FINAL DRAFTS TRANSACTION DOCUMENTS BETWEEN ALCOA AND THE GOVERNMENT OF SURINAME 1. The Novation and Release Agreement 2. Framework Agreement including all schedules and annexes 3. The Bakhuis Development Program Agreement
FINAL DRAFTS TRANSACTION DOCUMENTS BETWEEN
ALCOA AND THE GOVERNMENT OF SURINAME
1. The Novation and Release Agreement
2. Framework Agreement including all schedules and annexes
3. The Bakhuis Development Program Agreement
Privileged and Confidential
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
PROJECT BIRCH
F I N A L D R A F T S T R A N S A C T I O N D O C U M E N T S
T A B L E O F C O N T E N T S
DRAFT
Privileged and Confidential
2
PROJECT BIRCH – TABLE OF CONTENTS
# Item (reference) Document
NOVATION AND RELEASE AGREEMENT
0. Novation and Release Agreement Novation and Release Agreement
Schedule 1 – Recital B Guarantee Agreement
FRAMEWORK AGREEMENT
1. Framework Agreement Framework Agreement
Schedule 1 – Recital B Map of Concessions
Schedule 2 – Recital F Ownership Afobaka Hydroelectric Works and Paranam Refinery
Schedule 3 – Clause 5 Concession Release Overview
Schedule 4 – Clause 7Schedule 5 - Clause 79
O&M and Maintenance and Capital Expenditure Scope
AFOBAKA HYDROELECTRIC WORKS TRANSFER AND EXECUTION AGREEMENT
2. Afobaka Hydroelectric WorksTransfer and ExecutionAgreement
Afobaka Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement
Schedule 1 – Clause 3.2 Excluded Assets
Schedule 2 – Clause 3.3 Existing AHW Liabilities
Schedule 3 – Clause 4.2(a) Afobaka Hydroelectric Works Contracts
Schedule 4 – Clause 4.4 Equipment
Schedule 5 – Clause 4.5 Properties
ENVIRONMENTAL REMEDIATION AND REHABILITATION AGREEMENT
3. Environmental Remediation andRehabilitation Agreement
Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement
Annex I – Clause 3.1 Environmental Remediation Scope of Work
Annex II – Clause 4.1 Rehabilitation Work Plan
SURALCO POWER PURCHASE AGREEMENT
4. Suralco Power PurchaseAgreement
Suralco Power Purchase Agreement
Schedule 1 – Clause 3.4 Delivery Points
Schedule 2 – Clause 4 Rate
Deed of Adherence
DRAFT
Privileged and Confidential
3
# Item (reference) Document
SURINAME POWER PURCHASE AGREEMENT
5. Suriname Power PurchaseAgreement
Suriname Power Purchase Agreement
Schedule 1 – Clause 2.3 Delivery Points
Schedule 2 – Clause 3 Rate
TRANSITION SERVICES AGREEMENT
6. Transition Services Agreement Transition Services Agreement
Schedule 1 – Clause 2.1 Support Services
Schedule 2 – Clause 9 Suralco’s Computer Use Policy / Corporate Policy on acceptable computer use
BAKHUIS DEVELOPMENT PROGRAM AGREEMENT
7. Bakhuis Development ProgramAgreement
Bakhuis Development Program Agreement
Schedule 1 Statement of Work
Schedule 2 Bakhuis Concept Study Report Outline
* * *
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
D R A F T
NOVATION AND RELEASE AGREEMENT
BY AND AMONG
ARCONIC INC.
AND
ALCOA WORLD ALUMINA LLC
AND
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
AND
THE REPUBLIC OF SURINAME
[DATE], 2018
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Novation Agreement Page 1 of 3 Agreed form final draft of 22 August, 2018
THIS NOVATION AND RELEASE AGREEMENT, is entered into as of [date] 2018, (collectively,
with the Schedules hereto, the "Novation and Release Agreement"),
BY AND AMONG:
(1) Arconic Inc, a corporation organized under the laws of the State of Delaware, the United
States of America ("Arconic");
(2) Alcoa World Alumina LLC, a limited liability company organized under the laws of the State
of Delaware, the United States of America ("AWA");
(3) Suriname Aluminum Company, LLC, a limited liability company organized under the laws of
the State of Delaware, the United States of America ("Suralco"); and
(4) the Republic of Suriname, a sovereign state, acting through its Ministry of Natural Resources
("Suriname"),
Arconic, AWA, Suralco and Suriname are sometimes referred to herein as the "Parties" and each
individually as a "Party".
WHEREAS:
(A) On January 27, 1958, Suriname and Suralco entered into an agreement regarding the
development and utilization of the hydropower potential of Suriname through the construction
of a dam and Hydroelectric Works at Afobaka in the District of Brokopondo and the
establishment of aluminum producing facilities in Suriname, capable of using power
generated by said Hydroelectric Works, for a period of 75 years, as amended on May 19,
1959 (the "Brokopondo Agreement").
(B) On January 27, 1958, Alcoa Inc., a corporation organized under the laws of the
Commonwealth of Pennsylvania, United States of America ("Arconic"), Suralco, and
Suriname entered into that certain Guaranty Agreement in which Arconic declared itself
guarantor for Suralco for the benefit of Suriname with respect to all of Suralco’s obligations,
including, without any exception, arising out of the Brokopondo Agreement (the "Guaranty
Agreement"). The Guaranty Agreement is attached to this Novation and Release Agreement
as Schedule 1.
(C) On November 1, 2016, Arconic completed the separation of its business into two independent,
publicly traded companies, namely Arconic and Alcoa Corporation, a corporation organized
under the laws of the State of Delaware, United States of America ("Alcoa"). Following the
separation, Alcoa holds, through one or more subsidiaries, the bauxite mining, alumina
refining, and hydroelectric assets in Suriname previously held by Arconic. More specifically,
Alcoa holds, through one or more subsidiaries, a 60% equity interest in AWA, and Alumina
Limited, a company independent of Alcoa and incorporated under the laws of the
Commonwealth of Australia, owns, through one or more subsidiaries, the remaining 40%
equity interests in AWA. AWA, in turn, owns 100% of the equity interest of each of Suralco
and Suralco’s joint venture partner N.V. Alcoa Minerals of Suriname (“AMS”), Suralco owns
100% of the Afobaka Hydroelectric Works, and Suralco and AMS currently own respectively
55% and 45% of the Paranam Refinery.
(D) On November 30, 2017, Arconic’s shareholders approved the reincorporation of Arconic as a
Delaware company which was effected on December 31, 2017, by merging the existing
company with a newly formed Delaware subsidiary which survived the merger and retained
the “Arconic Inc.” name following the reincorporation.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Novation Agreement Page 2 of 3 Agreed form final draft of 22 August, 2018
(E) Notwithstanding the separation and merger as set forth under recitals (C) and (D), Arconic
remained a party to the Guaranty Agreement and therefore the provisions and obligations of
the Guaranty Agreement continue to apply to Arconic.
(F) The Parties have agreed to AWA accepting and assuming all present and future obligations
under the Guaranty Agreement and the corresponding obligations specifically referred to
therein by way of transfer of contract from Arconic to AWA. Furthermore, in light of the
transfer of contract as set forth in the previous sentence, Suriname shall release Arconic as
further indicated in this Novation and Release Agreement.
(G) On [date], the National Assembly of Suriname authorized the Government of Suriname to
enter into this Novation and Release Agreement, together with the Schedules thereto and any
ancillary documents.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein
and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby
acknowledged, the Parties agree as follows:
1 TRANSFER OF CONTRACT
Arconic, the transferor, irrevocably and unconditionally, transfers and assigns all of the rights
and obligations including all accessory rights it holds under the Guaranty Agreement to
AWA, the transferee, with immediate effect as of the date of this Novation and Release
Agreement by executing this Novation and Release Agreement. Pursuant to such assignment
and transfer the entire legal relationships of Arconic under the Guaranty Agreement with
Suriname are transferred by Arconic to AWA. Parties agree that all accessory rights under the
Guaranty Agreement will transfer concurrently to AWA by way of transfer of contract in
accordance with Surinamese law, and AWA hereby accepts such transfer, as a result of which
the entire legal relationship of Arconic with Suriname under the Guaranty Agreement is
transferred by Arconic to AWA (the "Contract Transfer").
2 RELEASE
Suriname hereby absolutely, unconditionally and irrevocably acknowledges, agrees and
confirms that all obligations and liabilities of Arconic and all claims, disputes and demands of
any nature against Arconic under or in connection with the Guaranty Agreement are hereby
waived and released forever. Arconic is hereby absolutely, unconditionally, irrevocably and
fully released and discharged from and against any and all obligations, liabilities, offsets,
claims, disputes and demands under or in connection with the Guaranty Agreement, known or
unknown, accrued or accruing, which are or may be payable or required to be paid, refunded,
reimbursed or performed prior to, on or after the date hereof (the "Release").
Each of Suriname and Suralco severally represent, warrant, and covenant that Suriname and
Suralco are the sole beneficiaries of the Guaranty Agreement, and each of Suriname and
Suralco severally represent, warrant, and covenant that such party has not and shall not assign
or convey any interests in the Guaranty Agreement to any other party.
3 COOPERATION BY SURINAME
Suriname in its capacity of counterparty of Arconic under the Guaranty Agreement, hereby
acknowledges and approves the Contract Transfer and the Release.
4 MISCELLANEOUS
4.1 Further Assurances
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Novation Agreement Page 3 of 3 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Each Party agrees, at the request of the other Party, to do everything reasonably necessary to
give effect to this Novation and Release Agreement, the Contract Transfer and Release
contemplated by it (including the execution of documents) and to use all reasonable
endeavours to cause relevant third parties to do likewise.
4.2 Costs and Expenses
In the event that Suriname incurs any third party expenses in relation to this Novation and
Release Agreement, it will notify Suralco in advance of incurring such expenses, following
which Parties will negotiate to what extent such costs will be incurred by Suralco.
4.3 Counterparts/Execution
This Novation and Release Agreement may be executed in three counterparts, each of which
shall be deemed an original, but all of which taken together shall constitute one and the same
document. Each signatory may deliver a signed copy of this Novation and Release Agreement
by fax or email and any such faxed or emailed copy shall be deemed to be an original.
This Novation and Release Agreement has been drawn up in both the Dutch and English
language, each of which shall collectively and separately constitute one and the same
agreement. In the event of a conflict between the English version and the Dutch version of
this Novation and Release Agreement, the Dutch version shall prevail.
5 GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION
5.1 Applicable Law
This Novation and Release Agreement is governed by and shall be construed in accordance
with Surinamese law.
5.2 Language
A Dutch translation of this Novation and Release Agreement has been provided. In the event
of a conflict between the English version and the Dutch version of this Novation and Release
Agreement, the English version shall prevail.
5.3 Dispute Resolution
The Parties shall use commercially reasonable efforts to settle amicably any and all disputes,
controversies or claims (whether sounding in contract, tort, common law, statutory law,
equity or otherwise) arising out of or relating to this Novation and Release Agreement,
including any question regarding its existence or scope, the meaning of its provisions, or the
proper performance of any of its terms by either Party, or its breach, termination or invalidity
(each such dispute, controversy or claim, a "Dispute").
5.4 Arbitration
Any Dispute arising out of or in connection with this Novation and Release Agreement
(including questions in respect of the authority of the arbitrators) shall be finally settled by
arbitration in accordance with the rules of The Netherlands Arbitration Institute (Nederlands
Arbitrage Instituut). The arbitral tribunal shall be composed of three arbitrators appointed in
accordance with those rules. The place of the arbitration will be The Hague, the Netherlands.
The language of the arbitration shall be English. The arbitrators shall decide according to the
rules of law. The arbitral tribunal will not act as amiables compositeurs or ex aequo et bono.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Novation Agreement Page 4 of 3 Agreed form final draft of 22 August, 2018
[Signature page to follow.]
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Novation Agreement Agreed form final draft of 22 August, 2018
IN WITNESS WHEREOF, this Novation and Release Agreement has been duly executed and
delivered as of the date first above written.
ARCONIC INC.
By:
Name
Title
ALCOA WORLD ALUMINA LLC
By:
Name
Title
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
By:
Name
Title
THE REPUBLIC OF SURINAME
By:
Name
Title
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Novation Agreement Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 1 - Recital (B)
Guaranty Agreement
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
D R A F T
FRAMEWORK AGREEMENT
BY AND AMONG
THE REPUBLIC OF SURINAME
AND
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
AND
N.V. ALCOA MINERALS OF SURINAME
[DATE], 2018DRAFT
TABLE OF CONTENTS
Page
Framework Agreement i Agreed form final draft of 22 August, 2018
1 REFERENCES ......................................................................................................................... 3
2 AFOBAKA HYDROELECTRIC WORKS.............................................................................. 7
3 TERMINATION BROKOPONDO AGREEMENT; EXTERNAL
ENFORCEABILITY ................................................................................................................ 8
4 ENVIRONMENTAL REMEDIATION AND REHABILITATION ....................................... 9
5 CONCESSIONS ..................................................................................................................... 10
6 BREACH OF OBLIGATIONS; TERMINATION ................................................................. 10
7 INTERIM PERIOD ................................................................................................................ 11
8 RELEASE OF CLAIMS RELATING TO AFOBAKA HYDROELECTRIC WORKS ........ 12
9 MISCELLANEOUS ............................................................................................................... 12
SCHEDULES TO FRAMEWORK AGREEMENT
Schedule 1 – Recital B Map of Concessions
Schedule 2 – Recital F Ownership of Afobaka Hydroelectric Works and Paranam Refinery
Schedule 3 – Clause 5 Concession Release Overview
Schedule 4 – Clause 7 O&M and Maintenance and Capital Expenditure Scope
Schedule 5 – Clause 9 Deed of Adherence
ANNEXES TO FRAMEWORK AGREEMENT
Annex A Form of Afobaka Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement
Annex B Form of Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement
Annex C Form of Suralco Power Purchase Agreement
Annex D Form of Suriname Power Purchase Agreement
Annex E Form of Transition Services Agreement DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 1 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
THIS FRAMEWORK AGREEMENT, is entered into as of [date] 2018 (collectively, with the
Annexes and Schedules hereto, the "Framework Agreement"),
BY AND AMONG:
(1) the Republic of Suriname, a sovereign state, represented by the Minister of Natural Resources
("Suriname");
(2) Suriname Aluminum Company, L.L.C., a limited liability company organized and existing
under the laws of the State of Delaware, United States of America, with its business address
at Van 't Hogerhuysstraat 13, Paramaribo, Suriname ("Suralco"); and
(3) N.V. Alcoa Minerals of Suriname, a public company with limited liability, organized and
existing under the laws of the Netherlands, having its statutory seat at The Hague, the
Netherlands, with its business address at Van 't Hogerhuysstraat 13, Paramaribo, Suriname
("AMS"),
Suriname, Suralco and AMS are sometimes referred to herein collectively as the "Parties" and each
individually as "Party".
WHEREAS:
A. On January 27, 1958, Suriname and Suralco, a subsidiary of Aluminium Company of
America Inc., a Commonwealth of Pennsylvania, United States of America, company ("Alcoa
Inc.") entered into an agreement regarding the development and utilization of the hydropower
potential of Suriname through the construction of a dam and Hydroelectric Works at Afobaka
in the District of Brokopondo and the establishment of aluminum producing facilities in
Suriname, capable of using power generated by said Hydroelectric Works, for a period of 75
years, as amended on May 19, 1959 (the "Brokopondo Agreement").
B. Pursuant to the Brokopondo Agreement, ancillary documents thereto, and other ‘concession’
documentation Suralco and AMS have been granted concessions to explore and mine bauxite
in Suriname as follows, as indicated on the map attached to this Framework Agreement as
Schedule 1:
(i) in the District of Para: DA, DB, DC, DD, Onverwacht, KKN, North of (1b), A, B, D,
1a, 1b, 1c, 1d, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11;
(ii) in the District of Commewijne: C, C1, C2, Caramacca and Rorac;
(iii) in the District of Marowijne: C3 and Marowijne; and
(iv) in other areas: Brownsberg, C4, C5, C6 and C7 (collectively the "Concessions").
C. On January 27, 1958, Suriname, Alcoa Inc. and Suralco entered into a guaranty agreement in
which Alcoa Inc. declared itself guarantor for Suralco for the benefit of Suriname with respect
to all of Suralco’s obligations, including, without any exception, arising out of the
Brokopondo Agreement (the "Guaranty Agreement").
D. On November 21, 1966, Suriname and Suralco entered into a power agreement concerning
the delivery by Suralco to Suriname of electrical energy generated by the Afobaka
Hydroelectric Works (the "Power Agreement").
E. On September 16, 1999, Suriname and Suralco entered into another energy agreement
relating to the delivery of additional energy to Suriname from the Afobaka Hydroelectric
Works (the "Energy Agreement").
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 2 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
F. On November 1, 2016, Alcoa Inc. completed the separation of its business into two
independent, publicly traded companies, namely Alcoa Corporation, a corporation organized
under the laws of the State of Delaware, United States of America ("Alcoa") and Arconic Inc.,
previously Alcoa Inc. ("Arconic"). Following the separation, Alcoa holds, through one or
more subsidiaries, the bauxite mining, alumina refining, and hydroelectric assets in Suriname
previously held by Arconic. More specifically, Alcoa holds, through one or more subsidiaries,
a 60% equity interest in Alcoa World Alumina LLC, a limited liability company organized
under the laws of the State of Delaware, the United States of America ("AWA"), and
Alumina Limited, a company independent of Alcoa and incorporated under the laws of the
Commonwealth of Australia, owns, through one or more subsidiaries, the remaining 40%
equity interests in AWA. AWA, in turn, owns 100% of the equity interests of each of Suralco
and AMS, Suralco owns 100% of the Afobaka Hydroelectric Works, and Suralco and AMS
own respectively 55% and 45% of the Paranam Refinery, each as depicted in Schedule 2.
G. In January 2017 Alcoa decided to permanently close its Paranam Refinery and bauxite mines
in Suriname, which have been fully curtailed since November 2015.
H. The Parties agree to terminate the Brokopondo Agreement before its expiration date and to
transfer the Afobaka Hydroelectric Works to Suriname, subject to the terms and conditions of
this Framework Agreement and the Transaction Documents.
I. To address environmental issues, rehabilitation and other like issues related to and arising out
of past mining and refining operations, Suralco and AMS commit to undertake various
decommissioning, closure, remediation, reclamation and environmental clean-up projects in a
manner and to the extent as set forth in this Framework Agreement and the Environmental
Remediation and Rehabilitation Agreement (as defined below).
J. The Parties agree that Suralco will supply power to Suriname pursuant to a power purchase
agreement that replaces and supersedes the Power Agreement and the Energy Agreement
(the "Suriname Power Purchase Agreement"), subject to the terms and conditions of such
agreement and this Framework Agreement.
