Firefighter decision

7/21/2019 Firefighter decision

1/24

!" $%& '($$&) *+ (" (),!$)($!*"

"#$%##&

$-. /0120134506 07 4-. /548 07 %395:406

'()*+,-.

36;

%395:406 -4.1= (==0?534506

'(/0012*3+*14-.

@15.A36?. 07 B-3C6 &::5044

B*D& (),!$)($*)E F39.= %38.=

(


2/24

G

(G()H

!"#$%&'(#)%"

AJ R4 ?>O+>F;>7 AA< GZAG +L> )*+, +>7F*43+>8 K*7> K*VL+>7 ?L364 #::*1++ 14

N37*1=0 V71=480 37*0*4V M71F *+0 *4N>0+*V3+*14 1M *42*8>4+0 +L3+ +11H O:32> 14 /=V=0+

X 348 ]< GZAGJ #::*1++ `1*4>8 +L> 53F*:+14 K*7> ?>7N*2> 14 ?>O+>F;>7 GX< GZZGJ 5>

L38 32L*>N>8 /2+*4V )3O+3*4 0+3+=0J

GJ $L> )*+, 0=;F*+0 +L3+ +>7F*43+*14 630 +L> 3OO71O7*3+> 7>0O140> +1 +L>

F*02148=2+ *4N1:N>8J a4 +L> 3:+>743+*N>< *+ 37V=>0 +L3+ 83F3V>0 0L1=:8 ;>

0=;0+*+=+>8 M17 7>*40+3+>F>4+J

YJ $L> /0012*3+*14 32H416:>8V>0 +L3+ +L>7> 630 23=0> M17 +L> *FO10*+*14 1M

01F> 8*02*O:*4> ;=+ 0>>H0 +L> 97*>N17E0 7>*40+3+>F>4+ 6*+L 0*V4*M*234+

21FO>403+*14J

XJ

", 8>M*4*+*14 34 300>00F>4+ 1M b`=0+ 23=0>E 7>c=*7>0 3 0+714V 21FO14>4+ 1M

b0>2148 V=>00*4VEJ $L> 0>++*4V 30*8> 1M 3 8>2*0*14 +1 +>7F*43+> 81>0 41+ 4>2>0037*:,

*FO:, +L3+ +L> 8>2*0*14 630 41+ +3H>4 *4 V118 M3*+L *4 +L> M*70+ *40+342>J /4

37;*+73+17 L30 +L> ;>4>M*+ 1M L>37*4V >N*8>42> =48>7 13+L +L3+ *0 0=;`>2+ +1 +L> +>0+ 1M

27100d>e3F*43+*14J D=F1=7 L30 41 O:32>J %*+4>00>0 F=0+ 21F> M176378J

_J

/0 *0 +1 ;> >eO>2+>8< +L> +>0+*F14, V*N>4 *4 +L*0 230> 630 *4M:=>42>8 +1 01F>

>e+>4+ ;, +L> N3V37*>0 1M F>F17,< +L> 8*MM>7*4V 71:>0 O:3,>8 ;, +L> 6*+4>00>0< 348

+L>*7 *48*N*8=3: O>70O>2+*N>0 1M +L10> >N>4+0J f40=7O7*0*4V:,< +L> 6*+4>00>0 01F>

+*F>0 87>6 214M:*2+*4V 2142:=0*140 M71F +L> 03F> >N>4+0J $L>7> 6>7> 0+714VO>70143:*+*>0 *4N1:N>8 *4 +L*0 F3++>7J

^J a L3N> 2142:=8>8 +L3+ +L> O10*+*14 1M +L> /0012*3+*14< +3H>4 3+ 37;*+73+*14< *0

>4+*+:>8 +1 O7>N3*:J 516>N>7< a ;>:*>N> *+ 14:, M3*7 +1 32H416:>8V> +L3+ +L> K*7>

?>7N*2> 630 214M714+>8 6*+L 3 N>7, +71=;:*4V 0*+=3+*14 3+ +L> +*F> +L> >N>4+0


3/24

Y

122=77>8J $L> /0012*3+*14 8>F348>8 +L3+ 34 *4N>0+*V3+*14 ;> 2148=2+>8 +L3+ 61=:8

7>32L ;>,148 +L> *FF>8*3+> 2142>740 +L3+ L38 ;>>4 73*0>8J /0 *+ L3OO>4>8< 41+ 3::

1M +L10> 2142>740 6>7> ;174> 1=+ 14 +L> >N*8>42> ;>M17> F>J

]J

$L*0 8*02L37V> 230> +11H 3 N>7, :14V +*F> +1 +7, 30 *+ 630 *4+>77=O+>8 17

8>:3,>8 14 0>N>73: 83,0 ;, =4>eO>2+>8 >N>4+0 348 O71:14V>8 3++>FO+0 3+ 7>01:=+*14J

&1 M3=:+ *4 +L*0 7>0O>2+ *0 3++7*;=+3;:> +1 34, O>7014 17 +1 >*+L>7 O37+,J

gJ a+ *0 *FO17+34+ +L3+ 3 8>2*0*14 ;> 7>48>7>8 30 c=*2H:, 30 7>30143;:, O100*;:>J

$L> 97*>N17 L30 ;>>4 6*+L1=+ 617H 30 3 M*7> M*VL+>7 M17 F17> +L34 +61 ,>370 348

+L>7> *0 214+*4=*4V O1+>4+*3: M*4342*3: :*3;*:*+, M17 +L> #FO:1,>7J /22178*4V:,< +L*0

/6378 81>0 41+ O=7O17+ +1 7>2178 3:: 1M +L> >N*8>42> +L3+ 630 +>48>7>8J a+ 81>0 0>+

1=+ +L> 217> M32+0 =O14 6L*2L +L> 8>2*0*14 L30 ;>>4 ;30>8J

+,(#-

.'/'-# 01 2342

[J

/=V=0+ X+L630 3 ?3+=783,< +L> 83, *4 +L> 6>>H 6L>4 K*7> ?+3+*140 37> +1 ;>

2:>34>8 +L171=VL:,J ?+3+*14 GY< 6L>7> +L> 97*>N17 630 +L>4 300*V4>8< 630 41

>e2>O+*14J K*70+ ):300 K*7>M*VL+>7 S1L4 I2)37+L, 617H>8 +L>7> 3:01J I2)37+L, 630 3

:14V 0>7N*2> M*7> M*VL+>7 6L1 L38 ;>>4 3+ ?+3+*14 GY M17 ] ,>370J

AZJ I2)37+L, +>0+*M*>8 +L3+< O7*17 +1 /=V=0+ X+L< L> 348 #::*1++ L38 L38 +L>*7

8*MM>7>42>0 ;=+ 4>N>7 +1 +L> O1*4+ 1M 37V=*4V :1=8:,J 516>N>7< +L*4V0 V1+ 1=+ 1M

L348 +L3+ 83,J I2)37+L, ;>:*>N>8 +L3+ +L> 97*>N17 L38 41+ 814> L*0 0L37> 1M2:>34*4V O71O>7:, 348 03*8 01J /22178*4V +1 I2)37+L,< #::*1++ 7>0O148>8 *4 3

:32H383*0*23:< 8*0F*00*N> F344>7 03,*4V (a 814E+ L3N> +*F> M17 ,1= +183,-J $L>, +L>4

0+37+>8 37V=*4V 3;1=+ 8*MM>7>4+ +L*4V0J I2)37+L, O1*4+>8 1=+ L*0 N*>6 1M +L>

97*>N17E0 8>M*2*>42*>0 30 3 M*7> M*VL+>7 348 #::*1++ 8*8 +L> 03F> +1 L*FJ $L> 37V=F>4+


4/24

X

;>23F> 8>+3*:>8 348 8>>O:, O>70143:J &>*+L>7 +L1=VL+ +L> 1+L>7 630 3 617+L, M*7>

M*VL+>7J

AAJ I2)37+L, 7>23::>8 +L3+ #::*1++ V1+ =O M71F 3 +3;:> 348 6>4+ +1 +L> H*+2L>4J

I2)37+L, M1::16>8 L*FJ $L> 37V=F>4+ 214+*4=>8 348 N1*2>0 6>7> 73*0>8J #::*1++

63:H>8 *4 M714+ 1M L*F 348 (017+ 1M O=0L>8 L*0 ;>::, 1=+ 348 ;=FO>8 *4+1 F>-J

?L17+:, +L>7>3M+>7 (L> 63:H>8 ;>0*8> F>< 0L1N>8 F> 6*+L L*0 0L1=:8>7 348 M17>37F

1=+ 1M +L> 63,-J

AGJ I2)37+L, +>0+*M*>8 +L3+< 3+ +L3+ O1*4+< )3O+3*4 @>7>H 5=8014 23F> *4+1 +L>

H*+2L>4 348 (+1:8 =0 +1 0+1O-J %L>4 #::*1++ +=74>8 +1 M32> L*F< I2)37+L, O=42L>8

+L> 97*>N17 *4 +L> M32>J 5> ;>:*>N>8 +L3+ 6L3+ #::*1++ L38 814> 630 34 32+ 1M

3VV7>00*14 348 +L3+ (+L> ;>0+ 8>M>42> *0 3 0+714V 1MM>42>-J

AYJ I2)37+L, 2:3*F>8 +L3+ #::*1++ L38 O7>N*1=0:, +3:H>8 1M+>4 3;1=+ (H4*N>0 348

V=40< 6L3+ L> 634+>8 +1 81 +1 O>1O:> L> +L1=VL+ L38 6714V>8 L*F-J 5> 7>:3+>8 3

O7*17 12230*14 6L>4 L> 7>23::>8 +L3+ +L> 97*>N17 L38 03*8W bL16 +L> =4*14 81>04E+

0=OO17+ L*F< L16 L> 634+>8 +1 ;7>3H *4+1 5>47, %3+014E0 h+L> Q123: C7>0*8>4+i

L1=0> 348 >4V73N> L*0 43F> 6*+L 3 H4*M> *4 5>47, %3+014E0 6*M>E0 M17>L>38 6L*:>

0L>E0 0:>>O*4V-J I2)37+L, 03*8 +L3+ 14 3 4=F;>7 1M 12230*140 #::*1++ L38 03*8 L> 630

F3H*4V 3 :*0+ 1M O>1O:> L> 6*:: 8>3: 6*+L 6L1 L38 814> L*F 6714VJ

AXJ

/M+>7 L> O=42L>8 +L> 97*>N17< I2)37+L, +>0+*M*>8 +L3+< 30 )3O+3*4 5=8014

0+>OO>8 *4 ;>+6>>4 +L>F< #::*1++ 0:3OO>8 L*F *4 +L> M32> 348 03*8W (6>E7> >N>4- 027>6>8 416-J

A_J K1::16*4V +L*0 214M714+3+*14< 8*02=00*140 +11H O:32> *4 +L> ?+3+*14J a+ 630

3V7>>8 +L3+ +L> >e2L34V> 61=:8 ;> H>O+ b*4 L1=0>E 348 41+ 7>O17+>8 =O +L> 2L3*4 1M

21FF348J $L10> *4N1:N>8 6>7> 3637> +L3+< *M *+ 6>7> 1+L>76*0>< +L>7> 61=:8 ;>

8*02*O:*4>J $L>, 3:: 617H>8 +L> 7>F3*48>7 1M +L> 0L*M+J


5/24

_

A^J $L> 97*>N17 7>23::0 +L> >N>4+0 1M /=V=0+ X+L8*MM>7>4+:, ;=+< >e2>O+ M17 8>+3*: 03F> 63,J $L> 03F> F3, ;> 03*8 1M +L> 7>21::>2+*140 1M )3O+3*4 5=8014

