Finesse and durability – las herramientas diamantadas · The Vallorbe Diamond tools range Gama de limas diamantadas Vallorbe 70 140 Ø 3 70 140 DA8432 With round handle, composed

Finesse and durability –diamond toolsFinura y durabilidad –las herramientas diamantadas

The Vallorbe Diamond tools rangeGama de limas diamantadas Vallorbe

70

140Ø 3

70

140

DA8432With round handle, composed of:Con mango redondo, compuesto de:

DA8401 / DA8402 / DA8407 /DA8408 / DA8410

DA9470Economy range, composed of:Tipo económico, compuesto de:

DA9401 / DA9402 / DA9407 /DA9408 / DA9410

Diamond needle files with round handleLimas agujas diamantadas con mango redondo

Grit / Grano:D181: for roughing / para desbastarD126: for general use / uso generalD91: for finishing / para acabados

Diamond needle files,economy rangeLimas agujas diamantadas,tipo económico

Grit / Grano:D91: for finishing / para acabados

Sets of 5 diamond needle filesJuegos de 5 limas agujasdiamantadas

Grit / Grano:

DA8432D181: for roughing / para desbastarD126: for general use / uso generalD91: for finishing / para acabados

DA9470D91: for finishing / para acabados

The dimensions shown (in mm) arethose of the finished productLas dimensiones indicadas (en mm)son las del producto acabado

Ø 3

Other sets on request / Otras composiciones sobre demanda

DA84015.2 x 1.6PillarPlana

DA84025.4 x 2HalfroundMediacaña

DA84034.9 x 2.2CrossingAlmendra

DA84055.2 x 1.7KnifeCuchillo

DA84065.2 x 1.6WardingPlana de punta

DA84073.7Three squareTriangular

DA84082.6SquareCuadrada

DA84103.2RoundRedonda

DA84114.9 x 1.8BaretteBarrete

DA84135 x 2.5SwordEspada

DA84165.2 x 1.6Pillar with round edgesPlana de bordes redondo

DA94015.2 x 1.6PillarPlana

DA94025.4 x 2HalfroundMediacaña

DA94073.7Three squareTriangular

DA94082.7SquareCuadrada

DA94103.0RoundRedonda

40

1402.5

110

215

Diamond escapement files with square handleLimas de escape diamantadascon mango cuadrado

Grit / Grano:D126: for general use / uso generalD91: for finishing / para acabados

«Habilis» diamond filesLimas diamantadas «Habilis»

Grit / Grano:D126: for general use / uso general

Diamond rifflersLimas codillos diamantadas

Grit / Grano:D126: for general use / uso general

The dimensions shown (in mm) arethose of the finished productLas dimensiones indicadas (en mm)son las del producto acabado

2525

150

DE8608Half roundMedia caña

DE8609CrossingAlmendra

DE8614Three squareTriangular

DE8617PillarPlana

DE8619SquareCuadrada

DE8621RoundRedonda

DH820110.5 x 3PillarPlana

DH820212.4 x 3.8HalfroundMedia caña

DH82079.5Three squareTriangular

DH82086SquareCuadrada

DH82106.7RoundRedonda

DR85154 x 2.2

DR85164 x 2

DR85183 x 2.5

DR85202.8

DR85223.2

PU

B10

3.2/

GB

-E -

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tion

- Im

prim

é en

Sui

sse

Usines Métallurgiques de Vallorbe SACase postale 150CH-1337 VallorbeSwitzerland

Tel. +41 (0)21 843 94 94Fax +41 (0)21 843 94 [email protected]

Set of 5 diamond files «Habilis» Juegos de 5 limas diamantadas «Habilis»

Grit / Grano:D126: for general useuso general

Diamond foils«Valdiamond»Hojas diamantadas«Valdiamond»

Grit / Grano:

100 / 150 / 200for roughing / para desbastar

300 / 400 / 600for general use / uso general

1000for finishing / para acabados

Other grits on requestOtros granos bajo demanda

DH8232Set composed of:Juego compuesto de:

DH8201 / DH8202 / DH8207 /DH8208 / DH8210

DD8800The self-sticking «Valdiamond» foils of 100 x 50 mm are supplied inindividual dust protecting boxes.Las hojas adhesivas «Valdiamond» de 100 x 50 mm en cajitasindividuales que protegen del polvo.

Vallorbe – the world leader with its programme of precision files.

More information? Just ask for a brochure for each product range.

Vallorbe – líder mundial con su programa de limas de precisión.

¿Mas información? No duden en pedir los catálogos correspondientes a sus necesidades.