K. The Parties agree that, from the Transfer, Suriname will supply power to Suralco pursuant to
a power purchase agreement to be entered into on the Transfer (as defined below)
(the "Suralco Power Purchase Agreement"), subject to the terms and conditions of such
agreement and this Framework Agreement.
L. In light of the aforementioned, the Parties wish to set out their agreement on these and other
matters, including:
(i) the early termination of the Brokopondo Agreement, the incorporation of certain of its
provisions in this Framework Agreement, and the Parties acknowledgement that the
Framework Agreement shall have External Enforceability (as defined in this
Framework Agreement);
(ii) (interim) arrangements for: (i) the supply of power by Suralco to Suriname during the
period between the date of this Framework Agreement and the Transfer; (ii) the
transfer of the Afobaka Hydroelectric Works Assets and the Afobaka Hydroelectric
Works Liabilities from Suralco to Suriname; and (iii) the supply of power by
Suriname to Suralco from the transfer of the Afobaka Hydroelectric Works Assets
and the Afobaka Hydroelectric Works Liabilities;
(iii) the performance of certain environmental remediation, rehabilitation and
environmental clean-up activities by Suralco and AMS;
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 3 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
(iv) the termination of the Concessions granted pursuant to or in accordance with the
Brokopondo Agreement, ancillary documents thereto and any other ‘concession’
documentation; and
(v) certain assistance and advice by Suralco to Suriname during a period of one (1) year
prior to the Transfer Date and the provision of further transition services for a
minimum of six (6) months and a maximum of one (1) year following the Transfer.
M. On [date], the National Assembly of Suriname authorized the Government of Suriname to
enter into: (i) the Transaction Documents and any other ancillary documents; and, (ii) that
certain Novation and Release Agreement, pursuant to which AWA accepts and assumes all
present and future obligations from Arconic under the Guaranty Agreement, by way of
transfer of contract in accordance with Surinamese Law (the "Novation and Release
Agreement").
N. Following the authorization as set forth under Recital M above, on the date of this Framework
Agreement, Arconic, Suralco, AWA, and Suriname entered into the Novation and Release
Agreement.
O. Suriname has satisfied all outstanding receivables due and owing to Suralco under the Power
Agreement and the Energy Agreement.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein
and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby
acknowledged, the Parties agree as follows:
1 REFERENCES
1.1 Definitions
The following terms shall have the meanings following thereafter:
"Affiliate" means, with respect to a Party, any Person at any time controlling, controlled by or
under common control with, such Party. The term 'control' as used in this definition shall
mean the legal, beneficial or equitable ownership, directly or indirectly, of more than 50% of
the aggregate of all voting equity interests in such entity;
"Afobaka Hydroelectric Works" means the main dam, secondary dams and dikes and its
surroundings (as part of the Concessions), the bridge at the discharge side of the main dam,
the Afobaka airstrip, the spillways, the intake works and penstocks, the Afobaka powerhouse
complete with generating and accessory equipment, the tailrace, the transforming and
switching equipment at the Afobaka powerhouse, the high tension transmission lines from the
Afobaka powerhouse to the Paranam Switchyard, communication and control equipment
necessary to the servicing and operation of the Hydroelectric Works, the operators' villages
near the powerhouse, the non-public roads built specially to service the Hydroelectric Works,
the well water system, the recreational facility and surrounding land, the Tiemba dock and
parking area, the section of MSY at Paranam, the military barracks, the maintenance store, the
landfill, quarry A/B discharge lake of the turbine and the switching yard for the villages and
the recreational facility;
"Afobaka Hydroelectric Works Assets" has the meaning set forth in the Afobaka
Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement;
"Afobaka Hydroelectric Works Liabilities" has the meaning set forth in the Afobaka
Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement;
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 4 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
"Afobaka Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement" means the Afobaka
Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement, dated as of the date hereof, by and
among Suriname, Suralco and AMS, substantially in the form attached hereto as 0;
"Alcoa" has the meaning set forth in Recital F;
"Alcoa Inc." has the meaning set forth in Recital A;
"AMS" has the meaning set forth in the preamble to this Framework Agreement;
"Arconic" has the meaning set forth in Recital F;
"Assigned Agreements" has the meaning set forth in Clause 9.6(b);
"AWA" has the meaning set forth in Recital F;
"Breach" means a breach by a Party of an obligation under the Transaction Documents;
"Brokopondo Agreement" has the meaning set forth in Recital A;
"Business Day" means a day (other than a Saturday or Sunday) on which banks are open for
normal business in the Netherlands and Suriname;
"Claims" means any claim made by a Third Party relating directly or indirectly to the
Concessions, Transaction Documents and/or the subject matter thereof;
"Concessions" has the meaning set forth in Recital B;
"Damages" means a Party’s incurred direct costs and expenses to be determined in
accordance with article 6:96 of the Dutch Civil Code, excepting, however, any costs and
expenses that are indirect, consequential (including lost profits) or unforeseeable to a
breaching party at the time of its breach;
"Dispute" has the meaning set forth in Clause 9.14(a);
"Energy Agreement" has the meaning set forth in Recital E;
"Environmental Laws" means any stipulation from (i) Mining Act of 8 May 1986, SB 1986
no. 28; (ii) Hindrance Act of 27 December 1929, G.B. 1930 no. 64 and revised in G.B. 1943
no. 119, G.B. 1944 no. 57, G.B. 1944 no. 153, G.B. 1972 no. 96, S.B. 2001 no. 63; and
(iii) any and all other Laws or other mandates, requirements, proscriptions or prescriptions of
any kind, whether current or future, of a Government Authority having jurisdiction over the
matter, relating in any way to the generation, transportation or disposal of waste materials; the
contamination, reclamation, or protection of the environment or environmental media (air,
surface water, ground water, soil), or protection of natural resources and habitats, including
without limitation, those relating to emissions, discharges, releases or threatened emissions,
discharges or releases to, on, or into the environment of, or exposures or threatened exposures
to, any substance that could negatively impact environmental media;
"Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement" means the Environmental
Remediation and Rehabilitation Agreement, dated as the date hereof, by and among Suriname,
Suralco and AMS, substantially in the form attached hereto as Annex B;
"External Enforceability" has the meaning set forth in Clause 3.2;
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 5 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
"Framework Agreement" has the meaning set forth in the preamble to this Framework
Agreement;
"Government Authority" means any supranational governmental commission, council,
directorate, court (established by Law), trade agency, regulatory body or other authority, or
any national government, any legislature, any political subdivision of a national government
or of any state, county, province or local jurisdiction therein, or any agency or instrumentality
of any such government or political subdivision, to the extent it has or claims jurisdiction;
"Guaranty Agreement" has the meaning set forth in Recital C;
"Law" means any international, federal, national (including, without limitation, U.S. state
and/or federal law), state, provincial or local law, regulation, rule, statute, ordinance, Order,
permit, or treaty, or any other legal requirement;
"Material Unforeseen Capital Expenditure" has the meaning set forth in Clause 7(d);
"Nominee Company" has the meaning set forth in Clause 9.6;
"Non-Mined Areas" has the meaning set forth in Clause 5.2(a);
"Notice" has the meaning set forth in Clause 9.1(a);
"Novation and Release Agreement" has the meaning set forth in Recital M;
"Order" means any order, administrative order, injunction, judgment, decree, ruling,
assessment, or arbitration award of any Government Authority or arbitrator;
"Parties" has the meaning set forth in the preamble to this Framework Agreement;
"Person" means any individual, corporation, entity, limited liability partnership, limited
liability company, partnership, joint venture, association, joint stock company, trust,
unincorporated organization or government;
"Power Agreement" has the meaning set forth in Recital D;
"Proceeding" means any action, arbitration, mediation, audit, hearing, investigation, litigation,
or suit (whether civil, criminal, administrative, judicial, or investigative) commenced, brought,
conducted, or heard by or before or otherwise involving, any Government Authority or
arbitrator;
"Release" has the meaning set forth in Clause 4.2;
"Representative" means any director, officer, employee, advisor, accountant or other agent
of the Party and/or Affiliates concerned;
"Suralco" has the meaning set forth in the preamble to this Framework Agreement;
"Suralco Power Purchase Agreement" has the meaning set forth in Recital K, substantially
in the form attached hereto as Annex C;
"Suriname" has the meaning set forth in the preamble to this Framework Agreement;
"Suriname Power Purchase Agreement" has the meaning set forth in Recital J, substantially
in the form attached hereto as Annex D, to be entered into by and between Suralco and
Suriname simultaneously with the execution and delivery of this Framework Agreement;
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 6 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
"Third Party" means a Person who is not a Party;
"Transaction Documents" means the Framework Agreement, the Afobaka Hydroelectric
Works Transfer and Execution Agreement, the Environmental Remediation and
Rehabilitation Agreement, the Suralco Power Purchase Agreement, the Suriname Power
Purchase Agreement, the TSA and all Schedules and Annexes thereto;
"Transfer" has the meaning set forth in Clause 2.1;
"Transfer Date" has the meaning set forth in Clause 2.3;
"Treaty" means the Agreement on Encouragement and Reciprocal Protection of Investments
between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Suriname, entered into force on
September 1, 2006;
"TSA" means the Transition Services Agreement, substantially in the form attached hereto as
Annex E, to be entered into by and between Suralco and Suriname prior to or ultimately on
the Transfer, pursuant to which Suralco will provide on a temporary basis back office
transition services; and
"USD" means United States Dollars.
1.2 Capitalized Terms
Capitalized terms shall have the meaning ascribed to them in Clause 1.1 hereof or as
otherwise defined at that place in this Framework Agreement or as required by the context.
1.3 Rules of Construction
(a) Singular, plural and gender. Whenever the context requires, words in the singular
shall be held to include the plural and vice versa, and words of one gender shall be
held to include the other gender as the context requires.
(b) Document format. The provision of a table of contents, the division into Clauses and
other subdivisions and the insertion of headings are for convenience of reference only
and shall not affect or be utilized in construing or interpreting this Framework
Agreement. All references herein to the terms "Clause", "Schedule" and "Annex" are
references to the Clauses, Schedules and Annexes to this Framework Agreement
unless otherwise specified.
(c) Recurring words. The words "include", "includes", "including" and words of similar
import when used in this Framework Agreement mean "including, without limitation"
unless otherwise specified. The words "hereof", "herein", "hereby", "hereto", and
derivative or similar words when used in this Framework Agreement refer to this
entire Agreement, including the Schedules and Annexes, and not to any particular
provision of this Framework Agreement. The term "any" means "any and all". The
term "or" shall not be exclusive and shall mean "and/or". The word "extent" in the
phrase "to the extent" shall mean the degree to which a subject or other thing extends,
and such phrase shall not mean simply "if".
(d) References to Person. References to any Person include such Person's successors and
permitted assigns.
(e) References to Law. References to "applicable" Law or Laws with respect to a
particular Person, thing or matter mean only such Law or Laws as to which
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 7 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Government Authority that enacted or promulgated such Law or Laws has
jurisdiction over such Person, thing or matter. Unless otherwise expressly provided
herein, references to any statute, rule, regulation or form, including in the definition
thereof, shall be deemed to include references to such statute, rule, regulation or form
as amended, modified, supplemented or replaced from time to time, and in the case of
any statute include any rules and regulations promulgated under such statute, and all
references to any section of any statute, rule, regulation or form include any successor
to such section.
(f) Calculating period of time. When calculating the period of time before which, within
which or following which any act is to be done or step taken pursuant to this
Framework Agreement, the date that is referenced in the beginning or at the end of
the calculation of such period will be excluded; if the last day of any period
referenced herein is a non-Business Day, the period in question will end on the
succeeding Business Day.
(g) Reference to days and writing. References to "days" mean calendar days unless
Business Days are expressly specified. References to "written" or "in writing" include
in electronic form.
(h) Take all reasonable actions necessary. Whenever this Framework Agreement refers to
"take all reasonable action necessary" or similar terms, this means that each relevant
Party shall grant powers of attorney, execute documents, take all (other) lawful steps
that are within its power and use all voting rights and other powers of control
available to it, including instructing its Representative(s), nominee(s) or designee(s),
as the case may be, on each board meeting and on any committee to take any and all
reasonable action within its power to procure the relevant matter.
2 AFOBAKA HYDROELECTRIC WORKS
2.1 Transfer
Subject to, and in accordance with, the terms and conditions of this Framework Agreement
and the Afobaka Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement, Suralco shall
transfer free of charge the Afobaka Hydroelectric Works to Suriname in its current operating
condition on an "as is, where is" basis and Suriname shall accept the Afobaka Hydroelectric
Works and assume all of the Assets and Afobaka Hydroelectric Works Liabilities arising out
of or relating to the Afobaka Hydroelectric Works and its operations as further indicated in
the Afobaka Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement, whether occurring
before, on or after the Transfer Date (the "Transfer").
2.2 Release from Obligations and Liabilities
The Transfer shall be subject to the release by Suriname, as also included in the Afobaka
Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement, of Suralco, AMS and their
respective Affiliates and Representatives, from any and all obligations and liabilities arising
out of or relating to the Afobaka Hydroelectric Works, the lands on which it is built, including
with respect to the design, building and maintenance of the Afobaka Hydroelectric Works,
power producing equipment and appurtenances thereto and with respect to any applicable
Environmental Laws or the condition of land or its past, present or future operations, whether
arising before, on or after the Transfer Date.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 8 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
2.3 Transfer Date
The Transfer shall occur on December 31, 2019 (the "Transfer Date"). The Parties will enter
into the Afobaka Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement simultaneously
with the execution and delivery of this Framework Agreement.
2.4 Suriname Power Purchase Agreement
On the day of execution of this Framework Agreement, Suriname and Suralco will execute
the Suriname Power Purchase Agreement and perform any and all actions reasonably
necessary to implement the terms thereof.
2.5 Suralco Power Purchase Agreement
On the Transfer Date, Suralco and Suriname will execute the Suralco Power Purchase
Agreement and perform any and all actions reasonably necessary to implement the terms
thereof.
3 TERMINATION BROKOPONDO AGREEMENT; EXTERNAL ENFORCEABILITY
3.1 Termination Brokopondo Agreement
Upon the occurrence of the Transfer, all provisions of the Brokopondo Agreement shall
automatically terminate.
3.2 External Enforceability
Suriname agrees and shall procure that through acceptance and approval of the Transaction
Documents and any documents ancillary thereto by Suriname and the National Assembly of
Suriname, the Transaction Documents shall have external enforceability which shall include
that, in the case of a conflict between what is set forth in the Transaction Documents and
ancillary documentation and the contents of any current and future Law, such Law shall not
apply to the extent necessary to allow for the due performance of the obligations and
commitments of the Parties under this Framework Agreement, and future changes in the Law
shall not limit Suralco’s and/or AMS’ rights or expand Suralco’s and/or AMS’ obligations
under the Transaction Documents towards Suriname or towards any Third Parties ("External
Enforceability").
3.3 Laws, Orders and Proceedings
(a) Suriname hereby irrevocably and unconditionally represents and warrants that at the
date of this Framework Agreement there has not been and there is not any Law, Order
and/or to the best knowledge of Suriname (pending) Proceeding, which Law, Order
and/or Proceeding challenges, or could have the effect of preventing, delaying,
making illegal, imposing limitations or conditions on, expanding the obligations or
commitments of, or otherwise interfering with, the Framework Agreement, including,
without limitation, the External Enforceability. Suralco hereby irrevocably and
unconditionally represents and warrants that to the best of its knowledge at the date of
this Framework Agreement there has not been and there is not any (pending)
Proceeding which could have the effect of preventing, delaying, making illegal,
imposing limitations or conditions on, expanding the obligations or commitments of,
or otherwise interfering with, the Framework Agreement.
(b) In the event that there is at any time any Claim, Law, Order and/or (pending)
Proceeding, or any directly or indirectly related Claim, Law or Order made in
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 9 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
execution or furtherance of that Judgment) that challenges or has the effect of
preventing, delaying, making illegal, imposing limitations or conditions on,
expanding the obligations or commitments of, or otherwise interferes with, the
Framework Agreement, including, without limitation, the External Enforceability,
(i) Suralco, AMS and/or any of their Affiliates shall not be obliged to perform any
actions in relation to such Claim, Law, Order and/or Proceeding other than those
actions that have been specifically agreed in this Framework Agreement; (ii)
Suriname shall take all actions necessary, and at the request of Suralco and/or AMS,
execute and deliver any further instruments or documents and take all such further
actions for Suriname’s own risk and account, as Suralco and/or AMS may reasonably
request, to ensure that Suralco and AMS can fully consummate their rights under this
Framework Agreement, without limiting or expanding Suralco’s and/or AMS’
obligations under this Framework Agreement towards Suriname and/or towards any
Third Parties; and (iii) Suriname hereby agrees to indemnify, defend and hold
Suralco, AMS and/or any of their Affiliates harmless for and against any liability,
cost and/or penalty resulting for Suralco, AMS and/or any of their Affiliates from any
claims made by Third Parties, in their own right or on behalf of any collective or
diffuse right, which claims relate to: (a) activities where Suralco and/or AMS have
been granted one or more Concessions and Suralco and/or AMS have acted within the
scope and limits of such Concessions; and (b) Suralco and/or AMS have performed
the obligations under the Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement.
For the avoidance of doubt, the indemnity in the previous sentence shall not cover
any Third Party claims resulting from activities by Suralco and/or AMS, other than
described in Clause 3.3(b)(iii).
4 ENVIRONMENTAL REMEDIATION AND REHABILITATION
4.1 Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement
Suralco and AMS will remediate and otherwise address specific environmental conditions
resulting from its mining, refining and related operations as provided in the terms and
conditions of the Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement, this includes
environmental remediation for unknown conditions relating to the matters set out in Annex 1
that are shown to have been caused by Suralco activities. The Environmental Remediation
and Rehabilitation Agreement includes Suriname's agreement to take all necessary or
reasonably requested actions to facilitate Suralco with its remediation efforts, including with
respect to permits, approvals, access-rights and other related matters. Parties will enter into
the Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement simultaneously with the
execution and delivery of this Framework Agreement.
4.2 Environmental Release
As set out more fully in the Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement, when
the Matter Closure Report becomes final in accordance with the Environmental Remediation
and Rehabilitation Agreement, the release by Suriname of Suralco, AMS and AWA and their
respective Affiliates and Representatives from any and all obligations and liabilities arising
out of or relating to Environmental Laws, the past, current or future condition of the land or
past, present or future operations on the land, shall become effective in accordance with the
terms and conditions of the Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement
(the "Release").
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 10 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
5 CONCESSIONS
5.1 Termination of Concessions
Subject to the rights and obligations of Suralco set out herein, the Concessions, as listed in
Schedule 3, are hereby revoked.
