Finnskogsriket. Natur och kultur i skön förening! · protestsånger, Victoria J Törnqvist läser omvärldspoesi, fikaservering, anmälan krävs 0733-688 988, [email protected]

Finnskogsriket. Natur och kultur i skön förening!

Distribuerad med stöd av Bollnäs, Ockelbo och Sandvikens kommuner

Välkommen till Finnskogsriket 2018

Från skådespelet vid �olårets jubileumsevenemang Gottlund 200 år i Svartnäs. Foto: Åsa Linder

Denna järv visade sig i Kungsberg, nordvästra Gästrikland under 2015. Foto: Sara Wennerqvist, Wild Nordic.

ÖPPETTIDERBingsjö LanthandelMåndag-torsdag 10.00-18.00Fredagar 10.00-19.00Lördagar 10.00-13.00

Tängerdalens Camping, ÖvertängerCafé med våfflor, kaffe, glassMåndagar-lördagar, juni-augusti 11-18

Jonssons Fik & Butik, Enviken (150 m mot Dådran)Tisdagar-fredagar 11.00-18.00Lördagar 10.00-14.00

Arvid Backlundgården, Kyrkbyn, Svärdsjö24/6 och 5/8 14.00-17.00Juli: torsdag-söndag 14.00-17.00

Folkets Hus, VintjärnStor fotoutställning, Gruvan, byn och folket8/7-12/8 lör-sön 11.00-18.00, kaffeservering

Handlarn LumshedenMåndag-fredag 10.00-12.00Lördagar 09.00-12.00

25:ans Loppis, Kungsforsvägen 25, JärboJuli-september: Lör 12-16, Sön 12-16Övriga året: Mån 16-19, Ons 16-20, Lör 11-15, vi bjuder på fika, 076-065 73 22

Kungsfors HerrgårdVardagar 11.00-14.00, hemlagad husmanskost

Tallbo, Ecke Hedbergs konstnärshem, KungsforsLördagar och söndagar 13.00-17.00 till 12/8, Konstutställningar, kaffeservering www.tallbo.se

www.ockelbo.sewww.visitockelbo.se

Kjellas Mack, JädraåsVardagar 09.00-18.00, Lördagar 09.00-17.00, Söndagar 10.00-17.00

Jädraås Bruk (Hyttan och Smedjan) och utställningarna i ”Röda längan” (vid lokstallet)Hyttan och smedjan öppna för egen vandring alla tågdagar: söndagar 24/6-26/8 samt lördag 21/7 10.00-16.00

Tjäder Läder, JädraåsMåndag-fredag 08.00-12.00 & 13.00-17.00Stängt 22/6, stänger 13.00 5/6 o 21/6

Bunges Kapell, ÅmotÖppet 17/6, 22/6-12/8 samt 18-19/8, 25-26/8 14.00-19.00 Servering med hembakat bröd, försäljning av hemslöjd och närproducerade varor, utställningar och lokalhistoriska samlingar

Den lilla affären med det stora sortimentet

Mån-Fre10.00-18.00, Lör 10.00-13.00, Sön 11.00-13.00Ombud till Apoteket, Systembolaget & DHL.Hos oss kan Du beställa smörgåstårta och smörgåsar.Vi vill ha din beställning 3 dagar innan. Tel. 0297-601 18.

Älgparken i Mo, Ockelbo1/6-12/8 tisdag-lördag 11.00-16.00

Wij Trädgårdar, OckelboRestaurangen vardagar 11.00-13.30Trädgården 2/6-8/9 10.00-16.00Herrgårdscafé dagligen från 23/6 10.30-16.00Guidade visningar 23/6-19/8 12.00

Ockelbo Släktforskarförening, Södra Åsgatan 66 AÖppet måndag-fredag 08.00-12.00 & 13.00-16.00, ring gärna före besök 0297-412 11, www.ockelboslf.se

Lingbo HembygdsgårdSommarcafé lördagar-söndagar 11-18, 30/6-12/8

Gamla Järnboa, Polgatan 33, KilaforsTisdagskafé 19-21Sommarkafé 26/6-4/8 tis, ons, tor, lör 13-19, Info/visning 070-334 21 79

Bedas Loppis, Östansjöbor (vägen Hällbo – Rickebo)21-22/7 10.00-18.0023-29/7 11.00-18.00För övriga tider se www.svenskaloppisar.se el. ring 0278/801 33

Hällforsgården (vägen Gruvberget – Svartnäs)Sommarcafé lördag-söndag 2/6-29/7 12.00-15.00 Caféet stängt 21-22/7 för möjlighet att övernatta i samband med Finnskogsträffen www.skogshuggarkojan.se

Loppis & Vinyl i Gullberg (väster Mållångstad)Alla dagar 30/6-5/8 11.00-16.00Lördag-söndag i augusti 11.00-16.00

Finnskogsmuseet, SkräddraboVarje dag i juli och halva augusti 12.00-16.00Juni- o övriga augustihelger 12.00-16.00

Pannkakshuset Bockahästen B & B, Svabensverk20/6-12/8 onsdag-söndag 12.00-16.00

Konst i byn, utställning på Kolhusudden i Svabensverk Öppet för självbesök 24/6 – 31/8

4 juliwww.folkmusikenshus.se

Entré 150 kr. Välkommen! Föreningen Bingsjöstämman

Spelets och dansens stämma! Lyssna och dansa till spelmanslag från Dalarna, gästande spelmän och vissångare från när och fjärran,virtuoser och nybörjare, kända och okända.

• Fyra dansbanor• Konserter i Bingsjö kapell• Solister och smågrupper på Danielsgårdens tun• Internationella ungdomlägret Ethno• Kurser ochworkshops

Övernatta i primitiv lyx i Grejsans fäbod

Upplev lugnet utan el och rinnande vattenlaga mat över öppen eld ute eller på

gasolplatta. Sov till suset av mäktiga furor.

