SIZE: 30cm (max);

20cm (common)

REMARKS: Also

known as Truncated-

tail croaker, Greyfin

croaker, Donkey

croaker.

Belanger's croaker

Johnius belangerii

MALAY: Gelama birai

HOKKIEN: Gulama

CANTONESE: Gulama

SIZE: 30cm (max);

20cm (common)

REMARKS: Also

known as Belanger's

jewfish.

Page 36: Fish in Malaysia

Sin croaker

Johnius dussumieri

MALAY: Gelama keling

HOKKIEN: Gulama

CANTONESE: Gulama

SIZE: 40cm (max);

14cm (common)

REMARKS: Also

known as Dussumier

croaker.

Tigertooth croaker

Otolithes ruber

MALAY: Tengkerong

panjang

HOKKIEN: Sarm Gair

CANTONESE: Sarm

Ngarr

SIZE: 90cm (max);

40cm (common)

REMARKS: Also called

Silver teraglin.

Page 37: Fish in Malaysia

Bronze croaker

Otolithes biauritus

MALAY: Selampai

gangsa

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 160cm (max);

100cm (common)

REMARKS:

Saddle grunt

Pomadasys maculatus

MALAY: Gerut-gerut

sebokoh

HOKKIEN: Pek jo

CANTONESE: Pahk jo

SIZE: 59cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also

known as Blotched

javelinfish.

Page 38: Fish in Malaysia

Silver grunt

Pomadasys argenteus

MALAY: Gerut-gerut

perak

HOKKIEN: Pek jo

CANTONESE: Pahk jo

SIZE: 70cm (max);

25cm (common)

REMARKS: Also

known as Silver

grunter, Silver javelin.

Javelin grunter

Pomadasys kaakan

MALAY: Gerut-gerut

ompakan

HOKKIEN: Pek jo

CANTONESE: Pahk jo

SIZE: 80cm (max);

50cm (common)

REMARKS: Also called

Spotted javelinfish,

Javelin grunt, Barred

javelin.

Page 39: Fish in Malaysia

Jarbua terapon

Terapon jarbua

MALAY: Kerong jalur

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 36cm (max);

25cm (common)

REMARKS: Also called

Crescent grunter,

Crescent perch.

Blackspot threadfin

Polydactylus sextarius

MALAY: Senangin buih

tanda

HOKKIEN: Soon hong

CANTONESE: Soon

foong

SIZE: 30cm (max);

20cm (common)

REMARKS: Also called

Blackspot tasselfish.

Page 40: Fish in Malaysia

Slender fivefinger threadfin

Polydactylus bifurcus

MALAY: Kurau

HOKKIEN: Soon hong

CANTONESE: Soon

foong

SIZE: 27cm (max);

20cm (common)

REMARKS:

Indian threadfin

Leptomelanosoma

indicum

MALAY: Mancung

HOKKIEN: Ngor ah

CANTONESE: Mah

yau yuee

SIZE: 142cm (max);

80cm (common)

REMARKS:

Fourfinger threadfin

Eleutheronema

tetradactylum

MALAY: Senangin

HOKKIEN: Ngor ah

CANTONESE: Mah

yau yuee

SIZE: 200cm (max);

50cm (common)

Page 41: Fish in Malaysia

REMARKS: Also called

Giant threadfin,

Bluntnose salmon, Blue

threadfin.

Atlantic salmon (imported)

Salmo salar

MALAY: Salmon

HOKKIEN: Saman

CANTONESE: Saman

SIZE: 150cm (max);

120cm (common)

REMARKS: Also called

Black salmon. It has

spots on its gill cover.

ADD OR BOOKMARK THIS PAGE TO YOUR FAVORITES IF YOU FIND ITS CONTENTS USEFUL

Spined anchovy

Stolephorus tri

MALAY: Bilis teri

HOKKIEN: Kang hu kia

CANTONESE: Kong

yuee chai

SIZE: 9.5cm (max);

7cm (common)

REMARKS:

Page 42: Fish in Malaysia

Common hairfin anchovy

Setipinna tenuifilis

MALAY: Empirang

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 22cm (max);

16cm (common)

REMARKS: Also called

Longfin anchovy

Bigeye ilisha

Ilisha megaloptera

MALAY: Puput beliak

mata

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 22cm (max);

16cm (common)

REMARKS: Also called

Longfin anchovy

Chacunda gizzard shad

Anodontostoma

chacunda

MALAY: Kebasi kuasi

HOKKIEN: Bokok

CANTONESE: Mokok

SIZE: 22cm (max);

14cm (common)

REMARKS:

Page 43: Fish in Malaysia

Toli shad

Tenualosa toli

MALAY: Terubuk

sungai

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 60cm (max);

40cm (common)

REMARKS: Also called

Hilsa herring, Bigmouth

tenualosa.

