Fiorentina Informa 330

roma1-3.p65 29/11/2011, 23.561

roma1-3.p65 29/11/2011, 23.572

CALENDARIO 2011-2012della FIORENTINA

Data Evento RisultatoDom. 15-0118a Camp.An FIORENTINA-LECCEDom. 22-0119a Camp.An Cagliari-FiorentinaDom. 29-01 1a Camp.Rit FIORENTINA-SIENAMerc. 01-02 2a Camp.Rit Bologna-FiorentinaDom. 05-02 3a Camp.Rit FIORENTINA-UDINESEDom. 12-02 4a Camp.Rit Parma-FiorentinaDom. 19-02 5a Camp.Rit FIORENTINA-NAPOLIDom. 26-02 6a Camp.Rit Lazio-FiorentinaDom. 04-03 7a Camp.Rit FIORENTINA-CESENADom. 11-03 8a Camp.Rit Catania-FiorentinaDom. 18-03 9a Camp.Rit FIORENTINA-JUVENTUSDom. 25-0310a Camp.Rit Genoa-FiorentinaDom. 01-0411a Camp.Rit FIORENTINA-CHIEVOSab. 07-04 12a Camp.Rit Milan-FiorentinaMerc.11-04 13a Camp.Rit FIORENTINA-PALERMODom. 15-0414a Camp.Rit Roma-FiorentinaDom. 22-0415a Camp.Rit FIORENTINA-INTERDom. 29-0416a Camp.Rit Atalanta-FiorentinaMerc. 02-05 17a Camp.Rit FIORENTINA-NOVARADom. 06-0518a Camp.Rit Lecce-FiorentinaDom. 13-0519a Camp.Rit FIORENTINA-CAGLIARI

3

Data Evento RisultatoDom. 21-08 Coppa Italia FIORENTINA-CITTADELLA 2-1Sab. 27-08 1a Camp.And Siena-Fiorentina rinviataDom. 11-09 2a Camp.And FIORENTINA-BOLOGNA 2-0Dom. 18-09 3a Camp.And Udinese-Fiorentina 2-0Merc. 21-09 4a Camp.And FIORENTINA-PARMA 3-0Sab. 24-09 5a Camp.And Napoli-Fiorentina 0-0Dom. 02-10 6a Camp.And FIORENTINA-LAZIO 1-2Dom. 16-10 7a Camp.And Cesena-Fiorentina 0-0Sab. 22-10 8a Camp.And FIORENTINA-CATANIA 2-2Mart. 25-10 9a Camp.And Juventus-Fiorentina 2-1Dom. 30-1010a Camp.And FIORENTINA-GENOA 1-0Dom. 06-1111a Camp.An Chievo-Fiorentina 1-0Sab. 19-11 12a Camp.An FIORENTINA-MILAN 0-0Giov. 24-11 Coppa Italia FIORENTINA-EMPOLI 2-1Dom. 27-1113 a Camp.An Palermo-Fiorentina 2-0Dom. 04-1214a Camp.An FIORENTINA-ROMASab. 10-12 15a Camp.An Inter-FiorentinaSab. 17-12 16a Camp.An FIORENTINA-ATALANTAMart. 20-12 Rec. 1a Camp.And Siena-FiorentinaDom. 08-0117a Camp.An Novara-Fiorentina

roma1-3.p65 29/11/2011, 23.573

L�’appuntamentocon Fiorentinainforma

è Sabato 17 Dicembreper la partita

FIORENTINA-ATALANTA

Juventus 26Milan 24Udinese 24Lazio 22Palermo 19Roma 17Catania 17Napoli 17Parma 15Chievo 15Genoa* 15Inter* 14Atalanta 14Siena 14Cagliari 14FIORENTINA 13Bologna 11Novara 10Cesena 9Lecce 8

CLASSIFICA Serie A

4

* Una partita in meno

4 D

icem

bre

2011

BOLOGNA - SIENACATANIA - CAGLIARI

CHIEVO - ATALANTAFIORENTINA - ROMA

GENOA - MILANINTER - UDINESE

JUVENTUS - CESENALAZIO - NOVARA

NAPOLI - LECCEPARMA - PALERMO

14a

Andata

Inoltre, sarebbeingeneroso arrivare

a concludere cheMihajlovic ha fatto

tali disastri da riusciread incidere

negativamente ancheuna volta che è stato

esonerato. La verità èda tutta un�’altra parte...

Non sarebbe corretto,così prematuramente,

sentenziare chela cura-Rossi

non sta producendoi frutti sperati,

i risultati attesi.Non si può addossarea Delio, dopo sole due

settimane di lavoro,la responsabilità

di non essere riuscitoa rianimare

la squadra viola

Trattamenti viso e corpoRicostruzione unghie - French

Permanente - Pedicure- ManicureSmalto semipermanente

Via della RVia della RVia della RVia della RVia della Rondinella, 41/R - FIRENZEondinella, 41/R - FIRENZEondinella, 41/R - FIRENZEondinella, 41/R - FIRENZEondinella, 41/R - FIRENZETTTTTel. 055 600100wwwel. 055 600100wwwel. 055 600100wwwel. 055 600100wwwel. 055 600100www.tintarelladiluna.it.tintarelladiluna.it.tintarelladiluna.it.tintarelladiluna.it.tintarelladiluna.it

AperAperAperAperAperti dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle19.00ti dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle19.00ti dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle19.00ti dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle19.00ti dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle19.00

ESTETICA SOLARIUM

NUOVO

TRATTAMENTO

VISO �”LIFE�”

ANTIAGE

OSSIGENANTE

11 D

icem

bre

2011

ATALANTA - CATANIABOLOGNA - MILANCAGLIARI - PARMA

INTER - FIORENTINALECCE - LAZIO

NOVARA - NAPOLIPALERMO - CESENAROMA - JUVENTUS

SIENA - GENOAUDINESE - CHIEVO

15a

Andata

18 D

icem

bre

2011

CATANIA - PALERMOCESENA - INTER

CHIEVO - CAGLIARIFIORENTINA - ATALANTA

GENOA - BOLOGNAJUVENTUS - NOVARA

LAZIO - UDINESEMILAN - SIENA

NAPOLI - ROMAPARMA - LECCE

16a

Andata

La Fiorentina, intesa come squadra,viene da quasi due anni di niente, ècomposta da giocatori modesti chePrandelli era riuscito, talvolta, a trave-stire da campioni, non ha il fuoco

roma4-10.p65 30/11/2011, 0.002

5

Coragggio, Viola!

roma4-10.p65 30/11/2011, 0.003

6

Fiorentinainforma

sacro della vittoria dentro e partorisceprestazioni come quella di Palermo, dovela Viola, pur non sfigurando eccessiva-mente, esce regolarmente sconfitta.Sconfitta con qualche alibi, tipo il clamoroso rigore nonvisto dall�’arbitro Russo. Per la Fiorentina è il massimo,per i giocatori il top: poter scaricare su qualcuno o suqualcosa la responsabilità delle loro performances incampo, conserva il quieto vivere. Almeno fino a quan-do �– speriamo presto �– Andrea o Diego Della Valle nonesploderanno, congelando senza scadenza gli stipen-di. Largamente immeritati per molti.

Solo 10 gol in 12 partite:mai così male

nella storia gigliataQuesta squadra ha in sé il gene della sconfitta, in uncerto senso si attira le disgrazie sportive. Ci sono trop-pi elementi che vorrebbero essere altrove, chenon ci sono con la testa, che hanno definitiva-mente perso le motivazioni per indossare la ma-glia viola, e d�’inerzia si consegnano a sconfittetanto prevedibili quanto inevitabili.Dovrà fare un lavoro immenso, Delio Ros-si, per provare a far rinascere la Fiorenti-na. Dovrà recuperare Gilardino, che a Pa-lermo si è letteralmente fatto divorare daSilvestre, dovrà riconquistare Vargas, cosìsvagato da risultare quasi sempre un cor-po totalmente estraneo alla squadra. Im-pressionante vedere come il peruviano si sia lasciatoandare. Prima mangiava l�’erba, ora, dopo uno scattodi dieci metri, ansima spaventosamente. Delio dovràcapire in fretta come risolvere il problema del-l�’attacco. Nelle ultime tre partite, tanto per cita-re un dato, la Fiorentina è riuscita a segnare unsolo gol, con Lazzari, nella vittoria contro il Ge-

La forma

noa. In sei trasferte (due pareggi e quattrolegnate) la squadra viola è riuscita a segnare sol-tanto un gol, inutile, di Jovetic a Torino, stabilen-do il nuovo record negativo della propria storia.La povertà di soluzioni offensive di questa squa-dra è avvilente. La prima missione di Rossisarà, appunto, quella di rigenerarel�’attacco. E riuscire a disporre, da gen-naio, di un parco attaccanti in linea conle aspettative della città e della socie-tà.