348 K*7> K*VL+>7 S>MM ?F3:: 6L1 6>7> O7>0>4+ M17 01F> 1M +L> >e2L34V>0 ;>+6>>4

#::*1++ 348 I2)37+L,J

A]J $L> 97*>N17 03*8 +L3+ I2)37+L, 214M714+>8 L*F 3;1=+ 6L, L*0 2:>34*4V 630

41+ M*4*0L>8 348 +L3+ L> +1:8 L*FW (a 6304E+ L3N*4V 3 V118 83, 348 6304E+ V1*4V +1

8>3: 6*+L L*F 3+ +L3+ F1F>4+-J I2)37+L, ;>23F> *73+>J /4 37V=F>4+ 3;1=+ N37*1=0

L*0+17*2 M*7> V71=48 *42*8>4+0 +L>4 ;71H> 1=+ 348 >023:3+>8J #::*1++ 2L10> +1 O1*4+

1=+ *4 O3*4M=: 8>+3*: L*0 N*>6 1M L16 I2)37+L, L38 ;>>4 3+ M3=:+ *4 3 4=F;>7 1M

0*+=3+*140< 0=OO10>8:, (;>:*++:*4V L*F 6*+L +L> M32+0-J $L> 97*>N17 +>0+*M*>8 +L3+

I2)37+L, ;>V34 2L30*4V L*F 371=48 +L> H*+2L>4 6L*:> +L>, 6>7> 37V=*4V 21F*4V

6*+L*4 *42L>0 1M L*0 M32>< L1N>7*4V 1N>7 L*F< ;:12H*4V L*0 63, 348 7>M=0*4V +1 F1N>

6L>4 30H>8J

AgJ #::*1++ 03*8 +L3+ 3+ 14> O1*4+ L> 0L1N>8 O30+ I2)37+L,< L*++*4V L*F 6*+L L*0

7*VL+ 0L1=:8>7J 5> +>0+*M*>8 +L3+< 30 L> 630 63:H*4V +1 3 +3;:> 6*+L M118 *4 L*0 L3488 ;>L*48 L*F< O:34+>8 L*0 M11+< 348 L*+ L*F M71F ;>L*48 14 +L>

7*VL+ +>FO:> 6*+L L*0 7*VL+ M*0+ 6*+L 3 O16>7M=: O=42LJ /M+>7 34 *4+>7N>4+*14 ;,

)3O+3*4 5=8014< I2)37+L, ,>::>8 1=+W (6>E:: M*4*0L +L*0 3M+>7 617H-J #::*1++ 7>O:*>8W

(&1+ 3 V118 *8>3J j1=E8 ;>++>7 :>374 +1 O=42L L378>7 30 *+ 61=:8 ;> :*H> M*VL+*4V 34

1:8 F34J- %L>4 I2)37+L, +7*>8 +1 O=0L +L71=VL 5=8014 348 ?F3::< #::*1++ 0:3OO>8

L*F *4 +L> M32> 348 03*8W (%>E7> >N>4 416< M17V>+ 3;1=+ *+-J

A[J #::*1++ 01=VL+ F>8*23: 3++>4+*14 *4 +L> 83,0 +L3+ M1::16>8 348 036 L*0 M3F*:,

812+17< 34 1O+1F>+7*0+< 348 34 1OL+L3:F1:1V*0+J CL1+10 1M L*0 *4`=7, 6>7> +3H> +L3+6>7> *4+718=2>8 *4+1 >N*8>42>J $L>, 0L16 0>7*1=0 ;7=*0*4V +L3+ +L> 97*>N17 03*8

+11H 3 M>6 6>>H0 +1 2:>37J %*+L1=+ 3 81=;+< I2)37+L, L38 8>:*N>7>8 3 L>3N, O=42LJ

GZJ &1+>0 M71F *4+>7N*>60 6*+L 5=8014 348 ?F3:: 6>7> M*:>8 14 2140>4+J ?F3::

2:3*F>8 +1 L3N> 0>>4 :*++:> 3:+L1=VL 1+L>70 41+>8 L*0 O7>0>42> 6L>4 ;:160 6>7>


6/24

^

0+7=2HJ 5=8014E0 7>21::>2+*14 8*MM>7>8 +1 01F> >e+>4+\ M17 >e3FO:>< +L> 41+>0 1M L*0

*4+>7N*>6 7>2*+> +L3+< ;>M17> I2)37+L, O=42L>8 #::*1++< +L> 97*>N17 214+32+>8

I2)37+L, 142> 41+ +6*2>< 30 0+3+>8 ;, I2)37+L,J

GAJ

#::*1++ 3:01 +>0+*M*>8 +L3+ L> 348 I2)37+L, L38 L38 3 O7*17 8*0O=+> 1N>7

#::*1++E0 =0> 1M 3 2>:: OL14> *4 +L> 817F 3+ 4*VL+J 5> 03*8 +L3+ I2)37+L, L38

+L7>3+>4>8 L*F *M +L> OL14> 630 =0>8 3V3*4 3+ +L3+ +*F> ;=+ +L3+ +L>, L38 41+ L38

34, 1+L>7 L>3+>8 >e2L34V>0 O7>N*1=0:,J I2)37+L, 03*8 (L> 61=:8 0L1N> *+ =O F,

410>- *M +L> OL14> 6>4+ 1MM 3V3*4J I2)37+L, 32H416:>8V>8 +L*0 *4 27100d

>e3F*43+*14J

.'/'-# 51 2342

GGJ

I2)37+L, *0 ;:32HJ /0 a =48>70+118 +L> >N*8>42>< L> 348 D14 ?=FF>70< +L>

?>27>+37, 1M +L> /0012*3+*14< 6>7> +L> 14:, ;:32H 0=OO7>00*14 M*7> M*VL+>70 *4 +L>

53F*:+14 K*7> ?>7N*2> 3+ +L> +*F>J

GYJ R4 I1483, /=V=0+ ]+L+L> ?+3+*14 GY 27>6 3++>48>8 3+ 3 V30 :>3HJ I2)37+L,7> +L>7> 30 6>7> C:3+114 )L*>M C3+ 93::32L>7 348 01F>

1+L>70J /22178*4V +1 #::*1++W ($L>, 6>7> +>30*4V F> O7>++, L378 3;1=+ F, ;:32H >,>O*2+*4V 0>N>73: 02>437*10J a 6304E+ 03,*4V 34,+L*4V 01 +L>, L37300>8 F> *4 3

O:3,M=: F344>7J a +1:8 +L>F +L3+ a L38 H*48 1M L38 >41=VL 348 +1:8 +L>F ba 630 3+

+L> P11 348 V1+ L*+ ;, 3 F14H>,EJ ?1F> :3=VL>8J- 5=8014 630 O7>0>4+J I2)37+L,

630 41+J 5=8014 348 93::32L>7 03*8 41+L*4V 6L>4 +L> 21FF>4+ 630 F38> 3:+L1=VL

5=8014E0 0=;0>c=>4+ 0+3+>F>4+ *48*23+>8 +L3+W (a 630 0L12H>8 348 +=74>8 363,J-

GXJ I2)37+L, 7>23::0 +L3+< 6L*:> 3+ +L> V30 :>3H< L> 630 3OO7132L>8 ;, /2+*4V

)3O+3*4 ?+>N> I2k>> 6L1 30H>8 L*F *M L> H4>6 6L3+ L38 L3OO>4>8 +1 +L> 97*>N17E0

>,>J I2k>> +1:8 L*F +L3+ #::*1++ L38 03*8 +L3+W (a 6>4+ +1 +L> P11 348 V1+ 3++32H>8 ;,

3 F14H>,-J


7/24

]

G_J I2)37+L, +>0+*M*>8 +L3+ L> +L>4 8>2*8>8 +L3+ +L*4V0 L38 +1 2L34V> 3+ +L>

?+3+*14 348 +L3+ L> 21=:84E+ 617H 6*+L #::*1++ 34, F17>J %L>4 30H>8 6L, L> 03*8W

(5> >c=3+>0 F> +1 3 F14H>, 6L*2L *0 41+ L=F34J j1= 4>>8 +7=0+ *4 +L> +,O> 1M 617H

6> 81J aM ,1= V1 *4+1 3 M*7> 6*+L 01F>14> ,1= 814E+ +7=0+< ,1= 234E+ 81 ,1=7 `1;J a

61=:8 4>N>7 M>>: 214M*8>4+ *4 3 M*7>J a+ L30 41+L*4V +1 81 6*+L ;>*4V 23::>8 3 43F>J aM

L> 81>04E+ 0>> F> 30 L=F34< L16 234 a >eO>2+ L*F +1 L>:O F>l-

G^J

R4 7>+=74*4V +1 +L> ?+3+*14< I2)37+L, +1:8 5=8014 +L3+ L> 21=:84E+ 617H 6*+L

#::*1++ 34, F17> 348 +L3+ #::*1++ 4>>8>8 +1 F1N> +1 341+L>7 ?+3+*14J I2)37+L, +1:8

#::*1++ +L3+W (j1=7 +7=> 43+=7> L38 7>37>8 *+0 =V:, L>38J- 5> 7>23::0 #::*1++ :11H*4V

8>M:3+>8 348 03,*4V +L3+ L> 8*84E+ F>34 *+ +L3+ 63,J R42> 3V3*4< +L> F>4 8>2*8>8 +1

H>>O *+ *4 L1=0>J 5=8014 +1:8 I2)37+L, +L3+ +L>7> 630 34 1O>4*4V 3+ ?+3+*14 Y 348

+L3+ #::*1++ 630 6*::*4V +1 V1 +L>7> *M *+ 630 H>O+ c=*>+J K71F +L3+ O1*4+ M17637870 O300>8 14 +1 /2+*4V @*0+7*2+ )L*>M S1L4 k100=O 348 C:3+114 )L*>M 93::32L>7J

%7*++>4 0+3+>F>4+0 6>7> +3H>4J k416:>8V> 1M +L> *42*8>4+0 F1N>8 =O +L> 2L3*4 1M

21FF348 +1 +L> @>O=+, )L*>M 348 )L*>M :>N>:J /4 *4N>0+*V3+*14 630 21FF>42>8J

+)$6 78)69 :%;6$# ?>7N*2> 6L>7> L> L38 ;>>4 )L*>M M17 +L>

O7>2>8*4V g ,>370J 5> L38 O7>N*1=0:, 0>7N>8 30 3 O7*42*O3: 1MM*2>7 1M L*0 :123: =4*147 ;>21F*4V 3 M*7> M*VL+>7 14 S=:, [< A[][J