Longfin mojarra

Pentaprion longimanus

MALAY: Kapas kaca

HOKKIEN: Hua bee

CANTONESE: Meen

fah

SIZE: 15cm (max);

10cm (common)

REMARKS: Longfin

silver-biddy.

Page 44: Fish in Malaysia

Deep-bodied silver-biddy

Gerres erythrourus

MALAY: Kapas sungai

HOKKIEN: Hua bee

CANTONESE: Meen

fah

SIZE: 30cm (max);

25cm (common)

REMARKS: Also called

Deep-bodied mojarra,

Short silverbiddy.

Whipfin silver-biddy

Gerres filamentosus

MALAY: Kapas filamen

HOKKIEN: Hua bee

CANTONESE: Meen

fah

SIZE: 35cm (max);

15cm (common)

REMARKS: Also called

Whipfin mojarra,

Threadfin silverbiddy.

Indo-pacific tarpon

Megalops cyprinoides

MALAY: Bulan-bulan

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 150cm (max);

Page 45: Fish in Malaysia

30cm (common)

REMARKS: Also called

Ladyfish, Moonfish.

Fringescale sardinella

Sardinella fimbriata

MALAY: Tamban sisik

tajam

HOKKIEN: Sadin

CANTONESE: Sadin

SIZE: 13cm (max);

11cm (common)

REMARKS: Also called

Fimbriated sardine,

Fringescale sardine,

Pilchard.

Goldstripe sardinella

Sardinella gibbosa

MALAY: Tamban sisik

jalur mas

HOKKIEN: Sadin

CANTONESE: Sadin

SIZE: 17cm (max);

15cm (common)

REMARKS: Also called

Goldstripe sardine,

Pilchard.

Page 46: Fish in Malaysia

Rainbow sardine

Dussumieria acuta

MALAY: Tamban buluh

pelangi

HOKKIEN: Sadin

CANTONESE: Sadin

SIZE: 20cm (max);

15cm (common)

REMARKS: Also called

Round herring.

Greenback mullet

Liza subviridis

MALAY: Belanak

anding

HOKKIEN: Jee-ah

CANTONESE: Jaie-

yee-jaie

SIZE: 40cm (max);

25cm (common)

REMARKS:

Largescale mullet

Liza macrolepis

MALAY: Belanak sisk

besar

HOKKIEN: Jee-ah

CANTONESE: Jaie-

yee-jaie

SIZE: 60cm (max);

26cm (common)

REMARKS:

Page 47: Fish in Malaysia

Squaretail mullet

Liza vaigiensis

MALAY: Belanak loban

HOKKIEN: Jee-ah

CANTONESE: Jaie-

yee-jaie

SIZE: 63cm (max);

35cm (common)

REMARKS: Also called

Diamond-scale mullet.

Flathead grey mullet

Mugil cephalus

MALAY: Andapong

HOKKIEN: Jee-ah

CANTONESE: Jaie-

yee-jaie

SIZE: 100cm (max);

50cm (common)

REMARKS: Also called

Sea mullet.

Page 48: Fish in Malaysia

Silver whiting

Sillago sihama

MALAY: Puntung

damar perak, Bulus

HOKKIEN: Suah jui

CANTONESE: Sah joi

SIZE: 31cm (max);

20cm (common)

REMARKS: Also called

Northern whiting,

Sillago whiting.

Greater lizardfish

Saurida tumbil

MALAY: Conor curut

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 60cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Common saury,

Common grinner,

Dogstick, Sand smelt.

Page 49: Fish in Malaysia

Wolf herring

Chirocentrus dorab

MALAY: Parang-

parang

HOKKIEN: Sai tor

CANTONESE: Sai toh

SIZE: 140cm (max);

70cm (common)

REMARKS:

Milkfish

Chanos chanos

MALAY: Susu,

Bandang

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 180cm (max);

100cm (common)

REMARKS: Also called

Bangos, Giant herring,

Salmon herring.

