Top Banner
Finding Zabel Yessayan The Watertown Free Public Library, the Armenian International Women's Association and the National Association for Armenian Studies and Research are pleased to announce the screening of "Finding Zabel Yessayan". This short documentary inspired AIWA to translate and publish two of Yessayan's books: The Gardens of Silihdar, a memoir; and My Soul in Exile, a novel. Following the film, there will be a reading from the books, which will also be available for sale. THURSDAY, JUNE 12 TH AT 7 PM No Registration. For more info, please visit the Reference Desk or call 617.972.6436.
1

Finding Zabel Yessayan - Watertown Savings Bank · PDF filethe publication of two books by prominent Armenian author Zabel Yessayan: ... My Soul in Exile is a painterly story told

Feb 11, 2018

Download

Documents

leliem
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Finding Zabel Yessayan - Watertown Savings Bank · PDF filethe publication of two books by prominent Armenian author Zabel Yessayan: ... My Soul in Exile is a painterly story told

The Armenian International Women’s Association (AIWA) is proud to announce the publication of two books by prominent Armenian author Zabel Yessayan:

THE GARDENS OF SILIHDARYessayan’s compelling story of her childhood

MY SOUL IN EXILEAND OTHER WRITINGS

AUTHOR, ACTIVIST, FEMINIST: ZABEL YESSAYAN (1878-1943) was a renowned Ottoman Armenian intellectual and courageous champion for peace, social justice and women’s rights. Her novels, memoirs, short stories, and political essays reflect the catastrophic events endured by Armenians in the Ottoman Empire. During her lifetime, her publications enjoyed enormous popularity, yet very little of what she wrote found its way into English. To introduce English-language audiences to this almost forgotten author and heroine, the Armenian International Women’s Association (AIWA) has arranged for translation of a Yessayan memoir and novel:

The Gardens of Silihdar is a captivating account of the author’s girlhood in Constantinopleand 19th century life in the Ottoman capital. Jennifer Manoukian of Columbia University addscolorful footnotes to further illuminate people, places, and events chronicled here.

My Soul in Exile is a painterly story told by a young Armenian ex-patriate artist who su�ers theheartbreak of returning to the city of her childhood only to find everything changed. The novel isset in the tumultuous turn-of-the-century era in Turkey following the 1909 Adana massacres ofArmenians, prior to the outbreak of World War I. The book is translated by G. Michael Goshgarian.

P U B L I C I T Y CO N TAC T Judith Saryan617-876-8232

[email protected]

L I S T P R I C E : $20.00 (Softcover)

L E A R N M O R E :

www.facebook.com/thegardensofsilihdar

A IWA P R E S SARMENIAN INTERNATIONAL WOMEN’S ASSOCIATION

65 Main Street, #3AWatertown, MA, 02472

[email protected]

The Armenian International Women’s Association (AIWA) is proud to announce the publication of two books by prominent Armenian author Zabel Yessayan:

THE GARDENS OF SILIHDARYessayan’s compelling story of her childhood

MY SOUL IN EXILEAND OTHER WRITINGS

AUTHOR, ACTIVIST, FEMINIST: ZABEL YESSAYAN (1878-1943) was a renowned Ottoman Armenian intellectual and courageous champion for peace, social justice and women’s rights. Her novels, memoirs, short stories, and political essays reflect the catastrophic events endured by Armenians in the Ottoman Empire. During her lifetime, her publications enjoyed enormous popularity, yet very little of what she wrote found its way into English. To introduce English-language audiences to this almost forgotten author and heroine, the Armenian International Women’s Association (AIWA) has arranged for translation of a Yessayan memoir and novel:

The Gardens of Silihdar is a captivating account of the author’s girlhood in Constantinopleand 19th century life in the Ottoman capital. Jennifer Manoukian of Columbia University addscolorful footnotes to further illuminate people, places, and events chronicled here.

My Soul in Exile is a painterly story told by a young Armenian ex-patriate artist who su�ers theheartbreak of returning to the city of her childhood only to find everything changed. The novel isset in the tumultuous turn-of-the-century era in Turkey following the 1909 Adana massacres ofArmenians, prior to the outbreak of World War I. The book is translated by G. Michael Goshgarian.

P U B L I C I T Y CO N TAC T Judith Saryan617-876-8232

[email protected]

L I S T P R I C E : $20.00 (Softcover)

L E A R N M O R E :

www.facebook.com/thegardensofsilihdar

A IWA P R E S SARMENIAN INTERNATIONAL WOMEN’S ASSOCIATION

65 Main Street, #3AWatertown, MA, 02472

[email protected]

Finding Zabel YessayanThe Watertown Free Public Library, the Armenian International Women's

Association and the National Association for Armenian Studies and Research are pleased to announce the screening of "Finding Zabel Yessayan". This short

documentary inspired AIWA to translate and publish two of Yessayan's books: The Gardens of Silihdar, a memoir; and My Soul in Exile, a novel. Following the film,

there will be a reading from the books, which will also be available for sale.

THURSDAY, JUNE 12TH

AT 7 PM

No Registration. For more info, please visit the Reference Desk or call 617.972.6436.