For the purpose of the performance of the environmental remediation, rehabilitation and
reclamation as set forth in the Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement:
(i) Suralco shall retain the right to access the land and to use engineering or institutional
controls to facilitate reclamation with respect to the relevant Concessions; and (ii) Suriname
shall grant or shall procure that Suralco shall be granted, without any undue delay or
unreasonable condition, any rights required.
5.2 Concession Release
(a) The Parties acknowledge and agree that, with respect to the Concessions, as listed in
Schedule 3 paragraph (a) (the "Non-Mined Areas"), Suriname hereby releases
Suralco, AMS, AWA and their respective Affiliates and Representatives from any
and all obligations and liabilities arising out of or relating to these Concessions,
including arising out of or relating to Environmental Laws, the past, current or future
condition of the land or past, current or future operations on the land.
(b) The Parties acknowledge and agree that, with respect to the Concessions that already
have been rehabilitated as listed in Schedule 3(b), Suriname hereby releases (with
such releases to become effective when the Legacy Mine Rehabilitation Closure
Reports for such Concessions become final) Suralco, AMS, AWA and their
respective Affiliates and Representatives from any and all obligations and liabilities
arising out of or relating to these Concessions, including arising out of or relating to
Environmental Laws, the past, current or future condition of the land or past, current
or future operations on the land.
(c) With respect to the Concessions that do require environmental remediation or
reclamation, Suriname hereby releases (with such releases to become effective when
the Mine Rehabilitation Closure Reports for such Concessions become final) Suralco,
AMS, AWA and their respective Affiliates and Representatives, from any and all
obligations and liabilities arising out of or relating to these Concessions, including
obligations and liabilities arising out of or relating to Environmental Laws, the past,
current or future condition of the land or past, current or future operations on the land,
as set forth in the Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement.
6 BREACH OF OBLIGATIONS; TERMINATION
6.1 Breach
In the event of a Breach by a Party, such breaching-Party shall be liable towards the other
non-breaching Parties for any Damages suffered by them in connection with or as a result of
such Breach and such Breach not being cured within the reasonable remedy period set forth in
the Notice described in Clause 6.2.
6.2 Notice of a Breach
If Suralco and/or AMS become aware of a Breach by Suriname or Suriname becomes aware
of a Breach by Suralco and/or AMS, Suralco and/or AMS on the one hand or Suriname on the
other hand (as the case may be) shall as soon as reasonably practicable but no later than thirty
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 11 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
(30) days thereafter give Notice to the respective other Parties of the relevant facts,
circumstances and nature of the alleged Breach and provide a reasonable remedy period to
cure such Breach, but in any event such cure period not to exceed sixty (60) days after
delivery of Notice unless the Parties agree otherwise. Failure to give such Notice will not
prejudice any right to claim Damages.
6.3 Effect of Termination
In the event of termination of this Framework Agreement by any Party prior to the Transfer,
any and all provisions of the Brokopondo Agreement shall remain in full force and effect,
disregarding any amendments to the Brokopondo Agreement stipulated by this Framework
Agreement.
6.4 Survival
This Clause 6, Clause 1 (References), Clause 5 (Concessions) and Clause 9 (Miscellaneous)
shall survive any termination of this Framework Agreement.
7 INTERIM PERIOD
For the period between the date of this Framework Agreement and the Transfer, the following
shall apply:
(a) at the date of this Framework Agreement, the Parties shall enter into the Suriname
Power Purchase Agreement, which agreement shall terminate upon the Transfer,
without further notice being required;
(b) commencing on January 1, 2019, Suriname shall use its best efforts, and Suralco shall
provide assistance and advice to allow Suriname to prepare to operate the Afobaka
Hydroelectric Works following the Transfer;
(c) notwithstanding Clause 2, until the Transfer, Suralco shall continue to operate the
Afobaka Hydroelectric Works, and have exclusive control over the operation,
management and maintenance of the Afobaka Hydroelectric Works, as well as over
the use of water and the regulation of the water level of the reservoir and shall
maintain the Afobaka Hydroelectric Works substantially in accordance with the
O&M and Maintenance and Capital Expenditure Scope set forth in Schedule 4,
provided that scheduled maintenance and capital investments planned by Suralco and
acknowledged by Suriname for the period prior to the Transfer, shall be executed
completely by Suralco irrespective of the fact whether or not the fulfillment of such
maintenance and/or capital investments extends beyond the Transfer. If
circumstances so require, Suralco shall be entitled to make changes to Schedule 4,
provided that (i) Suralco will provide prior Notice to Suriname of such changes; and
(ii) the budgeted expenses of Schedule 4 will not materially decrease as a result of
such changes.
(d) notwithstanding Clause 2, prior to the Transfer, if Suralco determines that any
Afobaka Hydroelectric Works Asset requires any repair or maintenance, or any
capital expenditure must be made for the replacement of facilities, equipment or
machinery that will become an Afobaka Hydroelectric Works Asset, which repair,
maintenance or replacement was unforeseen by Suralco, and that (i) would have, in
the case of a capital expenditure, an asset life beyond the Transfer or, in the case of a
repair, would extend the life of such asset beyond the Transfer, (ii) the cost of which
is reasonably expected to exceed USD 1,000,000 and (iii) is not included in the O&M
and Capital Expenditure Scope set forth in Schedule 4 ("Material Unforeseen
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 12 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Capital Expenditure"), Suralco shall provide Notice to Suriname of such
circumstance. If Suralco determines that the failure to make such repair, maintenance
or replacement would pose a substantial risk to the security of the Afobaka
Hydroelectric Works, the safety of any Suralco employees and/or the community, or
the integrity and/or condition of any other Afobaka Hydroelectric Works Assets,
Suralco shall provide Suriname a Notice of its determination and may proceed to
carry out such repair, maintenance or replacement without requiring the consent of
Suriname, and in such case the expenses reasonably incurred by Suralco shall be
shared by Suralco and Suriname according to the remainder of this Clause 7(d). If
Suralco determines that the failure to make such repair, maintenance or replacement
would not pose a substantial risk of the foregoing circumstances or conditions, then it
will provide Suriname with a Notice of one or more proposed approaches to
addressing the same. Suralco will proceed with a proposed approach only if it
receives a Notice of Suriname's agreement to the proposed approach, which
agreement shall not be unreasonably withheld, within fifteen (15) Business Days
from the date on which Suralco delivered the proposed approach to Suriname. In such
case, Suriname shall hold Suralco harmless for any expense or liability incurred by
Suralco arising out of or in connection with the subject of Suralco’s Notice.
Notwithstanding anything else to the contrary, Suralco shall only be responsible for
an amount equal to the total costs incurred in connection with any Material
Unforeseen Capital Expenditure multiplied by a fraction (A) the numerator of which
is the period (expressed in years) that Suralco owns the applicable Afobaka
Hydroelectric Works Asset following the implementation of the Material Unforeseen
Capital Expenditure prior to the Transfer, and (B) the denominator of which is the
expected number of years of useful life of the applicable Afobaka Hydroelectric
Works Asset following the implementation of the Material Unforeseen Capital
Expenditure. The useful life of the applicable Afobaka Hydroelectric Works Asset
following the implementation of the Material Unforeseen Capital Expenditure shall
be calculated in accordance with the guidelines established by the Federal Energy
Regulation Commission of the United States of America.
8 RELEASE OF CLAIMS RELATING TO AFOBAKA HYDROELECTRIC WORKS
From the Transfer, Suriname obligates itself to take, as soon as possible, the steps necessary
to obtain a release from all claims asserted against Suralco, AMS, AWA and/or any of their
Affiliates arising out of or in any way in connection with any agreement or agreements
previously entered into by Suralco, AMS, AWA and/or any of their Affiliates concerning
investigation, design, construction or operation of any hydroelectric works in or on the
Suriname River, and Suriname hereby indemnifies, safeguards and holds harmless Suralco,
AMS and/or any of their Affiliates against all such claims.
9 MISCELLANEOUS
9.1 Notices
(a) Form. Whenever it is provided herein that any notice, demand, request, consent,
approval, declaration or other communication shall or may be given to or served upon
either Party by the other Party, or whenever either Party desires to give or serve upon
the other Party any communication with respect to this Framework Agreement, each
such notice, demand, request, consent, approval, declaration or other communication
(each a "Notice") shall be in writing and signed by or on behalf of the Party giving it.
(b) Service. Any Notice shall be served by: (i) delivering it by hand or sending it to the
address of a Party set forth in this Clause 9.1(b) or to such other address as may be
substituted by Notice given by the applicable Party as herein provided:
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 13 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
to Suralco and/or AMS:
Alcoa World Alumina L.L.C.
201 Isabella Street
Pittsburgh, PA 15212
United States of America
Attention: General Counsel
Facsimile: +1-412-992-5440
Email: [email protected]
with a copy to (which shall not constitute Notice to Suralco and/or AMS):
Jones Day (Amsterdam office)
Concertgebouwplein 20
1071 LN Amsterdam
the Netherlands
Attention: Mr. M. Jansen
Facsimile: +31 (0) 20 305 4201
Email: [email protected]
to Suriname:
The Minister of Natural Resources
Mr. J.C. de Mirandastraat 13-15
Paramaribo, Suriname
Facsimile: [fax number]
Email: [email address]
with a copy to (which shall not constitute Notice to Suriname):
[details to be included]
Attention: [name]
Facsimile: [fax number]
Email: [email address]; or
(ii) sending it by email in accordance with Clause 9.1(d), in each case marked for the
attention of the relevant Party set out in this Clause 9.1(b) (or as otherwise notified
from time to time in accordance with this Clause 9.1(b)).
(c) Deemed delivery. Any Notice shall be deemed to have been duly given as follows:
(i) if sent by post, three (3) Business Days after the date of posting if posted to an
address in the same country, or five (5) Business Days after the date of posting where
posted to an address in another country; or (ii) if hand delivered, when delivered; or
(iii) if sent by email, the time of delivery will be determined in accordance with
Clause 9.1(d), provided that in each case where delivery by post or by hand occurs
after 6:00 P.M. on a Business Day or on a day which is not a Business Day, service
shall be deemed to occur at 9:00 A.M. on the next following Business Day.
References to time in this Clause 9.1 are to local time in the country of the addressee.
(d) Notices sent by email. Any Notice which may be given under this Framework
Agreement may instead be sent by email if: (i) the method of signature or sign-off
identifies the sender; (ii) the Notice is signed by the Party or where the Party is a
company, by an authorized representative of the Party; and (iii) the Notice is sent to
the email address of the relevant Party set out in Clause 9.1(b), or as otherwise
notified from time to time in accordance with Clause 9.1(b). A Notice sent under this
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 14 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Clause 9.1(d) will be taken to be duly given on the first to occur of: (i) receipt by the
sender of an email acknowledgment from the recipient's information system showing
that the Notice has been delivered to the stated email address; (ii) the time that the
Notice enters an information system which is under the control of the recipient; and
(iii) the time that the Notice is first opened or read by an employee or officer of the
recipient, provided that in each case where delivery by email occurs after 6:00 P.M.
on a Business Day or on a day which is not a Business Day, service shall be deemed
to have occurred at 9:00 A.M. on the following Business Day.
9.2 Amendments and Modifications; Waivers
(a) No amendment, modification or variation of any provision of this Framework
Agreement shall in any event be effective except by written agreement making
specific reference to the applicable provision to be amended, modified or varied, in
each case duly executed by each Party and, to the extent required, by observing the
same formalities that have been observed for the execution of the Transaction
Documents and any other ancillary documents.
(b) The failure of either Party, at any time or times, to require strict performance by the
other Party of any provision of this Framework Agreement shall not waive, affect or
diminish any right of such Party thereafter to demand strict compliance and
performance herewith and no failure or delay by a Party in exercising any right,
power or privilege hereunder shall operate as a waiver thereof nor shall any single or
partial exercise thereof preclude any other or further exercise thereof or the exercise
of any other right, power or privilege. Any suspension or waiver of any provision of
this Framework Agreement shall not suspend, waive or affect any other provision of
this Framework Agreement whether the same is prior or subsequent thereto. None of
the undertakings, agreements, representations, warranties or covenants of either Party
contained in or contemplated by any other provision of this Framework Agreement
shall be deemed to have been suspended or waived by the other Party, unless such
waiver or suspension is by an instrument in writing signed by an officer of or other
authorized employee of such Party and directed to the other Party specifying such
suspension or waiver.
9.3 Further Assurances
At any time and from time to time after the date of this Framework Agreement, Parties agree
to take all reasonable actions necessary, and at the request of any other Party, to execute and
deliver any further instruments or documents and to take all such further action as the other
Party may reasonably request in order to evidence or effectuate the consummation of the
transactions contemplated hereby and to otherwise carry out the intent of the Parties
hereunder.
9.4 Fees and Expenses
Except as otherwise expressly provided in this Framework Agreement, each Party shall bear
its own fees and expenses incurred in connection with the matters described herein and
therein, including fees and expenses of financial, legal and accounting advisors and other
outside consultants (irrespective of when incurred).
9.5 Payments in USD
Any and all payments by Suriname to Suralco and/or an Affiliate under the Transaction
Documents shall be made in USD by wire transfer of immediately available funds to the
account or accounts in the United States as designated by Suralco.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 15 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
9.6 Successors and Assigns; Assignment
This Framework Agreement shall be binding on and shall inure to the benefit of and be
enforceable by the Parties and their respective successors and permitted assigns. Except as
otherwise provided herein, (i) neither Party may assign, transfer, hypothecate, novate,
mortgage, charge or otherwise convey its rights, benefits, obligations or duties hereunder
without the prior written consent of the other Party; (ii) any such purported assignment,
transfer, hypothecation, novation, mortgage, charge or other conveyance by either Party
without the prior written consent of the other Party shall be void ab initio; and (iii) no
assignment permitted or consented to hereby shall release either Party from any liability under
this Framework Agreement unless expressly provided for in such consent.
Notwithstanding Clause 2.1 and subclauses (i) and (ii) of this Clause 9.6, and subject to
subclause (iii) of this Clause 9.6, at any time prior to the Transfer Date Suriname may assign
its rights and obligations under this Framework Agreement to a Person wholly-owned by
Suriname (the "Nominee Company") (unless to do so would restrict or delay the
consummation of the transactions contemplated by this Framework Agreement), provided,
however that:
(a) Suralco and AMS have approved the assignment in writing, which approval shall not
be unreasonably withheld. Suralco and AMS shall be entitled to adequate evidence
provided by Suriname that the Nominee Company is wholly-owned by Suriname and
will- and remain to be wholly-owned by Suriname as of the Transfer Date;
(b) the Nominee Company shall duly sign and execute a deed of adherence in accordance
with Schedule 5, as a result of which the Nominee Company shall become a Party to
each of the Framework Agreement, the Afobaka Hydroelectric Works Transfer and
Execution Agreement, the Suralco Power Purchase Agreement and the Transition
Services Agreement (together the "Assigned Agreements"); and
(c) Suriname shall (in addition to its obligations under this Clause 9.6) at all times
guarantee the due performance by the Nominee Company of all obligations under the
Assigned Agreements and remain liable for any of its and/or the Nominee Company’s
obligations under the Assigned Agreements.
9.7 Counterparts; Effectiveness
This Framework Agreement may be executed in any number of separate counterparts, each of
which shall collectively and separately constitute one and the same agreement. An executed
counterpart delivered electronically (including by email or facsimile) shall be an original,
with the same effect as an executed counterpart delivered in person. This Framework
Agreement shall become effective when each Party shall have received a counterpart hereof
signed by the other Party.
A Dutch translation of this Framework Agreement has been provided. In the event of a
conflict between the English version and the Dutch version of this Framework Agreement, the
English version shall prevail.
9.8 Entire Agreement
This Framework Agreement and its Schedules and Annexes collectively constitute and
contain the entire agreement and understanding between the Parties with respect to the subject
matter hereof and thereof and supersede all prior correspondence, agreements, understandings,
negotiations and contracts, both written and oral, express or implied, between the Parties with
respect to the subject matter hereof and thereof. No representation, warranty, promise,
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 16 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
inducement or statement of intention has been made by either Party that is not embodied in
this Framework Agreement, and neither Party shall be bound by, or liable for, any alleged
representation, warranty, promise, inducement or statement of intention not embodied herein
or therein. Each Party represents and agrees that: (a) it did not rely on any statement, oral or
written, that is not contained in this Framework Agreement in making its decision to execute
this Framework Agreement; (b) any drafts of this Framework Agreement existing before the
final fully executed drafts shall not be used for purposes of interpreting any provision of this
Framework Agreement; and (c) neither Party nor any other Person shall make any claim,
assert any defense or otherwise take any position inconsistent with the foregoing in
connection with any Dispute or proceeding among any of the foregoing or for any other
purpose.
9.9 Severability
If any provision of this Framework Agreement, or the application thereof to any Person, place
or circumstance, shall be held by a court of competent jurisdiction to be invalid,
unenforceable or void as a matter of law or public policy, the remainder of this Framework
Agreement and such provisions as applied to other Persons, places and circumstances shall
remain in full force and effect so long as, after excluding the portion deemed to be invalid,
unenforceable or void, the economic or legal substance of the transactions contemplated by
this Framework Agreement is not affected in any manner materially adverse to any Party.
Upon such determination that any term or other provision is invalid, unenforceable or void,
the Parties shall negotiate in good faith to modify this Framework Agreement so as to effect
the original intent of the Parties as closely as possible in a mutually acceptable manner in
order that the transactions contemplated hereby be consummated to the greatest extent
practicable in substantially the same manner as originally set forth at the later of the date this
Framework Agreement was executed or last amended.
9.10 Cumulative Remedies
Except to the extent set forth otherwise in this Framework Agreement, all remedies under this
Framework Agreement expressly conferred upon a Party will be deemed cumulative with and
not exclusive of any other remedy conferred hereby, or by Law upon such Party, and the
exercise by a Party of any one remedy will not preclude the exercise of any other remedy.
9.11 Full and final discharge
Upon fulfillment of all obligations under this Framework Agreement, each Party shall grant
full and final discharge to the other Party and shall waive any and all claims, rights, causes of
action, losses, costs, expenses or liabilities in relation to, any matter, cause, event, fact or
circumstance, whether known or unknown and whether based on statute or other Law,
including Environmental Laws, it may have against the other Party or any of its Affiliates that
exceeds the obligations set forth in this Framework Agreement.
9.12 Settlement
This Framework Agreement shall constitute a settlement agreement within the meaning of
article 7:900 of the Dutch Civil Code in relation to the matters covered herein.