Page 50: Fish in Malaysia

Yellowstripe scad

Selaroides leptolepis

MALAY: Selar kuning

HOKKIEN: Kuning

CANTONESE:

SIZE: 22cm (max);

15cm (common)

REMARKS: Also called

Smooth-tail trevally,

Yellow-stripe trevally.

Ox-eye scad

Selar boops

MALAY: Lolong kuning

HOKKIEN: Tuah mak

CANTONESE: Dai

ngan

SIZE: 25cm (max);

22cm (common)

REMARKS:

Bigeye scad

Selar

crumenophthalmus

MALAY: Lolong mata

besar

HOKKIEN: Tuah mak

CANTONESE: Dai

ngan

SIZE: 30cm (max);

22cm (common)

Page 51: Fish in Malaysia

REMARKS: Also called

Purse-eyed scad,

Goggle-eyed scad.

Yellowtail scad

Atule mate

MALAY: Pelata, Selar

HOKKIEN: Ooi Buey

CANTONESE: Wong

Mey

SIZE: 30cm (max);

26cm (common)

REMARKS: Also called

Barred yellowtail scad.

Smallmouth scad

Alepes apercna

MALAY: Pelata minyak

HOKKIEN: Yoo lah

CANTONESE: Yau lah

SIZE: 29cm (max);

20cm (common)

REMARKS: Also called

Banded scad.

Page 52: Fish in Malaysia

Shrimp scad

Alepes djedaba

MALAY: Pelata

keledek

HOKKIEN: Cheh buey

CANTONESE: Chenk

mey

SIZE: 40cm (max);

25cm (common)

REMARKS:

Herring scad

Alepes vari

MALAY: Pelata bali

HOKKIEN: Cheh buey

CANTONESE: Chenk

mey

SIZE: 56cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Trevally scad.

Shortfin scad

Decapterus

macrosoma

MALAY: Selayang

jarum

HOKKIEN: Sadin

CANTONESE: Sadin

SIZE: 35cm (max);

25cm (common)

REMARKS: Also called

Page 53: Fish in Malaysia

Slender scad, Long-

bodied scad.

Indian scad

Decapterus russelli

MALAY: Selayang

lampai

HOKKIEN: Sadin

CANTONESE: Sadin

SIZE: 45cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Russell's scad, Round

scad. It has a clear to

dusky colored tail.

Mackerel scad

Decapterus macarellus

MALAY: Selayang

sardin

HOKKIEN: Sadin

CANTONESE: Sadin

SIZE: 46cm (max);

30cm (common)

REMARKS:

Distinguished from

Decapterus russelli by

yellow-green tail.

Page 54: Fish in Malaysia

Torpedo scad

Megalaspis cordyla

MALAY: Cencaru

HOKKIEN: Ngeh buey

CANTONESE: Ngang

mey

SIZE: 80cm (max);

45cm (common)

REMARKS: Also called

Hardtail scad, Finny

scad.

Indian mackerel

Rastrelliger kanagurta

MALAY: Kembung

borek, Mabong

HOKKIEN: Maa Boong

CANTONESE: Maa

Bonk

SIZE: 35cm (max);

25cm (common)

REMARKS: Also called

Long-jawed mackerel,

Striped mackerel.

Page 55: Fish in Malaysia

Short mackerel

Rastrelliger

brachysoma

MALAY: Kembung

Pelaling, Temenung

HOKKIEN: Kam Boong

CANTONESE: Kam

Bonk

SIZE: 34cm (max);

20cm (common)

REMARKS: Also called

Short-bodied mackerel.

Pacific saury (imported)

Cololabis saira

MALAY: Sanma

HOKKIEN: Sanma

CANTONESE: Sanma

SIZE: 40cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Sanma, Mackerel pike.

Page 56: Fish in Malaysia

Indo-pacific king mackerel

Scomberomorus

guttatus

MALAY: Tenggiri

papan

HOKKIEN: Beh kaa

CANTONESE: Maa

kau

SIZE: 76cm (max);

55cm (common)

REMARKS: Also called

Spotted spanish

mackerel.

Narrow-barred spanish mackerel

Scomberomorus

commerson

MALAY:Tenggiri

batang

HOKKIEN: Tek kaa

CANTONESE: Chuk

kau

SIZE: 240cm (max);

120cm (common)

REMARKS:

Page 57: Fish in Malaysia

Blackfin barracuda

Sphyraena qenie

MALAY: Kacang-

kacang sirip hitam

HOKKIEN: Teik so

CANTONESE:

SIZE: 170cm (max);

80cm (common)

REMARKS: Also called

Military seapike,

Blacktail barracuda.