I sovboden finns plats för 2 pers (ytterligare en gammeldags säng finns som inte har full längd)Pris för övernattning 200:- /person och natt med egna lakan

Bokning och frågor: Gunnel Wåhlberg 073-22 73 692Mailkontakt: [email protected] hemsida: www.grejsan.se

Museijärnvägen i nordvästra Gästrikland trafikeras söndagar 24 juni - 26 augustiMissa inte Stora Tåghelgen 21-22 juli och ångtåg i fotogenlampans sken lördag kväll 18 augusti.

Tider, priser m.m. finns på www.jtj.org

NATURUPPLEVELSERMED DIN EGEN KRAFT

FÖRENINGEN NATURKRAFT GÄSTRIKLAND

På hemsidan finner du mer än 200vandrings-, kanot- och cyklingskartorDär hittar du evenemang att delta i

Vi gör naturen tillgänglig med stöd av

www.naturkraft-gestrikland.se

Besök Bunges Kapell i Åmot!

Servering med hembakat bröd. Försäljning av hemslöjd och närproducerade varor.

Utställningar. Lokalhistoriska samlingar.

Välkommen!

EVENEMANGJuni2/610.00-16.00 Wij Trädgårdar, Ockelbo, Säsongspremiär, Barnens Ugglerace, bakluckeloppis, 12.00 Guidad visning, Barnens Trädgård, presentation av årets utställningar

15.00 Tallbo i Kungsfors, Från barock till romantik, musik av Händel, Paganini o Kreisler, Elin Rubinsztein violin, Anders Emtell gitarr

2-3/610.00-15.00 Hälltjärn (norr Järbo), Blästerhelg, servering

3/615.00 Kungsbergs bönhus, Lennartkvartetten från Edsbyn, kaffeservering15.00 Lingbo kyrka, Gudstjänst, Ockelbo fg

6/609.00 Bandyplan, Linghed, Vandring 15 km till Spjärsbodarna, bjuds på fika, avslutas vid grillen, vid behov buss hem, anmälan före 5/6: 070-575 08 1514.00- Järbo hembygdsgård, Nationaldagsfirande18.00 Staffanskyrkan, Gruvberget, Nationaldagsfirande, Vanja Lundell o Bollnäsbygdens Durspelare, kaffeservering i f.d. prästgården

9-10/609.00-16.00 Wij Trädgårdar, Ockelbo, Helg-spa Trädgårdsro, info o program: www.wij.se/spa/tradgards-ro/

10/615.00 Tallbo i Kungsfors, Ingvar Palm saxofon, Lennart Wastesson gitarr

14/618.00-21.00 hos Lärkan i Gullsjön, Järbo, Guidad tur bland hus byggda med lera i olika tekniker, info + föranmälan: www.ekobyggmedlera.se

15-17/6Finnskogsleden från Annefors, Vandring med två övernattningar i eget tält el. bar himmel, 35 km, egen utrustning, mat o dryck, anmälan senast 4/6: Joakim [email protected] 0703-77 89 05, Friluftsfrämjandet Sandviken

16/610.00-16.00 Wij Trädgårdar, Ockelbo, Örtagårdens Dag, www.wij.se13.00 Tallbo i Kungsfors, Vernissage, Ovansjö spelmän, utdelning av Tallbostipendiet

16-17/611.30 Grejsans Fäbod (söder Svabensverk), ”Gå på löta i Grejsan”, guidad vandring i fäbodmiljö, bestigning av

Grejsarberget med servering av lunch, därefter 1-1,5 tim. vandring mot Amungen, avslutas med ”gofika”, anm. senast 2 dagar i förväg, 073-22 73 692, 070-60 90 785, [email protected] www.grejsan.se

17/6Åmotsdagen:11.00 Åmots kyrka, Sammanlyst gudstjänst, därefter kyrkkaffe i Bunges Kapell, 12.00-15.00 Bagarstugan, Tullkvarnen och Tysksmedjan öppna för visning, försäljning av kolbullar vid Bagarstugan, 12.30 Bunges Kapell, Utdelning av stipendier ur Arthur Asps Minnesfond, 13.00-15.00 Bunges Kapell, Promenadbingo runt Bruksslingan, 14.00-19.00 Bunges Kapell öppet med servering med hembakat bröd, försäljning av hemslöjd mm

14.00 Arvid Backlundgården, Kyrkbyn, Svärdsjö, Vernissage, Magnus Wennman foto ”Barnen sover”, Eloise Lindström digital konst15.00 Kyrkogården, Enviken, Friluftsgudstjänst15.00 Tallbo i Kungsfors, Lisas, Lisa Rydberg fiol, Lisa Långbacka accordeon

20/619.00 Nybovallen (söder om Skålsjön), Friluftsgudstjänst, medtag kaffekorg, Alfta-Ovanåkers fg

21/618.00 Tängergården, Övertänger, Bindning av midsommarstången

22/609.00 Gammelgården, Svärdsjö, Bindning av kransar, klädning av majstång, 16.00 Barnens majstång reses, lekar, Svärdsjö spelmanslag, 17.00 Festtåg från Prostparken, Majstången reses, sång o midsommartal av kyrkoherde Kalle Bengts

10.00 Görasgården, Envikens hembygdsgård, Midsommarstången kläs

12.00-14.00 Wij Trädgårdar, Ockelbo, Midsommarbuffé i Trädgårdens Hus, bokas på [email protected] 14.00-16.00 Midsommarfirande i Herrgårdsparken, stångresning, kransbindning, dans, lekar mm

14.00 Åmotsgården, Åmot, Samling för att klä midsommarstången, därefter kortege genom byn till Åmotsparken för traditionellt midsommarfirande med dans kring stången, spelmän, servering mm14.00 Bunges Kapell, Åmot öppnar för säsongen, se under Öppettider14.00 Järbo Hembygdsgård, Midsommarfirande, stången reses, dans o lekar, underhållning, fiskdamm, fika

DITT BÄSTAFÖR ÖGONEN

BOLLNÄS 0278-100 25 · SÖDERHAMN 0270-700 25Box 49 823 21 Kilafors Tel 0278-65 00 14 Mobil 070-635 91 36

[email protected]