GgJ

/+ +L> +*F> 1M +L>0> >N>4+0< ?*F1480 630 4>6 +1 +L> 53F*:+14 K*7> ?>7N*2>348 =4M3F*:*37 6*+L F34, 1M +L> O:3,>70J 5> 7>:*>8 =O14 @>O=+, )L*>M @3N*8 )=4:*MM>

6L1 +11H 2L37V> 1M +L> *4N>0+*V3+*14J ?*F1480 +11H +L> =:+*F3+> 8>2*0*14 +1

8*02L37V> +L> 97*>N17J


8/24

g

G[J /+ +L> 21FF>42>F>4+ 1M L*0 +>0+*F14,< ?*F1480 8>027*;>8 L*0

=48>70+348*4V 348 :*M>+*F> >eO>7*>42> 6*+L +L> M*7> M*VL+>7 (;71+L>7L118-< 3

7>:3+*140L*O 1M (H*40L*O 348 7>0O>2+- 6L>7> 14> 630 (4>N>7 *4 3 `32HO1+ 6*+L1=+

01F>14> +L>7> +1 0=OO17+ ,1=-J 5*0 O1*4+ 630 +L3+ +L> O71M>00*14 8>F348>8 +L3+

M*7> M*VL+>70 +7=0+ >32L 1+L>7 3;01:=+>:, 30 +L>, L>:8 >32L 1+L>7E0 :*N>0 *4 +L>*7 L3480J

@>O=+, )L*>M )=4:*MM> >eO7>00>8 +L> 03F> 0>4+*F>4+0< 8>>O:, L>:8 ;, ;1+L F>4J

YZJ

/4 *FO17+34+ M32+17 *4 +L> 8>2*0*14 +1 +>7F*43+> >F343+>8 M71F 3 F>>+*4V

6*+L +L> /0012*3+*14 +L3+ +11H O:32> 14 /=V=0+ Ag< GZAGJ a4 3++>48342> 3+ +L3+

F>>+*4V 14 ;>L3:M 1M +L> /0012*3+*14 6>7> ?>27>+37, D14 ?=FF>70 348 A0+ B*2>

C7>0*8>4+ ?+34 @1=;:>J )L*>M ?*F1480 +>0+*M*>8 +L3+ L> 38N*0>8 +L> /0012*3+*14 +L3+

+L> @>O37+F>4+ L38 L>378 (7=F;:*4V0-< +L3+ +L>7> 630 (0>4+*F>4+ 1=+ +L>7>- 3;1=+

*00=>0 1M M*7> M*VL+>7 03M>+,< 732*0F 348 N*1:>42> *4 +L> ?+3+*140J $L> /0012*3+*14 630

38N*0>8 +L3+ +L>7> 630 34 32+*N> *4N>0+*V3+*14 =48>763, 2142>74*4V ?+3+*14 GYJ

YAJ ?*F1480 +>0+*M*>8 +L3+ L> 630 +1:8 (=4>c=*N123::,- 3+ +L> F>>+*4V ;,

?=FF>70< 0O>3H*4V M17 +L> /0012*3+*14< +L3+W ($L10> 2142>740 6>7> 7>3:J a 630 +1:8

+L>7> 6>7> 0*V4*M*234+ 2142>74 *4 +L> F>F;>70L*O 3;1=+ 214+*4=*4V +1 617H 6*+L

K*7> K*VL+>7 #::*1++< 2142>740 >eO7>00>8 3;1=+ M*7> M*VL+>70 M>>:*4V =403M> 617H*4V

6*+L L*F< 348 +L3+ a 61=:8 L3N> F300 7>M=03:0 +1 617H 6*+L L*F ;, F>F;>70 1M

Q123: Ggg< +L3+ *0 L16 0*V4*M*234+ +L> *00=>0 6>7>J- ?=FF>70 3:01 38N*0>8 +L3+W

(@14E+ +L*4H M17 14> F1F>4+ ,1=E7> V1*4V +1 0+*2H ,1=7 L>38 *4 +L> 0348 14 +L*0

*00=>J R=7 F>F;>70 L3N> 0*V4*M*234+ 2142>740 348 ,1= L3N> 7>0O140*;*:*+*>0 =48>7

"*:: A^gJ- ?*F1480 03*8 +L3+W (?=FF>70 03*8 L> L38 2142>740 >eO7>00>8 +1 L*F M71F

M*7> M*VL+>70 +L3+ #::*1++ +3:H0 3;1=+ V=40< H4*N>0< 348 1+L>7 430+, +L*4V0 *403+*3;:,J-

YGJ ?*F1480 M=7+L>7 +>0+*M*>8 +L3+ L> 30H>8 +L> M1::16*4VW (j1=E7> +>::*4V F> +L3+

*M ?L364 #::*1++ V1>0 *4+1 3 ?+3+*14< M*7> M*VL+>70 614E+ 617H 6*+L L*Fl- 348 +L3+

?=FF>70 7>O:*>8W (#e32+:,-J ?*F1480 +L>4 30H>8W (j1= 61=:84E+ 617H 6*+L +L*0

*48*N*8=3:l- +1 6L*2L ?=FF>70 7>O:*>8W (#e32+:,-J


9/24

[

YYJ ?*F1480 0+3+>8 +L3+ L> +7=0+>8 +L> #e>2=+*N> 1M +L> /0012*3+*14 (+1 L3N> +L>

O=:0> 1M +L> F>F;>70L*O- 348 +L3+ L> ;>:*>N>8 +L>*7 0+3+>8 2142>740 (+1 ;> +7=>-J 5>

38N*0>8 +L> /0012*3+*14 +L3+ 34, M=7+L>7 *4M17F3+*14 0L1=:8 ;> O71N*8>8 +1 >*+L>7

+L> @>O=+, )L*>M 17 C:3+114 )L*>M 93::32L>7J

YXJ ">M17> F3H*4V +L> 8>2*0*14 +1 8*02L37V> +L> 97*>N17< ?*F1480 7>N*>6>8 41+>0

1M *4+>7N*>60 348 2140=:+>8 6*+L L*0 21::>3V=>0J 5> 2142:=8>8 +L3+ +L>7> 630 3

O71;:>F 3+ ?+3+*14 GY 348 +L3+ +L> 97*>N17 L38 +3H>4 41 7>0O140*;*:*+, M17 *+J f4:*H>

+L> 1+L>7 O37+*2*O34+0 *4 +L> >N>4+0< #::*1++E0 N>70*14 1M +L> >N>4+0 630 (:32H*4V

0*V4*M*234+:, *4 3=+L>4+*2*+,-J 5> L38 +3H>4 41 (164>70L*O- 348 L*0 N>70*14 (:32H>8

+7=+LM=:4>00- 6L>4 21FO37>8 6*+L +L> (0+3+>F>4+0 1M 1+L>70-J 5> 2140*8>7>8 +L>

43+=7> 1M +L> *42*8>4+0 +1 L3N> *4N1:N>8 N*1:>42> *4 +L> 617HO:32> 6*+L 732*3:

1N>7+14>0J 5> 0+3+>8 +L3+W ($L> 2=F=:3+*N> *FO32+ 1M 6L3+>N>7 L> L30 814> L30

23=0>8 F>F;>70 1M Q123: Ggg +1 V1 >4 F300> +1 +L>*7 >e>2=+*N> +1 7>M=0> +1 617H

6*+L L*F< 348 6>7> 2142>74>8 3;1=+ +L>*7 03M>+,J- 5> 8>2*8>8 +1 8*02L37V> #::*1++J

Y_J

a4 27100d>e3F*43+*14 ?*F1480 32H416:>8V>8 +L3+< 01 M37 30 L> 630 3637>7+3*4 3::>V3+*140 6>7> 41+ O=+ +1 +L> 97*>N17 O7*17 +1 L*0 +>7F*43+*14 *42:=8*4V +L>

0=VV>0+*14 +L3+ L> L38 =0>8 +L> OL730> (0+3+*14 4*VV>7-J 5> 322>O+>8 +L3+ K*7> 53::

V100*O 630 3 M32+ 1M :*M>J 5> 3V7>>8 +L3+ +L> f4*14 634+>8 L*F +1 *4N>0+*V3+> +L>

3::>V3+*140 F38> 3V3*40+ #::*1++ (+1 >40=7> +L> F>F;>70L*O +L3+ +L>7> 6304E+ 3

N*1:>42> *4 +L> 617HO:32> 0*+=3+*14 ;>M17> ,1= F38> 3 8>2*0*14-J 5> 3V7>>8 +L3+ L>

=48>70+118 +L3+ +L> /0012*3+*14E0 2142>74 630 73*0>8 (*4 +L> 214+>e+ 1M "*:: A^g-J 5>

3V7>>8 +L3+ 41 F>F;>7 1M +L> 27>60 6*+L 6L1F +L> 97*>N17 L38 617H>8 30 /2+*4V

)3O+3*4 L38 ;>>4 30H>8 6L>+L>7 17 41+ +L>, 6>7> 0+*:: O7>O37>8 +1 617H 6*+L L*FJ


10/24

AZ

2*72=F0+342>0 0=771=48*4V +L> /=V=0+ X+L348 /=V=0+ ]+LN>7, N*V171=0:, ;30>8 14

1=7 O10*+*14 *4 7>V3780 +1 L>3:+L 348 03M>+, 348 "*:: A^gnJR=7 O10*+*14 630 +1

>40=7> +L3+ +L> >FO:1,>7 +11H +L> 0*+=3+*14 0>7*1=0:,nI>F;>70 1M +L> /0012*3+*14

6>7> 214+32+*4V +L> /0012*3+*14 348 N1*2*4V +L>*7 2142>740 3;1=+ *42*8>4+0 6*+L

?L364 #::*1++ 348 6> L38 34 1;:*V3+*14 41+ +1 2142>3: ;=+ +1 O71N*8> *+ +1 +L>

#FO:1,>7-J 5> 03*8 +L3+ 43F>0 6>7> O71N*8>8 +1 +L> #FO:1,>7 3+ +L> F>>+*4V ;=+

+L3+< 3O37+ M71F 3++>48*4V 3+ *4+>7N*>60< +L> /0012*3+*14 L38 41 M=7+L>7 71:> O7*17 +1

+L> +>7F*43+*14J

Y]J a4 27100d>e3F*43+*14 @1=;:> 32H416:>8V>8 +L3+ ?=FF>70 F38> *+ 2:>37 +1

+L> )L*>M +L3+ Q123: Ggg F>F;>70 L38 V73N> 2142>740 3;1=+ 617H*4V 6*+L #::*1++ )L*>M L38 *48*23+>8 +L3+ +L>, 6>7> +7,*4V +1 8>+>7F*4> +L> N3:*8*+, 1M +L10>