Un Gila spuntatoma senza alternative

Visto che veniamo dagli schiaffi di Palermo, pro-viamo a paragonare i due reparti offensivi pervedere il quadro che emerge: domenica scorsaMangia, considerata l�’indisponibilità di Hernandez,ha scelto di partire con Miccoli. Il Romario delSalento, dopo averci castigato, come spesso glicapita, si è infortunato. A quel punto il tecnico delPalermo aveva ancora due soluzioni, ancora duescelte discrezionali: poteva puntare su Pinilla (ter-zo attaccante puro in gerarchia) e Varela, un gio-vanotto interessante. Ha fatto entrare Varela ecome quarto cambio in attacco ha inserito ap-punto Pinilla. Un ventaglio di soluzioni da far ar-rossire il povero Rossi. Infatti, Delio, che cosaavrebbe potuto fare? Come avrebbe potutocambiare la partita senza attaccanti? Ha tol-to Gilardino e inserito Silva, l�’unico sostitu-to a disposizione. Sicuramente sarà un bomber,nessuno lo mette in dubbio, ma al momento, ol-tre a non aver ancora timbrato il cartellino, sem-bra proprio non riuscire a capire il nostro calcio.In conclusione, la domanda è: considerato il mor-tificante letargo di Gilardino, ormai lungo prati-camente due anni, quando deciderà la Fiorentina

roma4-10.p65 30/11/2011, 0.004

7

Coraggio, Viola!

Stevan Jovetic

La formazione scesa in campo contro l�’Empoli

roma4-10.p65 30/11/2011, 0.005

8

Fiorentinainforma

di dotarsi di un parco attac-canti all�’altezza?Che cosa ne sarà diSantiago Silva, ac-colto trionfalmentedal pubblico viola,ma incapace di inci-dere dopo tre mesi dirodaggio? Sarà desti-nato anche lui ad en-trare nella lista del�“semestre viola�”,quella che ricom-prende tutti i calciatoriin transito a Firenzeper una sola finestra dimercato? Come rico-struirà l�’attacco laFiorentina, con osenza Gilardino?

Golsu punizione:

un tabùda sfatare

Ci sono, poi, in questaprima Fiorentina di DelioRossi, alcune incongruenze che rendono particolarmen-te deboli le sue prime scelte sul modulo. Lazzari è si-curamente un giocatore di buona volontà e di di-screti piedi, ma non si può immaginare che possaricoprire il ruolo di trequartista in una squadracome la Fiorentina. Può fare benissimo il faticatore acentrocampo ma, onestamente, il trequartista ha biso-gno di un altro passo, di un�’altra fantasia, di tutte altrecaratteristiche. È anche in quel ruolo che la Fiorentinadeve pensare ad un innesto a gennaio.Se Rossi, come è giusto, considera Jovetic un attaccan-

te, una secondapunta, in rosa serveun trequartista chedia mano al centro-campo. Un tipo allaIlicic che, oltre adattaccare, torna erecupera palloni. Ebatte anche le pu-nizioni, come ab-biamo visto, altranota dolente.Dopo la breveed intensap a r e n t e s i -D�’Agostino,la Fiorentinaè tornata adessere afflit-ta dall�’ata-vico male: èuna dellepoche squa-

dre in serie A che non puòsegnare su calcio di punizione, perché nonha un tiratore. A volte sembra quasi che i calciatorisfruttino le occasioni che capitano in partita per allenar-si sui calci da fermo. Ne escono fuori schemi improvvi-sati e conclusioni inguardabili, di nessuna pericolosità.Se pensiamo che ci troviamo ai livelli del professioni-smo, la lacuna è veramente imbarazzante.

Rivoluzione in panchina,rivoluzione in campo

Il mercato di gennaio, al quale la Fiorenti-na è nuovamente chiamata a partecipare at-

roma4-10.p65 30/11/2011, 0.006

9

Coraggio, Viola!

Lazzari,PasqualeGilardino

tivamente, dovrà tuttavia servire a cancel-lare per sempre un grande equivoco che stasegnando, in negativo, il cammino dellasquadra. La società ha il dovere di guarda-re negli occhi gli scontenti, tutti coloro (ece ne sono tanti) che non si sentono più lamaglia viola addosso, e con loro fare unaserena valutazione.I giovani, citiamo ad esempio Ljajic, ma anche Babacar,potranno così essere ceduti in prestito a fare esperien-za. Sottolineiamo, ceduti in prestito, altrimenti si rischianodanni incalcolabili come il regalo di Pazzini alla Sampdoria.I presunti �“campioni�”, invece, saranno aiutati a trovarsiuna nuova destinazione. Trattenere a forza giocatoricome Gilardino, Vargas e Montolivo,è stato talmentecontroproducen-te da contagiarecompletamentel�’ambiente di apa-tia e negatività. Illoro addio alla magliaviola sembra davve-ro non più differibile.Anche perché, ragio-nando con obiettività,è molto probabile cheanche questa stagio-ne sia ormai persa. Lazona retrocessione èalle porte, sta per in-globare nuovamente laFiorentina, precipitatapericolosamente alquint�’ultimo posto.Il rischio di cannare an-cora una volta - la terza

consecutiva - un piazzamento europeo, aleggia in ma-niera piuttosto tangibile. Forse, visto che rivoluzione veraè stata in panchina, sarebbe il caso di pensare anchealla squadra, che ha bisogno davvero di una rinfrescata,di nuove forze e di puro entusiasmo.

Battere i giallorossi, oggi!Oggi la Roma. Il progetto Luis Enrique stenta evi-dentemente a decollare, lo spogliatoio, almeno aleggere i giornali, sembra una polveriera. L�’ultimogravissimo episodio di Osvaldo ne è testimonianza. Pe-sano, enormemente, i grandi investimenti compiuti inestate, che al momento non sembrano garantire unostandard di alta classifica. Lì hanno cambiato il presi-dente, il direttore generale, il direttore sportivo, l�’alle-

natore e molti gioca-tori. L�’unica cosaimmutata sono ri-masti i risultati, net-tamente al di sottodelle aspettative.Pensando allaRoma però, laFiorentina nonpuò trincerar-si dietro aldetto �“mal co-mune, mezzogaudio�”. Incampo calci-stico non at-t e c c h i s c e .Coraggio,Viola!