Mackerel tuna

Euthynnus affinis

MALAY: Aya kurik,

Tongkol kurik, Kayu

HOKKIEN: Cha hu

CANTONESE: Chai

yuee

SIZE: 100cm (max);

60cm (common)

REMARKS: Also called

Kawakawa, Bonito.

Frigate tuna

Auxis thazard

MALAY: Aya selasih,

Tongkol selasih, Kayu

HOKKIEN:

Page 58: Fish in Malaysia

CANTONESE:

SIZE: 65cm (max);

60cm (common)

REMARKS:

Longtail tuna

Thunnus tonggol

MALAY: Tongkol

hitam, Aya hitam, Kayu

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 145cm (max);

70cm (common)

REMARKS:

Albacore

Thunnus alalunga

MALAY: Tuna albakor,

Tongkol sirip panjang

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 140cm (max);

100cm (common)

REMARKS: Also called

Longfin tuna

Page 59: Fish in Malaysia

Bigeye tuna

Thunnus obesus

MALAY: Tuna mata

besar

HOKKIEN: Tuah mak

cha

CANTONESE: Tai

ngan chai

SIZE: 250cm (max);

180cm (common)

REMARKS:

Southern bluefin tuna

Thunnus maccoyii

MALAY: Tuna sirip

biru, Tongkol sirip biru.

HOKKIEN: Chaa hu

CANTONESE: Chai

yuee

SIZE: 245cm (max);

160cm (common)

REMARKS:

Yellowfin tuna

Thunnus albacares

MALAY: Tuna sirip

kuning, Tongkol sirip

kuning

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 239cm (max);

Page 60: Fish in Malaysia

150cm (common)

REMARKS:

Pompano dolphinfish

Coryphaena equiselis

MALAY: Belitung golok

HOKKIEN: Kueh tau

torr

CANTONESE: Koa

taau toa

SIZE: 127cm (max);

50cm (common)

REMARKS: Also called

Mahimahi, Dorado.

Indo-pacific sailfish

Istiophorus platypterus

MALAY: Layaran

pasifik

HOKKIEN: Ki hu

CANTONESE:

SIZE: 348cm (max);

270cm (common)

REMARKS:

Marlin

Makaira spp.

MALAY: Mersuji

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

Page 61: Fish in Malaysia

(common)

REMARKS:

Bluespotted stingray

Dasyatis kuhlii

MALAY: Pari lalat

HOKKIEN: Harng ngah

CANTONESE: Po yuee

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Bleeker's whipray

Himantura bleekeri

MALAY: Pari ketuka

HOKKIEN: Harng ngah

CANTONESE: Po yuee

SIZE: 105cm (max);

70cm (common)

REMARKS: Also called

Whiptail stingray.

Page 62: Fish in Malaysia

Longtail butterfly ray

Gymnura poecilura

MALAY: Pari kelawar

bintik

HOKKIEN: Harng ngah

CANTONESE: Po yuee

SIZE: 250cm (max);

150cm (common)

REMARKS:

Bronze catfish

Netuma bilineata

MALAY: Duri gangsa

HOKKIEN: Sai seng

CANTONESE:

SIZE: 62cm (max);

35cm (common)

REMARKS: Also called

Twoline sea catfish.

Giant catfish

Netuma thalassina

MALAY: Duri jahan

HOKKIEN: Sai seng

CANTONESE:

SIZE: 185cm (max);

70cm (common)

REMARKS: Also called

Giant salmon catfish,

Giant seacatfish.

Page 63: Fish in Malaysia

Gray eel catfish

Plotosus canius

MALAY: Semilang batu

HOKKIEN: Tor saht

CANTONESE:

SIZE: 150cm (max);

80cm (common)

REMARKS:

Largehead hairtail

Trichiurus lepturus

MALAY: Timah selayur

HOKKIEN: Pek tuah

CANTONESE: Pak

Taie

SIZE: 234cm (max);

100cm (common)

REMARKS:

Indian pike conger

Congresox

talabonoides

MALAY: Malung india

HOKKIEN: Mua hu

CANTONESE:

SIZE: 200cm (max);

100cm (common)

REMARKS:

Distinguished from

Page 64: Fish in Malaysia

Congresox talabon by

its shorter pectoral fins.