2142>740< 348 +L3+ ?=FF>70 L38 0+3+>8 =4>c=*N123::, +L3+ +L> 2142>740 6>7> 7>3:J

5> 214M*7F>8 +L3+ +L> >e2L34V> ;>+6>>4 ?*F1480 348 ?=FF>70 L38 +3H>4 O:32> 30

L38 ;>>4 8>027*;>8 ;, ?*F1480 *4 >N*8>42>J @1=;:> 214M*7F>8 +L3+ ?=FF>70 630

0O>3H*4V M17 +L> /0012*3+*14 3+ +L> F>>+*4V 348 41+ F>7>:, >eO7>00*4V L*0 O>70143:

N*>60J

YgJ

a4 7>d>e3F*43+*14 @1=;:> 0+3+>8 +L3+ +L> /0012*3+*14 ;>:*>N>8 +L3+ *+ 61=:8

;> +L> *4N>0+*V3+*14 +L3+ 61=:8 8>+>7F*4> 6L>+L>7 +L> >eO7>00>8 2142>740 6>7>

+7=> 17 41+J 5> 03*8 +L3+ +L> /0012*3+*14 L38 4>N>7 ;>>4 0L164 34, *4N>0+*V3+*14

7>O17+J

@#86$ !--'6-

Y[J

a4 +L> 21=70> 1M +L> *4N>0+*V3+*14 1+L>7 3::>V3+*140 2142>74*4V +L> 97*>N170=7M32>8J I10+ 41+3;:,< )3O+3*4 )3F D*+2L*> 23F> M176378 +1 7>:3+> *00=>0 +L3+ L38

37*0>4 30 M37 ;32H 30 K>;7=37, GZZg 3+ ?+3+*14 AAJ D*+2L*> L38 3 0+73*4>8

7>:3+*140L*O 6*+L #::*1++ 348 +11H 01F> 41+>0 3+ +L> +*F>J $L>7> 630 341+L>7

*42*8>4+ 6L>7> +L> 97*>N17 M:30L>8 3 7>8 O1*4+>8 :*VL+ 14 +L> 21FF14 711F


11/24

AA

+>:>N*0*14 0>+ 6L*:> +L7>> M*7> M*VL+>70 6>7> 63+2L*4V +L> 027>>4J $L*0 :3++>7

0*+=3+*14< M17 3 +*F> 3+ :>30+< 630 +L1=VL+ +1 *4N1:N> +L> 021O> 1M 3 V=4J

XZJ /+ +L> +*F> +L3+ L> 630 23::>8 +1 V*N> >N*8>42>< D*+2L*> L38 ;>>4 14 %?a"

:>3N> 0*42> &1N>F;>7 X< GZAAJ #37:, *4 L*0 >e3F*43+*14 *4 2L*>M *+ ;>23F> 3OO37>4+

+L3+ L> 630 M73V*:> 348 =43;:> +1 +>0+*M, 2:>37:,J 5> 630 >e2=0>8 14 2140>4+J $L>

O37+*>0 3V7>>8 +L3+ L*0 41+>0 6>7> 214+>FO1734>1=0 348 +L3+ L*0 67*++>4 0+3+>F>4+

61=:8 ;> 322>O+>8J %L*:> 41 14> 0=VV>0+>8 +L3+ D*+2L*> 630 41+ 27>8*;:> *4 +L>

0>40> 1M ;>*4V L14>0+< *+ 630 O:3*4:, *FO100*;:> M17 L*F +1 O71N*8> 21L>7>4+

+>0+*F14,J /22178*4V:,< +L>7> 630 41 1OO17+=4*+, M17 +L> /0012*3+*14 +1 +>0+

34,+L*4V L> L38 03*8 17 67*++>4 *4 27100d>e3F*43+*14J

XAJ $L> 214+>FO1737, D*+2L*> 41+>0 37> M73VF>4+37, +1 03, +L> :>30+J R4> 1M +L>

41+>0 7>M>7>42>0 34 37V=F>4+ ;>+6>>4 D*+2L*> 348 #::*1++ *4 6L*2L +L> 97*>N17 *0

3::>V>8 +1 L3N> 03*8 +L3+ L> 630 41+ (V1*4V +1 ;> +L> 6>0+ >48 ;*+2L- 17 +L> (0+3+*14

4*VV>7-J /22178*4V +1 +L> 97*>N17< C:3+114 )L*>M 93::32L>7 630 *4 >370L1+ 6L>4 +L*0

8*0O=+> +11H O:32>J $L>7> 6>7> 3 4=F;>7 1M 1+L>7 2142>740 73*0>8 M1::16*4V +L>

/0012*3+*14E0 F>>+*4V 6*+L ?*F1480 14 /=V=0+ Ag+L\ M17 >e3FO:>< D*+2L*> F>4+*14>8

+L> 97*>N17 0L37O>4*4V H4*N>0 *4 +L> ?+3+*14< L*0 =0> 1M 3 O37*4V H4*M>< 348 L*0

N*>6*4V 1M *4+>74>+ 0*+>0 7>:3+*4V +1 L=4+*4V 348 V=40J

XGJ #::*1++ 3406>7>8 3:: 1M +L>0> 3::>V3+*140 348 F17> *4 L*0 +>0+*F14,J K17

>e3FO:>< L> >eO:3*4>8 +L3+ +L> 7>8 81+ 14 +L> +>:>N*0*14 027>>4 L38 >F343+>8 M71F 3

O3*4+ V=4 8>N*2> L> L38 7>O3*7>8 M17 +L> 014 1M 3 M7*>48J 5> M*e>8 3 F34V:>8 0O7*4V *4

+L> ;3++>7, 21FO37+F>4+ 348 +L>4 +11H +L> 8>N*2> +1 +L> 21FF14 711F +1 +>30> +L>

V=,0J

XYJ

$L> 97*>N17 >eO:3*4>8 +L3+ D*+2L*> L38 ;71=VL+ L*0 21FO:3*4+0 +1 C:3+114

)L*>M 93::32L>7 (6L1 :*N>8 +L>7> 3+ +L> ?+3+*14- 348 +L3+ 93::32L>7 73*0>8 41

2142>740 6*+L L*F '#::*1++. 3;1=+ +L>F 3:+L1=VL +L>, L38 8*02=00>8 01F> 1M +L>FJ

#::*1++ 03*8 +L*0 3;1=+ 93::32L>7W (a +L*4H L>E0 34 >e2>::>4+ 1MM*2>7J 5> *0 O7>++, 0+7*2+


12/24

AG

*4 L*0 O10*+*14J a L3N> 3:63,0 V1+ 3:14V 6*+L L*FJ 5> L30 3:63,0 ;>>4 *FO37+*3:J- 5>

>eO:3*4>8 +L3+ L> 348 D*+2L*> L38 37V=>8 3;1=+ 6L>+L>7 *+ 61=:8 ;> #::*1++ 6L1

0L1=:8 V1 +1 ?+3+*14 GY +1 32L*>N> 3 O71O>7 21FO:>F>4+J $L> 97*>N17 03*8 +L3+ L>

L38 03*8W (a 614E+ ;> +L> M=2H*4V 6>0+ >48 ;*+2L 17 +L> 0+3+*14 0:3N> 348 O7>0>4+>8

M32+0 6L, *+ 6304E+ F, +=74-J 5> >eO:3*4>8 +L3+ *+ F38> 41 8*MM>7>42> ;>23=0> 3+ +L3+

O1*4+ L> 630 V1*4V 34,63,J #::*1++ +>0+*M*>8 +L3+ 6L>4 +L*0 0+3+>F>4+ 630 F38>

93::32L>7 630 3;1=+ M*N> M>>+ 363, 348 +L3+ L> L38 F38> 3 O1*4+ +1 +3:H +1 D*+2L*>

6L>4 93::32L>7 630 6*+L*4 >370L1+J )=4:*MM> 3V7>>8 *4 27100d>e3F*43+*14 +L3+ *4 +L>

*4N>0+*V3+*14 L> L38 4>N>7 30H>8 93::32L>7 *M L> L38 >N>7 >eO>7*>42>8 8*MM*2=:+*>0

6*+L +L> 97*>N17J 93::32L>7 8*8 41+ +>0+*M,J

A6"$B C,#-%" .??6/,#)%"

XXJ

$L> F10+ 0+7*H*4V 3::>V3+*14 F38> 3V3*40+ +L> 97*>N17 630 I2)37+L,E0

7>21::>2+*14 1M 6L3+ #::*1++ L38 03*8 3;1=+ 5>47, %3+014E0 6*M>\ +L3+ *0< 237N*4V

*4*+*3:0 *4+1 L>7 M17>L>38J

X_J I2)37+L, 630 =43;:> +1 7>23:: 6L>4 +L*0 0+3+>F>4+ 630 F38> ;=+ 3V7>>8 *4

27100d>e3F*43+*14 +L3+ *+ L38 +1 L3N> ;>>4 3+ 01F> O1*4+ ;>M17> R2+1;>7 GZAAJ 5>

7>F>F;>7>8 23::*4V 3 2:10> M7*>48< )1::>>4 )=::>4< 6L1 630 >FO:1,>8 30 3 K*7>

a40O>2+17 348 L3OO>4>8 +1 ;> 3 =4*14 0+>6378J 5> 23::>8 )=::>4 30 3 2:10> M7*>487 =4*14 23O32*+,J

X^J I2)37+L, +>0+*M*>8 +L3+ +L>, 3V7>>8 +L3+ )=::>4 61=:8 +3H> 34 1OO17+=4*+, +1

0O>3H +1 %3+014 +1 8*02=00 6L>+L>7 17 41+ #::*1++ 4>>8>8 O71M>00*143: L>:O +1

214+71: L*0 +>FO>7J I2)37+L, L*F0>:M 4>N>7 0O1H> +1 %3+014J I2)37+L, 03*8 +L3+)=::>4 +1:8 L*F :3+>7 14 +L3+ 0L> L38 +3:H>8 +1 %3+014 ;=+ 8*8 41+ ;7*4V =O 34,