CristianoPuccetti

roma4-10.p65 30/11/2011, 0.007

10

li trli trli trli trli trovi solo nello storeovi solo nello storeovi solo nello storeovi solo nello storeovi solo nello storedi di di di di Fiorentinainformain via de�’Sette Santiin via de�’Sette Santiin via de�’Sette Santiin via de�’Sette Santiin via de�’Sette Santi 38r a Firenze 38r a Firenze 38r a Firenze 38r a Firenze 38r a Firenze

VioletVioletVioletVioletViolet & & & & & FiorelloFiorelloFiorelloFiorelloFiorelloOrsetti del Cuore ViolaOrsetti del Cuore ViolaOrsetti del Cuore ViolaOrsetti del Cuore ViolaOrsetti del Cuore Viola

Fotostory Viola

Fiorentinainforma

19 NovembreFiorentina-Milan 0-01Il giorno del giudizio, alla fine, arri-vò: dopo due settimane passate a coc-colarsi Delio Rossi, i tifosi viola han-no l�’occasione di vedere all�’operala Fiorentina del tecnico roma-gnolo, alle prese contro un Milan re-duce da cinque vittorie consecutive incampionato, ottenute a suon di gol,ben 18 in 450 minuti.Più che una �‘prima�’, un battesimo difuoco, insomma, al quale assiste unentusiasta Emiliano Mondonico, in-vitato da Andrea Della Valle alFranchi e salutato dagli applausidel pubblico, che mai ha perso l�’af-fetto per l�’allenatore-tifoso (o tifoso-allenatore) che ha riportato la Fioren-tina in Serie A.2Ancora privo di Jovetic, Rossi si af-

fida a un 4-3-1-2,con Cerci al fiancodi Gilardino, Laz-zari trequartista eMunari a completa-re il centrocampo,insieme a Behramie a Montolivo. Lapartita dell�’ex Lecce,nonostante, l�’occa-sione concessagli dalmister, sarà ben al disotto della sufficien-za: impreciso nel di-fendere, inconsisten-te nel proporre inavanti, Munari con-

clude senza gloria la sua partita al 61',quando viene rilevato da Kharja.3Il Milan, del resto, sembra voler met-tere subito in chiaro chi è che coman-da, prendendo saldamente possessodel pallino del gioco e costringendola Fiorentina a difendersi. O, me-glio, a farsi prendere a pallate, perchéper tutto il primo tempo i viola sonoletteralmente subissati dal gioco delMilan, che al 19' trova anche un golcon Seedorf, poi annullato per fuori-gioco. Inconsistente l�’attaccogigliato: Cerci fa quel che può, enon è in una di quelle giornate incui può far troppo, Gilardino è l�’om-bra di se stesso e nel primo tempo simette in evidenza soltanto per untiraccio di sinistro sparato in curva. Siva a riposo sullo 0-0.4 Ad inizio ripresa, Santiago Silva

prende il posto di Cerci, ma la musicanon cambia: i rossoneri dominano, maallo stesso tempo sembrano esseretroppo poco convinti per concretizza-re la propria superiorità con un gol.Piano piano la squadra di Allegri cala ela Fiorentina prende coraggio, affac-ciandosi ogni tanto dalle parti diAbbiati. Al 57' è Montolivo a pro-varci su un rimpallo, senza peròriuscire a trovare la porta; al 74',Pasqual, uno dei migliori in cam-po, sfiora il gol con un missile disinistro, ma la palla termina fuori.5 Dentro, invece, sarebbero finiti il tirodi Pato, che tre minuti più tardi si in-

continua a pagina 15

1

3

2

4

roma4-10.p65 30/11/2011, 0.008

Fotostory Viola

24 NovembreFiorentina-Empoli 2-1

5

8

9

frange sul palo, e il colpo di testa diEmanuelson, imbeccato dal fischiatissimoIbrahimovic, che Boruc respinge mira-colosamente. Ed è sempre il polaccoa salvare il risultato al 90', con un al-tro miracolo che permette alla Fiorenti-na di guadagnare un punto preziosissi-mo. Finisce così, senza reti, l�’esordio diDelio Rossi, con tante ombre, sempre lestesse dall�’inizio del campionato, e poche

6

7

continua a pagina 18

10

6-7 Si scrive Coppa Italia, si legge posto in Europa. In casacontro l�’Empoli, la Fiorentina si gioca l�’accesso agli ottavi della CoppaItalia, unico obiettivo raggiungibile in una stagione che difficilmente lavedrà competere per altro. Delio Rossi manda in campo tutta la Fio-

rentina 2: inporta ci vaNeto, all�’esordio assoluto in una partita ufficiale, in difesaAshong e Nastasic, 35 anni in due, fanno compagnia ai veteraniNatali e De Silvestri, mentre in avanti El Tanque si gioca la suaoccasionissima accanto a Cerci.8-9 Nonostante gli evidenti limi-ti dell�’Empoli, la Fiorentina non rie-sce ad imporre la propria superio-rità e per una buona metà del pri-mo tempo i viola si limitano afare il compitino, senza corre-re troppi rischi e senza farnecorrere agli avversari. Al 28', fi-nalmente, arriva il gol: si scuotedal suo torpore serale il buonAlessio Cerci, che raccoglie unlancio di Lazzeri e saltaDossena per l�’1-0.Nove minuti dopo arriva il raddop-pio: gran pallone di Vargas perCerci, che al volo trafigge perla seconda volta la porta azzur-ra. 2-0!10 Nella ripresa, la Fiorentinacontinua a contenere e l�’Empoli a

luci. Un dato positivo, però c�’è: èl�’entusiasmo, è il Franchi tornatoad essere una bolgia, è il punto con-quistato contro una delle prime dellaclasse che di questi tempi vale quantouna vittoria. La Fiorentina è ancoraa quota 13, tanto lontana dall�’Eu-ropa, quanto vicina ai bassifondidella classifica. E se san Delio ci fala grazia...

roma15-19.p65 30/11/2011, 0.051

roma15-19.p65 30/11/2011, 0.052

roma15-19.p65 30/11/2011, 0.053

18

27 NovembrePalermo-Fiorentina

2-012 Dalla Coppa Italia al campionato,dove la domenica seguente è di scenala sfida contro il Palermo, la stessa chelo scorso anno riaccese le illusioni dellaFiorentina, che espugnò il Barbera con unagoleada. Finito il tempo degli esperimen-ti, Rossi manda in campo i senatori,con Lazzari alle spalle di Gilardino eCerci. Gara disastrosa quella dell�’ex Ca-gliari, spaesato e confuso in un ruolo cheforse non è più il suo.13L�’approccio alla gara della Fiorentinaè concreto e abbastanza convinto, condiverse azioni pericolose che la portanodalle parti di Benussi. Inizia beneVargas: nei primi venti minuti corree spinge e al 17' prova anche a ghiac-ciare il Barbera con un gran tiro dalla

distanza che,però, finiscefuori. Un lampo,prima del buio incui precipita ilresto della garadel peruviano,che paga a caroprezzo il ritardodi condizione,dando segnisempre più evi-denti di una pre-occupante in-voluzione tecni-ca.

Fiorentinainforma

11

12

provarci come può. Al 61' si ri-vede in campo anche Ljajic,che dopo pochi minuti sfiora ilgol, impegnando Dossena con unpiattone volante su suggerimen-to di Vargas.11 Dai e dai, dopo un paio dioccasioni sfumante, anchel�’Empoli, al 68', passa conMchedlidze, che raccoglie unaverticalizzazione di Shekiladze ebatte Neto per il 2-1 che decidela partita. La Fiorentina supe-ra il turno, ma contro una squa-dra di caratura nettamente infe-riore ci si sarebbe potuto aspet-tare qualche cosa di più. Bene itanti giovani visti in campo,male Munari, autore di una pre-stazione incolore, e SantiagoSilva, che corre e s�’impegna, maal dunque (e al tiro) non arrivaquasi mai.

14 Al 21' passa il Palermo conMiccoli, imbeccato da Ilicic: la di-fesa viola sbaglia completamentei tempi e il Pibe di Nardò, solo da-vanti alla porta, ha gioco facile nelbattere Boruc per l�’1-0.Nella ripresa, dopo un quarto d�’ora dadesaparecido, Montolivo si ricorda diessere Montolivo, e al 60' prova apareggiare con un bolide dalla di-stanza, messo fuori dal portiererosanero.15 Nove minuti più tardi è Natali asfiorare il pari, con una girata dipiatto su punizione di Cerci. A

roma15-19.p65 30/11/2011, 0.054

Fotostory Viola

19

Benussi battuto, è la traversa a dire di no al centrale viola, chein questo campionato è andato spesso vicino al gol. Chi invecein gol ci va è il Palermo, che al 72' raddoppia su punizio-ne con Ilicic.16 L�’1-2 del Palermo, arrivato proprio nel momentomigliore della Fiorentina, taglia le gambe agli uomini diDelio Rossi, che cercano con poca fortuna di rimettersi inpartita. Poco prima del 90', Natali viene espulso per somma diammonizioni, ultima beffa in attesa del fischio finale, che san-cisce il 2-0 per i padroni di casa. Si conclude così, con unasconfitta netta e sfortunata, la prima esterna di DelioRossi; l�’attacco finisce sul banco degli imputanti: con sole 10reti è il peggiore della storia recente della Fiorentina, addirit-tura più sterile di quello della drammatica annata 2004/2005e al terzultimo posto tra le squadre di serie A. E mentre già siparla di un precoce addio di Santiago Silva, la domanda cheinizia a serpeggiare è una sola: ma Gilardino dov�’è?