Tawny nurse shark

Nebrius ferrugineus

MALAY: Yu bodoh

HOKKIEN: Kau bo sua

CANTONESE:

SIZE: 320cm (max);

250cm (common)

REMARKS: Also called

Sleepy shark, Carpet

shark, Spitting shark.

Bull shark

Carcharhinus leucas

MALAY: Yu garang,

Jerung sapi

HOKKIEN: Orr sip sua

CANTONESE:

SIZE: 350cm (max);

260cm (common)

REMARKS: Also called

Estuary shark,

Freshwater whaler,

River whaler.

Page 65: Fish in Malaysia

Largescale tongue sole

Cynoglossus arel

MALAY: Lidah sisik

besar

HOKKIEN: Tuaa sei

CANTONESE: Torr hai

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Malayan flounder

Pseudorhombus

malayanus

MALAY: Sebelah

malaya

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 35cm (max);

20cm (common)

REMARKS:

Indian halibut

Psettodes erumei

MALAY: Togok

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 64cm (max);

50cm (common)

REMARKS: Also called

Indian spiny turbot.

Page 66: Fish in Malaysia

Bartail flathead

Platycephalus indicus

MALAY: Baji ekor jalur

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 100cm (max);

60cm (common)

REMARKS: Also called

Indian flathead.

Bighead carp

Hypophthalmichthys

nobilis

MALAY: Kap kepala

besar

HOKKIEN:

CANTONESE: Tong

san

SIZE: 112cm (max);

60cm (common)

REMARKS:

Page 67: Fish in Malaysia

Copper mahseer

Neolissochilus

hexagonolepis

MALAY: Tengas

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 120cm (max);

60cm (common)

REMARKS:

Edible goldfish

Carassius auratus

auratus

MALAY: Ikan mas

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 59cm (max);

10cm (common)

REMARKS:

Mud carp

Cirrhinus molitorella

MALAY: Kap lumpur

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 55cm (max);

15cm (common)

REMARKS:

Page 68: Fish in Malaysia

Grass carp

Ctenopharyngodon

idella

MALAY: Kap rumput

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 150cm (max);

10cm (common)

REMARKS:

Beardless barb

Cyclocheilichthys

apogon

MALAY: Temperas

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 25cm (max);

20cm (common)

REMARKS:

Common carp

Cyprinus carpio carpio

MALAY: Lee koh

HOKKIEN

CANTONESE:

SIZE: 120cm (max);

31cm (common)

REMARKS:

Page 69: Fish in Malaysia

Roho labeo

Labeo rohita

MALAY: Rohu

HOKKIEN

CANTONESE:

SIZE: 200cm (max);

100cm (common)

REMARKS: Also called

Rohu.

Flying fox

Epalzeorhynchos

kalopterus

MALAY: Semilang batu

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 16cm (max);

12cm (common)

REMARKS:

Hampala barb

Hampala macrolepidota

MALAY: Sebarau

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 70cm (max);

35cm (common)

REMARKS:

Page 70: Fish in Malaysia

Silver carp

Hypophthalmichthys

molitrix

MALAY: Kap perak

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 105cm (max);

18cm (common)

REMARKS:

Carp / Barb

Labiobarbus fasciatus

MALAY: Pucuk pisang

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 26cm (max);

20cm (common)

REMARKS:

Carp / Barb

Labiobarbus ocellatus

MALAY: Lomah

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 22cm (max);

18cm (common)

REMARKS:

Page 71: Fish in Malaysia

Hoven's carp

Leptobarbus hoevenii

MALAY: Jelawat

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 100cm (max);

50cm (common)

REMARKS: Also called

Mad barb

Black carp

Mylopharyngodon

piceus

MALAY: Kap hitam

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 122cm (max);

12cm (common)

REMARKS:

Barb / Carp

Mystacoleucus

marginatus

MALAY: Sia

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 20cm (max);

10cm (common)

REMARKS:

Page 72: Fish in Malaysia

Silver shark minnow

Osteochilus vittatus

MALAY: Terbol

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 32cm (max);

20cm (common)

REMARKS:

Barb / Carp

Oxygaster anomalura

MALAY: Lalang

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 20cm (max);

15cm (common)

REMARKS:

Moustached thryssa

Thryssa mystax

MALAY: Bulu ayam

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 15cm (max);

10cm (common)

REMARKS:

Page 73: Fish in Malaysia

Isok barb

Probarbus jullieni

MALAY: Temoleh,

Temelian

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 150cm (max);

28cm (common)

REMARKS:

Spotted barb

Puntius binotatus

MALAY: Putih, Tebal

Sisek

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 20cm (max);

10cm (common)

REMARKS:

Bulu barb

Puntioplites bulu

MALAY: Tengalan

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 35cm (max);

20cm (common)

REMARKS:

Page 74: Fish in Malaysia

Tumeric barb

Hypsibarbus pierrei

MALAY: Kerai kunyit

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 30cm (max);

20cm (common)

REMARKS:

Silver barb

Barbonymus

gonionotus

MALAY: Lampan jawa

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 40cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Java barb.