0O>2*M*20J I2)37+L, 8*8 41+ 73*0> +L> *00=> 6*+L F343V>F>4+ 17 34, 1+L>7 =4*14

1MM*2>7J 5> 03*8 (*+ 630 0=MM*2*>4+ M17 F>- +L3+ )=::>4 L38 23::>8 +L> =4*14 O7>0*8>4+J

5> 3V7>>8 +L3+ L> 617H>8 6*+L #::*1++ M17 1N>7 3 ,>37 3M+>7 +L*0 *42*8>4+J


13/24

AY

X]J )=::>4 L38 :*++:> 8>+3*:>8 F>F17, 1M L>7 214N>703+*14 6*+L I2)37+L, ;=+ 8*8

7>23:: ;>*4V +1:8 +L3+ +L> 97*>N17 L38 +1:8 L*F 1M 3 +L7>3+ (O>7L3O0 +1 V1 *4+1 +L>

=4*14 O7>0*8>4+E0 L1=0> 348 L=7+ 01F>14> *4 +L> M3F*:,-J ?L> 8*8 41+ 7>F>F;>7

6L1 *4 +L> M3F*:, 630 7>M>77>8 +1 17 6L3+ 630 0=OO10>8 +1 L3N> ;>>4 03*8J ?L> 8*8

7>23:: +L3+ 0L> 348 I2)37+L, 3V7>>8 +L3+ *+ 630 :*H>:, `=0+ 3 (0L12H 0+3+>F>4+-J ?L>

03*8W (a 8*84E+ +L*4H +L>7> 630 +7=+LM=: *4+>48>8 32+*14 ;>L*48 *+nJ%> 8*84E+ 634+ +1

>023:3+> 3 0*+=3+*14< +L3+ 6> 8*84E+ +L*4H 630 4>2>0037*:, 27>8*;:>J %> 8*84E+ +L*4H

L> 61=:8 32+=3::, 81 +L3+J-

XgJ )=::>4 03*8 0L> 0O1H> +1 %3+014 +L> 4>e+ +*F> +L>, 6>7> 3:14> 348 +1:8 L*F

+L3+ 0L> L38 2142>740 01F>+*F>0 3;1=+ +L> 97*>N17E0 0+3+>F>4+0 348 6148>7>8 *M

+L>7> 630 34,+L*4V +L>, 21=:8 81 +1 7>32L 1=+ 348 L>:O L*F *M L> 4>>8>8 *+J ?L> 8*8

41+ 7>:3, +1 %3+014 +L> 0O>2*M*20 1M 6L3+ #::*1++ 3::>V>8:, +1:8 I2)37+L,J %3+014

4>N>7 V1+ ;32H +1 L>7 3;1=+ *+ 348 0L> +11H 41 M=7+L>7 32+*14J I2)37+L, 630

03+*0M*>8 +L3+ 0L> L38 0O1H>4 +1 %3+014J $L3+ 630 +L> >48 1M +L*0 0*+=3+*14 =4+*:

I2)37+L, 7>23::>8 *+ 8=7*4V +L> *4+>7N*>6 O712>00 2142>74*4V +L> #::*1++ 8*02L37V>J

X[J $L> 97*>N17 8>4*>8 L3N*4V F38> +L> 21FF>4+ 3;1=+ 5>47, %3+014E0 6*M>

;=+ 8*8 7>23:: L3N*4V 3 8*02=00*14 3;1=+ +L> =4*14 +L3+ 3:01 *4N1:N>8 +L> F1N*>

a4V:17*1=0 "30+3780 6L>7> +L> 237N*4V 1M *4*+*3:0 *4 M17>L>380 122=77>8J I2)37+L,

630 3637> 1M +L> M*:F ;=+ 8*8 41+ 7>23:: +L*0 O37+ 1M +L> 8*02=00*14J

>)-()D?)"6 %9 E(7,$#8B ,"& A'&-%"

_ZJ )=4:*MM> >eO:3*4>8 +L3+ I2)37+L, 630 V*N>4 +L> >c=*N3:>4+ 1M 3 _d83,

0=0O>40*14 M17 L*0 O37+ *4 +L> /=V=0+ X+L

214M714+3+*14J I2)37+L, L383OO71e*F3+>:, GZ ,>370 0>7N*2> 3+ +L> +*F> 348 L38 3 2:>34 8*02*O:*437, 7>2178J

)3O+3*4 5=8014 630 V*N>4 3 14>d83, 0=0O>40*14 M17 L*0 M3*:=7> +1 3887>00 +L>

#::*1++UI)37+L, 0*+=3+*14J "1+L M=::, 32H416:>8V>8 +L>*7 F*0+3H>0 348 F*02148=2+J

&>*+L>7 V7*>N>8J


14/24

AX

.D%?%/B

_AJ $L> 97*>N17 +>0+*M*>8 +L3+ L> +1:8 I2)37+L, 3 21=O:> 1M +*F>0 *FF>8*3+>:,

3M+>76378 +L3+ L> 630 0177,J $L> 5=8014 *4+>7N*>6 41+>0 214M*7F +L3+ +L>7> 630 34

3O1:1V,J #::*1++ 03*8< 3M+>7 L> 630 8*02L37V>8< +L3+ L> :>374>8 +L3+ I2)37+L, L38 03*8

+L3+ L> L38 7>2>*N>8 41 3O1:1V,J /0 3 7>0=:+ +L> 97*>N17 23::>8 @1=;:>J 5> V3N> 3

:>++>7 +1 @1=;:> M17 I2)37+L,W (a 634+>8 *+ +1 0+348 14 6L3+ a 03*8 +1 +L> F34< 41+

6L3+ 1+L>7 *40+*V3+170 6>7> 0+*77*4V +L> O1+J-

_GJ $L> :>++>7 7>38 30 M1::160W

a4 7>N*>6*4V 01F> F3+>7*3:< 1+L>7 O>1O:>E0 21FF>4+0 348 32+*140 a 2140*8>7 *+

L38 ;>>4 O100*;:> +L3+ *+ 630 O17+73,>8 8*7>2+:, 17 *48*7>2+:, +1 ,1= +L3+ a 630

41+ 0177, M17 F3H*4V +L> 21FF>4+0 14 /=V ]< GZAGJ j1= L3N> +3:H>8 3;1=+ ,1=7

>eO>7*>42>0 6L>7> ,1= L3N> >421=4+>7>8 O>1O:> 17 *8>3:0 +L3+ 6L>7> '-)(F 732*0+

17 O7>`=8*2>J f48>70+3483;:, +L>0> >eO>7*>42>0 37> =44>2>0037, 348 =4634+>8J

I, O10*+*14 7>F3*40 +L3+ a 3F 0177, F, 21FF>4+ ;71=VL+ ,1= 34, 8*021FM17+7*4VJ a 3O1:1V*P> +L3+ a ;71=VL+ ,1= +L*0 >eO>7*>42>J

_YJ I2)37+L, 81>0 41+ 322>O+ +L3+ +L> 3O1:1V, 630 0*42>7>W (5> 81>04E+ 164 =O

+1 *+J 516 234 a 0>> +L*0 30 34 3O1:1V,l aM L> 03*8 ba 23::>8 ,1= 3 F14H>, 348 a

3O1:1V*P>E< a 61=:8 322>O+ +L3+ 3O1:1V, 0=7>J-

:,()-=

_XJ

K*7> K*VL+>7 I2)37+L, V3N> 0=22*42+ ;=+ >:1c=>4+ >N*8>42> 3;1=+ L*0 :*M>

>eO>7*>42> 6*+L 732*0F ;1+L *40*8> 348 1=+0*8> 1M +L> K*7> ?>7N*2>J a+ *0 41+ O100*;:>

+1 81 +L3+ +>0+*F14, `=0+*2> *4 3 ;7*>M 0=FF37, 417 6*:: a 3++>FO+ +1 81 01J ?=MM*2> *+

+1 03, +L3+ a M1=48 *+ +1 ;> *FO7>00*N>J I2)37+L, 8>027*;>8 3OO3::*4V 21FF>4+0

F38> +1 L*F 3+ +L> ;>V*44*4V 1M L*0 237>>7 ;=+ 630 3:01 c=*2H +1 03,W (a+ 630 3

8*MM>7>4+ @>O37+F>4+ ;32H +L>4< GZ ,>370 3V1J $L10> F>4 V7>6 =O *4 3 8*MM>7>4+

+*F>J $L>, +L1=VL+ 8*MM>7>4+:, ;32H +L>4J-


15/24

A_

__J $L> 97*>N17E0 >N*8>42> 14 +L> 03F> *00=>0 630 :>00 +L34 21FO>::*4VJ /V3*47> *0 41 4>>8 +1 0>+ *+ 1=+ *4 8>+3*:J 5> 8>027*;>8 3+ :>4V+L L16 *4 L*0 N*>6 (L*0

V>4>73+*14 L38 2L34V>8 +L> 617:8 3;1=+ 732*0F-< (+L> +>7F F14H>, *0 41+ =0>8 ;,

F, V>4>73+*14 +1 8>O*2+ ;:32H O>1O:>< F3,;> *4 +L> ]ZE0 ;=+ 41+ 416-J 5> 8*8

322>O+< 6L>+L>7 17 41+ *4+>48>8< +L3+ L*0 21FF>4+ L38 1MM>48>8 I2)37+L,J (a4

L*480*VL+ +L> F10+ *FO17+34+ +L*4V 630 +L3+ S1L4 630 34V7, 17 L=7+J $L3+ 630 +L>

F10+ *FO17+34+ +L*4VJ-

G$'-#

_^J

/0 O7>N*1=0:, 41+>8 )L*>M ?*F1480 0O1H> 3+ 01F> :>4V+L 3;1=+ +L>

b;71+L>7L118EJ @>O=+, )L*>M )=4:*MM> 3:01 V3N> L*0 1O*4*14 3;1=+ +L> +7=0+ +L3+ *0

7>c=*7>8 *4 3 K*7> @>O37+F>4+J 5> 8>027*;>8 *+ +L*0 63,W (K71F F, O>70O>2+*N> M*VL+>70 6L1 O>7M17F M=42+*140 *4 :*M> 348 8>3+L

0*+=3+*140J #N>7, 14> 8>O>480 14 +L>*7 ;71+L>7 348 0*0+>7 M*7> M*VL+>70J #32L L30

>32L 1+L>7E0 ;32H +7=0+*4V +L>*7 :*M> 6*+L F>F;>70 1M +L>*7 27>6J $L3+ +7=0+ 27>3+>0 3

2:10> H4*+ V71=O 1M *48*N*8=3:0 6L1 61=:8 81 34,+L*4V M17 >32L 1+L>7 +1 O71+>2+ >32L

1+L>7J- ?*F1480 348 )=4:*MM> 6>7> 1M +L> N*>6 +L3+ +L3+ *48*0O>403;:> ;148 1M +7=0+

L38 ;>>4 :10+ 01 M37 30 +L> 97*>N17 630 2142>74>8J

_]J $L> 97*>N17 L38 3 8*MM>7>4+ O>70O>2+*N> 14 +L*0 c=>0+*14 +L3+ 23F> 1=+

0L37O:, 0>N>73: +*F>0 *4 27100d>e3F*43+*14J %L>4 30H>8 *M L> 3V7>>8 6*+L +L>

@>O=+, )L*>M 3;1=+ +L> *FO17+342> 1M +7=0+ *4 +L> K*7> @>O37+F>4+< #::*1++ 03*8 L>

8*8 41+ 3V7>>J 5> 617H>8 6*+L O>1O:> *4 +L> K*7> @>O37+F>4+ 6L10> 43F>0 L> 8*8

41+ H416J $L>7> 6>7> *48*N*8=3:0 6*+L 3:: F344>7 1M O>70143: *00=>0 ;=+ L> +7=0+>8

+L3+ +L>, 61=:8 81 +L>*7 8=+, 6L*:> 14 +L> `1;J a+ 630 41+ 3 F3++>7 1M +7=0+J C>1O:>L3N> 6>3H4>00>0 348 01F> 37> V73N>J "=+ +L>, 37> V*N>4 +L> 1OO17+=4*+, +1 81 +L>*7