Giovanni Rizzo

1513 14

16

Il vero modo di essere feliciè rendere felici gli altri

Sir Robert Baden Powell

In questi tempi di grandi cambiamenti, di difficoltà, di sfide inimmaginabili, non c�’èniente di più grande che donare un po�’ di sè stessi agli altri. Fiorentina Informamette a disposizione gratuita questo spazio ad Enti e Associazioni im-pegnate nel Sociale e nella Solidarietà. Un piccolo regalo di Natale dedicatoa chi ogni giorno è al lavoro per costruire un mondo migliore.

Contattaci allo 055.5002065 o a [email protected]

roma15-19.p65 30/11/2011, 0.055

In tutte le edicole e librerie

I MEDICI SOTTO LE LENZUOLAVizi privati e pubbliche virtù

della famiglia dei Medici, Signori di FirenzeVirtuosi e viziosi, pacifici e violenti, seduttori, mecenati, despoti e sovrani illuminati.Aspetti noti e meno noti della vita privata di alcuni rampolli della casata Medici, unafamiglia che ha legato indissolubilmente i suoi destini alla storia di Firenze contri-buendo a costruire un mito destinato a sfidare i secoli.

Al di là dell�’importanzastorica di ciascuno

di loro, sonoparecchi i personaggidella famiglia Medici

la cui dimensioneprivata, vista nella

penombra della camerada letto o delle altrui

alcove, fornisceabbondante materialedi tipo scandalistico...

In tuttele edicolee librerie

132 paginecon foto

e illustrazioniinedite.

A solo8,90 euro

www.mediapointeditore.itInfo 055.5520824 055.5002065 - 338.2043547

Giovanni (Papa Leone X) (1475 �– 1521)Alessandro (1510 �– 1537)Cosimo I (1519 �– 1574)Isabella (1542 �– 1576)

Ferdinando (1610 �– 1670)Principe Ferdinando (1663 �– 1713)Gian Gastone (1671 �– 1737)

roma20-25.p65 30/11/2011, 0.082

La squadra ospite

ROMA

Osvaldo, la rabbia dell�’attaccanteSarebbe dovuto essere uno tra i giocatori protagonisti, invecesarà di sicuro il primo grande assente. Daniel Osvaldo, l�’italo-argentino che ha regalato alla Fiorentina la storica vit-toria sulla Juventus nel marzo del 2008 a Torino, è sta-to sospeso dalla Roma. L�’attaccante, una settimana fa, hacolpito al volto il giovane compagno Erik Lamela al termine diuna discussione divampata per un mancato assist da partedel talento ex River Plate. «C�’è stato un gesto di mancanza dirispetto da parte di Osvaldo - ha ammesso il direttore gene-rale Franco Baldini - e su richiesta dell�’allenatore questo ge-sto verrà sanzionato». A chiedere scusa ad Osvaldo, domeni-ca scorsa, sarebbe stato lo stesso Lamela.

23 LeandroGRECO

8 Erik LAMELA20 SimonePERROTTA

7 DavidPIZARRO

15 MiralemPJANIC

11 Rodrigo TADDEI94 Valerio VERRE

92 Federico VIVIANIGLI ATTACCANTI

14 BOJAN31 Fabio BORINI

22 Marco BORRIELLO47 Gianluca CAPRARI

89 Stefano OKAKACHUKA

9 Daniel OSVALDO10 Francesco TOTTI

ALLENATORE:Luis ENRIQUE

LA ROSAI PORTIERI18 Gianluca

CURCI1 BogdanLOBONT

24 MaartenSTEKELENBURG

I DIFENSORI29 Nicolas BURDISSO77 Marco CASSETTI

2 CICINHO5 Gabriel HEINZE

3 JOSE�’ ANGEL4 JUAN

44 Simon KJÆR21 Loic NEGO

87 Aleandro ROSI95 Stefano SABELLII CENTROCAMPISTI96 Amato CICIRETTI16 Daniele DE ROSSI30 FABIO SIMPLICIO19 Fernando GAGO

Tensione alle stelle e colpi proibiti.Tira un�’aria pesante in casadella Roma. Il nuovo corso diLuis Enrique, oltre a stentaresul terreno di gioco, cominciaa evidenziare preoc-cupanti crepe ancheall�’interno dello spo-gliatoio. Il campanellod�’allarme è suonato altermine dell�’incontroperso la settimana scor-sa in casa dell�’Udinese(2-0). Un nervosismoche, se sommato allamancanza di continuitàevidenziata in questoscorcio di stagione, po-trebbe causare non po-chi problemi in vista deidelicatissimi impegniche attendono la trup-pa giallorossa.Prima della sostanatalizia, infatti, laRoma dovrà af-frontare, oltre allaFiorentina, la Ju-ventus (unica garain programma al-l�’Olimpico), il Na-poli e il Bologna.Insomma, un pokerdi avversari con cuisarebbe stato megliofare i conti in pienaserenità.La Roma si troverà difronte una Fiorentinache ha assoluta ne-

punti ai viola potrebbero andareaddirittura stretti e non bastare:resta il fatto che, per allontanarsidalle zone calde della classifica, lasquadra guidata da Delio Rossi non

ha alternative.I giallorossi sarannopure i prossimi avver-sari in Coppa Italia(la data del matchdeve ancora esserestabilita da parte del-la Lega) nella garasecca valida per gliottavi di finale dellacompetizione.Diversi gli ex della gara:oltre ad Osvaldo, torne-rà al Franchi da av-versario BogdanLobont, il gatto comelo aveva simpatica-mente soprannomi-

nato il diesse viola PantaleoCorvino. Fu lui a portarlo a Firen-

ze in occasione delprimo grave infortu-nio occorso a Seba-stien Frey nel genna-io del 2006. Attenzio-ne poi a FrancescoTotti, il capitano. Sedovesse farcela, hanella Fiorentina unodei suoi bersagli pre-feriti (proprio al Fran-chi, la scorsa stagio-ne, ha abbattuto ilmuro delle 200 reti).

Walter Ducci

La curiositàcessità di vincere. Pa-radossalmente i tre

roma20-25.p65 30/11/2011, 0.083

I Magnifici Viola23a puntata Una maglia, una passione. La nostra storia...

Una maglia, una passione. La nostra storia

22

Pag

ina d

a r

itag

liare

e c

on

serv

are

per

la c

ollezi

on

e I

Mag

nifi

ci V

iola

La Fiorentina del Campionato1990-�’91

PRESIDENTE:Mario CECCHI GORI

ALLENATORE:Sebastiao LAZARONI

PORTIERI:Gian Matteo MAREGGINI

(27 pres)Marco LANDUCCI (7 pres)

DIFENSORI:Massimiliano FIONDELLA

(25 pres)Mario FACCENDA (33 pres)Alberto MALUSCI (21 pres)

Stefano PIOLI (13 pres)Celeste PIN (10 pres)

Giuseppe VOLPECINA(8 pres)

CENTROCAMPISTI:Alberto DI CHIARA

(28 pres)Carlos DUNGA

(21 pres, 1 rete)Lubos KUBIK

(24 pres, 5 reti)Diego FUSER

(32 pres, 8 reti)Massimo ORLANDO

(25 pres, 8 reti)Giuseppe IACHINI

(22 pres)

Stefano SALVATORI(18 pres, 1 rete)

Antonio DELL�’OGLIO(17 pres, 2 reti)

Mauro ZIRONELLI (2 pres)Andrea VASCOTTO (1 pres)