Spanner barb

Puntius lateristriga

MALAY: Bagoh

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 18cm (max);

12cm (common)

REMARKS:

Page 75: Fish in Malaysia

TInfoil barb

Barbonymus

schwanenfeldii

MALAY: Lampan

sungai

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 35cm (max);

20cm (common)

REMARKS: Also called

River barb.

Brilliant rasbora

Rasbora einthovenii

MALAY: Susur batang

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 9cm (max); 6cm

(common)

REMARKS:

Page 76: Fish in Malaysia

Twospot rasbora

Rasbora elegans

MALAY: Seluang

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 20cm (max);

15cm (common)

REMARKS:

Thai mahseer

Tor tambroides

MALAY: Kelah

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 100cm (max);

40cm (common)

REMARKS:

TS CONTENTS USEFUL FOR FUTURE

Page 77: Fish in Malaysia

Redbelly tilapia (introduced)

Tilapia zillii

MALAY: Tilapia

HOKKIEN:

CANTONESE: Fei

chau

SIZE: 40cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Introduced

for commercial farming

purposes.

Red tilapia (commercial hybrid)

Tilapia spp.

MALAY: Tilapia

HOKKIEN:

CANTONESE: Fei

Chau

SIZE: 40cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Introduced

for commercial farming

purposes.

Page 78: Fish in Malaysia

Climbing perch

Anabas testudineus

MALAY: Puyu

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 25cm (max);

12cm (common)

REMARKS:

Indonesian shortfin eel

Anguilla bicolor bicolor

MALAY: Tuna

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 120cm (max);

65cm (common)

REMARKS: Also called

River eel.

Blue panchax

Aplocheilus panchax

MALAY: Kepala timah

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 9cm (max); 5cm

(common)

REMARKS: Also called

White spot.

Page 79: Fish in Malaysia

Loach

Chromobotia

macracanthus

MALAY: Lali-lali

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 30cm (max);

20cm (common)

REMARKS:

Philippine catfish

Clarias batrachus

MALAY: Keli kayu

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 47cm (max);

26cm (common)

REMARKS:

Bighead catfish

Clarias marcrocephalus

MALAY: Keli bunga

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 120cm (max);

60cm (common)

REMARKS:

Page 80: Fish in Malaysia

Freshwater catfish

Clarias nieuhofi

MALAY: Limbat

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 50cm (max);

30cm (common)

REMARKS:

North african catfish (introduced)

Clarias gariepinus

MALAY: Keli afrika

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 170cm (max);

90cm (common)

REMARKS: Introduced

from Africa for

commercial farming

purposes.

Page 81: Fish in Malaysia

Asian swamp eel

Monopterus albus

MALAY: Belut

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 100cm (max);

40cm (common)

REMARKS: Also called

Rice paddy eel.

Kissing gourami

Helostoma temminckii

MALAY: Temakang

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 30cm (max);

20cm (common)

REMARKS:

Loach

Homaloptera

orthogoniata

MALAY: Susuh batu

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 13cm (max); 9cm

(common)

REMARKS:

Page 82: Fish in Malaysia

Striped dwarf catfish

Mystus vittatus

MALAY: Baung

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 21cm (max);

18cm (common)

REMARKS: Also called

River catfish.

River catfish

Hemibagrus wyckii

MALAY: Tengku lolah

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 71cm (max);

50cm (common)

REMARKS:

Bronze featherback

Notopterus notopterus

MALAY: Belida

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 60cm (max);

25cm (common)

REMARKS:

Page 83: Fish in Malaysia

Giant gourami

Osphronemus goramy

MALAY: Kalui

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 70cm (max);

45cm (common)

REMARKS:

Snakehead

Channa lucius

MALAY: Bujuk

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 40cm (max);

30cm (common)

REMARKS:

Indonesian snakehead

Channa micropeltes

MALAY: Toman

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 130cm (max);

50cm (common)

REMARKS: Also called

Giant snakehead.