22/615.00 Dalstuga, vid festplatsen/campingen, Midsommarfirande, fika i Sågen, www.dalstuga.se fb: Dalstuga Intresseklubb15.00 Tängergården, Övertänger, Midsommarfirande, servering, tal, musik o dans kring stången23.00 Staffanskyrkan, Gruvberget, Musik i midsommarnatt, Bertil och Gunilla Lind, kaffeservering i f.d. prästgården

22-23/6Lenåsen, Vintjärn, Midsommarrock, Grindarna öppna till camping o servering 21/6 17.00 – 24/6 14.00, James Intveld & The Honky Tonk Palominos (USA), The Crossroads, Eddie & The Flatheads, Run Mountain Ramblers, Ed Cavin & The Blue Kings, Billy Opel, Pepita Slappers, Mike Teardrop Trio, Dj´s, musik 22/6 14.00-17.00 o 21.00-01.00, 23/6 14.00-17.00 o 20.00-02.00, duschar, öltält, entré 400:- för hela helgen, fre. 200:-, lör. 250:-, campingavgift tillkommer, 070-268 78 16

23/610.30 Svärdsjö kyrka, Kyrkbåten ankommer från Östansjö, Svärdsjö spelmanslag, 11.00 Ekumenisk högmässa i folkton

13.30 Dådran, Lottning till ankrace, lekar, 15.00 Midsommarfirande m resning av majstång o dans, kaffe o korv, 16.30 Kägelbanespel

15.00 Görasgården, Envikens hembygdsgård, Midsommarfirande, servering, 16.00 reses stången, midsommartal, musik o dans kring stången

24/611.00 Hyttan, Jädraås, Gudstjänst, Ockelbo fg11.00-14.35 Jädraås, Ångtåg avgår, www.jtj.org15.00 Näsfäbodarna (väster Lingbo), Friluftsgudstjänst, vid dåligt väder i Lingbo kyrka, Ockelbo fg

26-28/6Finnbacka bystuga, Barnen slöjdar, 28/6 13.00 enkel utställning, Finnbacka Bystugeförening/SV/Hemslöjdsförbundet

27/617.00 Hedenborg, Svärdsjö, 17.30 Svartnäs Folkets Hus, Samåkning till Rönnåsen för blomstervandring med Torbjörn Ryneus, medtag gärna kaffekorg, Svärdsjö hbf

17.00-19.00 Bunges Kapell, Åmot, Promenadbingo runt Bruksslingan

28/619.00 Skogssamekåtan i Finnbo, Bjursås, Musik- opoesiafton, trubaduren Gunnar Blommé framför freds- oprotestsånger, Victoria J Törnqvist läser omvärldspoesi, fikaservering, anmälan krävs 0733-688 988, [email protected]

19.00 Envikens g:la kyrka, Musik i sommarkväll, Tängerpojkarna med Karin

29/616.00-19.00 Tängergården, Övertänger, Grillkväll, kaffeservering

29/6-1/7Hos Lärkan i Gullsjön, Järbo, Workshop i att bygga Rocket mass heater (raketugn med värmebänk), info + föranmälan: www.ekobyggmedlera.se 0290-707 70

30/6Hos Lärkan i Gullsjön, Järbo, Lördag med lera, guidad tur bland lerhus, prova på praktiskt under eftermiddagen, info + föranmälan: www.ekobyggmedlera.se 0290-707 7011.30 Grejsans Fäbod (söder Svabensverk), ”Gå på löta i Grejsan”, se 16-17/614.00 Bunges Kapell, Åmot, Vernissage, Helena Linder, Ockelbo, ”Poesi och drama” (blandteknik), utställningen pågår tom 19 juli

Juli1/711.00-14.35 Jädraås, Ångtåg avgår, www.jtj.org11.00 Svabensverks kyrka, Sommargudstjänst, Alfta-Ovanåkers fg11.30 Grejsans Fäbod (söder Svabensverk), ”Gå på löta i Grejsan”, se 16-17/614.00 Nysjöns fäbod (norr Linghed), Rundvandring med Niklas Gustafsson som visar den speciella fäbodfloran, medtag kaffekorg, Svärdsjö hbf15.00 Tallbo i Kungsfors, Sunset Serenaders spelar amerikansk popmusik från 20- o 30-tal, Robert Spång, Kurt Öberg o Nisse Palm

2/7Svabensverk, Folk o Dans i Svaben

4/715.00- Bingsjöstämman, www.bingsjostamman.se17.00-19.00 Bunges Kapell, Åmot, Promenadbingo runt Bruksslingan19.00 Åmots Kyrka, Sommarkonsert med Tiina, Pelle och Lotta, efter konserten servering i Bunges Kapell 19.00 Skalen (söder Söderomsjön), Friluftsgudstjänst, vid dåligt väder under tak, medtag kaffekorg, möte med killingarna, Alfta-Ovanåkers fg

5/718.00-22.00 Wij Trädgårdar, Ockelbo, Sommarkväll Wij Herrgård, Grillbuffé, musikunderhållning Robban trubadur18.00-21.00 hos Lärkan i Gullsjön, Järbo, Guidad tur lerhus, se 14/618.00 Åmotsparken, Åmot, Sillkväll med glödstekt sill (alt. hamburgare), underhållning, allsång, kaffe19.00 Envikens g:la kyrka, Musik i sommarkväll, Juniper Bay Gospel

Uthyrning av gård med självhushåll

Sommarcafé under juni och juli (lördag och söndag kl. 12-16) eller enligt överenskommelse.

För mer info Tel. 024621120 eller 0703340677

www.skogshuggarkojan.se [email protected] h ps://www.facebook.com/Hallforsgarden/

dina.se

Företräda & TillsynSkogsförvaltning för en trygg och aktiv skötsel av din skog. Ring 01046-40 000 för att träffa din skogliga kontakt, eller besök oss på storaensoskog.se

FINNSKOGSTRÄFF I KATRINEBERG

Välkommen till den uppskattade Finnskogsträffen som i år sker

lördagen den 21 juli kl. 12.00Arrangör: Finnskogens Vänner

Vid frågor kontakta Mats Nilsson Tel. 070-219 73 27

Vill Ni uppleva Sverige, Norge, Finland eller Estland

0271-550 30 www.kjbuss.se

Res med oss 2018!