9.13 Governing Law
In all respects, this Framework Agreement and any Dispute shall be governed by, and
construed and enforced in accordance with the Laws of the Netherlands.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 17 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
9.14 Dispute Resolution
(a) General Provisions. The Parties shall use commercially reasonable efforts to settle
amicably any and all disputes, controversies or claims (whether sounding in contract,
tort, common law, statutory law, equity or otherwise) arising out of or relating to this
Framework Agreement, including any question regarding its existence or scope, the
meaning of its provisions, or the proper performance of any of its terms by either
Party, or its breach, termination or invalidity (each such dispute, controversy or
claim, a "Dispute"). Except as otherwise expressly provided herein, any Dispute shall
be resolved in accordance with the procedures set forth in this Clause 9.14.
(b) Arbitration. Save as otherwise set out in this Framework Agreement, any Dispute
arising out of or in connection with this Framework Agreement (including questions
in respect of the authority of the arbitrators) shall be finally settled by arbitration in
accordance with the rules of The Netherlands Arbitration Institute. The arbitral
tribunal shall be composed of three arbitrators appointed in accordance with those
rules. The place of the arbitration will be The Hague, the Netherlands. The language
of the arbitration shall be English. The arbitrators shall decide according to the
principles and rules of law as dictated by Clause 9.13. The arbitral tribunal will not
act as amiables compositeurs or ex aequo et bono.
(c) Binding Effect. The Parties agree that any Disputes resolved pursuant to this
Clause 9.14 are commercial in nature with no deference given to any party, including
matters involving Environmental Laws, remediation, reclamation or rehabilitation.
The Parties agree to be bound by any award or order resulting from arbitration
conducted hereunder. The Parties agree that in the context of an attempt by either
Party to enforce an arbitral award or order, any defenses relating to any other Party's
capacity or the validity of this Framework Agreement or any related agreement under
any Law are waived. Any judgment on an award or order resulting from an arbitration
conducted under this Clause 9.14 may be entered and enforced in any court, in any
country, having jurisdiction over either Party or their assets. To the extent that any
Party hereto has or hereafter may acquire any immunity from jurisdiction of any court
or arbitration forum or from any arbitration or legal process (whether through service
or notice, attachment prior to judgment, attachment in aid of execution, execution or
otherwise) with respect to itself or its property, each such Party hereby irrevocably (i)
waives such immunity in respect of its obligations with respect to this Framework
Agreement, and (ii) submits to the personal jurisdiction of any court or arbitration
forum made reference to in this Framework Agreement.
(d) Related disputes. This Clause 9.14 shall also apply to disputes arising in connection
with agreements which are connected with this Framework Agreement and its
Schedules and Annexes, and Transaction Documents, unless the relevant agreement
expressly provides otherwise. The Parties hereby agree that Arconic and Alcoa’s
operations in Suriname have constituted and do constitute an ‘investment’ within the
definition of article 1(a) of the Treaty, and that this Framework Agreement
specifically constitutes an essential and inextricable part of that investment as defined
by article 1(a)(iii) and (iv) of the Treaty. In recognition thereof, the Parties
acknowledge that breaches of the Treaty may also be resolved in arbitration pursuant
to article 9 of the Treaty, and the existence of Clause 9.14 of this Framework
Agreement shall not affect the jurisdiction of any tribunal convened under the Treaty.
(e) Costs. Each Party shall bear its own fees and expenses, including fees and expenses
of financial and legal advisors and other outside consultants, in connection with
Parties trying to resolve Disputes in accordance with this Clause 9.14.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement 18 of 18 Agreed form final draft of 22 August, 2018
(f) Proceedings Confidential. Except to the extent necessary to enforce any arbitral
award, to enforce other rights of the Parties, as required by applicable Law or the
applicable rules of any stock exchange, each Party shall ensure that it and its
Affiliates, and all of their respective Representatives and expert witnesses, shall
maintain as confidential the existence of the arbitration proceedings, the arbitral
award, all filings and submissions exchanged or produced during the arbitration
proceedings and briefs, memorials, witness statements or other documents prepared
in connection with such arbitration; provided, however, that a Party may disclose
such information to its Affiliates and all of its and its Affiliates' respective
Representatives and expert witnesses; it being understood that such Affiliates and
Representatives will be informed of the confidential nature of the existence of any
such arbitration proceedings, arbitral award, filings and submissions, briefs,
memorials, witness statements and other documents and will be directed to treat the
foregoing as confidential in accordance with the terms of this Framework Agreement
and each Party will be responsible for the compliance by its Affiliates and its and
their respective Representatives and expert witnesses with this Clause 9.14(f). This
Clause 9.14(f) shall survive the termination of the arbitral proceedings.
(g) Privilege. Legal professional privilege, including privileges protecting attorney-client
communications and attorney work product of each Party from disclosure or use in
evidence, as recognized by applicable Laws governing each Party's relationship with
its counsel, including in-house counsel, shall apply to and be binding in any
arbitration proceeding under this Clause 9.14.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Signature Page Agreed form final draft of 22 August 2018
IN WITNESS WHEREOF, this Framework Agreement has been duly executed and delivered as of
the date first above written.
THE REPUBLIC OF SURINAME
By:
Name
Title
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
By:
Name
Title
N.V. ALCOA MINERALS OF SURINAME
By:
Name
Title
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Schedule 1 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 1 – Recital B
Map of Concessions
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Schedule 2 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 2 – Recital F
Ownership Afobaka Hydroelectric Works and Paranam Refinery
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Schedule 3 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 3 – Clause 5
Concession Release Overview
3A - CONCESSIONS THAT HAVE NOT BEEN IMPACTED BY SURALCO ACTIVITIES
PARA AREA
1. A (concession)
2. 6 (concession)
3. 7 (concession)
4. 9 (concession)
5. Onverdacht
MAROWIJNE AREA
6. C3 (concession) - Coermotibo
OTHER AREAS
7. Brownsberg (concession)
8. C4 (concession) - Nassau
9. C5 (concession) – Lely Gebergte
10. C6 (concession) – Winti Wai Gebergte
11. C7 (concession) – Hok A Hing Gebergte
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Schedule 5 Agreed form final draft of 22 August, 2018
3B – MINES WHICH HAVE ALREADY UNDERGONE REHABILITATION
PARA AREA
1. Accaribo
2. Onoribo III
3. Onoribo II
4. Osembo
5. Onoribo IV
6. Onoribo I
MAROWIJNE AREA
7. New Book
8. Seven Spades
9. Seven Spades 2
10. Swift Hill
11. Pikien Gado
12. Jones 2A
13. Jones 2B
14. Jones 3
15. Jones 3A
16. Jones 1 B
17. Jones 1 D
18. Jones 1C
19. Tapira
20. Lobato 1
21. Wane 2
22. Wane 1
23. Madoekas
24. Mokka Yard
25. Adjoema North
26. Adjoema Center
27. Lobato 2
28. Lobato 1
29. Vijent
30. Peto Hill
31. Adjoema 4
32. Moengo South
33. Gemerts 2
34. Sunday Hill
35. Gemerts 1
36. Tramming Yard
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Schedule 5 Agreed form final draft of 22 August, 2018
3C– MINES WHICH SURALCO ALREADY SUBMITTED MINE CLOSURE PLANS
PARA AREA
1. Lelydrop 2
2. Lelydorp 3
COMMEWIJNE
3. Rorac
4. Klaverblad
5. Truly Hill
6. Kaiman Grasi
7. Caramacca
MAROWIJNE AREA
8. Bushman Hill
9. Jones 1
10. Begi Gado
11. Ricanau
12. Lost Hill
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Schedule 5 Agreed form final draft of 22 August, 2018
3D– MINES ASSOCIATED WITH CONCESSIONS GRANTED PRIOR TO THE 1986
MINING LAW THAT DO NOT ALREADY HAVE A PLAN GENERATED
NONE
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Schedule 5 Agreed form final draft of 22 August, 2018
3E– MINES ASSOCIATED WITH CONCESSIONS GRANTED AFTER THE 1986 MINING
LAW THAT DO NOT ALREADY HAVE A PLAN GENERATED
PARA
1. Para Mine
2. Kankantrie Mine
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Annex A Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 4 – Clause 7
O&M and Maintenance and Capital Expenditure Scope
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Schedule 5 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 5– Clause 79
Deed of Adherence
[draft to be submitted at execution.]
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Schedule 5 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Annex A
Afobaka Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement
[To be attached separately.]
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
D R A F T
AFOBAKA HYDROELECTRIC WORKS
TRANSFER AND EXECUTION
AGREEMENT
BY AND AMONG
THE REPUBLIC OF SURINAME
AND
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
AND
N.V. ALCOA MINERALS OF SURINAME
[DATE], 2018DRAFT
TABLE OF CONTENTS
Page
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement
-i- Agreed form final draft of 22 August,
2018
1 REFERENCES ......................................................................................................................... 2
2 ESTIMATED RECEIVABLES AND PAYABLES; CONDITIONS ...................................... 5
3 AFOBAKA HYDROELECTRIC WORKS ASSETS AND LIABILITIES ............................. 6
4 TRANSFER AFOBAKA HYDROELECTRIC WORKS ASSETS AND
LIABILITIES ............................................................................................................................ 7
5 TRANSFER EVENTS ............................................................................................................ 11
6 WRONG POCKETS ............................................................................................................... 12
7 RELEASE FROM OBLIGATIONS AND LIABILITIES ..................................................... 12
8 MISCELLANEOUS ............................................................................................................... 12
SCHEDULES TO THE AFOBAKA HYDROELECTRIC WORKS TRANSFER AND
EXECUTION AGREEMENT
Schedule 1 – Clause 3.2 Excluded Assets
Schedule 2 – Clause 3.3 Existing AHW Liabilities
Schedule 3 – Clause 4.2(a) Afobaka Hydroelectric Works Contracts
Schedule 4 – Clause 4.4 Equipment
Schedule 5 – Clause 4.5 Properties
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 1 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
THIS AFOBAKA HYDROELECTRIC WORKS TRANSFER AND EXECUTION
AGREEMENT, is entered into as of [date] 2018 (collectively, with the Schedules hereto,
the "Transfer Agreement"),
BY AND AMONG:
(1) the Republic of Suriname, a sovereign state, represented by the Minister of Natural Resources
("Suriname");
(2) Suriname Aluminum Company, L.L.C., a limited liability company organized and existing
under the laws of the State of Delaware, United States of America, with its business address
at Van 't Hogerhuysstraat 13, Paramaribo, Suriname ("Suralco"); and
(3) N.V. Alcoa Minerals of Suriname, a public company with limited liability, organized and
existing under the laws of the Netherlands, having its statutory seat at The Hague, the
Netherlands, with its business address at Van 't Hogerhuysstraat 13, Paramaribo,
Suriname ("AMS"),
Suriname, Suralco and AMS are sometimes referred to herein as the "Parties" and each individually
as a "Party".
WHEREAS:
(A) The Parties are entering into this Transfer Agreement in connection with that certain
Framework Agreement, dated as of the date hereof (the "Framework Agreement"). The
Framework Agreement relates to:
(i) the termination of the Brokopondo Agreement, the transfer of the Afobaka
Hydroelectric Works and interim undertakings for the period between the date of the
Framework Agreement until the Transfer;
(ii) the performance of certain environmental remediation, rehabilitation and
environmental clean-up activities by Suralco and AMS;
(iii) the termination of the mining concessions granted pursuant to or in accordance with
the Brokopondo Agreement, ancillary documents thereto and any other ‘concession’
documentation and residual obligations in accordance with the terms of the
Framework Agreement; and
(iv) the termination of the 1966 Agreement Concerning the Delivery of Electrical Energy
and the 1999 Energy Agreement, and execution of that certain Suriname Power
Purchase Agreement and that certain Suralco Power Purchase Agreement.
(B) Suriname has received a satisfactory assessment of the good operating condition of the
Afobaka Hydroelectric Works, as set forth in article I, section 15 of the Brokopondo
Agreement, from an independent Third Party.
(C) The Parties hereby wish to set out their agreement on the terms and conditions of the transfer
of the Afobaka Hydroelectric Works Assets and the Afobaka Hydroelectric Works Liabilities,
collectively constituting the Afobaka Hydroelectric Works (as defined below), by Suralco to
Suriname.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 2 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein
and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby
acknowledged, the Parties agree as follows:
1 REFERENCES
1.1 Definitions
The following terms shall have the meanings following thereafter:
"Accounting Firm" has the meaning set forth in Clause 2.3 of this Transfer Agreement;
"Actual Amount" has the meaning set forth in Clause 2.3 of this Transfer Agreement;
"Actual Payables" has the meaning set forth in Clause 2.3 of this Transfer Agreement;
"Actual Receivables" has the meaning set forth in Clause 2.3 of this Transfer Agreement;
"Actual Statement" has the meaning set forth in Clause 2.3 of this Transfer Agreement;
"Adequate Staffing Requirement" means no less than 90% of the Afobaka Hydroelectric
Works Employees, or such number of employees and/or contractors, as Suralco, in its sole
discretion, determines necessary to ensure that the Afobaka Hydroelectric Works shall
continue to operate from the Transfer on the same basis as operated prior to the Transfer;
"Affiliate" means, with respect to a Party, any Person at any time controlling, controlled by or
under common control with, such Party. The term 'control' as used in this definition shall
mean the legal, beneficial or equitable ownership, directly or indirectly, of more than 50% of
the aggregate of all voting equity interests in such entity;
"Afobaka Hydroelectric Works Assets" means all assets that as of immediately prior to the
Transfer are used or required for the operation of the Afobaka Hydroelectric Works, including
but not limited to the following, excluding however the Excluded Assets:
(a) the Afobaka Hydroelectric Works Contracts;
(b) the Equipment;
(c) the Information;
(d) the Properties;
(e) all of the rights, claims, causes of action or rights of set-off of Suralco against Third
Parties primarily relating to or arising from the Afobaka Hydroelectric Works,
including unliquidated rights under manufacturer’s and vendor’s warranties;
(f) all books, records, files and papers exclusively used in relation to the Afobaka
Hydroelectric Works; and
(g) any other assets acquired necessary to operate the Afobaka Hydroelectric Works
during the period from the date hereof to the Transfer in accordance with this Transfer
Agreement and the Framework Agreement;
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 3 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
"Afobaka Hydroelectric Works Contracts" means all Contracts listed in Schedule 3, which
Schedule shall be updated by Suralco immediately prior to the Transfer;
"Afobaka Hydroelectric Works Employees" means all those persons employed by Suralco
immediately prior to Transfer on the basis of a(n) (employment) contract with Suralco and
who are attributed to the Afobaka Hydroelectric Works Assets;
"Afobaka Hydroelectric Works Liabilities" shall refer to Existing AHW Liabilities and
Future AHW Liabilities including Existing AHW Liabilities and Future AHW Liablities
relating to Environmental Laws;
"AMS" has the meaning set forth in the preamble to this Transfer Agreement;
"Claimant" has the meaning set forth in Clause 4.8(b) of this Transfer Agreement;
"Continuing Afobaka Hydroelectric Works Employees" has the meaning set forth in
Clause 4.3(a) of this Transfer Agreement;
"Contract" means each contract, agreement, option, lease, license, cross-license, sale and
purchase order, commitment and other instrument of any kind, whether written or oral, that is
legally binding or purports to be legally binding;
"Counterparty" has the meaning set forth in Clause 4.2(b) of this Transfer Agreement;
"Employment Costs" means (i) the amounts payable or paid to or in respect of the relevant
Afobaka Hydroelectric Works Employee (including salary, inclusive of holiday allowance
and all other emoluments, holidays, wages, benefit costs, tax and social security contributions,
employer's pension contributions, bonus, insurance premiums, payments or allowances or any
other consideration for employment); and (ii) the costs of providing any non-cash benefits,
which Suralco or an Affiliate is required to provide to an Afobaka Hydroelectric Works
Employee, by Law or contract or customarily provides in connection with such employment
(including other employee benefit provisions);
"Employment Liabilities" means any and all losses and liabilities, excluding Employment
Costs, directly arising out of or directly connected with Afobaka Hydroelectric Works
Employees, or the initiation or the termination of a Contract of employment with an Afobaka
Hydroelectric Works Employee (including all losses in connection with any claim, award,
judgment or agreement for redundancy pay);
"Encumbrance" means any encumbrance or security interest whatsoever under applicable
Law, including any mortgage, pledge, right of pre-emption, option, claim, right to acquire,
conversion right, Third Party right, right of set-off, right of counterclaim, title retention,
conditional sale arrangement or any other preferential right or agreement of similar effect;
"Equipment" means the assets listed in Schedule 4, and all other plants, machinery, computer
hardware, spare parts, tools, equipment, motor vehicles, furniture, fixtures, supplies,
inventory and fittings owned by Suralco and used in connection with, and as of the Transfer
required for the operation of, the Afobaka Hydroelectric Works, excluding the Excluded
Assets;
"Estimate Amount" has the meaning set forth in Clause 2.1 of this Transfer Agreement;
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 4 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
"Estimate Statement" has the meaning set forth in Clause 2.1 of this Transfer Agreement;
"Estimated Payables" has the meaning set forth in Clause 2.1 of this Transfer Agreement;
"Estimated Receivables" has the meaning set forth in Clause 2.1 of this Transfer Agreement;
"Excluded Assets" means the assets listed in Schedule 1;
"Existing AHW Liabilities" means losses and liabilities relating to the Afobaka
Hydroelectric Works specified in Schedule 2 and relating to the period up to, including and
concluding on the Transfer;
"Framework Agreement" has the meaning set forth in Recital (A);
"Future AHW Liabilities" means any and all losses and liabilities relating to the Afobaka
Hydroelectric Works relating to the period after the Transfer;
"Information" means all information, books, records, files and papers exclusively used in
relation to the Afobaka Hydroelectric Works, including without limitation to industrial and
commercial information and techniques and including all information relating to the supply of
any materials to Afobaka Hydroelectric Works, including supplier details and lists, statistics
and reports;
"Notification I" has the meaning set forth in Clause 4.2(b) of this Transfer Agreement;
"Notification II" has the meaning set forth in Clause 4.8(b) of this Transfer Agreement;
"Objection Period" has the meaning set forth in Clause 4.2(b) of this Transfer Agreement;
"Parties" has the meaning set forth in the preamble to this Transfer Agreement;
"Properties" means the property leased and/or owned by Suralco and/or AMS in connection
with the Afobaka Hydroelectric Works as listed in Schedule 5, excluding the Excluded
Assets;
"Suralco" has the meaning set forth in the preamble to this Transfer Agreement;
"Suriname" has the meaning set forth in the preamble to this Transfer Agreement;
"Suriname Power Purchase Agreement" has the meaning set forth in the Framework
Agreement;
"Taxation" or "Tax" means all forms of taxation whether direct or indirect and whether
levied by reference to income, profits, gains, net wealth, asset values, turnover, added value
or other reference and statutory, governmental, state, provincial, local governmental or
municipal impositions, duties, contributions, rates and levies (including without limitation
social security contributions and any other payroll taxes), whenever and wherever imposed
(whether imposed by way of a withholding or deduction or otherwise) and in respect of any
person as well as all penalties, charges and interest relating thereto;
"Third Party" means any Person who is not a Party;
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 5 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
"Transfer" has the meaning set forth in Clause 4.1 of this Transfer Agreement;
"Transfer Agreement" has the meaning set forth in the preamble to this Transfer Agreement;
"Transfer Date" has the meaning set forth in the Framework Agreement;
"US GAAP" has the meaning set forth in Clause 2.1 of this Transfer Agreement; and
"USD" means United States Dollars.