8=+,J %L>4 +L>, 814E+ 81 +L>*7 8=+,< +L>, V>+ 3887>00>8J 5> 03*8 +L3+W (j1= >eO>2+

+L>F +1 81 +L>*7 `1;J aM +L3+ +7=0+ *0 ;71H>4< +L>4 ,1= :11H 3+ 0O>2*M*23::, 6L3+ +L>,

8*8 81J a 21=:84E+ V1 +1 617H +3:H*4V 3;1=+ 1+L>7 O>1O:>E0 8>M*2*>42*>0J a+E0 41+

O718=2+*N>J a V1 +1 617H >eO>2+*4V +L>F +1 81 +L>*7 `1;J aM +L>, 814E+< 8>3: 6*+L *+J a


16/24

A^

L3N> 0>>4 1MM*2>70 O34*2 348 7=4 348 a ;37>:, V1+ 1=+ 3:*N>J %> :>374J %> 3:: :>374J

@*8 a c=>0+*14 *M *+ 61=:8 L3OO>4 3V3*4l j>0J "=+ *+ L3OO>40J C>1O:> 37>4E+ O>7M>2+J

o=*+> +L> 1OO10*+>J aEN> 0>>4 V=,0 6*+L O>70143: O71;:>F0 6L1 37> 36>01F> M*7>

M*VL+>70J-


17/24

A]

7>L3;*:*+3+*14 17 +L3+ +L>7> 37> 1+L>7 F*+*V3+*4V M32+170 +L3+ 0L1=:8 1=+6>*VL +L>

8>2*0*14 +1 +>7F*43+>J

^ZJ )1=40>: 7>N*>6>8 +L> M1::16*4V 3=+L17*+*>0W +,$B", IJ 78%$"B1 hA[_Gi G @JQJDJ

Y_X '"))/.\ K)#(86"6$ L7)#BF IJ K)#(86"6$ +)$6 +)/8#6$- .--"1 GZZg )3706>::R4+ AZYA]

'Q=;170H,.\ G%$%"#% L7)#BF ,"& G%$%"#% M$%96--)%",? +)$69)/8#6$- .--"1 N%(,? OPPP1

GZAX )3706>::R4+ A^X]X 'I*073.\ 7,D6 Q$6#%" +)$69)/8#6$- .--"1 GZAG )3706>::&?

AZ_X '/0L:>,.\ M%$# A%D6 LE'")()D,?)#BF1 hGZZ_i RJQJDJ"J D>O I3,J Y[_\ N6#8;$)&/6

7%=='")#B 7%??6/61 GZZX ?J)JDJ Gg\ @>53N*::348 a42J hA[[[i RJQJ/J/J &1J ]^]

'D3,4>7.\ :6 R.S 7,",&,1 'GZZX. AYA QJ/J)J 'X+L. XG[ 'k=++4>7.\ A6"&$)(T-%" 4H1.\ A'=;6$ :)I6$ :6/)%",?

A%-D)#,?1 GGA QJ/J)J 'X+L. AA[ '?+1=+.\ ::R4+ ^XGZ

'D3,4>7.J

^AJ a4 0=OO17+ 1M +L> #FO:1,>7E0 3:+>743+*N> 0=;F*00*14 +L3+ 21FO>403+*14

0L1=:8 ;> 36378>8 *4 :*>= 1M 7>*40+3+>F>4+< 21=40>: 7>M>77>8 +1 >6A,I)??,"& !"(J 5>

37V=>8 +L3+ +L> 7>:>N34+ M32+170 *8>4+*M*>8 +L>7>*4 ;, /7;*+73+17 D3,4>7 6>7> F>+ *4

+L*0 230>J $L3+ *0W

)1617H>70 7>M=0>8 +1 617H 6*+L +L> 97*>N17\

$L>7> 630 3 :32H 1M +7=0+ ;>+6>>4 +L> 97*>N17 348 +L> >FO:1,>7\

$L>7> 630 34 *43;*:*+, 17 7>M=03: 1M +L> 97*>N17 +1 322>O+

7>0O140*;*:*+, M17 34, 6714V81*4V\

$L> 97*>N17E0 8>F>341=7 348 3++*+=8> 3+ +L> L>37*4V 630 O71;:>F3+*2\

$L>7> 630 34*F10*+, 14 +L> O37+ 1M +L> 97*>N17 +163780 F343V>F>4+17 21617H>70\

$L>7> 630 3 O1*014>8 3+F10OL>7> *4 +L> 617HO:32>J

.--%(),#)%"

^GJ I7J 91:8;:3++ 7>N*>6>8 6L3+ +L> /0012*3+*14 N*>6>8 30 +L> 27=2*3:

>N*8>4+*37, F3++>70 348 2142>8>8 +L3+ 01F> :>N>: 1M 8*02*O:*4> M17 +L> 97*>N17

61=:8 ;> `=0+*M*3;:> M17 ;1+L +L> /=V=0+ X+L348 ]+L *42*8>4+0J 5> 0=;F*++>8 +L3+< 3+


18/24

Ag

F10+< _d83, 0=0O>40*140 61=:8 ;> 3OO71O7*3+> M17 ;1+L *42*8>4+0 L3N*4V 7>V378 +1

+L> 8*02*O:*4> *FO10>8 =O14 I2)37+L, 348 5=8014J

^YJ a4 +L> N*>6 1M +L> /0012*3+*14 #::*1++ 7>0O148>8 +1 I2)37+L,E0 O=42L 6>::

6*+L*4 L*0 23O32*+, +1 7>+3:*3+> 348 L38 32+=3::, ;>>4 7>0+73*4>8 *4 L*0 7>0O140>J

$L> 97*>N17 0L1=:8 41+ ;> 0>>4 30 +L> 3VV7>0017J #::*1++ 8*8 F3H> 34 1MM>40*N>

21FF>4+ 14 /=V=0+ ] ;=+ L*0 3O1:1V*>0 6>7> V>4=*4>J aM *+ L384E+ ;>>4 M17 +L>

F>>+*4V 14 /=V=0+ Ag+L348 +L> (41*0>0- +L3+ 6>7> L>378< +L3+ 61=:8 L3N> ;>>4 +L>

>48 1M *+J $L>7> 61=:8 L3N> ;>>4 0=0O>40*140 348 +L3+ *0 3::J I2)37+L, 81>0 41+ 416

634+ +1 617H 6*+L +L> 97*>N17 ;=+ 0+3+>8 *4 27100d>e3F*43+*14 +L3+ L> 8*8 41+ 634+

L*F +1 :10> L*0 `1;J

^XJ $L> /0012*3+*14 *8>4+*M*>8 +L> #FO:1,>7 1;:*V3+*14 =48>7 "*:: A^g ;=+ 6L3+

:3+>7 0=7M32>8 630 :*++:> F17> +L34 M*7> L3:: V100*OJ $L> /0012*3+*14 L38 34

1;:*V3+*14 +1 *8>4+*M, 6L3+ *+ H4>6 ;=+ +L> *4N>0+*V3+*14< 30 *+ =4M1:8>8< 8*8 41+

*4N1:N> 30H*4V 34, 1M +L> F34, M*7> M*VL+>70 348 1MM*2>70 6L1 L38 617H>8 6*+L +L>

97*>N17 3;1=+ 6L>+L>7 +L>, 61=:8 L3N> 34, *00=>0 6*+L 617H*4V 6*+L L*F *4 +L>

M=+=7>J #::*1++ 630 300*V4>8 +1 g ?+3+*140 *4 GZAG 30 /2+*4V )3O+3*4J ?1F> 1M +L>0>

37> F=:+* N>L*2:> ?+3+*140 6*+L XU^Ug O>1O:> 348 +L> #FO:1,>7 8*8 41+ 0O>3H +1 34,

1M +L>F 3;1=+ +L> 01d23::>8 (41*0>0-J $L> F10+ 0=O>7M*2*3::, +71=;:*4V 21FF>4+ 630

+L> 5>47, %3+014 21FF>4+J 516>N>7< >N>4 *M *+ 630 F38> 30 7>23::>8 ;, I2)37+L,>4 30 3 (0L12H 0+3+>F>4+- 348 41+ *4+>48>8 +1 ;> 32+>8 =O14J $L>7> 630

3:01 M=483F>4+3: 8*03V7>>F>4+ 30 +1 +L> V>4>0*0 1M +L> 3::>V>8 0+3+>F>4+J

^_J $L> 97*>N17 L30 L>:8 3 21FF348 O10*+*14 *4 F34, ?+3+*140J $L> *8>3 +L3+

M*7> M*VL+>70 37> O>7M>2+ *48*N*8=3:0 *0 7*8*2=:1=0J $L>, 37> >eO>2+>8 +1 81 +L>*7 `1;0348 +1 +L3+ >e+>4+ +L>, 37> 2:10> H4*+J "=+ +L>, 814E+ L3N> +1 :*H> >32L 1+L>7J $L>7>

*0 41 >N*8>42> +L3+ #::*1++ L304E+ 814> 3 V118 `1;< +L3+ L> *04E+ 3 V118 /2+*4V )3O+3*4 L30 3 8*F*4*0L>8 21FF348 23O32*+,< 348 +L3+ 1+L>70 6*+L 6L1F L> L30

617H>8 814E+ 634+ +1 617H 6*+L L*FJ


19/24

A[

^^J $L> #FO:1,>7E0 3:+>743+> O10*+*14 0L1=:8 ;> 7>`>2+>8J $L>7> *0 41 >N*8>42>

+L3+ #::*1++ ;>370 34, L10+*:*+, +1 F343V>F>4+ 17 34,14> *4 +L> F343V>F>4+

0+7=2+=7>J $L>7> *0 41 O1*014>8 3+F10OL>7>J /+ +L> >48 1M L*0 >e3F*43+*14 *4 2L*>M

+L> 97*>N17 >eO:3*4>8 6L, L> 6*0L>8 +1 7>+=74 +1 L*0 237>>7 30 3 M*7> M*VL+>7 *4 3

214N*42*4V F344>7J

>6()-)%"