Väl mött i vackra

Övertänger 67 • 790 26 Enviken 0246-243 33 070-210 08 23

• Servar alla bilmärken• Släckning av besiktnings-2:or• AC Service

Övertänger 345 • 790 26 ENVIKEN0246-242 54

RESTAURANG & PIZZERIAENVIKEN

PIZZA • KEBAB • SALLAD • GRILL

TÄNGERVÄGEN 5 • TEL 0246-237 60

ÖPPETTIDER:1 juni–15 augusti

Måndag–fredag 11.00–22.00Lördag–söndag 12.00–22.00

DAGENS LUNCHMåndag–fredag 11.00–14.00

Tängervägen 1 • 790 26 ENVIKENTel.0246-231 52 • Fax. 0246-231 78 • Mob. 070-552 31 52

E-post. [email protected]

Tängerdalen

Rävilsvägen 21, 790 25 Linghed l Tel 0246-224 00www.comfort.se/sundstroms l [email protected]Öppet: vardagar 7:30–17:00 • Lunch 12.00–13.00

Svärdsjö Begravningsbyrå ABBjörkvägen 2, 790 23 Svärdsjö0246-104 26 • Öppet vard. 9–15

Marie Onkka

OBS! Avvikande öppettider vid besök och begravningar

Ibland sker någotalldeles oväntat...Jag kan hjälpa Dig attfylla i ett Livsarkiv.

•SAM

VE

RK

AN i TÄNGER

DA

LEN• •SAM

VE

RK

AN i TÄNGER

DA

LEN•

UPPTÄCKTÄNGERDALEN

FACILITETER

BAD • CAMPING • VANDRARHEMKONSTKIOSK • LANTHANDELSMUSEUM

KANOTING • ÄDELFISKE • CAFÉLERDUVESKYTTE • VANDRINGSLEDERNATURRESERVAT VÅCKELBERGET m m

Välkomna!

Ge dig bort från de stora vägarna, gör ett stopp i den vackra Tängerdalen. Njut av den storslagna naturen, lugnet och tystnaden i en genuin svensk landsbygdsmiljö. Här finns inte bara tillfälle till rofylld avkoppling utan också möjlighet att uppleva och delta i den mångfald av begivenheter, aktiviteter och evenemang som erbjuds.

EVENEMANG SOMMAREN 2018

Se Kalendariet

Res med oss!Vår ambition är att ordna en trivsam,

säker och prisvärd resa.Handikappanpassade bussar.

Info och bokning mån-fre 9-16

Nybrogatan 12, 791 71 Falun • [email protected]

Lisa HillgrenAuktoriseradredovisningskonsult070-746 58 20

Väl mött i vackraTängerdalen

Centrumv. 5, 790 23 Svärdsjö • 0246-79 88 80www.hedmanbuss.se • [email protected]

TÄNGERDALENS

CAMPING & CAFÉÖVERTÄNGER 160 • 790 26 ENVIKEN

TEL. 070-280 67 [email protected]

Nu grillar vi kyckling och ribs i butiken.Vi gör även egna matlådor. Välkomna!

6/717.00- Fredagskväll på Görasgården, Envikens hembygdsgård, Görasdagarna, servering, 19.00 Underhållning

7/711.00-14.00 Åmot, Bya-Loppis runt om i byn, servering i Bunges Kapell12.00-16.00 Görasgården, Envikens hembygdsgård, Barnens lördag, Görasdagarna15.00 Tallbo i Kungsfors, Duo Ton, Annsofi Wigert sång, Christer Odlander piano

8/711.00-14.35 Jädraås, Ångtåg avgår, www.jtj.org15.00 Konstkiosken, Övertänger, Friluftsgudstjänst, Envikens fg15.00 Tallbo i Kungsfors, Mattias Windemo o Lena Jansson, Gamla välkända standards och visor16.00 Hedenborg, Svärdsjö, Byvandring i Borgärdet, färdledare: Håkan Hedman, Erik Hallberg, Svärdsjö hbf18.00 Tängergården, Övertänger, Tipspromenad, Samverkan i Tängerdalen

10/708.00 från Bollnäs via Alfta och Edsbyn, Busstur till Finnskogsmuseet (film o motti), besök i Sjösveden o Fredagsberget, avslutning m middag på Gårdstunet i Finnfara, anmälan 0271/550 30, 073-180 12 05, Skräddrabo Bygdegårdsförening15.30 Oklagård, Norrbo, Medeltid på Oklagård, sång, musik, guidning i nya stavkyrkan, berättelser, tidsenlig måltid, bokning 0297/430 40, 070-695 31 97

11/717.00-19.00 Bunges Kapell, Åmot, Promenadbingo runt bruksslingan

17.30- Gammelgården, Svärdsjö, ”Svärdsjökväll”, servering av glödstekt sill, hantverkare, aktiviteter för barnen, 18.30 Borlänge folkdanslag, 19.30 Scenprogram: Lisa Miskovsky

12/711.00 F.d. skogsflygfältet vid Långsjösystemet (skyltat från vägen Gruvberget – Svartnäs vid Stenåa), Guidad vandring till Vålsjöbo c:a 1 km o skvaltkvarnen, överkurs till Dellvigs läger, Tornet o myrslåtterlada (stövlar),medtag matsäck, Finnskogsriket o Finnskogens Vänner,070-566 01 6818.00-22.00 Wij Trädgårdar, Ockelbo, Sommarkväll Wij Herrgård, Grillbuffé, musikunderhållning Jonas ”Plonke” Eriksson19.00 Envikens g:la kyrka, Musik i sommarkväll, Sommarjazz

12-15/711.00-16.00 Wij Trädgårdar, Ockelbo, Rosdagar,rosguidning, rosbuffé, utställningar, rådgivning o försäljning