1.2 Capitalized Terms
Capitalized terms used in this Transfer Agreement (including in the preamble to this Transfer
Agreement and Recitals above), that are not set forth in Clause 1.1 shall have the meaning set
forth in the Framework Agreement.
1.3 Rules of Construction
The rules of construction included in Clause 1.3 of the Framework Agreement shall apply
mutatis mutandis to this Transfer Agreement.
2 ESTIMATED RECEIVABLES AND PAYABLES; CONDITIONS
2.1 Estimated Statement
No later than fifteen (15) days prior to the anticipated Transfer, Suralco shall deliver to
Suriname a statement (the "Estimate Statement"), setting forth Suralco's good faith estimate
of: (i) the total amount of receivables associated with the business of the Afobaka
Hydroelectric Works relating to the period prior to the Transfer, to the extent to be received
by Suriname after the Transfer (the "Estimated Receivables"); and (ii) the total amount of
payables associated with the business of the Afobaka Hydroelectric Works relating to the
period after the Transfer, to the extent payable or paid by Suralco to third parties prior to the
Transfer (the "Estimated Payables"), stated in USD and prepared in accordance with United
States generally accepted accounting principles in effect from time to time ("US GAAP").
The Estimate Statement shall include a calculation of the sum of the Estimated Receivables
and the Estimated Payables (such amount, the "Estimate Amount").
To facilitate Suriname’s cash planning for the Transfer, no later than sixty (60) days prior to
the anticipated Transfer, Suralco shall deliver to Suriname its preliminary draft of the
Estimate Statement which will be prepared on the basis of the procedure described above in
this Clause 2.1. Suralco does not make any representation whatsoever with respect to the
preliminary draft, it will have no force or effect whatsoever, and will only be supplied by
Suralco to Suriname as a planning tool.
2.2 Payment of Estimate Amount
On or prior to the Transfer, and notwithstanding anything in the Suriname Power Purchase
Agreement to the contrary, Suriname shall pay or cause to be paid, by bank wire transfer of
immediately available funds to an account designated in writing by Suralco, an amount in
USD equal to the Estimate Amount. Notwithstanding anything in this Transfer Agreement or
the Framework Agreement to the contrary, Suralco shall not be required to consummate the
Transfer unless and until Suriname satisfies its obligations under this Clause 0.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 6 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
2.3 Adjustment
Within thirty (30) days of the Transfer, Suralco shall deliver to Suriname a statement for the
month during which the Transfer occurred (the "Actual Statement"), setting forth the
calculation of the total amount of: (i) the actual amount of receivables associated with the
business of the Afobaka Hydroelectric Works relating to the period prior to the Transfer and
received by Suriname after the Transfer (the "Actual Receivables"); and (ii) the actual
amount of payables associated with the business of the Afobaka Hydroelectric Works relating
to the period after the Transfer and paid by Suralco to third parties prior to the Transfer (the
"Actual Payables"), stated in USD and prepared in accordance with US GAAP. The Actual
Statement shall include a calculation of the sum of the Actual Receivables plus the Actual
Payables (such amount, the "Actual Amount"). In preparing the Actual Statement for the
month during which the Transfer occurred, Suralco and its accountants shall have reasonable
access to the Continuing Afobaka Hydroelectric Works Employees and any Information
relevant for the preparation of the Actual Statement. Within thirty (30) days following receipt
by Suriname of the Actual Statement, Suriname shall deliver Notice to Suralco of any dispute
it has with respect to the preparation or content of the Actual Statement. In the event that
Suriname does not notify Suralco of a dispute with respect to the Actual Statement within
such thirty (30) day period, the Actual Statement will be final, conclusive and binding on the
parties. In the event of such notification of a dispute, Suriname and Suralco shall negotiate in
good faith to resolve such dispute. If Suriname and Suralco, notwithstanding such good faith
effort, fail to resolve such dispute within thirty (30) days after Suriname advises Suralco of its
objections and the amount in dispute exceeds USD 50,000, then Suriname and Suralco shall
jointly engage the firm of [___] (the "Accounting Firm") to resolve such dispute. All
determinations made by the Accounting Firm shall be final, conclusive and binding on the
parties. Suriname, on the one hand, and Suralco, on the other hand, shall equally share the
fees and expenses of the Accounting Firm.
If the Actual Amount (as finally determined pursuant to this Clause 2.3) is less than the
Estimate Amount, then Suralco shall pay or cause to be pay to Suriname, by bank wire
transfer of immediately available funds to an account designated in writing by Suriname, an
amount in cash, in USD, equal to such excess within five (5) Business Days from the date on
which the Actual Amount is finally determined pursuant to this Clause 2.3.
If the Actual Amount (as finally determined pursuant to this Clause 2.3) is greater than the
Estimate Amount, then Suriname shall pay or cause to pay to Suralco, by bank wire transfer
of immediately available funds to an account designated in writing by Suralco, an amount in
cash, in USD equal to such shortfall within five (5) Business Days from the date on which the
Actual Amount is finally determined pursuant to this Clause 2.3.
3 AFOBAKA HYDROELECTRIC WORKS ASSETS AND LIABILITIES
3.1 Afobaka Hydroelectric Works Assets
Subject to the terms and conditions of this Transfer Agreement, Suralco hereby agrees to
transfer free and clear of Encumbrances the Afobaka Hydroelectric Works and the Afobaka
Hydroelectric Works Assets to Suriname at the Transfer, and Suriname hereby agrees to
accept and assume the Afobaka Hydroelectric Works and the Afobaka Hydroelectric Works
Assets from Suralco at the Transfer in a way as set forth in this Transfer Agreement. Such
transfer comprises all of the rights, titles and interests in and to the Afobaka Hydroelectric
Works and the Afobaka Hydroelectric Works Assets.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 7 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Suriname acknowledges and agrees that the Transfer is executed based on the principle of 'as
is, where is' regarding all aspects of the Afobaka Hydroelectric Works and Afobaka
Hydroelectric Works Assets. Unless otherwise expressly provided in this Transfer Agreement
and/or the Framework Agreement, Suriname will have no claim against Suralco, and/or AMS
related to any visible or invisible defects or the actual condition or use of the Afobaka
Hydroelectric Works and the Afobaka Hydroelectric Works Assets. The condition of the
Afobaka Hydroelectric Works and the Afobaka Hydroelectric Works Assets as referred to
above includes, among other things, the fiscal, architectural, lease, environmental and
physical condition of the Afobaka Hydroelectric Works and the Afobaka Hydroelectric
Works Assets.
3.2 Excluded Assets
The Excluded Assets are not included in the Transfer and nothing in this Transfer Agreement
shall operate to transfer to Suriname any of the Excluded Assets. The Excluded Assets are
listed in Schedule 1, which shall be updated by Suralco immediately prior to the Transfer.
3.3 Afobaka Hydroelectric Works Liabilities
Subject to the terms and conditions of this Transfer Agreement, Parties hereby agree that
Suralco will transfer the Afobaka Hydroelectric Works Liabilities to Suriname and Suriname
hereby agrees to accept and assume those Afobaka Hydroelectric Works Liabilities from
Suralco at the Transfer, all in accordance with applicable Laws. The Afobaka Hydroelectric
Works Liabilities are listed in Schedule 2, which shall be updated by Suralco immediately
prior to the Transfer.
3.4 No consideration
In accordance with article I, section 15 of the Brokopondo Agreement and subject to the
terms and conditions of this Transfer Agreement, the Afobaka Hydroelectric Works, the
Afobaka Hydroelectric Works Assets and the Afobaka Hydroelectric Works Liabilities shall
be transferred by Suralco to Suriname for no consideration. In light of the aforementioned, the
Transfer will take place based on the assumption that the Transfer will not have any fiscal
consequences in Suriname.
4 TRANSFER AFOBAKA HYDROELECTRIC WORKS ASSETS AND LIABILITIES
4.1 The Transfer
Subject to, and in accordance with, the terms and conditions of this Transfer Agreement,
including, without limitation, Clauses 3 and 4.2(a), the transfer of title of the Afobaka
Hydroelectric Works and the Afobaka Hydroelectric Works Assets and Afobaka
Hydroelectric Works Liabilities from Suralco to Suriname (the "Transfer") shall occur on
the Transfer Date.
On the Transfer Date, the Afobaka Hydroelectric Works Assets and Afobaka Hydroelectric
Works Liabilities shall be transferred to Suriname as set forth in Clauses 4.2 through 4.8:
4.2 Afobaka Hydroelectric Works Contracts
(a) Subject to the provisions of this Clause 4.2, Suralco hereby assigns to Suriname at the
Transfer, and Suriname hereby accepts and/or assumes (as the case may be) at the
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 8 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Transfer all of the present and future rights and benefits of Suralco under the Afobaka
Hydroelectric Works Contracts and the corresponding obligations and liabilities
specifically referred to therein by way of transfer of contract in accordance with the
relevant Law governing such Afobaka Hydroelectric Works Contract. This Transfer
Agreement is to be considered for each Afobaka Hydroelectric Works Contract a
deed of transfer and assignment.
(b) Not less than ninety (90) days prior to the Transfer, Suralco, in name of the Parties,
shall notify each of the counterparties under such Afobaka Hydroelectric Works
Contracts (each a "Counterparty"), by sending a notice ("Notification I"):
(i) introducing Suriname as Suralco's successor under the Afobaka Hydroelectric
Works Contracts; and (ii) indicating that if and to the extent a Counterparty has not
within a sixty (60) day period after the date of Notification I (the "Objection
Period") explicitly notified Suralco and/or Suriname of its objections to the transfer
of Suralco’s rights and obligations under the relevant Afobaka Hydroelectric Works
Contract to Suriname, its consent to the transfer of the relevant Afobaka
Hydroelectric Works Contract shall be deemed to have been given.
(c) If and to the extent a Counterparty has notified Suralco and/or Suriname of its
objections to the transfer of Suralco’s rights and obligations under the relevant
Afobaka Hydroelectric Works Contract to Suriname:
(i) to the extent permitted under the relevant Afobaka Hydroelectric Works
Contract, Suralco shall assign the rights thereunder to Suriname whereby
(A) Suriname: (x) shall act as Suralco’s subcontractor; and (y) perform all
obligations of Suralco under the relevant Afobaka Hydroelectric Works
Contract; and (B) Suriname shall discharge and indemnify Suralco against
any and all liabilities, costs, claims and damages in respect of any failure on
the part of Suriname to perform those obligations;
(ii) until the obligations under the Afobaka Hydroelectric Works Contract may
be transferred, Suralco shall (so far as it lawfully may): (x) give all
reasonable assistance to Suriname (at Suriname’s request and expense) to
enable Suriname to enforce its rights under the relevant Afobaka
Hydroelectric Works Contract; (y) at Suriname’s request, use reasonable
endeavors with the cooperation of Suriname to obtain the consent of the
Counterparty to transfer the obligations under the relevant Afobaka
Hydroelectric Works Contract; and (z) promptly transfer to Suriname any
amounts received under the relevant Afobaka Hydroelectric Works Contract
less any reasonable costs incurred in collecting the same; and
(iii) to the extent the relevant Afobaka Hydroelectric Works Contract does not
permit Suriname to act as Suralco’s subcontractor, Suralco shall terminate
the relevant Afobaka Hydroelectric Works Contract and Suriname shall
indemnify Suralco against all liabilities, costs, claims and damages in
connection with the relevant Afobaka Hydroelectric Works Contract and
such termination.
(d) If an Afobaka Hydroelectric Works Contract has been terminated on a date between
the date hereof and the Transfer or has expired prior to the Transfer, but the services
provided under such relevant Afobaka Hydroelectric Works Contract are required to
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 9 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
operate the Afobaka Hydroelectric Works, the Parties shall take all necessary actions
to ensure that such relevant Afobaka Hydroelectric Works Contract is extended or a
new contract is in place to ensure for a smooth transition of the Afobaka
Hydroelectric Works and to ensure that the Afobaka Hydroelectric Works will
continue to properly function after the Transfer. In the extended, or new, as the case
may be, agreement, Parties will take all necessary actions to include the approval of
the contracting party with respect to the transfer of the relevant Afobaka
Hydroelectric Works Contract to Suriname at the Transfer. Suriname shall indemnify
Suralco against all liabilities, costs, claims and damages in connection with a relevant
(extended or new) Afobaka Hydroelectric Works Contract for the period from the
Transfer.
4.3 Afobaka Hydroelectric Works Employees
(a) Ultimately thirty (30) days prior to the Transfer, Suriname shall provide Suralco with
a written confirmation stating the number and details of the Afobaka Hydroelectric
Works Employees that have agreed to enter into employment agreements with
Suriname as of the Transfer (the "Continuing Afobaka Hydroelectric Works
Employees"). In the event that the number of Continuing Afobaka Hydroelectric
Works Employees does not meet the Adequate Staffing Requirement, Suralco shall
be entitled at its sole discretion and at the cost and expense of Suriname, to delay the
Transfer for thirty (30) days, during which period Suriname shall retain, at its cost
and expense, additional qualified personnel to meet the Adequate Staffing
Requirement.
(b) Suralco shall terminate the existing employment Contracts with the Afobaka
Hydroelectric Works Employees as of the Transfer and Suriname will subsequently
enter into employment Contracts with the Continuing Afobaka Hydroelectric Works
Employees.
(c) To ensure a smooth transition of the Continuing Afobaka Hydroelectric Works
Employees from Suralco to Suriname, Suriname shall hire each of the Continuing
Afobaka Hydroelectric Works Employees in the same position, with the same base
salary or wage rate, variable compensation, bonus, incentive opportunities not less
favorable in the aggregate and with employee benefits (e.g., severance, pension and
active and retiree welfare benefits) that are substantially comparable in the aggregate
to the employee benefits that such individuals received in the aggregate immediately
prior to the Transfer. Without prejudice to the aforementioned, Suralco shall not be
obliged to transfer any of its existing benefit contracts with respect to the Afobaka
Hydroelectric Works Employees to Suriname.
(d) Suriname shall provide the Continuing Afobaka Hydroelectric Works Employees
with credits for all services and seniority recognized by Suralco immediately prior to
the Transfer for purposes of eligibility, vesting and benefit accrual under any
compensation or benefit plan or program of Suriname, except to the extent it would
result in a duplication of benefits.
(e) In the event an Afobaka Hydroelectric Works Employee objects to his or her new
employment with Suriname, Suralco shall not be liable for any Employment
Liabilities that may be incurred by Suriname in connection with such Afobaka
Hydroelectric Works Employee, and Suralco shall not be obliged to offer substitute
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 10 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
employment for the relevant Afobaka Hydroelectric Works Employee. Suralco shall
pay any Employment Liabilities to each Afobaka Hydroelectric Works Employee
who does not accept employment with Suriname, through no fault of Suriname, that
have accrued through the Transfer.
(f) Subject to the Transfer, Suriname shall be responsible for and shall fully indemnify
and hold harmless Suralco and, as an irrevocable third-party stipulation, each
Affiliate of Suralco, for any and all Employment Costs and-or Employment
Liabilities incurred and originated in respect of any Continuing Afobaka
Hydroelectric Works Employee after the Transfer.
(g) Unless agreed differently, the provisions of this Clause 4.3 are solely for the benefit
of the Parties and are not intended to and shall not be construed as: (i) creating any
Third Party beneficiary rights of any kind or nature, including the right of any
current, former or retired officer, director, independent contractor or employee of
Suralco or Suriname or the spouses or dependents thereof to seek to enforce any right
to compensation, benefits, or any other right or privilege of employment; (ii)
requiring Suriname to continue the employment of any specific person or maintain
any particular benefit plan unless expressly required to under this Transfer
Agreement; (iii) constituting a contract or guarantee of employment; or (iv) altering
the status of employees of Suralco or Suriname.
(h) For the avoidance of doubt, prior to the Transfer, Suralco will be under no obligation
to perform any restructuring or reorganizations of its current workforce.
(i) Nothing in this Clause 4.3 shall be construed to limit the right of Suriname, following
the Transfer, to amend or terminate any employee benefit plan, to the extent such
amendment or termination is permitted by the terms of the applicable plan and in
accordance with the provisions of this Transfer Agreement.
4.4 Equipment
On the Transfer, Suralco shall transfer the Equipment to Suriname, by registering the relevant
Equipment, to the extent possible, in Suriname’s name and further in accordance with
applicable Laws. The Equipment is listed in Schedule 4, which shall be updated by Suralco
immediately prior to the Transfer.
4.5 Properties
At the Transfer, Suralco shall transfer the Properties to Suriname by executing a notarial deed
and in accordance with the applicable Laws. Parties shall fully cooperate in executing the
relevant documents to transfer the Properties to Suriname. The Properties are listed in
Schedule 5, which shall be updated by Suralco immediately prior to the Transfer.
4.6 Information
At the Transfer, Suralco shall transfer the Information to Suriname in accordance with the
applicable Laws. DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 11 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
4.7 Remaining Assets
Except to the extent identified as an Excluded Asset, Suralco shall transfer to Suriname on the
Transfer:
(a) all of the rights, claims, causes of action or rights of set-off of Suralco against Third
Parties relating to or arising from the Afobaka Hydroelectric Works, including
unliquidated rights under manufacturer’s and vendor’s warranties; and
(b) any other assets necessary to operate the Afobaka Hydroelectric Works acquired in
the period as of the date of this Transfer Agreement up to the Transfer in accordance
with this Transfer Agreement and the Framework Agreement.
4.8 Afobaka Hydroelectric Works Liabilities
(a) On the Transfer, Suralco shall assign and/or transfer each of the Afobaka
Hydroelectric Works Liabilities to Suriname, and Suriname shall accept
assignment/and or transfer of and assume each of the Afobaka Hydroelectric Works
Liabilities from Suralco, in accordance with the relevant Law governing each such
Afobaka Hydroelectric Works Liability. The Afobaka Hydroelectric Works
Liabilities are listed in Schedule 2, which shall be updated immediately prior to the
Transfer.