ATTACCANTI:Marius LACATUS(21 pres, 3 reti)

Stefano BORGONOVO(23 pres, 1 rete)

Marco NAPPI(24 pres, 4 reti)

Renato BUSO(20 pres, 5 reti)

Campionato1990-1991

12° posto, 31 puntiQuando Mario Cecchi Gori rilevala Fiorentina dai Pontello, siprende il pacco completo: den-tro, oltre al ds Nardino Previdi, cisono il pennellone Marius Lacatus,ala destra della Steaua, e soprattut-to un allenatore nuovo di zecca,il brasiliano Lazaroni. Eredità sco-moda della gestione precedente, eper di più reduce da un mondiale nonesaltante, Sebastiao, al pronti via,non si presenta certo con creden-ziali meravigliose. Tant�’è che presto,e poi per tutto il campionato, diven-ta il bersaglio delle innumerevolipunzecchiature dei Cecchi Gori,l�’ideale capro espiatorio di colpe si-curamente non solo sue.Ma che volete, la Fiorentina diLazaroni era un tantino troppodifensivista per piacere a due tipipassionali quali sono i nuovi proprie-tari. Che poi la campagna acquistinon fosse stata esaltante, quell�’esta-

Ma non corriamo troppo: quell�’annoVittorione è solo vicepresidente, die-tro le (ampie) spalle del padre. I pri-mi acquisti di babbo Mario sono Die-go Fuser dal Milan, che si rivele-rà azzeccatissimo, e StefanoBorgonovo, di ritorno dalla socie-tà rossonera, che come tutte le mi-nestre riscaldate non ha il saporedell�’originale.

Massimo Orlando,un gol dopo l�’altro

Marione, lui, avrebbe voluto anchel�’attaccante brasiliano Valdo delBenfica, a proposito del quale vieneinaugurata la serie delle molteesternazioni e dichiarazioni a fondoperduto: �“E�’ nostro al 99 per cento�”,sentenzia il presidente. Ovviamen-te, Valdo non arriverà mai. Non pro-prio una campagna acquisti luccican-te di stelle, dunque. Per fortuna chea ottobre si presenta San Massi-mo Orlando, un riciclo della Juve,che salverà la viola dalla retro-cessione un gol dopo l�’altro, finoad arrivare a 8 finali (in 25 par-tite), come anche Fuser.Sul piede di partenza sembrava es-sere Dunga, destinazione proprioJuve. Alla fine il brasiliano resta, maquello per lui non è propriamentel�’anno migliore: lui, amico e scudierodi Lazaroni, finisce schiacciato sottoil peso della contestazione all�’alle-natore.Nel complesso, la stagione è bigia.Pronti via e la Fiore si becca 4 gol

te, e che la squadra di quella sta-gione fosse una delle più scarsedegli ultimi anni, be�’, questo iCecchi Gori non potevano am-metterlo, nemmeno con se stes-si.

Troppo difensivistaper piacere

a Cecchi GoriMario, il buon nonno di tutti i ti-fosi, presto soprannominatoMarione, fiorentino di via dellaPellicceria, ha fatto i soldi con ilcinema ed è passato agli annalicome il produttore de �“Il sorpas-so�”. Uomo scaltro ma ancheamabile, è sostenuto e consiglia-to dalla signora Valeria, donna digran buon senso e sicurocharme. Peccato che il prodotto dicotanta unione non sia sicuramenteall�’altezza: Vittorio, cresciuto aRoma, fin dall�’inizio appare vo-lubile, umorale, senza la finezzaintellettuale del padre e neppu-re la sua arguzia. Va detto, peronestà, che almeno all�’inizio è benaccolto e pure amato dalla gente. I

tifosi si ricono-scono in lui, lotrattano comeuno di loro. I guaiverranno dopo,quando il giocat-tolo viola finiscenelle sue mani dinon abile ammi-nistratore.

roma20-25.p65 30/11/2011, 0.084

I Magnifici Viola

23

Pag

ina d

a r

itag

liare

e c

on

serv

are

per

la c

ollezi

on

e I

Mag

nifi

ci V

iola

Storia del Campionato 1990-�’91La Fiorentina si classifica al dodicesimo posto. I viola met-tono insieme 31 punti, frutto di 8 vittorie, 15 pareggi e 11sconfitte. 40 i gol segnati, 34 quelli subiti.Roma-Fiorentina 4-0FIORENTINA-SAMPDORIA 0-0Milan-Fiorentina 2-1 (Fuser)FIORENTINA-ATALANTA 3-1 (Lacatus 2, Kubik)Pisa-Fiorentina 0-4 (Di Chiara, Fuser, Kubik 2)FIORENTINA-PARMA 2-3 (Buso, Kubik)Napoli-Forentina 1-0FIORENTINA-GENOA 2-2 (Nappi, Orlando)Cagliari-Fiorentina 1-1 (Lacatus)FIORENTINA-LECCE 0-0Juventus-Fiorentina 2-1 (Orlando)FIORENTINA-BARI 1-1 (Buso)Inter-Fiorentina 1-1 (Fuser)FIORENTINA-BOLOGNA 1-0 (Fuser)FIORENTINA-LAZIO 1-1 (autorete)Torino-Fiorentina 1-1 (Salvatori)FIORENTINA-CESENA 2-0 (Orlando 2)FIORENTINA-ROMA 1-1 (Buso)Sampdoria-Fiorentina 1-0FIORENTINA-MILAN 0-0Atalanta-Fiorentina 2-1 (Orlando)FIORENTINA-PISA 4-0 (Borgonovo, Buso, Fuser,

Orlando)Parma-Fiorentina 1-0FIORENTINA-NAPOLI 0-0Genoa-Fiorentina 3-2 (Fuser, Dunga)FIORENTINA-CAGLIARI 4-1 (Orlando, Nappi 2, autorete)Lecce-Fiorentina 2-0FIORENTINA-JUVENTUS 1-0 (Fuser)Bari-Fiorentina 0-0FIORENTINA-INTER 0-0Bologna- Fiorentina 1-1 (Fuser)Lazio-Fiorentina 2-1 (Orlando)FIORENTINA-TORINO 0-0Cesena-Fiorentina 0-4 (Buso, Di Chiara,

Kubik, Nappi)

Pagina a fianco sotto: 1990In piedi: Mario Faccenda,Celeste Pin, Alberto Maluscie Matteo MaregginiIn questa pagina a destra:6 Aprile 1991. Il meravigliosopopolo viola allestiscela coreografia dei moumentiper Fiorentina-JuventusIn questa pagina a destra:Massimo Orlando

con la Roma, il 9 settembre. Neldopopartita Marione se ne usci-rà con la memorabile frase: �“Ame piacciono gli allenatori italia-ni�” che fa fumare le orecchie diLazaroni e provoca il primo dimolti parapiglia, della serie il tec-nico resta o va via, lo cacciano onon lo cacciano�…

Moreno Roggi,personaggio discussoDopo Cagliari-Fiorentina 1-1, tantoper capirsi, in città incominciano agirare i nomi di Agroppi e Galeone.Per il momento, intanto, fa le vali-gie Nardino Previdi, colpevole diun passato pontelliano: viene so-stituito da Moreno Roggi, ex gio-catore viola, ex procuratore,grande tifoso, accompagnatonell�’avventura dal braccio destroNelso Ricci. Roggi, personaggioschietto e irruente, riuscirà pure afarsi qualche nemico all�’interno delConsiglio di amministrazione dellaViola (si narra dell�’ala romana delConsiglio contro l�’ala fiorentina, chelo appoggia), e sarà sempre piutto-sto discusso. Registriamo, per la cro-naca, un�’altra simpatica uscita deiCecchi Gori, questa volta firmata Vit-torio, dopo la sconfitta a Bergamocon l�’Atalanta: �“Questa è una squa-dra da vergognarsi!�”. Nel balletto deinomi, allora, entra anche De Sisti.Tanto tuonò che non piovve, però.Basta un 4-0 rifilato al Pisa (erafebbraio) per riportare un po�’ dipace nel mondo viola. E con un 4-1 casalingo al Cagliari, il prodeSebastiao mette in pratica le manisulla riconferma. Che si merita in via

definitiva battendo al Franchi laJuventus, nella famosa partita del ri-gore non calciato da Baggio.