14/714.00- Dalstuga, vid festplatsen, Fiskefesten, 14.00-16.00 Fisketävling, hoppborg, ponnyridning o pysselbord f. barnen, Mr Udd trollar, 21.00- Loman & Hagman uppträder i Sågen, därefter dans på utebanan (Biffen), www.dalstuga.se fb: Dalstuga Intresseklubb

16.00 Gamla gruvlaven i Vintjärn, Kulturvandring kring gruva och gårdar, färdledare: Margit Nordgren, Lennart Sundström

14-15/7 11.30 Grejsans Fäbod (söder Svabensverk), ”Gå på löta i Grejsan, se 16-17/6

15/711.00-14.35 Jädraås, Ångtåg avgår, www.jtj.org15.00 Tallbo i Kungsfors, En resa till öst, östeuropeisk klezmermusik och sånger av Vladimir Vysotskij, Sara Fridholm sång o dragspel, Christoffer Andersson Bång kontrabas17.00-ca 20.00 Lenåsen, Vintjärn, Folkparkskväll, Stefan Nykvist (tidigare Lars Kristerz) med band med delar från sina krogshower m.m., finbilsparkering, servering, entré 150:-, 070-268 78 1618.00 Tängergården, Övertänger, Tipspromenad, Envikens PRO-avd.

17/715.30 Oklagård, Norrbo, Medeltid på Oklagård, se 10/7

18/717.00-18.00 Bunges Kapell, Åmot, Promenadbingo runt Bruksslingan17.30- Gammelgården, Svärdsjö, ”Svärdsjökväll”, servering av glödstekt sill, hantverkare, aktiviteter för barnen, 18.30 Mr Udd trollar tillsammans m barnen, 19.30 Scenprogram: A Date with Elvis, musikalisk resa med John Lindberg, Stefan Nykvist, Chris Bergström, Olle Tjern, Peter Fröbom18.00 Staffanskyrkan, Gruvberget, Musik i sommarkväll, kaffeservering i f.d. prästgården

19/718.00-22.00 Wij Trädgårdar, Ockelbo, Sommarkväll Wij Herrgård, Grillbuffé, musikunderhållning Joakim Strand19.00 Envikens g:la kyrka, Musik i sommarkväll, Klassiskt med Thorell´s

20-29/7Bymella, Evenemangen markerade med * i kalendern, för definitivt program se www.bymella.se11.00-16.00 varje dag *Oppigårdsladan, Östansjö (öster Hå), Hembakat fika, loppis12.00-18.00 varje dag *Gamla Järnboa, Polgatan 33, Kilafors, Hembakat fika i nostalgisk miljö, loppis12.00-17.00 varje dag *Kolmätars i Västerberg (vägen Hällbo – Kilafors), Slöjd- o hantverksförsäljning, loppis, kaffeservering

I byn Skräddrabo

SOMMARTEATERLOSES 17 aug -2 sept 2018”SKRÖNOR o STÖLLAR”

Tragikomiska berättelser från bygderna.Blind-Helga, Tok-Berta, Poet-Anselm, Berna, Tvärviggen,

Kommandoran, Döv-Nils, Asta, Skisback, Kommunist-Henning,Trans-Berra, Rina, Finn-Erki, Samojed-Sanny.

Speltid ca 2 tim inkl. fikapaus

Biljettpris 160:- vuxen, 70:- 7-16 år

Bilj. best.: 0278-820 39, [email protected]: 0278-820 39, www.finnskogsteatern.se

073-808 20 39, 070-538 24 67Speldagar: Fre: 17, 24, 31 aug. kl. 19.00

Lör: 18, 25 aug., 1 sept. kl. 17.00Sön: 19, 26 aug., 2 sept. kl. 17.00

20:- rabatt vidFinnskogsteatern - LosesSommarteater 2018

1 kupong/biljett

20:- rabatt vidFinnskogsteatern - LosesSommarteater 2018

1 kupong/biljett

20:- rabatt vidFinnskogsteatern - LosesSommarteater 2018--

1 kupong/biljett

20/710.00 *Pankfors (skyltat mellan Rimsbo – Jansbo), Per Larsson guidar vid lämningarna av sågverksbyn, 750 m väg i terrängen (stövlar), medtag fika, 070-566 01 6812.30 *Locksjön (mellan Rimsbo – Jansbo), Finnskogsrikets rökstuga eldas och visas, Fred Lane från Loses Visfestival underhåller, friluftskocken Stefan Lundgren serverar mat (100:-)

11.00-14.00 *Hå Ordenshus, Koreansk lunch18.00- *Loses, Gustavsfors (väster Hällbo), Visfestival, Micael Ivarsson, Wesley Koivosmäki, Anna Döbling, Toni Holgersson, Nike Markelius band med Kenny Håkansson, entré 250:-, 2 dagar 400:- www.loses-festival.se/

20-22/710.00-17.00 *Byss-Olles gårdsmuseum, Belsbo (vägen Hällbo-Höstbodarna), Kolbullar, kaffeservering, Slagugglan.se med tält, loppis, 11.00 o 13.00 Guidade turer, 12.00 Boksläpp, Ingrid Lindblom, Hop-plock från skrivbordslådan

11.00-17.00 *Mårten sommarcafé, Herte, Hembakt fika i trädgården

20-27/711.00-17.00 Bönhuset, Åsveden (väster Hällbo), Konstutställning Lars Engelbrektsson, loppis

21/710.00-16.00 Svartnäs Folkets Hus, Svartnäsdagen, 12.00 Kolmilan tänds, tjärdal, motorsågsskulptören Thorvald Söderblom, hantverkare, dalahästar, trollkarlen Mr Udd, hoppborg, musikunderhållning, servering, kôlbullar mm, www.svartnas.se

*En resa i järnets spår:11.00 Hällbo masugn, Lars B Andersson visar hyttruinen och berättar om Hällbo masugn14.00 Flugdammen (norr vägen Hällbo – Höstbodarna), Inga Malm visar dammvaktarbostaden och berättar om Flugdammen, kaffe o getostmacka, försäljn. av killingskinn17.00 Annefors, Lars B Andersson visar lämningarna från Annefors bruk o berättar om Annefors