(b) Not less than ninety (90) days prior to the Transfer, Suralco, in the name of the
Parties, shall notify each Party which is (in part) entitled to an Afobaka Hydroelectric
Works Liability (the "Claimant"), by sending a notice ("Notification II"): (i)
introducing Suriname as Suralco's successor under the Afobaka Hydroelectric Works
Liability; and (ii) indicating that, if and to the extent, a Claimant has not within a
thirty (30) day period after the date of Notification II explicitly notified Suralco or
Suriname of its objections to the assumption by Suriname of the relevant Afobaka
Hydroelectric Works Liability, its consent thereto shall be deemed to have been
given. In the event the relevant Afobaka Hydroelectric Works Liability is transferred
to the Nominee Company, Suriname shall guarantee the Claimant the due
performance by the Nominee Company of its obligations under the relevant Afobaka
Hydroelectric Works Liability.
(c) If and to the extent a Claimant has notified Suralco or Suriname of its objections to
the assumption by Suriname of an Afobaka Hydroelectric Works Liability, Suriname
shall (i) without delay perform all obligations of Suralco with respect to the relevant
Afobaka Hydroelectric Works Liability, and (ii) Suriname shall fully indemnify
Suralco against any and all liabilities, costs, claims and damages in respect of any
failure on the part of Suriname to perform such obligations.
(d) Until an Afobaka Hydroelectric Works Liability has been fully assigned and/or
transferred to Suriname in accordance with the relevant law governing such Afobaka
Hydroelectric Works Liability, Suralco shall (so far as it lawfully may): (x) give all
reasonable assistance to Suriname (at Suriname’s request and expense) to enable
Suriname to perform all obligations of Suralco in respect of such Afobaka
Hydroelectric Works Liability; and (y) at Suriname’s request, use reasonable
endeavors with the cooperation of Suriname to obtain the consent of the Claimant to
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 12 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
complete the assignment and/or transfer of the relevant Afobaka Hydroelectric Works
Liability to Suriname.
5 TRANSFER EVENTS
On the Transfer, Parties shall do, or procure to be done those things in accordance with
Clause 4 of this Transfer Agreement and shall fully execute any agreements, deeds, transfers,
conveyances and other documents (in accordance with the applicable local Law and otherwise
as may be agreed between the Parties) and perform such acts and things as the other Parties
may reasonably require to transfer the Afobaka Hydroelectric Works Assets and the Afobaka
Hydroelectric Works Liabilities in order to implement and complete the transfer of the
Afobaka Hydroelectric Works from Suralco to Suriname, and to give all Parties the full
benefit of this Transfer Agreement.
6 WRONG POCKETS
If Suriname and/or Suralco discover at any time after the Transfer that certain Afobaka
Hydroelectric Works Assets have not been transferred to Suriname, the relevant Afobaka
Hydroelectric Works Assets will be transferred to Suriname by Suralco. If Suriname and/or
Suralco discover at any time after the Transfer that certain assets that do not relate to the
Afobaka Hydroelectric Works have been wrongly transferred to Suriname, the relevant assets
will be transferred back to Suralco by Suriname.
If at any time after the Transfer Suralco and/or AMS receives payments related to the
Afobaka Hydroelectric Works and such payments are for the periods after the Transfer,
Suralco or AMS (as the case may be) will immediately pay the relevant amounts to Suriname.
If at any time after the Transfer Suriname receives payments related to the Afobaka
Hydroelectric Works and such payments are for the periods prior to the Transfer, Suriname
will immediately pay the relevant amounts to Suralco or AMS (as the case may be).
If and to the extent a misallocated payment occurs, as described above, the recipient of such
misallocated payment shall immediately notify the other Party of such misallocated payment
and shall upon its first request provide the other Party with all relevant information to verify
the relevant payment.
7 RELEASE FROM OBLIGATIONS AND LIABILITIES
Without limiting anything else in this Transfer Agreement, from the Transfer Suriname fully
releases, indemnifies and holds harmless Suralco and AMS and each of their Affiliates,
Representatives and officers, from any and all obligations and liabilities, including the
Afobaka Hydroelectric Works Liabilities, arising out of or relating to the Afobaka
Hydroelectric Works, the lands on which it is built, including with respect to the design,
building and maintenance of the Afobaka Hydroelectric Works, power producing equipment
and appurtenances thereto and with respect to any applicable Environmental Laws or the
condition of the Properties or its past, current or future operations, whether arising before, on
or after the Transfer. DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement 13 of 13 Agreed form final draft of 22 August, 2018
8 MISCELLANEOUS
8.1 Transfer Taxes
All transfer, documentary, sales, use, stamp, registration, value added and other such Taxes
and fees (including any penalties and interest) incurred in connection with the Transfer shall
be borne and paid by Suriname when due.
8.2 Conflict with Framework Agreement
Parties hereby agree that if and to the extent that this Transfer Agreement conflicts with the
provisions of the Framework Agreement, the Framework Agreement shall prevail. The Parties
shall ensure that at the first request of any Party, each Party shall take all further steps as
necessary or required to amend the provisions of this Transfer Agreement to ensure that the
provisions of the Framework Agreement shall prevail.
8.3 Language
A Dutch translation of this Transfer Agreement has been provided. In the event of a conflict
between the English version and the Dutch version of this Transfer Agreement, the English
version shall prevail.
8.4 Other provisions
Clause 9 of the Framework Agreement shall apply mutatis mutandis to this Transfer
Agreement.
[Signature page to follow.]
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement Signature Page Agreed form final draft of 22 August, 2018
IN WITNESS WHEREOF, this Transfer Agreement has been duly executed and delivered as of the
date first above written.
THE REPUBLIC OF SURINAME
By:
Name
Title
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
By:
Name
Title
N.V. ALCOA MINERALS OF SURINAME
By:
Name
Title
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement Schedule 1 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 1 – Clause 3.2
Excluded Assets
[Note to draft: Schedule to be finalized at the time of the Transfer of the Afobaka
Hydroelectric Works.]
(a) All receivables of Suralco as of the Transfer including, for the sake of clarity, receivables due
and owing from Suriname;
(b) To the extent not expressly fully settled by this Transfer Agreement and/or the Framework
Agreement, all Suralco claims against Suriname arising prior to the Transfer that relate to the
Brokopondo Agreement, the Power Working Agreement or the Energy Agreement;
(c) All current and prior insurance policies of Suralco, AMS or any of either of their Affiliates
and all rights of any nature with respect thereto, including all insurance recoveries thereunder
and rights to assert claims with respect to any such insurance recoveries;
(d) All names, trade names and trademarks containing the names “Aluminum Company of
America,” “Alcoa”, “Suralco” or any variations thereof;
(e) All files (including all emails) relating to the transfer of Afobaka Hydroelectric Works Assets,
to the extend not included in the definition of ‘Information';
(f) Except to the extent included in the definition ‘Afobaka Hydroelectric Works Assets’,
Suralco’s and AMS’ books and records, including all computerized books and records, but
excluding the Information;
(g) The main switchyard, substations and transformers at Paranam;
(h) The thermal plant at Paranam;
(i) All pension assets held by Suralco as of the Transfer (for the avoidance of doubt: any pension
liabilities from Suralco will remain at Suralco);
(j) Any cash held by Suralco as of the Transfer; and
(k) All employment records for the Continuing Afobaka Hydroelectric Works Employees with
respect to their employment prior to the Transfer;
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement Schedule 2 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 2 - Clause 3.3
Existing AHW Liabilities
[Note to draft: Schedule to be finalized at the time of the Transfer of the Afobaka
Hydroelectric Works.]
(a) Employment Liabilities
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement Schedule 3 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 3 – Clause 4.2(a)
Afobaka Hydroelectric Works Contracts
[Note to draft: the agreements identified below are expected to be renewed as each of their respective
terms conclude, subject to Suralco’s reasonable discretion to enter into agreements with new or
different terms and conditions or to enter into agreements with alternative counter-parties. Suralco
does not anticipate the present contracting conditions to materially change before the Transfer.
Generally these agreements have a term up to six months. The parties will update this schedule prior
to the Transfer to reflect the latest agreements whose terms are anticipated to extend beyond the
Transfer and therefore be assigned to Suriname at the Transfer.]
SUPPLIER DESCRIPTION OF SERVICES ANNUAL SPEND
(USD, approximate)
ABDOELRAHMAN MS
AANNEMINGSBEDRIJF Mowing Services $ 30,165
Busbedrijf Badjalala Employee Transportation Services $ 30,165
CCC Group Maintenance services
$ 334,000
COBO
Process Maintenance, Cooler
cleaning, Labor services and
consultancy services.
$ 631,394
DNV ISO Certification
Freightforwarding LVP and
Mail services Freight and material handling $ 75,000
Haukes
Weeding Services: Right of way
Clearing Tower and transport of
material
$ 156,613
Hi-Ranger
AIRCO MAINTENANCE & SMALL
ELECTRICAL MAINTENANCE
SERVICES
$ 26,811
IDS EQUIPMENT RENTAL Rental Equipment Services $ 29,000
NICOLE AANNEMINGS
BEDRIJF
Weeding Services Afobaka Housing
facilities $ 60,894
NSD TROUW Security Services Afo
$ 265,000
Procontrexc Consultancy CONSULTANCY SERVICES -
Afobaka (Power engineers)
$ 466,768
Schoonmaakbedrijf SAMPI
Housekeeping services @ Afobaka ,
Transport & Weeding services Tower
footings
$ 567,350
VSH United Purchasing and delivery of foreign
material
$ 1,226,404
ABB Transformer Overhaul services
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement Schedule 3 Agreed form final draft of 22 August, 2018
SUPPLIER DESCRIPTION OF SERVICES ANNUAL SPEND
(USD, approximate)
Andritz Hydro Ltd
Hydro unit turbine Overhaul and
Comissioning services and parts
supplier
$ 1,571,000
Arcadis External dry dam inspection services $ 745
Cummings Emergency generator, ATS services
and parts supplier
Flowserve Supplier of valves and control valves
Glenn underwater services External underwater dam inspection
services
$ 163,000
HARPO SKILLED LABOR during HU
overhaul
$ 368,034
IRIS POWER HV off Line PD Testing Services $ 45,936
NORTHLINE UTILITIES
LLC
To perform an inspection on the dual
circuit 161 kV transmission line $ 99,040
PANSA MACHINE SHOP SKILLED LABOR during HU
overhaul
$ 247,923
PROGRAMMABOB Repair , calibration ,analyzing of
equipment software
$ 226,269
RAF Consultancy (Thessa
Peterhof) Local dry dam inspection services $ 8,716
Rohe International Inc. Breaker Overhaul services and parts
supplier
$ 980,705
SHEBS CONSULTANCY
VISUAL INSPECTION AND
PENETRANT TESTING
/certification OF MOBILE CRANES,
OVERHEAD CRANES, HOISTS
AND LIFTING DEVICES;
$ 226,269
Siemens Voltage regular, field breakers control
services and parts supplier $ 37,880
STEEL FAB INC Design and Built of Floating
Bulkhead Gates $ 77,954
SURINAME DIVING NV UNDERWATER INSPECTION
Hydro Unit $ 12,233
THE HARTFORD STEAM
BOILER INSPECTION &
INSURANCE CO
Oil Sampling $ 8,085
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer
and Execution Agreement Schedule 3 Agreed form final draft of 22 August, 2018
SUPPLIER DESCRIPTION OF SERVICES ANNUAL SPEND
(USD, approximate)
Voith Hydro unit generator Overhaul
services
$ 627,770
WSP USA
ENGINEERING SERVICES -
REVIEW & SUPV FLOATING
BULKHEAD/ dam inspection
$ 204,000
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement
Schedule 4 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 4 - Clause 4.4
Equipment
[Note to draft: Schedule to be finalized at the time of the Transfer of the Afobaka
Hydroelectric Works.]
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Metal door used to close the entrance of the main building2 Mechanical gear operator used to close the entrance of the main building3 Electric motor used to close the entrance of the main building4 Telephone
MAIN ENTRANCE DOOR
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 OH crane east 50T & 15T capacity used for materials transport2 OH crane west 50T & 15T capacity used for materials transport3 Gantry crane 45T capacity used for lifting bulkhead doors and materials4 Forklift truck M3095 Backup generator L7346 Generator SM 6087 Compressor L9318 Crane 30 tons
CRANES & Equipment
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Chairs meetings2 Tables meetings3 Refrigerator store cold drinks4 Telephone conference calls5 Internet connection perform work6 Beamer presentation7 Kitchenet for coffee, tea etc8 Storage area storage area9 Airconditioner
10 Water dispenser11 Floor mat12 Visitor ppe locker
CONF. ROOM OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Chairs2 Table3 Desk4 Refrigerator5 Floor mat6 Air conditioner7 Metal cabinet Storage of paperwork8 Storage area9 Telephone
10 Internet Connection
SUPT. OFFICE OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Kitchenet2 Microwave
3Scanner/printer/copy machine (black & white) In total 3 each; 1 only working, 2 others broken
4 Color printer5 Internet connection
PRINTER ROOM OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Desk2 Chairs3 Storage cabinets Storage of Documents4 Refrigerator5 Telephone6 Internet Connection
CIV. ENG. OFFICE OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Desks 2 Desks2 Chairs3 Storage cabinets Storage of Documents4 Paper shredder5 Desktop computer
MECH. ENG. OFFICE OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Batteries Set of batteries2 Chargers 3 Chargers3 Sink4 Eyewash station5 Bench6 Storage Cabinets
BATTERY ROOM OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Air handler Part of the central cooling system of the offices2 Airco duct system Part of the central cooling system of the offices3 Storage Cabinets Storage of materials
AIRCO ROOM OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Server equipment2 Telephone central hard ware3 Main internet connction hardware4 Storage cabinets5 Desk6 Telephone
COMMUNICATION ROOM OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Desks2 Chairs3 Storage cabinets Measuring tools storage4 DM board5 Telephone connection6 Internet connection7 Sink8 Table9 Desktop computer
MECHANIC OFFICE OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Desks2 Chairs3 Storage cabinets Measuring tools storage4 DM board5 Telephone connection6 Internet connection7 Sink8 Table9 Refrigerator
10 Desk top computer
ELECTRICAL OFFICE OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 Storage cabinets storage of small materials and supplies3 Sprinkler/fire protection piping4 Brake
STORAGE CABINET AREA OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 Oil / Water separator 3 Sprinkler/fire protection piping4 Main trafo oil tank5 Governor oil tank6 Bearing oil tank7 Explosion proof lamps8 Flammable storage cabinets to store flammable liquids9 Storage cabinets to store small lube oil containers
10 Exhaust fan11 Fire rated entrance door
LUBE OIL SHED OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 Food lockers3 Stove4 Kitchenet5 White Board6 Tables7 Chairs8 Microwave9 Telephone
LUNCH ROOM OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 Rescue materials3 Winding Bars main gen Main Generator4 Winding Bars aux gen Auxiliary5 Exitation Poles Rotor Main6 Exitation Poles Rotor Auxiliary Generator7 Insulating Plate Exiter Generator8 Space Heaters Main Stator Winding9 Insulating Blocks Stator Winding
10 Insulating Plate Stator Winding11 Insulation Bars Stator Winding12 Insulation Rivets Stator Winding13 Field Coil Exiter Generator14 Slipring Brushholder main Main Generator15 Slipring Brushholder aux Auxiliar Generator16 Brushholder Main shaft grounding17 Exhaust Fan Exitation cubicle18 Intakegate Motor19 Spillgate Motor20 Governor pressurepump kaplan Kaplan Units21 Governor pressurepump fixed blade Fixedblade Units22 Motor ACB ACB Aircompressor23 Stator station compressor Station compressor24 Rotor station compressor Station compressor25 Motor grease pump Greasepump26 Cooling fan motor main trafo Main Transformer27 Pendulum Motor governor Governor28 Motor turbine sump pump Turbine Sumppump29 Motor draft tube gate hoist Draftube Gate Hoist30 Motor dratf tube hoist gear Draftube Hoist Gear31 Waterwell pump32 Motor starter governor Governor starting system33 Motor gate limit governor Governor gatelimit34 Motor trafo oil pump Main Transformer oilpump35 Bushing low voltage side main trafo Main Transformer36 Bushing high voltage side main trafo Main Transformer37 Bushing nuetral volt. Side main trafo Main Transformer38 Oil valve main trafo Main Transformer39 Oil cooling pump main trafo Main Transformer40 Insulator 13.8 kv 13.8 Line main transformer41 Temperature Bulb Auxiliary Transformer42 Contact set housing Gernerator Breaker43 Resistance Gernerator Breaker44 Exhaust cooler Gernerator Breaker45 Resorbed Resistance Gernerator Breaker46 Contact Plug Gernerator Breaker47 Blush cocker (exhaust) Gernerator Breaker48 Insulator 161KV Breaker49 Insulator 13.8 KV Breaker50 Insulator 161 KV Bar Above 161KV Transformer51 Circuit Breaker 300 Amp Camfeeder52 Breaker 30 AmpDC Volt DC Main pannel53 Breaker 40 AmpDC Volt DC Main pannel54 Insulator Campfeeder Transformer55 Hoist Limit switch complete Overhead Crane56 Rail Shoe Overhead Crane57 Lighting Fixture Hazardous location58 Bolts/nuts/washers General59 Welding rods General60 Threaded rods General61 Pipe plugs General62 Intake door bearings Intake door63 Spare intercooler station compressor Station compressor64 Governor actuator parts Governor65 Governor distribution valve parts Governor66 ACB compressor pistons ACB compressor67 ACB compressor cylinders ACB compressor68 ACB conmpressor gasket kit ACB compressor69 Generator bolts and nuts HU generator70 Temperature gauges HU metering71 Pressure gauges HU metering72 Solenoid valves General73 Pen stock man door studs Unit 1-6 pen stock man door74 Spare Hydraulic Jacks General75 Brake pads and rivets Brake system76 Carbon seals and springs HU turbine section77 Grinding stones General78 Safety Relief Valves ACB,Gov tan, Air receiver tanks79 Gate valves General80 Spare Chain falls new General81 Spare shackles eyebolts General83 ACB compressor inlet filters ACB compressor84 Drum filters Lube oil 85 Dowel pins Generator and Turbine86 Turbine bolts and nuts Turbine87 Spare main oil valve Governor88 Bolts intake gates Intake door89 Drain all traps spare Air system90 Spare Fine filter oil pump General91 Spare bronze budshings Turbine92 Spare break bolts Turbine93 Gaskets General94 24 v lamps General95 24 v trafo General96 pvc fittings General