^]J a+ *0 8*MM*2=:+ 41+ +1 0,FO3+L*P> 6*+L )L*>M ?*F1480E O7>8*23F>4+ 6L>4

27>8*;:> >e>2=+*N> 1MM*2>70 1M +L> /0012*3+*14 *4M17F>8 L*F +L3+ M*7> M*VL+>70 >4

F300> 6>7> 41+ 6*::*4V +1 617H 6*+L +L> 97*>N17 34, :14V>7J 5> M32>8 34

=417+L181e 0*+=3+*14 348 8*8 +L> 7*VL+ +L*4V 14 38N*2>\ L> 01=VL+ M=7+L>7

2:37*M*23+*14 1M 6L3+ L> 7>M>77>8 +1 *4 >N*8>42> 30 (7=F;:*4V0-J I2)37+L,E0 7>48*+*14

1M +L> 5>47, %3+014 21FF>4+ F=0+ L3N> ;>>4 >0O>2*3::, `377*4VJ a+ 61=:8 L3N>

0>>F>8 +L3+ +L>7> 6>7> 8*0+=7;*4V >2L1>0 *4 +L> /=V=0+ X+L 348 ]+L *42*8>4+0 *4

01F> 1M +L> 1+L>7 (41*0>0- 30 +L>, 6>7> 7>M>77>8 +1 *4 +L> +>0+*F14,J

^gJ "=+ 3 :1+ 1M +*F> L30 V14> ;,J $L>7> L30 ;>>4 3FO:> +*F> +1 2140*8>7 +L10>

3::>V3+*140 348 M17 1+L>7 M*7> M*VL+>70 348 1MM*2>70 +1 21F> M176378J #::*1++ L30 416

L38 +L> 1OO17+=4*+, +1 0O>3H +1 3:: 1M +L>0> 2142>740J a L3N> ;>>4 +L> ;>4>M*2*37, 1M

0H*::>8 27100d>e3F*43+*140 ;, ;1+L 21=40>:J a4 M*43: 37V=F>4+ a ;>:*>N> +L3+ I7J

I3014 O=+ *+ N>7, M3*7:,W (a4 +L> >48< 6*+L +L> >e2>O+*14 1M +L> *00=> 3;1=+ +L> +L7>3+

348 5>47, %3+014< 3 :1+ 1M +L10> ;>21F> 0>214837, *4 43+=7>J-

^[J a+ 3OO>370 +L3+ 3 4=F;>7 1M L*0+17*2 0*+=3+*140 17 >e2L34V>0 6>7> 7>0=77>2+>8

M1::16*4V +L> /0012*3+*14E0 38N*2> +1 +L> )L*>M +L3+ F>F;>70 L38 2142>740 3;1=+#::*1++J /O37+ M71F +L10> F>4+*14>8 ;, I2)37+L,< +L> 14:, M*70+ L348 214+>e+ a L3N>

M17 34, 1M +L>0> F3++>70 630 +L3+ O71N*8>8 ;, +L> 97*>N17J

]ZJ $L> 3::>V3+*140< *M +L>, 6>7> 3::>V3+*140 3+ 3::< 6>7> 0+3:>J K=7+L>7F17>< M17

>e3FO:>< *+ *0 L378 +1 27>8*+ 0>7*1=0 3:37F 3;1=+ 3 M*7> M*VL+>7 34,6L>7> ;>*4V


20/24

GZ

*4+>7>0+>8 *4 34 *4+>74>+ 0*+> 3;1=+ L=4+*4VJ #::*1++ +>0+*M*>8 +L3+ L> L30 3:: L*0

:*2>40>0 ;=+ L304E+ L=4+>8 M17 +L> :30+ M>6 ,>370J 5> 03*8 +L>7> 37> (L=4+*4V M343+*20

348 8=2H L=4+>70 *4 1+L>7 0+3+*140-J $L> O37*4V H4*M> 0*+=3+*14< 322178*4V +1 #::*1++8 L*F 8>3:*4V 6*+L 3 V73O>M7=*+ 6L*:> 14 3 23::J 5> 03*8 L> L38 3 0O>2*3: H4*M>

0L37O>4>7 +L3+ V=,0 L38 30H>8 L*F +1 ;7*4V *4 +1 =0> 14 +L> H*+2L>4 H4*N>0J $L>

b>N*8>42>E 1M D*+2L*> 630 =47>:*3;:> 348 L*0 214+>FO1737, 41+>0 6>7> 1M 41 7>3:

300*0+342>J a4 +L3+ 2*72=F0+342>< 348 V*N>4 +L> 97*>N17E0 8>4*3:< *+ 61=:8 ;> =403M>

+1 81 01 348 a 3F =43;:> +1 27>8*+ +L> b0+3+*14 4*VV>7E 3::>V3+*14J

]AJ &1 14> >e2>O+ I2)37+L, 23F> M176378 3+ +L> L>37*4V 348 41 14> *42:=8*4V

I2)37+L, +11H +L>0> *00=>0 =O 3+ +L> +*F>J /0 O7>N*1=0:, 41+>8< I2)37+L, +>0+*M*>8

+L3+ L> L38 L38 41 0>7*1=0 37V=F>4+0 6*+L #::*1++ O7*17 +1 /=V=0+ X+L348< >N>4 +L>40*7> +1 0>> L*F :10> L*0 `1;J $L>7> 630 =48*0O=+>8 >N*8>42> +L3+ O>70140

*4 21FF348 O10*+*140 6>7> 3637> 1M 3+ :>30+ 01F> 1M +L>0> >N>4+0 6L>4 +L>, 37>

03*8 +1 L3N> 122=77>8J a401M37 30 +L> 5>47, %3+014 *42*8>4+ *0 2142>74>8< #::*1++

O71N*8>8 3 O:3=0*;:> >eO:343+*14 1M *+0 214+>e+J a+ *0 41+>617+L, +L3+ )1::>>4 )=::>4

L38 41 F>F17, 1M >e32+:, 6L3+ #::*1++ 630 3::>V>8 +1 L3N> 03*8dd 8>0O*+> +L> V73OL*2

N>70*14 7>:3+>8 ;, I2)37+L, +L3+ 14> F*VL+ +L*4H 61=:8 41+ ;> >30*:, M17V1++>4J

?*V4*M*234+:,< 4>*+L>7 I2)37+L, 417 )=::>4 ;>:*>N>8 +L3+ +L> 97*>N17 L38 34,

*4+>4+*14 1M 2377,*4V 1=+ 0=2L 34 *427>8*;:> 32+*14J $L>, ;>:*>N>8 +L3+ 6L3+ L> 03*8

630 03*8 M17 (0L12H- N3:=>J

]GJ

/O37+ M71F +>0+*M,*4V +L3+ +L>, 6>7> O37+ 1M +L> (2=F=:3+*N>- O*2+=7>370 +1 L3N> O:32>8 :*++:> 7>:*342> =O14 +L> 8>+3*:0 1M +L>0> F3++>70J

$L> )L*>M 630 2177>2+ 41+ +1 81 01J a4 F, 1O*4*14 +L> 7>2*+3+*14 1M +L>0> b2142>740E8 348 N*>6>8 *4 L*480*VL+ M1::16*4V #::*1++E0 +>7F*43+*14< 0O>3H F17> +1 +L>97*>N17E0 O>70143:*+, 73+L>7 +L34 +1 34, F*02148=2+ M3*7:, 3++7*;=+3;:> +1 L*FJ

?>N>73: 1M +L>0> 0*+=3+*140 3OO>37 +1 L3N> ;>>4 ;>4*V4 142> >eO:3*4>8J

]YJ %L3+ ;>23F> F10+ >N*8>4+ 8=7*4V L*0 +>0+*F14, 630 +L3+ #::*1++ *0 41+ 3

214N>4+*143: *48*N*8=3:J 5> *0 34 *4+>::*V>4+ F34 6L1 L1:80 0+714V 1O*4*140 14 3


21/24

GA

N37*>+, 1M 0=;`>2+0 348 81>0 41+ L>0*+3+> +1 >eO7>00 +L>FJ a L3N> 41 81=;+ +L3+ L> *0

01F>14> 6*+L 6L1F 14> 21=:8 L3N> 34 *4+>7>0+*4V 214N>703+*14 14 14> 83, ;=+

6L1< 14 1+L>7 12230*140< 21=:8 ;> O71M1=48:, *77*+3+*4VJ I2)37+L, 03*8 30 F=2LJ

%L>4 O71N1H>8 #::*1++E0 M*70+ *40+*42+ *0 41+ +1 V*N> 63,J 5> 214M*7F>8 *4 L*0

>N*8>42> +L3+ L> L30 34 >e+7>F>:, L*VL 1O*4*14 1M L*0 164 3;*:*+*>0 30 3 M*7> M*VL+>7J

5*0 1O*4*14 1M 01F> 1+L>70< 6L>4 >eO7>00>8 30 *+ 630 +1 I2)37+L, 14 /=V=0+ X+L 6>:: 7>2>*N>8J

]XJ $L> 97*>N17E0 F344>7 1M 0O>3H*4V 630 8*0+*42+*N> *M 41+ =4*c=>J %L>4

2L3::>4V>8 *4 >N*8>42> L> *40*0+>8 14 2:37*M,*4V 6L3+< *4 01F> 230>0< 3OO>37>8 +1 ;>

0+73*VL+M176378 c=>0+*140J %L*:> +L*0 3OO7132L *0 M7>c=>4+:, 3 ;38V> 1M 6*+4>00

>N30*14< a 8*8 41+ O>72>*N> *+ +1 ;> 01 *4 L*0 230>J $L>7> 630 =0=3::, 3 O1*4+ +1 ;>

F38> 6L>4 L> 01=VL+ 2:37*M*23+*14 17 *40*0+>8 =O14 O7>2*0*14J

]_J )L*>M ?*F1480 M17F>8 +L> *FO7>00*14 +L3+ #::*1++ (:32H>8 3=+L>4+*2*+,- M71F

L*0 7>38*4V 1M +L> *4+>7N*>6 41+>0< O>7L3O0 =48>70+3483;:,J R4 +L> 1+L>7 L348< a

L>378 +L> 97*>N17 8*7>2+:,J a 81 41+ M*48 *+ =4=0=3: +L3+ L14>0+ 6*+4>00>0 81 41+

7>23:: +L> 03F> >N>4+0 *4 >e32+:, +L> 03F> 63,J &14> 1M +L> 8>027*O+*140 1M +L>

/=V=0+ X+L*42*8>4+ F3+2L =O >e32+:, 348 14> 61=:8 41+ >eO>2+ +L>F +1 81 01J

]^J $L> 97*>N17 81>0 41+ 3OO>37 +1 ;> 14> M17 O1:*+*23: 2177>2+4>00J I34,

6*+4>00>0 61=:8 L3N> 2L10>4 8*O:1F32, 1N>7 23481=7 6L>4 2L3::>4V>8 3;1=+

b+7=0+E 348 +L> b;71+L>7L118E 30 I7J I3014 8*8 6*+L +L> 97*>N17J &1+ #::*1++J 5> L>:8

L*0 V71=48 348 8*8 41+ L>0*+3+> +1 >eO7>00 3 73+*143: 1O*4*14< 14> :*H>:, +1 ;>

=4O1O=:37J a 81 41+ F>34 +1 0=VV>0+ +L3+ +L> N*>60 >eO7>00>8 ;, ?*F1480 348

)=4:*MM>< +L3+ a >eO>2+ F10+ M*7> M*VL+>70 61=:8 0L37>< 0L1=:8 41+ ;> O7>M>77>8J a 8141+ 2142:=8> L16>N>7< ;>23=0> #::*1++ :11H0 3+ +L*0 *00=> 01F>6L3+ 8*MM>7>4+:,< +L3+