Roby Baggio,Firenze ti ama

Già, Roby quell�’anno ritrova la Fio-rentina da avversario, e non è un in-contro facile. All�’andata, a Torino,

Baggino giochicchia distratto dal-la nascita della figlia Valentina. Ilvero rendez-vous è quello di Firen-

roma20-25.p65 30/11/2011, 0.085

24

FiorentinainformaLa Fiorentina del Campionato 1991-�’92PRESIDENTE:

Mario CECCHI GORIALLENATORE:

Sebastiao LAZARONI,dalla 6a giornata

Luigi RADICEPORTIERI:

Gian Matteo MAREGGINI(28 pres)

Alessandro MANNINI(7 pres)

DIFENSORI:Massimiliano FIONDELLA

(17 pres, 1 rete)Mario FACCENDA(34 pres, 2 reti)Alberto MALUSCI

(26 pres, 2 reti)Stefano CAROBBI(33 pres, 1 rete)

Stefano PIOLI (30 pres)Vincenzo MATRONE

(3 pres, 1 rete)CENTROCAMPISTI:

Carlos DUNGA(33 pres, 4 reti)

Iomar do NascimentoMAZINHO (21 pres)Massimo ORLANDO

(28 pres, 3 reti)Giuseppe IACHINI(26 pres, 1 rete)

Antonio DELL�’OGLIO(22 pres, 1 rete)

Pietro MAIELLARO(25 pres, 4 reti)

Stefano SALVATORI(27 pres)

Ramon AIANA (1 pres)Daniele GIRALDI (1 pres)

ATTACCANTI:Gabriel Omar BATISTUTA

(27 pres, 13 reti)Marco BRANCA(23 pres, 5 reti)

Stefano BORGONOVO(14 pres, 3 reti)

Daniele BELTRAMMI(2 pres)

Giacomo BANCHELLI(1 pres)

Mario BARTOLELLI (1 pres)

Storia del Campionato 1991-�’92La Fiorentina si classifica in campionato ancora al dodicesimoposto. I viola raccolgono 32 punti, grazie a 10 vittorie, 12pareggi e 12 sconfitte. 44 le reti segnate, 41 quelle subite.

Juventus-Fiorentina 1-0FIORENTINA-GENOA 3-1 (Batistuta, Faccenda,

Maiellaro)FIORENTINA-FOGGIA 1-2 (Faccenda)Milan-Fiorentina 1-1 (Maiellaro)FIORENTINA-ROMA 0-1Inter-Forentina 1-1 (Fiondella)FIORENTINA-BARI 2-0 (Dunga, Orlando)Ascoli-Fiorentina 0-0FIORENTINA-CAGLIARI 1-0 (Dell�’Oglio)Atalanta-Fiorentina 1-0FIORENTINA-LAZIO 1-1 (Orlando)Cremonese-Fiorentina 1-3 (Malusci, Batistuta, autorete)FIORENTINA-VERONA 4-1 (Carobbi, Batistuta, Dunga,

Matrone)Torino-Fiorentina 2-0FIORENTINA-SAMPDORIA 1-2 (autorete)Napoli-Fiorentina 1-0FIORENTINA-PARMA 1-1 (autorete)FIORENTINA-JUVENTUS 2-0 (Batistuta, Branca)Genoa-Fiorentina 3-2 (Batistuta 2)Foggia-Fiorentina 3-3 (Batistuta 3)FIORENTINA-MILAN 0-0Roma-Fiorentina 1-3 (Batistuta 2, Dunga)FIORENTINA-INTER 1-1 (Iachini)Bari-Fiorentina 1-0FIORENTINA-ASCOLI 1-2 (Maiellaro)Cagliari- Fiorentina 4-0FIORENTINA-ATALANTA 3-0 (Orlando, Batistuta 2)Lazio-Fiorentina 1-1 (Branca)FIORENTINA-CREMONESE1-1 (Malusci)Verona-Fiorentina 2-3 (Branca 3)FIORENTINA-TORINO 0-0Sampdoria-Fiorentina 2-0FIORENTINA-NAPOLI 4-2 (Borgonovo 3, Dunga)Parma-Fiorentina 1-1 (Maiellaro)

Pag

ina d

a r

itag

liare

e c

on

serv

are

per

la c

ollezi

on

e I

Mag

nifi

ci V

iola

l�’appuntamento con l�’esonero èsolo rinviato.

Campionato1991-1992

12° posto, 32 puntiPoiché, come si dice, il buongiornosi vede dal mattino, fin dal merca-to estivo si capisce che non saràuna stagione propriamente felice.

Il �‘caso Baroni�’fa saltare Roggi

Ricordate il �“caso Baroni�”,quello che costa la testa diRoggi? No? Be�’, è un vero e pro-prio giallo, con tanto di interventodell�’Ufficio indagini, che va avantiun mesetto tra giugno e luglio diquel 1991.Dunque: Moreno Roggi acquistauno stopper, tal Marco Baroni, dalNapoli, per ben 10 miliardi di lire.Marione Cecchi Gori salta sulla se-dia, ma come, �“10 miliardi per Ba-roni sono una follia!�”, testuali pa-role, e non che avesse torto. Men-tre tra il presidente e il diesse in-

ze, addì 6 aprile. L�’ex capitano dimostra di avere ancora almeno unpezzetto di cuore viola, rifiutandosi di calciare il rigore di fronte alsuo (ex) pubblico, peraltro ormai in gran parte ostile. Rigore tirato daDe Agostini e parato da Mareggini, tanto che la Fiorentina vince 1-0, congol del sempre prezioso Fuser. Uscendo, Roby compie il gesto rimastonella memoria di tutti: raccoglie una sciarpa viola lanciatagli daitifosi, e se la porta nello spogliatoio. Gesto che non lo salva, però, damolte critiche. Per la Fiorentina, e con lei il suo allenatore, è invece il trion-fo, completato dal 4-0 al Cesena nell�’ultima giornata. Lazaroni resta, ma

roma20-25.p65 30/11/2011, 0.086

I Magnifici Viola

comincia la querelle (�“Dimettiti!�”,�“Non devo giustificarmi�”) dal Napolifanno sapere di ritenere Baroni or-mai della Fiorentina. E Perinetti, dsdi Ferlaino, rivela che in realtà ilprezzo era già stato abbassato a6 miliardi e mezzo. Cecchi Gorinon ci vede chiaro, fa partire unesposto alla Federcalcio, non siamai che qualcuno ci abbia �“man-giato�”�… Si finisce alle carte bol-late, con corollario di nastri re-gistrati di nascosto e perfino let-tere minatorie. Risultato, Baroniresta al Napoli (Ferlaino: �“Sono di-sgustato�”), mentre Roggi fa le va-ligie. Al suo posto arriva a Firen-ze Maurizio Casasco, ex del To-rino.