STORAGE DRY ROOM OFFICE DECK
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Mechanical tools storage2 Storage cabinets3 Gasket materials4 Thread cutter machine5 Tool boxes6 Hydraulic jacks7 Hydraulic pumps8 Slings 9 Shackles
10 Fall protection equipment11 Lube oil filtration pump
TOOL ROOM GENERATOR FLOOR
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 Storage cabinets3 Welding rod oven4 Lathe machine 0015 Lathe machine 0026 Bench grinder7 Kolom drill (small)8 Kolom drill (medium)9 Welding unit AC
10 Welding unit DC11 Welding unit Diesel driven12 Ventilation fans13 Welding curtain14 Vise grips
MECHANICAL WORK AREA GENERATOR FLOOR
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 Toilets3 Urinoirs4 Bathrooms5 Cold / Warm water installation6 Boiler (water heater)7 Washing machine 8 Dryer9 Toilet & Urinoir sewage piping
10 Storage lockers for employees clothes/shoes/ peronal belongings11 Airconditioner12 Exhaust fan13 Sink14 Benches
LOCKER ROOM GENERATOR FLOOR
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Toilet2 Airconditioners3 Sink sink is used for water quality checks4 Daily Managemen boards5 Table6 Kitchenet7 Desks8 Chairs9 Security camera monitoring system
10 Fire alarm control panel11 Control panel unit 1 till unit 6
12Control panel east -west and Rosebel transmission lines
13 Clocks14 Refrigerator15 Television16 Water dispenser17 Emergency Kit (EHBO)18 Internet connection19 Telephone connection20 Difibrilator kit
CONTROL ROOM GENERATOR FLOOR
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 BULK HEAD DOORS2 HYDRO UNIT 1 INTAKE GATE/ TRASH RACK/HOIST3 HYDRO UNIT 1 PENSTOCK/SCROLLCASE/RUNNER CHAMBER4 HYDRO UNIT 1 TURBINE/WICKET GATE/CARBON SEAL/BRAKE SYSTEM5 HYDRO UNIT 1 TURB GREASE/ LUBE OIL SYST/COOLERS6 HYDRO UNIT 1 TURB GOV SYST/COOLERS7 TURBINE 1 GOVERNOR OIL PUMP 18 TURBINE 1 GOVERNOR OIL PUMP 1 MOTOR9 TURBINE 1 GOVERNOR OIL PUMP 2
10 TURBINE 1 GOVERNOR OIL PUMP 2 MOTOR11 TURBINE 1 GOVERNOR PRESSURE VESSEL12 HYDRO UNIT 1 TURBINE SRVS13 HYDRO UNIT 1 TURBINE SUMP PUMPS14 HYDRO UNIT 1 GENERATOR15 HYDRO UNIT 1 GENERATOR VOLTAGE REGULATOR16 HYDRO UNIT 1 MG SET GENERATOR17 HYDRO UNIT 1 MG SET MOTOR18 HYDRO UNIT 1 GEN AUXILIARY/PM GENERATOR19 HYDRO UNIT 1 GEN AIR COOLERS/AIRFLUSH SYSTEM20 HYDRO UNIT 1 GEN MAIN GENERATOR/BUSBAR/ARRESTOR21 HYDRO UNIT 1 PROTECTION/METERING/PT/CT/RTD22 HYDRO UNIT 1 GEN AIR BREAKER 131423 HYDRO UNIT 1 PIPING/VALVES24 HYDRO UNIT 1 480V AUX/MCC
HYDRO UNIT #1
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 HYDRO UNIT 2 INTAKE GATE/ TRASH RACK/HOIST2 HYDRO UNIT 2 PENSTOCK/SCROLLCASE/RUNNER CHAMBER3 HYDRO UNIT 2 TURBINE/WICKET GATE/CARBON SEAL/BRAKE SYSTEM4 HYDRO UNIT 2 TURB GREASE/ LUBE OIL SYST/COOLERS5 HYDRO UNIT 2 TURB GOV SYST/COOLERS6 TURBINE 2 GOVERNOR OIL PUMP 17 TURBINE 2 GOVERNOR OIL PUMP 1 MOTOR8 TURBINE 2 GOVERNOR OIL PUMP 29 TURBINE 2 GOVERNOR OIL PUMP 2 MOTOR
10 TURBINE 2 GOVERNOR PRESSURE VESSEL11 HYDRO UNIT 2 TURBINE SRVS12 HYDRO UNIT 2 TURBINE SUMP PUMPS13 HYDRO UNIT 2 GENERATOR14 HYDRO UNIT 2 GENERATOR VOLTAGE REGULATOR15 HYDRO UNIT 2 MG SET GENERATOR16 HYDRO UNIT 2 MG SET MOTOR17 HYDRO UNIT 2 GEN AUXILIARY/PM GENERATOR18 HYDRO UNIT 2 GEN AIR COOLERS/AIRFLUSH SYSTEM19 HYDRO UNIT 2 GEN MAIN GENERATOR/BUSBAR/ARRESTOR20 HYDRO UNIT 2 PROTECTION/METERING/PT/CT/RTD21 HYDRO UNIT 2 GEN AIR BREAKER 132422 HYDRO UNIT 2 PIPING/VALVES23 HYDRO UNIT 2 480V AUX/MCC
HYDRO UNIT #2
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 HYDRO UNIT 3 INTAKE GATE/ TRASH RACK/HOIST2 HYDRO UNIT 3 PENSTOCK/SCROLLCASE/RUNNER CHAMBER3 HYDRO UNIT 3 TURBINE/WICKET GATE/CARBON SEAL/BRAKE SYSTEM4 HYDRO UNIT 3 TURB GREASE/ LUBE OIL SYST/COOLERS5 HYDRO UNIT 3 TURB GOV SYST/COOLERS6 TURBINE 3 GOVERNOR OIL PUMP 17 TURBINE 3 GOVERNOR OIL PUMP 1 MOTOR8 TURBINE 3 GOVERNOR OIL PUMP 29 TURBINE 3 GOVERNOR OIL PUMP 2 MOTOR
10 TURBINE 3 GOVERNOR PRESSURE VESSEL11 HYDRO UNIT 3 TURBINE SRVS12 HYDRO UNIT 3 TURBINE SUMP PUMPS13 HYDRO UNIT 3 GENERATOR14 HYDRO UNIT 3 GENERATOR VOLTAGE REGULATOR15 HYDRO UNIT 3 MG SET GENERATOR16 HYDRO UNIT 3 MG SET MOTOR17 HYDRO UNIT 3 GEN AUXILIARY/PM GENERATOR18 HYDRO UNIT 3 GEN AIR COOLERS/AIRFLUSH SYSTEM19 HYDRO UNIT 3 GEN MAIN GENERATOR/BUSBAR/ARRESTOR20 HYDRO UNIT 3 PROTECTION/METERING/PT/CT/RTD21 HYDRO UNIT 3 GEN AIR BREAKER 133422 HYDRO UNIT 3 PIPING/VALVES23 HYDRO UNIT 3 480V AUX/MCC
HYDRO UNIT #3
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 HYDRO UNIT 4 INTAKE GATE/ TRASH RACK/HOIST2 HYDRO UNIT 4 PENSTOCK/SCROLLCASE/RUNNER CHAMBER3 HYDRO UNIT 4 TURBINE/WICKET GATE/CARBON SEAL/BRAKE SYSTEM4 HYDRO UNIT 4 TURB GREASE/ LUBE OIL SYST/COOLERS5 HYDRO UNIT 4 TURB GOV SYST/COOLERS6 TURBINE 4 GOVERNOR OIL PUMP 17 TURBINE 4 GOVERNOR OIL PUMP 1 MOTOR8 TURBINE 4 GOVERNOR OIL PUMP 29 TURBINE 4 GOVERNOR OIL PUMP 2 MOTOR
10 TURBINE 4 GOVERNOR PRESSURE VESSEL11 HYDRO UNIT 4 TURBINE SRVS12 HYDRO UNIT 4 TURBINE SUMP PUMPS13 HYDRO UNIT 4 GENERATOR14 HYDRO UNIT 4 GENERATOR VOLTAGE REGULATOR15 HYDRO UNIT 4 MG SET GENERATOR16 HYDRO UNIT 4 MG SET MOTOR17 HYDRO UNIT 4 GEN AUXILIARY/PM GENERATOR18 HYDRO UNIT 4 GEN AIR COOLERS/AIRFLUSH SYSTEM19 HYDRO UNIT 4 GEN MAIN GENERATOR/BUSBAR/ARRESTOR20 HYDRO UNIT 4 PROTECTION/METERING/PT/CT/RTD21 HYDRO UNIT 4 GEN AIR BREAKER 134422 HYDRO UNIT 4 PIPING/VALVES23 HYDRO UNIT 4 480V AUX/MCC
HYDRO UNIT #4
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 HYDRO UNIT 5 INTAKE GATE/ TRASH RACK/HOIST2 HYDRO UNIT 5 PENSTOCK/SCROLLCASE/RUNNER CHAMBER3 HYDRO UNIT 5 TURBINE/WICKET GATE/CARBON SEAL/BRAKE SYSTEM4 HYDRO UNIT 5 TURB GREASE/ LUBE OIL SYST/COOLERS5 HYDRO UNIT 5 TURB GOV SYST/COOLERS6 TURBINE 5 GOVERNOR OIL PUMP 17 TURBINE 5 GOVERNOR OIL PUMP 1 MOTOR8 TURBINE 5 GOVERNOR OIL PUMP 29 TURBINE 5 GOVERNOR OIL PUMP 2 MOTOR
10 TURBINE 5 GOVERNOR PRESSURE VESSEL11 HYDRO UNIT 5 TURBINE SRVS12 HYDRO UNIT 5 TURBINE SUMP PUMPS13 HYDRO UNIT 5 GENERATOR14 HYDRO UNIT 5 GENERATOR VOLTAGE REGULATOR15 HYDRO UNIT 5 MG SET GENERATOR16 HYDRO UNIT 5 MG SET MOTOR17 HYDRO UNIT 5 GEN AUXILIARY/PM GENERATOR18 HYDRO UNIT 5 GEN AIR COOLERS/AIRFLUSH SYSTEM19 HYDRO UNIT 5 GEN MAIN GENERATOR/BUSBAR/ARRESTOR20 HYDRO UNIT 5 PROTECTION/METERING/PT/CT/RTD21 HYDRO UNIT 5 GEN AIR BREAKER 135422 HYDRO UNIT 5 PIPING/VALVES23 HYDRO UNIT 5 480V AUX/MCC
HYDRO UNIT #5
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 HYDRO UNIT 6 INTAKE GATE/ TRASH RACK/HOIST2 HYDRO UNIT 6 PENSTOCK/SCROLLCASE/RUNNER CHAMBER3 HYDRO UNIT 6 TURBINE/WICKET GATE/CARBON SEAL/BRAKE SYSTEM4 HYDRO UNIT 6 TURB GREASE/ LUBE OIL SYST/COOLERS5 HYDRO UNIT 6 TURB GOV SYST/COOLERS6 TURBINE 6 GOVERNOR OIL PUMP 17 TURBINE 6 GOVERNOR OIL PUMP 1 MOTOR8 TURBINE 6 GOVERNOR OIL PUMP 29 TURBINE 6 GOVERNOR OIL PUMP 2 MOTOR
10 TURBINE 6 GOVERNOR PRESSURE VESSEL11 HYDRO UNIT 6 TURBINE SRVS12 HYDRO UNIT 6 TURBINE SUMP PUMPS13 HYDRO UNIT 6 GENERATOR14 HYDRO UNIT 6 GENERATOR VOLTAGE REGULATOR15 HYDRO UNIT 6 MG SET GENERATOR16 HYDRO UNIT 6 MG SET MOTOR17 HYDRO UNIT 6 GEN AUXILIARY/PM GENERATOR18 HYDRO UNIT 6 GEN AIR COOLERS/AIRFLUSH SYSTEM19 HYDRO UNIT 6 GEN MAIN GENERATOR/BUSBAR/ARRESTOR20 HYDRO UNIT 6 PROTECTION/METERING/PT/CT/RTD21 HYDRO UNIT 6 GEN AIR BREAKER 136422 HYDRO UNIT 6 PIPING/VALVES23 HYDRO UNIT 6 480V AUX/MCC
HYDRO UNIT #6
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 COMPRESSED AIR SYSTEM ACB 13 COMPRESSED AIR SYSTEM ACB 24 COMPRESSED AIR SYSTEM FIX BLADE AC 15 COMPRESSED AIR SYSTEM FIX BLADE AC 26 COMPRESSED AIR SYSTEM KAPLAN AC 17 COMPRESSED AIR SYSTEM KAPLAN AC 28 COMPRESSED AIR SYSTEM STATION AC 19 COMPRESSED AIR SYSTEM STATION AC 2
10 COMPRESSED AIR SYSTEM STATION AC 311 COMPRESSED AIR SYSTEM STATION AC 412 COMPRESSED AIR SYSTEM AIR RECEIVERS ACB13 COMPRESSED AIR SYSTEM ACB SRV 1 14 COMPRESSED AIR SYSTEM ACB SRV 2 15 Telephone16 Air ventilation duct17 Fire extinguishers
COMPRESSOR AREA GENERATOR FLOOR
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 Storage cabinets3 Spare exciter rotor4 Spare ACB aircompressors5 Spare Governor pumps6 Spare Floating system7 Spare HV bushings8 Main trafo spare parts9 Spare Distirbution valve body
10 Table11 480v busbar12 Spare oil pot parts13 Air ventilation duct14 Fire extinguishers
MATERIAL STORAGE AREA GENERATOR FLOOR
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 Storage cabinets3 Pipe fitting materials4 Hydraulic jacks5 Spare sump pumps6 Spare submersible pumps7 High pressure washer8 Oil / Water separator and piping9 Sewage ejector pump and piping
10 Overhaul tools storage11 Lifting tools 12 Cooler cleaning tool box13 Carbon seal repair tool box14 Work table15 Fire protection Hose rail16 Cable trays17 Ladders18 AC Welding unit19 Portable oil/water separator
MECHANICAL STORAGE AREA TURBINE FLOOR
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 Foundation drains3 Main dam movement measuring device4 Air ventilation duct
INTAKE GALLERY TURBINE FLOOR
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 Telephone3 Fire booster pump4 Cable trays5 Cooling water piping unit 1 till 66 Fire protection hose rails7 Co2 fire protection assembly8 Air ventilation fans9 Air ventilation duct
10 Kaplan unit air receiver tank11 Fixed blade unit air receiver tank12 Station air receiver tank
AREA TURBINE FLOOR
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 Telephone3 Station sump pump #14 Station sump pump #25 Station sump pump #36 Jet water pump7 Submersible sump pump8 station sump pump piping
STATION SUMP AREA
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Building drainage system Drain system walks from upstream till lowest point down stream in station sump2 Telephones3 Unit #1 mandoor4 Unit #2 mandoor5 Unit #3 mandoor6 Unit #4 mandoor7 Unit #5 mandoor8 Unit #6 mandoor
DRAFT TUBE GALLERY
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Telephone2 Portable air compressor3 Lathe machine4 Spare Oil pipes5 Spare shaft sleeve (used spare)6 Special tool icw overhaul7 Spare intake gate seals8 Spare intake gate hoist cables9 Spare station sump pump
10 Spare boats11 Plate material12 Well rehab material13 Butterfly valves14 Gate valves15 Spare HV tower structure materials16 Pipe fitting materials17 Spare brake pads for gantry crane18 Spare gen guide bearing segments (1 set compl)19 Wooden blocks20 Elictrical appliances out of order21 Spare WG arm
STORAGE AREA WOOD WORKING SHOP AREA
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Paint2 Grit blasting material3 Scaffold material
PAINT SHED WOOD WORKING SHOP AREA
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Oxygen bottles2 Acethylene bottles3 Argon bottles4 CO2 bottles5 Nitrogen bottles6 Cooking gas bottles
GAS SHED WOOD WORKING SHOP AREA
DRAFT
Number Equipment Suralco Remark1 Spill way gates2 Spare HV tower3 Overhaul special devices4 Piping materials5 Structure materials6 Dam repair stock pile 7 Road repair stock pile8 6 inch concrete bricks9 Test weights
OUTSIDE WOOD WORKING SHOP AREA STORAGE
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomDinning roomSleeping roomStorage and Laundry roomParking lot Owner See plan view drawing Washer and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including living room have air conditioning
Kitchen areaOwner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
Swimming pool Owner Kids swimming pool at the back of the houseSofa set OwnerWiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 20 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave OwnerDining table and chairs OwnerOutdoor chair Owner
EQUIPMENT: HOUSE A02
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomDinning roomSleeping roomStorage and Laundry roomParking lot Owner See plan view drawing Washer and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including living room have air conditioning
Kitchen areaOwner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
Swimming pool Owner Kids swimming pool at the back of the houseSofa set OwnerWiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 15 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave OwnerDining table and chairs OwnerOutdoor chair Owner
EIQUIPMENT: HOUSE A03
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomDinning roomSleeping roomStorage and Laundry roomParking lot Owner See plan view drawing Washer and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including living room have air conditioning
Kitchen areaOwner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
Swimming pool Owner Kids swimming pool at the back of the houseSofa set OwnerWiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 15 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave OwnerDining table and chairs OwnerOutdoor chair Owner
EIQUIPMENT: HOUSE A03
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomDinning roomSleeping roomStorage and Laundry roomParking lot Owner See plan view drawing Washer and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including living room have airconditioning
Kitchen areaOwner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
Swimming pool Owner Kids swimming pool at the back of the houseSofa set OwnerWiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 15 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave OwnerDining table and chairs OwnerOutdoor chair Owner
EIQUIPMENT: HOUSE A03
DRAFT
Device Number
Description SURALCO Remark
Lay out: Laundery AreaIce maker area OwnerWasher and dryer OwnerIce makers OwnerStorage cabinets OwnerPotable water OwnerWash table Owner480 Voltage Owner
Ice and Laundery shed
DRAFT
Device Number
Description SURALCO Remark
Main Swimming pool Owner Located at the top of the staff hill AfobakaSecondary Swimming pool Owner Kids swimming pool at the top of staff hill AfobakaPool Pump OwnerDouche area OwnerArea around has been tiled Owner
Swimming pool
DRAFT
Device Number
Description SURALCO Remark
Hall Owner Located at the top of the staff hill Afobaka for recreational purposes. Storage room OwnerToilet OwnerTables OwnerChairs OwnerTelephone OwnerWiFi Access Owner
Recreational hall next to Swimming pool
DRAFT
quioment: Device
NumberDescription SURALCO Remark
Standpipe Owner Potable water storage tankPump Owner Kids swimming pool at the top of staff hill Afobaka
EQUIPMENT: STANDPIPE
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomDinning roomSleeping rooms OwnerWasher and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including living room have air conditioning
Kitchen areaOwner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
Sofa set OwnerWiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 10 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave OwnerDining table and chairs Owner
EQUIPMENT: LAKE VIEW
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomDinning roomSleeping rooms OwnerWasher and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including living room have air conditioning
Kitchen areaOwner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
Sofa set OwnerWiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 10 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave OwnerDining table and chairs Owner
EQUIPMENT: Jungle View
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomDinning roomSleeping rooms OwnerWasher and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including living room have air conditioning
Kitchen areaOwner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
Sofa set OwnerWiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 10 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave OwnerDining table and chairs Owner
EQUIPMENT: Road View
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomDinning roomSleeping rooms OwnerWasher and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including living room have air conditioning
Kitchen areaOwner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
Sofa set OwnerWiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 10 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave OwnerDining table and chairs Owner
EQUIPMENT: Trailer B5
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomDinning roomSleeping rooms OwnerWasher and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including living room have air conditioning
Kitchen areaOwner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
Sofa set OwnerWiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 10 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave OwnerDining table and chairs Owner
EQUIPMENT: Trailer B6
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomDinning roomSleeping rooms OwnerWasher and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including living room have air-conditioning
Kitchen areaOwner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
Sofa set OwnerWiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 10 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave OwnerDining table and chairs Owner
EQUIPMENT: Trailer B1
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomDinning roomSleeping rooms OwnerWasher and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including living room have air conditioning
Kitchen areaOwner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
Sofa set OwnerWiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 10 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave OwnerDining table and chairs Owner
EQUIPMENT: Trailer B2
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomLunch room area Sleeping rooms Owner
Plan view Bachelor house:
Washer and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including lunch room have air conditioning
Kitchen Owner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
WiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 25 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomToilets Owner Two each toiletsTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave Owner Table and chairs OwnerChest Freezer OwnerCabin (Precamp) Owner Used as storage area for the kitchen suppliesStainless steel wash tables OwnerVegetable cooling refrigerator Owner
EQUIPMENT: Bachelor Quarters
A619938PN.pdf
DRAFT
Description SURALCO RemarkLay out: Living roomLunch room area Sleeping rooms Owner
The first floor of this house is used for the security team onsite and the floor below is occupied by the overseer
Washer and dryer OwnerAirconditioning Owner All rooms including living room have air conditioning
Kitchen Owner
Kitchen is fully stacked with cooking utensils (pots & pans)
WiFi connection OwnerBeds and matrasses Owner Sleeping accomodations for 18 personsTv OwnerBoiler OwnerRefrigerator OwnerBathroom Owner Two each bathroomToilets Owner Two each toiletsTelephone OwnerStove OwnerPillows OwnerMicrowave Owner Table and chairs Owner
EQUIPMENT: Surmac House
DRAFT
Description SURALCO Remark
Water plant
Owner
This water treatment plant is used to filter and produce potable water by injecting with chlorine and caustic.