Page 84: Fish in Malaysia

Striped snakehead

Channa striata

MALAY: Haruan

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 100cm (max);

61cm (common)

REMARKS:

Marble goby

Oxyeleotris marmorata

MALAY: Ketutu, Ikan

Hantu

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 65cm (max);

30cm (common)

REMARKS:

Shortbarbel pangas

Pseudolais

micronemus

MALAY: Patin

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 100cm (max);

60cm (common)

REMARKS:

Page 85: Fish in Malaysia

Malayan leaffish

Pristolepis fasciata

MALAY: Kepar, Patung

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 20cm (max);

13cm (common)

REMARKS:

Arowana

Scleropages formosus

MALAY: Kelisa

HOKKIEN: Kim Ling

CANTONESE: Kam

Loong

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Snakeskin gourami

Trichogaster pectoralis

MALAY: Sepat siam

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 25cm (max);

15cm (common)

REMARKS:

Page 86: Fish in Malaysia

Three-spot gourami

Trichogaster

trichopterus

MALAY: Sepat

rongeng

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 15cm (max);

10cm (common)

REMARKS:

Giant catfish

Wallago leerii

MALAY: Tapah

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 150cm (max);

90cm (common)

REMARKS:

Page 87: Fish in Malaysia

Orange mud crab

Scylla olivacea

MALAY: Ketam batu

HOKKIEN: Ceehm

CANTONESE: Yook

hai

SIZE: 18cm (max);

15cm (common)

REMARKS:

Blue swimmer crab

Portunus pelagicus

MALAY: Ketam laut,

Ketam renjong

HOKKIEN: Chee

CANTONESE: Fah hai

SIZE: 20cm (max);

17cm (common)

REMARKS: Also called

Flower crab.

Crucifix crab

Charybdis feriatus

MALAY: Ketam karang

HOKKIEN: Hong kah

chee

CANTONESE: Fong

kah hai

SIZE: 20cm (max);

16cm (common)

REMARKS: Also called

Page 88: Fish in Malaysia

Coral crab.

Southern mauxia shrimp

Acetes serrulatus

MALAY:

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 2.1cm (max);

1.8cm (common)

REMARKS:

Brineshrimp / Small white prawn

Metapenaeus

lysianassa

MALAY: Udang putih

kecil

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Sand prawn

Metapenaeopsis

stridulans

MALAY: Udang pasir

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

Page 89: Fish in Malaysia

(common)

REMARKS:

Sand prawn

Metapenaeopsis

berbeensis

MALAY: Udang pasir

kepala besar

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Yellow prawn

Metapenaeus

brevicornis

MALAY: Udang kuning

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 15.2cm (max);

10cm (common)

REMARKS: Also called

Yellow shrimp.

Gingja shrimp

Metapenaeus affinis

MALAY: Udang merah

ros

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

(common)

Page 90: Fish in Malaysia

REMARKS:

Greasyback shrimp

Metapenaeus ensis

MALAY: Udang ekor

biru

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 15.4cm (max);

10cm (common)

REMARKS:

Whiteleg shrimp

Litopenaeus vannamei

MALAY: Udang kaki

putih

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 23cm (max);

10cm (common)

REMARKS:

White banana prawn

Fenneropenaeus

merguiensis

MALAY: Udang puteh

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 24cm (max);

18cm (common)

Page 91: Fish in Malaysia

REMARKS: Also called

Gulf banana prawn.

Indian banana prawn

Fenneropenaeus

indicus

MALAY: Udang kaki

merah

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 240cm (max);

180cm (common)

REMARKS: Also called

Redleg banana prawn.

King prawn

Penaeus latisulcatus

MALAY: Merah, Udang

susu

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Page 92: Fish in Malaysia

Giant tiger prawn

Penaeus monodon

MALAY: Udang

harimau

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 33.6cm (max);

28cm (common)

REMARKS:

Green tiger prawn

Penaeus semisulcatus

MALAY: Udang

harimau

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Rainbow prawn

Parapenaeopsis

sculptilis

MALAY: Udang kulit

keras

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Sharp-rostrum prawn

Page 93: Fish in Malaysia

Parapenaeopsis

hardwickii

MALAY: Udang minyak

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Red prawn

Solenocera subnuda

MALAY: Udang merah

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Silver mantis shrimp

Harpiosquilla harpax

MALAY:

HOKKIEN: Heh kor

CANTONESE: Lai liu

hah

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Slipper lobster

Thennus orientalis

MALAY: Udang lobok

HOKKIEN:

Page 94: Fish in Malaysia

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Ornate rock lobster

Panulirus ornatus

MALAY: Udang karang

HOKKIEN: Ling heh

CANTONESE: Loong

hah

SIZE: 50cm (max);

30cm (common)

REMARKS: Also called

Tropical rock lobster.