12.00 Katrineberg, Finnskogsträffen, 12.00-14.00 Kolbullar o varm korv serveras, 13.00-14.00 Musik av Egons trio från Gävle, 16.30- Kapellet, Sång och musik vid helgsmål, 18.00 Musikkafé i Bygdegården, medtag stol och gärna musikinstrument, Finnskogens Vänner

13.00 Tallbo i Kungsfors, Vernissage14.00-16.00 Bunges Kapell, Åmot, Vernissage, Johnny Olsson, Åmot, ”Möte med det okända” (naturfoto), utställningen pågår tom 12 augusti18.00- *Loses, Gustavsfors (väster Hällbo), Visfestival, Olle Svensson-program: Kurt Öberg, Gina van Dam och Pierre Ström, Pär Boysen, Ola Nordskar, Heidi Baier, Sunset Serenaders, entré 250:- www.loses-festival.se/18.00 Spjärsbodarna (norr Linghed), Vandring till Nysjön 5 km, medtag fika o dricka, 070-575 08 15

21-22/710.00-17.00 *Byaloppis i Utomherten-bygden, se karta i Bymellas programblad11.00-14.00 *Klubbstugan i Hällbo, Thaibuffé, kan beställas på 070-554 26 7811.00-14.35 Jädraås, Stora Tåghelgen, många ångtåg avgår, www.jtj.org12.00-17.00 *Storrönnings (vägen Görtsbo – Markmyra), Konstutställning av Chong Mi Storrönning, loppis

22/709.00- *Gamla skolan, Annefors, Visning av auktionsföremål, 09.00-15.00 Prova på bågskytte, 11.00 Uppvisning av beridet bågskytte, 12.00 Byauktionen startar

10.00-15.00 *Utigårds lantbruk, Finnfara, Hälsa på gårdens kor, getter o får, försäljning av lokala produkter, tipsrunda för barnen, konstutställning, café, loppis11.00-15.00 *mitt i Finnfara, Öppen trädgård hos Janne och Ingegärd Hedberg13.00-16.00 *Gårdstunet i Finnfara, Servering av sotare el. alternativ, musikunderhållning, försäljning av egna produkter13.00-16.00 Lindarnas Gård i Lingbo, Öppen gårds- och trädgårdsdag, hälsa på djuren o vandra i trädgården, gårdsbutik, go´fika15.00 Grejsans Fäbod (söder Svabensverk), Fäbodgudstjänst, Envikens fg18.00 Tängergården, Övertänger, Tipspromenad, arr.: Tängergården

23/718.00 Hyttan, Åg, ”Några kvinnor på Ågs bruk”, presentatör: Inga A:son Murmester, medtag stol, kaffeservering, Svärdsjö hbf

24/7,26/709.00-10.00 *Norra Görtsbo (vägen Bollnäs – Hällbo), Kundaliniyoga, anmälan 070-646 73 37

24/719.00 Svartnäs Folkets Hus, Milrocken,Spelmansstämma för rockabilly-, blues-, coutry- orockmusiker, Freddy Velas and The Silvertones kommer, servering, kôlbullar mm, www.svartnas.se15.30 Oklagård, Norrbo, Medeltid på Oklagård, se 10/716.00-20.00 Finnbacka bystuga, Hantverkskväll, hantverkare i arbete, försäljning, kolbulle- okaffeservering, Finnbacka Bystugeförening

25/715.00-19.00 Gammelgården, Svärdsjö, Öppet hus, Svärdsjö spelmanslag, kaffeservering, hantverkare, barnaktiviteter, besök från Nysjöns fäbod m killingar o fäbodprodukter, 16.00-18.00 Servering av glödstekt sill, 16.00, Sockenlappar o rotkorgar i Svärdsjö och Dalarna, Maria Björkroth (Dalarnas museum), 17.30 Eva Nicklasson om Kläder och äktenskapshandel på en gård i Bengtsheden 1781

15.00 Kungsbergs bönhus, Förmiddagsträffens utflykt från Kanalkyrkan i Sandviken, kaffeservering17.00-19.00 Bunges Kapell, Åmot, Promenadbingo runt Bruksslingan25-27/712.00-17.00 *Gårdstunet i Finnfara, Fika m hembakat, försäljning av egna produkter

26/717.00-21.00 *Hå Ordenshus, Motorträff, ta med finbilen, gammelmoppen etc., servering18.00-22.00 Wij Trädgårdar, Ockelbo, Sommarkväll Wij Herrgård, Grillbuffé, musikunderhållning Jonas ”Plonke” Eriksson19.00 Envikens g:la kyrka, Musik i sommarkväll, Uffe Back med vänner rockar loss

26-28/711.00-17.00 *Mårten sommarcafé, Herte, Hembakt fika i trädgården13.00-18.00 Arvid Backlundgården, Kyrkbyn, Svärdsjö, Skulptera i lera med Gabriel Jonsson, information o intresseanmälan: www.sv.se/dalarna

27-29/712.00-17.00 *Storrönnings (vägen Görtsbo – Markmyra), Konstutställning av Chong Mi Storrönning

28/7Hos Lärkan i Gullsjön, Järbo, Lördag med lera, se 30/610.00 *Bymella-loppet mellan Skajet i Hertsjö och Stenvallen, Hällbo, 13 km trail-lopp, 11.00 alternativt lopp runt Skidtjärn, Hällbo, 3 km

10.00-14.00 *Höstbodarna, Kolbullar och café10.00-16.00 *Acktjära skola, Visning av skolan och gamla foton, kolbullar, loppis11.00-15.00 *Vävstugan i Hå, Försäljning av vävda alster,servering av ostkaka

13.00 *i Flugån nedanför Stenvallen, Hällbo, Hällbo IFs ankrace, ankhyra 50:-19.00 *Loses, Gustavsfors (väster Hällbo), Opera på Finnskogen, Konsert med dans, sång o musik ur operans, musikalens o popens värld