L> 0L1=:8 4>2>0037*:, ;> 8*0+7=0+>8 30 3 M*7> M*VL+>7J

]]J $L>7> *0 41 c=>0+*14 +L3+ +L> 97*>N17E0 2148=2+ 14 /=V=0+ X+L 348 ]+L 630

;:3F>617+L,J a L3N> 41 8*MM*2=:+, *F3V*4*4V 6L, 14 /=V=0+ X+LI2)37+L, ;>23F>


22/24

GG

>473V>8 6L>4 L> O>72>*N>8 #::*1++ +1 ;> *V417*4V L*0 2:>34*4V 8=+*>0 348 +L>4

0>>F>8 +1 b;:16 L*F 1MME 8*0F*00*N>:,J #::*1++ 8*8 41+L*4V +1 8>M=0> +L3+ 214M:*2+ 6*+L

I2)37+L, 14 /=V=0+ X+L 348 >N>7,+L*4V +1 3VV73N3+> *+J $L>, ;1+L 8>02>48>8 +1

O>70143: *40=:+0J $L> 97*>N17E0 O>72>O+*14 +L3+ L*0 *40=:+0 6>7> O>7F*00*;:>23=0> *4 L*0 N*>6 +L>, 6>7> M32+=3::, ;30>8< O71N*8>0 41 >e2=0>J $L> M32+ 7>F3*40

L16>N>7 +L3+< 6L>+L>7 #::*1++ M*70+ O=0L>8 ;, I2)37+L, 142> 17 +6*2>< I2)37+L,

O=42L>8 L*F >e+7>F>:, L378J a 3V7>> 6*+L 3 21FF>4+ F38> ;, ?*F1480 +L3+ *+ *0

:*H>:, +L3+ +L> 97*>N17E0 7>0O148*4V 0:3O 61=:8 L3N> ;>>4 F17> *40=:+*4V +L34

34,+L*4V >:0>J

]gJ

#::*1++E0 21FF>4+ 14 /=V=0+ ]+L3;1=+ ;>*4V L*+ ;, 3 F14H>, 630 1;N*1=0:,

*4>e2=03;:>J 516>N>7 L> F3, =48>70+348 L*0 164 ;>:*>M0 3;1=+ 732*0F 348

+1:>7342>< 348 L16>N>7 L> F3, V>4>73::, 2148=2+ L*F0>:M< +L> 21FF>4+ F3, 14:, ;>

=48>70+118 +1 L3N> ;>>4 732*0+J a+ *0 *FO100*;:> +1 2142>*N> 34, 1+L>7 >eO:343+*14

M17 +L> =0> 1M +L> 6178 bF14H>,E *4 +L> 214+>e+ 1M I2)37+L, L3N*4V 0+7=2H L*F 14

/=V=0+ X+LJ I2)37+L, L38 >N>7, 7*VL+ +1 M>>: O71M1=48:, 8>V738>8 348 +1 8>F348

+L3+ 01F>+L*4V ;> 814>J I2)37+L, 32+>8 6*+L 8*V4*+, *4 0O>3H*4V *FF>8*3+>:, 348

8*7>2+:, +1 5=8014 348 #::*1++ 3;1=+ +L> F3++>7J 5> 32+>8 6*+L V732> 3+ +L> +*F> 348

214+*4=>0 +1 81 01p3:: +L> 6L*:> F3*4+3*4*4V L*0 O10*+*14 +L3+ L> L30 41 8>0*7> +1

0>> +L> 97*>N17 :10> L*0 >FO:1,F>4+ 30 3 M*7> M*VL+>7J a 630 *FO7>00>8 6*+L

I2)37+L,J

][J

/+ +L> >48 1M +L> 83, +L>7>M17>< a 3F :>M+ +1 8>+>7F*4> +L> 3OO71O7*3+>

O>43:+, M17 +L> 97*>N17E0 F*02148=2+ 14 /=V=0+ X 348 ]


23/24

GY

L16 0>7*1=0 +L> 37V=F>4+ 630 ;=+ 14:, +L3+ +L>, L38 37V=>8J @'$ #8%'/8# U,- -#)??

#8)- U,- ," )-%?,#6& )"()&6"# ,"& #8,# , -#,#)%" =%I6 U%'?& -%?I6 #86 D$%;?6=J- '*+3:*20

388>8.

gZJ

a4 3:: 1M +L> 2*72=F0+342>0 30 a =48>70+348 +L>F< a 3F =43;:> +1 2142:=8> +L3+

+L> /=V=0+ X 348 ]+L*42*8>4+0 0L1=:8 ;> 7>V378>8 30 237>>7 >48*4V *4 +L> 230> 1M 3

M*7> M*VL+>7 6*+L 0*V4*M*234+ *M 41+ >e2>O+*143::, :14V +>7F 0>4*17*+,J a 322>O+< 30 I7J

I3014 0=;F*+0< +L3+ M*7> M*VL+>70 0L1=:8 ;> L>:8 +1 3 L*VL>7 0+348378 +L34 01F>

1+L>70 8>O>48*4V 14 +L10> 2*72=F0+342>0J "=+ *+ *0 3:01 +L> 230> +L3+ 34 /7;*+73+17

0L1=:8 ;> F10+ 237>M=: *4 7>32L*4V 34, 2142:=0*14 +L3+ 61=:8 >MM>2+*N>:, >48 3

237>>7 *4 6L*2L M*7> M*VL+>70 L3N> 01 F=2L O>70143::, *4N>0+>8 348 1M 6L*2L +L>, 37>

`=0+*M*3;:, O71=8J

gAJ

a 3:01 ;>:*>N> +L3+ 34 /7;*+73+17 0L1=:8 41+ >30*:, 7>32L +L> 2142:=0*14 +L3+ 3

O3,F>4+ 1M 83F3V>0 *4 :*>= 1M 7>*40+3+>F>4+ F3, 0>7N> 30 34 3OO71O7*3+> 1=+21F>

6L>7> +L>7> L30 ;>>4 41 0L16*4V 1M `=0+ 23=0> M17 8*02L37V>dd3;0>4+ +7=:,

>e2>O+*143: 2*72=F0+342>0J #FO:1,>>0 0L1=:8 41+ :10> +L>*7 >FO:1,F>4+ ;>23=0> 1M

O>70143:*+, 214M:*2+0< 17 12230*143: 8*03V7>>F>4+0 6*+L 21::>3V=>0< +L3+ 81 41+

+L7>3+>4 :>V*+*F3+> >FO:1,>7 *4+>7>0+0J #FO:1,>>0 37> 41+ 7>c=*7>8 +1 :*H> +L>*7

0=O>7*170 17 +L>*7 =4*140 30 3 2148*+*14 1M 214+*4=>8 >FO:1,F>4+J

gGJ

a 322>O+ +L3+ +L> 97*>N17E0 0+3+>F>4+ 3;1=+ 6L, L> 6*0L>0 +1 7>+=74 +1 +L>

K*7> ?>7N*2>< F38> 3+ +L> 2142:=0*14 1M L*0 >e3F*43+*14 *4 2L*>M< 630 V>4=*4>J 5> L30

L38 2140*8>73;:> +*F> +1 7>M:>2+ =O14 L*0 *4+>732+*140 6*+L L*0 21::>3V=>0J #::*1++

L30 41+L*4V +1 ;> O71=8 1M 3;1=+ L*0 2148=2+ 14 /=V=0+ X+L

348 0L1=:8 ;> 30L3F>81M 6L3+ L> 03*8 14 /=V=0+ ]+LJ %L*:> I2)37+L, 3:01 ;>L3N>8 ;38:, 14 /=V=0+ X+L 3 V7>3+ 8>3: M71F I2)37+L,J a4 F, N*>6< I2)37+L, >N>4 416

8>0>7N>0 +L> 3O1:1V,< 8>027*;>8 *4 O373V73OL _Y 3;1N>< +L3+ L> 03*8 L> 61=:8 ;>

O7>O37>8 +1 322>O+J #::*1++ 0L1=:8 41+ 7>V378 +L> 7>0=:+ 1M +L*0 37;*+73+*14 30 34,

H*48 1M O>70143: N*48*23+*14J


24/24

gYJ

"=+< *4 +L*0 230> a 0>> 41 03+*0M32+17, >N*8>42> +L3+ +L> 97*>N17 L30

F34*M>0+>8 34, >e2>O+*143: L10+*:*+, +1 F343V>F>4+< L*0 21::>3V=>0< 17 +1 L*0

=4*14p3 2142:=0*14 +L3+ 01F> /7;*+73+170< *42:=8*4V F,0>:M< L3N> 7>:*>8 =O14 6L>4

2L110*4V +L> 3:+>743+*N> 7>F>8*3: 1O+*14 O71O10>8 ;, +L> #FO:1,>7J R4 +L>

>N*8>42> +L3+ a L3N> L>378 a 23441+ 2142:=8> +L3+ 34, O3++>74 1M 732*0+ 2148=2+ L30

;>>4 >0+3;:*0L>8< 3 2142:=0*14< *M 7>32L>8< +L3+ 61=:8 L3N> :>8 +1 3 N>7, 8*MM>7>4+

1=+21F>J a 81 41+ 322>O+ +L3+ +L> 97*>N17 L30 *77>8>>F3;:, O1*014>8 L*0 617H

>4N*714F>4+ 17 +L3+ +L>7> *0 41 7>30143;:> :*H>:*L118 +L3+ L> 6*:: ;> =43;:> +1

7>0=F> L*0 237>>7 *4 34 322>O+3;:> F344>7J $L3+ 1M 21=70> 6*:: ;> #::*1++E0

7>0O140*;*:*+, V1*4V M176378J

gXJ a4 +L> 7>0=:+ a M*48 +L3+ +L> 97*>N17 630 +>7F*43+>8 6*+L1=+ `=0+ 23=0>J a M*48

+L3+ L*0 7>2178 0L1=:8 ;> F18*M*>8 +1 *42:=8> +L> 03F> _d83, 0=0O>40*14 6*+L1=+

O3, V*N>4 I2)37+L, M17 +L> /=V=0+ X+L214M714+3+*14J $L> 7>2178 0L1=:8 3:01 0L16 3

AZd83, 0=0O>40*14 6*+L1=+ O3, M17 +L> *4>e2=03;:> /=V=0+ ]+L7>F37HJ $L> 97*>N17

0L3:: ;> 7>*40+3+>8 30 3 M*7> M*VL+>7 3+ 3 ?+3+*14 +1 ;> 8>+>7F*4>8 ;, +L> )L*>M 17 L*0

8>0*V43+>J 5> 0L3:: ;> 21FO>403+>8 M17 L*0 :100>0 0=;`>2+ +1 +L> =0=3: 7=:>0 1M

F*+*V3+*14J

g_J a 7>F3*4 0>*P>8 +1 3887>00 34, *FO:>F>4+3+*14 *00=>0J

@3+>8 3+ $1714+1< R4+37*1 +L*0 GY78 83, 1M K>;7=37, GY< GZA_J

S3F>0 53,>0

Firefighter decision

Documents