Giant freshwater prawn

Macrobrachium

resenbergii

MALAY: Udang galah

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Page 95: Fish in Malaysia

Granular ark

Anadara granosa

MALAY: Kerang

HOKKIEN: Hahm

CANTONESE: Hahm

SIZE: 9cm (max); 6cm

(common)

REMARKS: Also called

Blood cockle.

Asiatic softshell clam

Cryptomya elliptica

MALAY: Siput lala

HOKKIEN: Lala

CANTONESE: Lala

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS: Also called

Asian pissing clam.

Cuneate donax clam

Donax cuneatus

MALAY: Siput

HOKKIEN: Siput

CANTONESE: Siput

SIZE: 4.0cm (max);

2.5cm (common)

REMARKS: Also called

Bean clam, Wedge

Page 96: Fish in Malaysia

clam.

Belcher's venus clam

Tapes belcheri

MALAY:

HOKKIEN: Kapah

CANTONESE: Kapah

SIZE: 5cm (max); 4cm

(common)

REMARKS: Also called

Pennant clam.

Tumefacta venus clam

Circe tumefacta

MALAY:

HOKKIEN: Kapah

CANTONESE: Kapah

SIZE: 5cm (max); 4cm

(common)

REMARKS: Closely

related to Script venus

clam (Circe scripta).

Page 97: Fish in Malaysia

Asiatic hard clam

Meretrix meretrix

MALAY:

HOKKIEN: Kapah

CANTONESE: Kapah

SIZE: 7cm (max); 6cm

(common)

REMARKS:

Korean hard clam

Meretrix lamarckii

MALAY:

HOKKIEN: Kapah

CANTONESE: Kapah

SIZE: 7cm (max); 6cm

(common)

REMARKS:

Textile venus clam

Paphia textile

MALAY: Retak seribu

HOKKIEN: Geoh wah

CANTONESE:

SIZE: 8cm (max); 6cm

(common)

REMARKS: Also called

Carpet clam. Very

close resemblance to

Page 98: Fish in Malaysia

Paphia undulata.

Rock oyster

Ostrea folium

MALAY: Tiram batu

HOKKIEN: Orr

CANTONESE: Ho

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Flat oyster

Crassostrea sp.

MALAY: Tiram

HOKKIEN: Orr

CANTONESE: Ho

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Green mussel

Perna viridis

MALAY: Kupang, Siput

sudu

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Page 99: Fish in Malaysia

Green glauconomya mussel

Glauconome virens

MALAY: Siput cangkul

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: 7.0cm (max);

5.0cm (common)

REMARKS: Also called

Seagreen mussel.

Pacific geoduck clam

Panopea abrupta

MALAY:

HOKKIEN:

CANTONESE:

SIZE: cm (max);

21.2cm (common)

REMARKS: Properly

pronounce as

"Gooeyduck". Also

called Gweduck,

Goeduck, Elephant

clam.

Page 100: Fish in Malaysia

Obtuse horn shell

Cerithidea obtusa

MALAY: Siput sedut

HOKKIEN: Balitong

CANTONESE: Balitong

SIZE: 6.0cm (max);

5.0cm (common)

REMARKS: Also called

Obtuse hornsnail.

Caltrop murex

Murex tribulus

MALAY:

HOKKIEN: Chee leh

CANTONESE:

SIZE: cm (max); cm

(common)

REMARKS:

Page 101: Fish in Malaysia

Common squid

Loligo spp.

MALAY: Sotong biasa /

Cumit-cumit

HOKKIEN:

CANTONESE:

REMARKS:

Cuttlefish

Sepia spp.

MALAY: Sotong katak

HOKKIEN: Joo hu

CANTONESE:

REMARKS:

Octopus

Octopodidae spp.

MALAY: Sotong kurita

HOKKIEN:

CANTONESE: Paht

chao yuee

REMARKS:

Page 102: Fish in Malaysia