28-29/711.00-14.00 *Hå Ordenshus, Thaibuffé11.00-15.00 *Bofara utställningsloge öppen, uppfinningar o konstruktioner av Sven-Olle mm11.00-16.00 *Gårdstunet i Finnfara, Fika m hembakat, försäljning av egna produkter11.30 Grejsans Fäbod (söder Svabensverk), ”Gå på löta i Grejsan”, se 16-17/612.00 *Edhs Snickeri, Bergesvägen 33, Kilafors, Guidad visning

29/710.00-16.00 Järnets Väg –Vintjärn, Åg och Korså bruk, Gör Din egen resa till utbruken där det bjuds på öppet hus, film, fotoutställning, servering mm11.00-14.35 Jädraås, Ångtåg avgår, www.jtj.org15.00 Tallbo i Kungsfors, Låtar & Stycken –en blandning av folkmusik och klassiskt, Matilda Norlöv violin, Anna Rubinsztein viola16.00-ca 19.30 Lenåsen, Vintjärn, Folkparkskväll, Peter Jezewski (med sitt band The Boppers gav han 50-talsrocken en renässans) sjunger och berättar musikanekdoter tillsammans med John Whiteleather (USA, The King Rats), finbilsparkering, servering, entré 200:-, 070-268 78 1618.00 Tängergården, Övertänger, Tipspromenad, Envikens LRF-avd.

30/718.00 Vasastenen vid Prostparken (mittemot Gammelgården), Svärdsjö, Rundvandring kring natur, kultur och festligheter på 1900-talet, Svärdsjö hbf

31/715.30 Oklagård, Norrbo, Medeltid på Oklagård, se 10/7

Augusti1/817.00-19.00 Bunges Kapell, Åmot, Promenadbingo runt Bruksslingan

2/818.00-21.00 hos Lärkan i Gullsjön, Järbo, Guidad tur lerhus, se 14/618.00-22.00 Wij Trädgårdar, Ockelbo, Skördegrill i Trädgårdens Hus, grillbuffé, underhållning

4/811.00-14.00 Åmot, Bya-Loppis runt om i byn, servering i Bunges Kapell15.00 Tallbo i Kungsfors, TRIORUM, Krister Andersson, Göran Berencreutz och Nisse Palm

5/811.00-14.35 Jädraås, Ångtåg avgår, www.jtj.org12.00-16.00 Görasgården, Envikens hembygdsgård, Hembygdsdag15.00 Tallbo i Kungsfors, Musik med Bertil Fält, Görgen Antonsson o Urban Andersson

7/815.30 Oklagård, Norrbo, Medeltid på Oklagård, se 10/7

8/817.00-19.00 Bunges Kapell, Åmot, Promenadbingo runt Bruksslingan

9/818.00 Hällforsgården (vägen Gruvberget – Svartnäs), Grillkväll med föreläsare18.00-22.00 Wij Trädgårdar, Ockelbo, Skördegrill i Trädgårdens Hus, grillbuffé, underhållning

11/811.00-16.30 Skogssamekåtan i Finnbo, Bjursås, Kulningskurs ”Kulning som friskvård” med Karin Kolterud, anmälan senast 3/8: [email protected] 18.00-18.45 Valltoner i skogen –konsert med Karin Kolterud och Julia Woxberg, 19.30 Locktoner vid vattnet, vallmusikkonsert vid Mörttjärn, Karin Kolterud, Julia Woxberg, Eva Örtegren Turesson, Gunnar Turesson m fl, fikaförsäljning, anmälan krävs till konserterna: 0733-688 988, [email protected]

11-12/8Wij Trädgårdar, Ockelbo, Vildmarks- och friluftsdagar, Friluftsliv, vilda djur, jakt, fiske, försäljning, föreläsningar mm, www.wij.se

Gästrikeleden från Kungsberg till Storvik, Övernattningsvandring, eget tält el. vindskyddet på Hedarna, egen mat o dryck, anmälan senast 3/8: Joakim [email protected] 0703-77 89 05, Friluftsfrämjandet Sandviken

12/808.00- Stugubacken, Ängsslåtter, medtag redskap och mugg, föreningen bjuder på kaffe o smörgås, NF Hanebo09.30- Vägskälet i Vittsjön, Ängsslåtter, medtag matsäck och redskap, Finnskogsriket o naturskyddsföreningarna Bollnäs o Voxnadalen11.00-14.35 Jädraås, Ångtåg avgår, www.jtj.org11.00-17.00 Konst i Svärdsjö, olika konstnärer öppnar sina hem, servering på Arvid Backlundgården, Kyrkbyn, www.konstisvardsjo.se kartor på Gottboden o Hantverkshuset14.00 Lenåsen, Vintjärn, Barnteater (presenteras offentligt 9/7), entré 100:-, 070-268 78 1615.00 Tallbo i Kungsfors, Downhill Bluegrass Band

17/819.00 Loses, Gustavsfors (väster Hällbo), Finnskogsteatern framför ”Skrönor o Stöllar”, tragikomiska berättelser från bygderna, speltid ca 2 tim inkl. fikapaus, biljettbeställning o info 0278-820 39, 070-538 24 67, 073-808 20 39, Rabattkuponger vid annons!www.finnskogsteatern.se

18/813.00-16.00 Lindarnas Gård i Lingbo, Öppen gårds- och trädgårdsdag, hälsa på djuren o vandra i trädgården, gårdsbutik, go´fika19.28-21.50 Jädraås, Kvällstrafik, Ångtåg avgår i fotogenlampans sken, www.jtj.org

18-19/811.30 Grejsans Fäbod (söder Svabensverk), ”Gå på löta i Grejsan”, se 16-17/614.00-19.00 Bunges Kapell, Åmot öppet17.00 Loses, Gustavsfors, Sommarteater, se 17/8

19/811.00-14.35 Jädraås, Ångtåg avgår, www.jtj.org15.00 Kungsbergs bönhus, Storängsmöte enl. gammal tradition, pastor Rolf Nordström, Vallhovskyrkans kör, kaffeservering15.00 Holen, Klockarnäs, Friluftsgudstjänst, Envikens fg