Bati,il �‘capellone biondo�’

scelto da VittorioIntanto, e per fortuna, il mercato nonsi è fermato a Baroni. Approdanoalla corte di Lazaroni il brasilia-no Mazinho, una gran stagioneal Lecce, Branca dallaSampdoria, il fantasista del BariMaiellaro, Carobbi di rientro dalMilan. E, soprattutto, arrivaGabriel Omar Batistuta. Come tut-ti saprete, il merito dell�’acquisto delmitico Re Leone è di Vittorio, alme-no questo riconosciamoglielo. Vitto-rio che, visionando una videocasset-ta di Diego Latorre, il fantasista delBoca Juniors già opzionato dalla Fio-rentina, sbotta: �“Chi è quel capello-ne biondo? Lo voglio, bisogna pren-derlo�”. Il capellone, si è capito, èBatigol. Allora semisconosciuto acasa nostra, ma già idolo in patria,per aver vinto la classifica cannoniericon l�’Argentina nella Coppa Americadel �’91. Incomincia così una lun-ga trattativa con il Boca, che in-

Pagina a fianco:Matteo MaregginiIn questa pagina in alto a sinistra:Mario e Vittorio Cecchi GoriIn questa pagina in alto a destra:Gabriel Omar Batistuta

25

Pag

ina d

a r

itag

liare

e c

on

serv

are

per

la c

ollezi

on

e I

Mag

nifi

ci V

iolasieme a Batistuta vuole a tutti i

costi spedire a Firenze ancheLatorre. In un primo momento iCecchi Gori decidono di prendere, sì,il capellone, ma di lasciarlo ancoraun anno dov�’è. Una sconfitta dei vio-la in amichevole con il Taranto, con-vince però Marione ad accelerare itempi, e il 9 agosto c�’è l�’annuncio:Bati è della Fiorentina.Il costo del bomberone sarebbe dicinque miliardi, peccato che la so-cietà alla fine ne sborsi 18, costret-ta al �“prendi uno paghi tre�”: conBatistuta, il Boca rifila appuntoLatorre oltre a un tal Mohammed,pure lui attaccante, che non met-terà mai piede a Firenze.Bati è potente e generoso, dotato na-turalmente dello spirito del leader.Deve affinare la tecnica, ma incomin-cia subito bene: gol in coppa Italia,a Cesena, gol in campionato, in casacontro il Genoa. Anche Omar Sivori,che lo aveva bollato come il �“nuovoDertycia�”, deve presto ricredersi.Tutto bene, tutto bello? Macché,parliamo di Fiorentina, no? E al-lora: Branca e Borgonovo nonvedono di buon occhio l�’attac-cante argentino, arrivato a ruba-re loro il posto non solo sul cam-po ma anche, paradossalmente,nello spogliatoio. E non lo na-scondono: la coesistenza è diffi-cile.Così come è difficile quella traMassimo Orlando e il �“nuovo�”Maiellaro: il primo soffre la con-correnza, il secondo l�’ambienta-mento. Mettiamoci pure l�’infortuniodel portiere titolare Mareggini, e sicapisce perché, dopo cinque giorna-te, la viola abbia solo tre punti eabbia già collezionato due sconfitteinterne.

Via Lazaroni,arriva Gigi Radice

L�’ultima, contro la Roma, costa il po-sto a Lazaroni. L�’esonero dell�’allena-tore brasiliano, del resto, è una que-stione rimasta in sospeso dall�’annoprecedente, e solo rimandata. Lasquadra, nell�’occasione, si schieracon il tecnico, ma niente da fare. Ilpopolo contesta, i Cecchi Gorihanno deciso: addio, senza rim-pianti. Vittorio, tanto per cam-biare, non le manda a dire:�“Lazaroni ci ha tradito�” è il suogentile commento alla vicenda.L�’ennesima bufera partorisce l�’av-vento di Gigi Radice, che batte laconcorrenza di Aldo Agroppi. Quellodi Radice, tra l�’altro, è un ritorno: iltecnico lombardo si era già sedutosulla panchina viola nella stagione�‘73-�’74, pilotandola attraverso unmemorabile girone d�’andata e dan-dole un gioco spumeggiante. Ma

quella era una squadra giovane edentusiasta. Ora di entusiasmosembra essercene pochino nellospogliatoio viola, incrinato datroppe polemiche. Radice faquello che può, ovvero non mol-to. Anche se in partitella, durantegli allenamenti, il buon Gigi seminagià i rudimenti della zona, il sistemadi gioco che adotterà definitivamentel�’anno successivo.Per fortuna ci pensa Batistuta arisolvere molti problemi: l�’argen-tino �“esplode�” nel ritorno, tra-sformandosi in Batigol. Ricorda-te la sua rete di testa a Tacconicontro la Juve, nella prima di ri-torno? Bene, da allora l�’argentinova a segno a ripetizione. Contro ilFoggia di Zeman firma addiritturauna tripletta. Alla fine i suoi gol sa-ranno 13, quelli che tengono la Fio-re sopra la linea di galleggiamento,aggrappata alla A. Ma il dodicesimoposto finale è comunque una delu-sione.

(continua) Tratto daQuaderni Viola 1990-1995

Media Point EditoreTutte le foto pubblicatein queste pagine sono

©Copyright Banca Datidell�’Archivio Storico Foto Locchi FI

roma20-25.p65 30/11/2011, 0.087

Fiorentinainforma

Sulle orme di DanteGuida alla Firenze medievale 4a puntata

C�’è una Firenze sconosciuta, chenon è riportata nelle tante guideche affollano le librerie... Ci sonoangoli, pietre e palazzi chenascondono ai più, ormai rapitidalla fretta di questo secolo, ilcuore più antico della città, quellomedievale, anima pulsante dellaciviltà fiorentina del XIII e XIVsecolo. In queste pagine, sulle ormedel protagonista indiscusso diquella Firenze, Dante Alighieri,andiamo alla scoperta dei luoghiche ancora conservano l�’animaantica della città. Un viaggio checi fa ritrovare le torri medievali ele lapidi dantesche e che è ancheun percorso nella Firenze guelfa eghibellina, negli affetti, negli odi enegli amori del più grande poetaitaliano d�’ogni tempo...

T12

T11T9

T14

T10

T13L5

T9

T9

9 Torre dei Guidi o IudiVia delle Terme, 3-5 Sesto di Santa Trinita

Famiglia aristocratica con signoria nel contado, giun-ge a Fi-r e n z enel XIIs e c o l o .Ghibelli-na, allea-ta con i

Buondelmonte, fu esiliata nel 1258 e nuovamente nel1268. Poiché magnate, fu completamente esclusa dacariche pubbliche. Ebbe case e torri nel popolo di San-ta Maria Sopra Porta dove, in un documento del 1162,è già citata la torre. Poichè, come altre, ha subito varirimaneggiamenti nell�’arco dei secoli, vediamo soloalcuni resti della torre originale.

10 Torre dei BaldovinettiBorgo S. Apostoli, 4r Sesto di Santa Trinita

Fu costruita nel XII seco-lo e appartenne ai Guidi,che durante il Trecento lavendettero ai Baldo-vinetti, famiglia metàguelfa e quindi esiliatadopo Montaperti e permetà ghibellina, e quin-di duramente condanna-ta dai guelfi nel 1268. Pri-ma della scapitozzaturaera coronata da merli epiù alta di un paio di pia-ni. Verso la fine del XIVsecolo, avendo altre caselungo Borgo Santi Apo-stoli, la inglobarono nel

26

roma26-32.p65 30/11/2011, 0.182

La meravigliosa Storia di Firenze

I Magnifici ViolaUna maglia, una

passione, la nostra storia

Con questo numerole cartoline de: Gabriel Omar

Batistuta, Faccenda, Pin, Malusci,Matteo Mareggini,

Massimo Orlando, Mario eVittorio Cecchi Gori.

la coreografia dei monumentidel 6 aprile 1991

T10

T10

palazzo di famiglia, oggiscomparso. La torre ven-ne però mantenuta, a sco-po difensivo. Nel 1944,grazie alla sua posizionearretrata e alla massicciamuratura, fu una dellepoche strutture a resiste-re alle mine tedesche chedistrussero gli accessi alPonte Vecchio. La resi-stenza dell�’edificio fupossibile anche perchénon presentava finestre.La torre, all�’angolo conPorta Santa Maria, fu re-staurata dopo i danni del1944. Conserva tuttora leantiche aperture a formadi feritoia, è coperta dalclassico filaretto in pietrae il portale è sormontatoda un arco formato dadue archi sovrapposti,uno molto ribassato e unopiù alto.

T11

T11

Pagina a fianco: La Torredei GuidiIn questa pagina: La Torredei Baldovinetti (a sinistra)e quella dei Saltarelli(a destra)

roma26-32.p65 30/11/2011, 0.183

Fiorentinainforma

11 Torre dei SalterelliPiazza Salterelli, 4Sesto di San Piero

a ScherraggioFamiglia proveniente dal Castellodi Monte Croci, ghibellina, quan-do fu esiliata fu costretta a diven-tare guelfa di parte Bianca. ISalterelli sono citati da Dante (Pa-

radiso, XV, 128), in particola-re Lapo, uomo politico giu-dicato corrotto anche daDino Compagni.Nonostante fossero dellastessa fazione, Dante e iSaltarelli, tra essi non corsebuon sangue.Questa zona di Firenze fufortemente danneggiata du-rante l�’ultima guerra e in oc-casione dei restauri postbel-

T12

T12

lici la base della torre furiesumata nella ricostruzione del-la piazza.