21/819.00 Skogssamekåtan i Finnbo, Bjursås, Musik- och poesiafton, trubaduren Nils Birgersson med Dan Andersson-visor, Victoria J Törnqvist läser egenskriven poesi, anmälan krävs: 0733-688 988, [email protected]

24/819.00 Loses, Gustavsfors, Sommarteater, se 17/8

25/8Hos Lärkan i Gullsjön, Järbo, Lördag med lera, se 30/619.00 Skräddrabo bygdegård, Kulturkväll vid sjöviken samordnad med Lyskväll kring Mållången, Vanjas enmansorkester, kolbullar

25-26/814.00-19.00 Bunges Kapell, Åmot öppet17.00 Loses, Gustavsfors, Sommarteater, se 17/8

26/811.00-14.35 Jädraås, Ångtåg avgår, www.jtj.org

31/819.00 Loses, Gustavsfors, Sommarteater, se 17/8

September1/917.00-24.00 Gullberg (väster Mållångstad), Midnattsloppis, Kolbullar o kaffe, underhållning

1-2/917.00 Loses, Gustavsfors, Sommarteater, se 17/8

6/9 18.00-21.00 hos Lärkan i Gullsjön, Järbo, Guidad tur lerhus, se 14/6

8/9Wij Trädgårdar, Ockelbo, Skördefest & Hälsodag,www.wij.se

8-9/911.30 Grejsans Fäbod (söder Svabensverk), ”Gå på löta i Grejsan”, se 16-17/6

16/910.00-14.00 Åmotsparken, Åmot, Höstmarknad, servering mm22/910.00 Lundins Backe i Lurbo, Klockarnäs, Busstransport till Spjärshälla för vandring till Lurbo ca 11 km, servering av soppa vid Alderbacka fäb., medtag dryck, avgift 100:-,info o anmälan: 070-754 50 80, Sommarvägens Vänner

23/910.15 Åmot, Vandring Gästrikeleden till Snåltjärn tur-retur 12 km, Friluftsfrämjandet Sandviken

29/9Hos Lärkan i Gullsjön, Järbo, Lördag med lera, se 30/610.00 Kungsfors, Vandring Fäbodleden till Järbo kyrka 14 km, medtag matsäck för två pauser, Friluftsfrämjandet Sandviken

29-30/910.00-15.00 Hälltjärn (norr Järbo), Blästerhelg, servering

Oktober4/1018.00-21.00 hos Lärkan i Gullsjön, Järbo, Guidad tur lerhus, se 14/6

6/10Hos Lärkan i Gullsjön, Järbo, Heldag om vår odlingsjord med biologen Niklas Olsson. Mer info: www.ekobyggmedlera.se 0290-707 7016.00 Skräddrabo bygdegård/Finnskogsmuseet, Viskväll, Micael Ivarsson med Dan Andersson-program, kaffeservering, 070-338 45 07

6-7/1011.30 Grejsans Fäbod (söder Svabensverk), ”Gå på löta i Grejsan”, se 16-17/6

ÖPPNAR LÖRDAG 30 JUNIÖPPET ALLA DAGAR

30/6 - 5/8

ÖPPET I AUGUSTI:LÖRDAGAR OCH SÖNDAGAR

070-622 57 14

Finnskogsriket

Här hittar du vägar och naturinformation.Alla besöksmål och sevärdheter. 217 mil, skoter- och vandringsleder. Samt var du kan fiska, tanka, äta och sova

Skala 1:100 000, 1 cm på kartan är 1 km i naturen

KARTA

Kartan framtagen med lantmäteriets GSD-vägdatabas som grund av föreningen Finnskogsriket med stöd av Länsstyrelsen i Gävleborgs län.Kartografi: Karl-Erik Engblom, [email protected]: Maths Östberg, [email protected]: Kjell Söderlund 070 697 45 28

EDITION 6

Foto: Kjell Söderlund Foto: H. Vargas S.

Foto: Kjell Söderlund

Erbjudande!”Den bästa karta vi sett!” Så skrev pressen om Finnskogsrikets karta. Köp den förmånligt inkl. medlemskap i Finnskogsriket. Gäller till 1 juli 2015.

Kartan innehåller allt du som natur - och kulturintresserad besökaren kan önska dig:

217 mil sommar – och vinterleder. Hela 1807 markerade områden med höga naturvärden. Kultur- och naturminnesmärken inkl. fäbodar, kojor och enklare nattlogi. Ädel-fiskevatten, kortsäljare samt livsbutiker och vackert belägna utsiktspunkter finns med i kart-bilden. Lantmäteriets vägdatabas, GDS, och höjdkurvor som grund.

Betala in 160: - + 15:- porto till Finnskogsrikets plusgiro: 253 152-3 (ordinarie kartpris 120:-, medlem-skap 100:-) Kartan kommer omg på den postadress du anger, medlemskapets förmåner gäller året ut. Tack för ditt intresse!

finnskogsriket.comfacebook.com/Finnskogsriket

Rökugnen vid Locksjön

’’Den bästa karta vi sett!’’ Så skrev pressen om Finnskogsrikets karta. Köp den förmånligt inkl. medlemskap i Finnskogsriket. Gäller till 1 juli 2018Kartan innehåller allt du som natur- och kulturintresserad besökare kan önska dig:

Tel. 070-228 20 69

Nära Dalagränsen i Svabensverk ligger Pannkakshuset. Servering av pannkakor och enklare rätter, café & glass.Bekväma rum inkl. frukost, vi erbjuder även middag till boende.Allt detta i en barnvänlig miljö med nära till bad, fiske, cykel- & vandringsleder.Bockahästen ligger mitt emellan Bollnäs och Falun längs riksväg 50.

20 JUNI - 12 AUG. Ons - Sön 12-16(midsommarafton stängt)Övriga tider på beställning

Kenneth PerjonsFalun, Borlänge070-205 31 [email protected]

Dan LindwallFalun, Södra Ockelbo, Sandviken072-050 72 [email protected]

Marcus SahlinOvanåker, Södra Bollnäs072-050 56 [email protected]

Hans BerglöwSöderhamn, Norra Ockelbo070-205 31 [email protected]

Specialsortiment höjer nettot