12 Torre dei Rigalettipoi Ghilardini

All�’angolo tra via Lambertescae Chiasso Cozza

Sesto di San Pieroa Scherraggio

La torre risale al XIII secolo ed inseguito all�’estinzione della fa-miglia dei Rigaletti passò aiGirolami, ai Del Moro e aiGhilardini. Fu �“scapitozzata�”alla fine del Duecento e gra-vemente danneggiata duran-te la seconda guerra mondia-le, ma venne ricostruita uti-lizzando il materiale origina-le, grazie ad alcune fotod�’epoca.Il portale è sormontato dauna piattabanda composta datre conci con un arco a sestoacuto. Ai piani superiori sonovisibili numerose buchepontaie e su un lato esiste unaporta più piccola e unafinestrella che risale alla fasecostruttiva più antica.

28

roma26-32.p65 30/11/2011, 0.184

La meravigliosa Storia di Firenze

13 e Lapide 5Torre degli Amidei

La BigonciolaPor Santa Maria, 9-11r

XII secoloSesto di Santa Trinita

LA CASA DI CHE NACQUEIL VOSTRO FLETO,PER LO GIUSTO DISDEGNOCHE V�’HA MORTI,E PUOSE FINEAL VOSTRO VIVER LIETO,ERA ONORATA, ESSAE SUOI CONSORTI

(Paradiso, XVI, 136-139)Quella degli Amidei è considera-ta una delle famiglie più antichedella città, addirittura diretta di-scendente dei romani, che per pri-mi la abitarono. Alcuni di loro par-teciparono alle crociate, furonocavalieri al tempo di Ugo di To-scana e un Amideo fu tra i SetteSanti fondatori dell�’Ordine deiServi di Maria. Alle loro vicendeviene unanimemente fatta deriva-re la divisione della città tra guelfie ghibellini.Quella degli Amidei, come quelladegli alleati Uberti, fu una fami-glia ghibellina e quindi sostenitri-ce del partito imperiale. Il fatto disangue del 1216 avvenne a pochipassi dalle abitazioni di famiglia,

dove oggi è visibile la lapidedantesca. In Porta Santa Maria, apochi passi dal lungarno e dalPonte Vecchio (e infatti gli Amideifurono anche chiamati �“di Capo diPonte�”), si alzava e si alza la lorotorre, detta Bigoncia o Bigon-ciuola�”. Quando i tedeschi, allafine della seconda guerra mondia-le, minarono e fecero esploderetutta la zona, una delle poche strut-ture che rimase in piedi e si salvòfu proprio la torre della famigliaAmidei, costretti al bando defini-tivo della città quasi sette secoliprima, nel 1268.

14 Torre del Leonee dei Consorti

Lungarno Acciaiuoli, 6rXI secolo Sesto di Borgo

Apparteneva ad una consorteria dipiù famiglie (Adimari, Baldo-vinetti, Belfredelli, Ciurianni,Guidi, Lupicini, Mannelli, Nelli,Pepi, Vinciguerri). Ognuna dellefamiglie aveva una o più quote eper contratto provvedeva al man-tenimento e ai restauri. È statarimaneggiata nei restauri postbel-lici.

(continua)Tratto da Sulle Orme di Dante

Media Point Editore

T14

L5

T13

Pagina a fianco:La Torre dei RigalettiIn questa pagina in alto:La Torre dei ConsortiQui sotto: La Torre degli Amideiin Por Santa Mariae la lapide dantesca

T13

L5

roma26-32.p65 30/11/2011, 0.185

Editore, redazione e pubblicità:MEDIA POINT di Daniela Zani

Viale De Amicis, 113 FirenzeVia dei Sette Santi, 38r Firenze

Tel. 055-5520824 338-2043547Tel. punto vendita 055.5002065

mail: [email protected] Editoriale: Daniela Zani

Hanno collaborato: Federico Biancalani, Ido Brunetti,Walter Ducci, Patrizia Iannicelli, Alessandro Masi,

Cristiano Puccetti, Giovanni Rizzo, Roberta RomoliniFoto: Fotocronache/ Riccardo Germogli

Stampa: Baroni & Gori s.r.l. Prato

4 Dicembre 2011 Anno XVI n°330Aut. Trib. FI n°4908 del 11-10-1999

Prezzo di copertina 3,00 euro. I prodotti a pagina 11,12,13 e 14 sono in abbinamento a questo numero

Il giornale dei tifosi violawww.fiorentina-informa.it

Fiorentinainforma

VioletVioletVioletVioletViolet & & & & & FiorelloFiorelloFiorelloFiorelloFiorelloOrsetti del Cuore ViolaOrsetti del Cuore ViolaOrsetti del Cuore ViolaOrsetti del Cuore ViolaOrsetti del Cuore Viola

li trli trli trli trli trovi soloovi soloovi soloovi soloovi solonello store dinello store dinello store dinello store dinello store diFiorentinainformain via de�’Sette Santiin via de�’Sette Santiin via de�’Sette Santiin via de�’Sette Santiin via de�’Sette Santi 38r a Firenze 38r a Firenze 38r a Firenze 38r a Firenze 38r a Firenze

Tutti pazzi per la Viola!I tifosi viola sono i più belli del mondo, in particolare i lettori di Fiorentina Informa...Queste pagine sono dedicate e a disposizione dei tifosi per fare gli auguri ad amicie parenti, per immortalare un momento speciale, o semplicemente per far vedere

fino a dove arriva la passione per la Viola... Inviate le vostre foto con dedica a:[email protected]

Ecco la mia quinta figlia: dopo Bianca,Sara, Viola e Giuseppe questa

è Allegra, anche lei tifosissima Viola.È un po�’ vanesia e vederla pubblicata

su Fiorentina Informa le farebbe eci farebbe piacere. Un caro saluto.

Angelo Andriani De�’ Vito

Nemmeno i mari più lontanidel Madagascar, ci fanno dimenticarela nostra squadra: il cuore è sempre

sempre Viola. Il Gruppo Aurora. Lucia,Giuseppe, Riccardo, Laura, Paola,

Annamaria, Francesca, Sandra,Roberto, Elisa, Luciano e Alviero

Tutti pazzi per la Viola! Tutti pazziper la Viola! Tutti pazzi per la Viola!

Fiorentinainforma

roma26-32.p65 30/11/2011, 0.186

In tutte le edicole e librerie

IL DIARIO diBRUNO NALDINI

Nuove storie della campagna ToscanaAveva soltanto dodici anni il piccolo Bruno Naldini quando, all�’inizio dell�’annoscolastico 1934/1935, iniziò a scrivere il suo diario, annotando giorno per giorno

fatti e impressioni della sua vita quotidiana, la vita di una famiglia contadina dellacampagna toscana tra Impruneta e Mezzomonte. Spinti dal successo

e dall�’interesse suscitato da �“Come si sta nel canto del fuoco!�”, in cui abbiamo raccoltouna prima selezionedi scritti di questo bambinoprodigio, in questo nuovolibro proponiamo il restodel diario di Bruno.Il risultato è un�’operastraordinaria, a cavallotra il presente e il passato,che racconta in presadiretta la storia �“oscura�”della gente di Toscanae che, insieme a�“Come si sta nel cantodel fuoco!�”, restituisceun ritratto di questaterra che non puòmancare nella libreriadi chi la ama

In tuttele edicolee librerie132 paginecon fotoe illustrazioniinedite.A solo8,90 euro

www.mediapointeditore.itInfo 055.5520824 055.5002065 - 338.2043547

roma26-32.p65 30/11/2011, 0.187

roma26-32.p65 30/11/2011, 0.188