Submersible pumps OwnerCaustic storage area OwnerChlorine storage and mixer area OwnerThe water plant area is enclosed with a fence OwnerChlorine and Caustic OwnerAbove ground piping at the water plant for discharge of potbale water to the standpipe and the Powerhouse Owner480 Voltage supply OwnerStorage shed Owner
EQUIPMENT: Water plant
DRAFT
Description SURALCO Remark
Road bridge OwnerThis steel bridge spans the Suriname river and makes a
connection to the East side of the dam, ultimatly leading to the East saddle dikes
Length: 762 FtRoadway deck width: 34FtSteel Structure with truss constructionBolted connectionsCurrently under maintananceSupported on 5 each concrete piers
EQUIPMENT: Road bridge
DRAFT
Description SURALCO Remark
West Embankment dike OwnerThe west embankment is a sandfill embankment which has an upstream impervious core with an inclined filter and a large downstream zone of sandfill.
Length: 3004 FtCrest width: 20Ft
Observation wells14 Ea wells located at the downstream toe and abutment of the west embankment
Seepage monitoring 4 Ea seepage monitoring loactions downstreamPharshall flume For seepage monitoring at Afobaka creekStair One each access from dike toe to the pharshall flumeSurface settlement points on the crest 14 each
EQUIPMENT: West Embankment
DRAFT
Description SURALCO Remark
East Embankment dike Owner
The east embankment cross section has an upstream impervious core with an inclined filter drain. The east embankment has two distinct types of embankments separated by a transition. A sandfill embankment and a rockfill embankment.
Length: 2364 FtCrest width: 20Ft
Observation wells11 Ea wells located at the downstream toe and abutment of the west embankment
Surface settlement points on the crest and downstream 14 each
Lever gate
Concrete slab downstram Slab was constructed for stability of this embankment section in times of spilling
EQUIPMENT: East Embankment
For access from the main road to the downstream east embankment
DRAFT
Description SURALCO Remark
Powerhouse Owner
The intake section is a concrete gravity section with anintegrated powerhouse. The intake section consists of seven monolith blocks and is approximately 357 feet in length. The powerhouse has six generating units with an installed capacity of 189 megawatts (MW) at a normal operating head of 134 feet.
Length: 357FtCrest width: 20FtStairs Access from main switch yard to the filler valve deckMonolith blocks: 7 each
Sliding gate
EQUIPMENT: Powerhouse (external)
Entry to the powerhouse is through a remote operated sliding gate
DRAFT
Description SURALCO Remark
Spillway Owner
The five-bay concrete ogee spillway is equipped with Tainter gates, extends approximately 215 feet and hasa design flood outflow of 207,000 cubic feet per second (cfs) with a 5-foot surcharge above normal full pool El. 264. The crest of the concrete ogee is at El. 224.
Spillway bay : 5 eachSpillway gates: 5 eachSpillway hoist: 5 eachTrunion for spillway gates: 10 eachSpillway gate chain: 5 eachHoist breaker
EQUIPMENT: Spillway
DRAFT
Description SURALCO Remark
ESD OwnerFour saddle dikes are located along the east reservoir rim. These saddle dikes have water on them at normal pool and are substantial embankments.
Number of ESD: 4 each Elavation ESD #1 - ESD #4: Range from El. 277 – El. 278.5
Seepage weirsSurface settlement pointsSlope protection upstream with rip rapSlope protection downstream with gravel
EQUIPMENT: East Saddle Dike (ESD)
DRAFT
Description SURALCO Remark
WSD OwnerTwelve saddle dikes are located along the westreservoir rim. Some of these dikes are freeboard dikes and retain no water at normal pool.
Number of ESD: 12 each Elavation WSD: Crest El. 272Slope protection upstream with rip rapSlope protection downstream with gravel
EQUIPMENT: West Saddle Dike (WSD)
DRAFT
Description SURALCO RemarkFueling Area Owner
Diesel dispenser OwnerGasoline dispenser OwnerGasoline above ground storage tank with pump OwnerDiesel above bround storage tank OwnerCurbed and fenced area of the above ground tanks OwnerDrum storage area OwnerEmpty and full drums drums OwnerCurb area of above ground tank and drum storage area has a discharge pipe connected to a oil water separator
Owner
Paved slab for fueling
EQUIPMENT: Fueling area
DRAFT
Description SURALCO Remark Paved Parking Lot
OwnerParking space for 10 light vehicles. Located in front of the fueling station.
Mandatory reverse parking OwnerPotable water drain tap for washing of cars Owner
EQUIPMENT: Parking Lot
DRAFT
Description SURALCO RemarkTiemba Dock
OwnerLocated right next to the west embankment at the west abutment. Dock is being used for loading and unloading of boats
Mandatory reverse parking OwnerBoats OwnerOutboards motors 30 PK horse power OwnerTrailer for boats
EQUIPMENT: Tiemba Dock
DRAFT
Description SURALCO RemarkStorage area main dam
OwnerLocated in front of the west embankment are containers in which general supplies have been stored
Container #1 Owner Contains outboardsContainer #2 and #3 Owner Containes spare partsGasoline tanks for outboad motors OwnerSwimming vest OwnerKrovar herbicide chemical OwnerOutboards motors 30 PK horse power Owner
EQUIPMENT: Storage area Main dam
DRAFT
Description SURALCO RemarkQuarry A and B
OwnerLocated downstream of the powerhouse and spillway section is known as Quarry A and right beside this area is Quarry B.
Pharshall flume at Quarry B Owner To measure flow at this loaction Stairs OwnerDownstream Afobaka bridge Owner
EQUIPMENT: Quarry A &B
DRAFT
Description SURALCO RemarkAir strip
OwnerLocated behind the water plant and is used for small commercial helicopters or aircrafts.
EQUIPMENT: Air strip
DRAFT
Device number Voltage Discription Location Main trafo 1 161kV/13.8kV Main transformer 1 (161/13.8kV) AFO-yardMain trafo 2 161kV/13.8kV Main transformer 2 (161/13.8kV) AFO-yardMain trafo 3 161kV/13.8kV Main transformer 3 (161/13.8kV) AFO-yardAux trafo 1 13.8kV/480V Aux Transformer 1 AFO-yardAux trafo 2 13.8kV/480V Aux Transformer 2 AFO-yardAux trafo 3 13.8kV/480V Aux Transformer 3 AFO-yardEmerg Gen 480V Emergency Generator AFO-yard1510 161kV Eastline SF6 line-breaker AFO-yard1520 161kV Eastbus tie-breaker AFO-yard1530 161kV Westbus tie-breaker AFO-yard1540 161kV Westline SF6 line-breaker AFO-yard1314 13.8kV Generator-breaker hydro unit 1 AFO Bld1324 13.8kV Generator-breaker hydro unit 2 AFO Bld1334 13.8kV Generator-breaker hydro unit 3 AFO Bld1344 13.8kV Generator-breaker hydro unit 4 AFO Bld1354 13.8kV Generator-breaker hydro unit 5 AFO Bld1364 13.8kV Generator-breaker hydro unit 6 AFO Bld1303 13.8kV Station service trafo 3 disconnect AFO1302 13.8kV Station service trafo 2 disconnect AFO1301 13.8kV Station service trafo 1 disconnect AFO1517 161kV Air operated disconnect main trafo 1 AFO-yard1527 161kV Air operated disconnect main trafo 2 AFO-yard1537 161kV Air operated disconnect main trafo 3 AFO-yard1521 161kV Eastbus air operated disconnect AFO-yard1529 161kV Westbus air operated disconnect AFO-yard1509 161kV Eastline air operated disconnect AFO-yard1539 161kV Westline air operated disconnect AFO-yard1531 161kV Westbus hand operated tie-disconnect AFO-yard1519 161kV Eastbus hand operated tie-disconnect AFO-yard1541 161kV Westline hand operated line-disconnect AFO-yard1511 161kV Eastline hand operated line-disconnect AFO-yard
161kV HV towers (4X) AFO-yard
DRAFT
Device number Voltage Discription Location 1311 13.8kV Rural/Camp hand operated disconnect from main trafo 1 AFO Rural/Camp pole1313 13.8kV Rural/Camp hand operated disconnect from main trafo 2 AFO Rural/Camp pole1315 13.8kV Rural hand operated disconnect AFO Rural/Camp pole1317 13.8kV Campfeeder hand operated disconnect AFO Rural/Camp polePole CA-01 480V Fuse disconnect Camp poleCamp Fdr trafo 13.8kV/4.16kV Campfeeder Transformer 13.8kV/4.16kV Near camp Fdr pole
DRAFT
Equipment 161 KV Towers Arrestors Grounding connections (counter poises)InsulatorsStatic wire (Over the distance of the HV towers
DRAFT
Agreed form final draft 22 August 2018
Afobaka Hydroelectric Works Transfer andExecution Agreement
Schedule 5 Agreed form final draft of 22 August 2018
Schedule 5 - Clause 4.5 Properties
[Note to draft: Schedule to be finalized at the time of the Transfer of the Afobaka Hydroelectric Works.]
DRAFT
No Main properties Elevation overview AreasDraft tube deckMain entrance doorCranesConference roomSuperintendant OfficePrinter roomCivil engineer officeMechanical engineer officeBattery roomAirco roomCommunication roomMechanic officeElectrical officeStorage cabinet areaLube oil shedLunch roomStorage Dryroom
Tool roomMechanical work areaLocker roomControl roomUnit #1Unit #2 Unit #3 Unit #4 Unit #5 Unit #6 Compressor areaMaterial storage area
Mechanical storage areaIntake galleryArea turbine floorStation sump area
Draft tube gallery
Storage areaPaint shedGas bottle shedOutside wood working shop area storage
2 WW shop area
AFOBAKA PROPERTY OVERVIEW1
Power Building Powerhouse
MAIN ENTRANCE / OFFICE DECK
GENERATOR FLOOR
TURBINE FLOOR
DRAFT TUBE GALLERY
DRAFT
Sub areas1
Recreational Facilities
1. House A022. House A033. House A044. House A055. Ice and Laundry shed6. Swimming pool7. Recreational hall next to swimming pool8. Standpipe9. Trailer "Lake View"10. Trailer "Jungle View"11. Trailer "Road View"12. Trailer "B5"13. Trailer "B6"14. Trailer "B1"15. Trailer "B2"16. Bachelors quarters (House)17. Surmace house
2 Water plant3 Road Bridge4
Afobaka dam area
1. West Embankment, including access controlstructures (gates)2. East Embankment, including access controlstructures (gates)3. Powerhouse4. Spillway5. East Saddle Dikes6. West Saddle Dikes7. Fueling area8. Parking Lot9. Tiemba dock10. Storage area11. Quarry A and B
5 Air strip
Properties
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Annex B Agreed form final draft of 22 August, 2018
Annex B
Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement
[To be attached separately.]
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
D R A F T
ENVIRONMENTAL REMEDIATION AND REHABILITATION
AGREEMENT
BY AND AMONG
THE REPUBLIC OF SURINAME
AND
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
AND
N.V. ALCOA MINERALS OF SURINAME
[DATE], 2018DRAFT
TABLE OF CONTENTS
Page
Environmental Agreement i Agreed form final draft of 22 August, 2018
1 REFERENCES ......................................................................................................................... 2
2 ENVIRONMENTAL LIABILITIES ........................................................................................ 2
3 MANAGEMENT OF REMEDIATION LIABILITIES ........................................................... 2
4 MANAGEMENT OF REHABILITATION LIABILITIES ..................................................... 3
5 STANDARDS FOR REMEDIATION AND REHABILITATION ......................................... 4
6 RELEASE FROM OBLIGATIONS AND LIABILITIES ....................................................... 5
6 MISCELLANEOUS ................................................................................................................. 5
ANNEXES
Annex I - Environmental Remediation Scope of Work – Clause 3.1
Annex II - Mine Rehabilitation Plan – Clause 4.1
DRAFT
Environmental Agreement 1 of 6 Agreed form final draft of 22 August, 2018
THIS ENVIRONMENTAL REMEDIATION AND REHABILITATION AGREEMENT is
entered into as of [date] 2018 (collectively, with the Annexes hereto, the "Environmental
Agreement"), by and among:
(1) the Republic of Suriname, a sovereign state, represented by the Minister of Natural Resources
("Suriname");
(2) Suriname Aluminum Company, L.L.C., a limited liability company organized and existing
under the laws of the State of Delaware, United States of America, with its business address
at Van 't Hogerhuysstraat 13, Paramaribo, Suriname ("Suralco"); and
(3) N.V. Alcoa Minerals of Suriname, a public company with limited liability company,
organized and existing under the laws of the Netherlands, having its statutory seat at The
Hague, the Netherlands, with its business address at Van 't Hogerhuysstraat 13, Paramaribo,
Suriname ("AMS"),
Suriname, Suralco and AMS are sometimes referred to herein as the "Parties" and each individually
as a "Party".
WHEREAS:
(A) The Parties are entering into this Environmental Agreement in connection with that certain
Framework Agreement, dated as of the date hereof (the "Framework Agreement"). The
Framework Agreement relates to:
(i) the termination of the Brokopondo Agreement, the transfer of the Afobaka
Hydroelectric Works Assets and the Afobaka Hydroelectric Works Liabilities and
interim undertakings for the period between the date of this Framework Agreement
and the Transfer Date;
(ii) the performance of certain environmental remediation, rehabilitation and
environmental clean-up activities by Suralco and AMS;
(iii) the termination of the mining concessions granted pursuant to or in accordance with
the Brokopondo Agreement, ancillary documents thereto and any other ‘concession’
documentation and residual obligations in accordance with the terms of this
Framework Agreement; and
(iv) the termination of the 1966 Agreement Concerning the Delivery of Electrical Energy
and the 1999 Energy Agreement, and execution of that certain Suriname Power
Purchase Agreement and that certain Suralco Power Purchase Agreement.
(B) The Parties, pursuant to the Framework Agreement, commit to set out their further agreement
on the terms and conditions of the environmental remediation, reclamation and mine
rehabilitation to be performed by Suralco and AMS.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein
and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby
acknowledged, the Parties agree as follows: DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Environmental Agreement 2 of 6 Agreed form final draft of 22 August, 2018
1 INTERPRETATION
1.1 Capitalized terms used in this Environmental Agreement, including in the preamble above,
shall have the meaning set forth in the Framework Agreement.
1.2 In addition to the provisions of this Clause 1 and Clause 7.2 hereof, U.S. industry standards
and customs shall apply to ascertain the meaning of any non-defined terms of this
Environmental Agreement, for the avoidance of doubt, including Annex I and Annex II.
1.3 The rules of construction included in Clause 1 of the Framework Agreement shall apply
mutatis mutandis to this Environmental Agreement.
2 ENVIRONMENTAL LIABILITIES
2.1 Management of Environmental Liabilities
Suralco and AMS shall undertake remediation and rehabilitation activities to eliminate or
reduce to acceptable levels adverse impacts on human health, safety and the environment
caused by the mining, refining and smelting activities of Suralco and AMS, by completing the
site-specific remediation and rehabilitation plans developed by Suralco and AMS, as attached
hereto and made a part of this Environmental Agreement and having the same effect as if set
forth in full herein.
2.2 Performance of O&M Obligations
Suralco and AMS shall perform any specified O&M in the manner set forth in the Matter
Closure Reports or Mine Rehabilitation Closure Reports. Suralco and AMS may assign O&M
obligations to any third party with an interest in the real property at issue, however, Suriname
shall have the right to approve the transfer of liability upfront to any such assignee, which
shall not be withheld without good cause, based on a satisfactory due diligence review of
information pertaining to assignee’s ability to carry out the O&M obligations. At least six (6)
months before the planned transfer date, Suralco and AMS will provide Suriname with the
documents necessary, including baseline assessments and credit worthiness of the assignee
for Suriname to appropriately evaluate the proposed third-party assignee at the sole expense
of Suralco and AMS, the cost of which to be agreed upon by the parties beforehand. In the
case where said transfer includes deferred liabilities, a mutually agreed reserve (such as a
letter of credit to the Government, funded escrow account, insurance policy, etc.) will be
established to secure funding to manage these liabilities. Thereafter, Suralco and AMS shall
have no further obligations with respect to the matter or condition which was the subject of
the assignment.
2.3 Resources
Remediation, reclamation and rehabilitation work will be performed by contractors or other
individuals or entities selected in the sole discretion of Suralco, with the appropriate skill and
expertise, who will abide by Suralco standard terms and conditions for services.
3 MANAGEMENT OF REMEDIATION LIABILITIES
3.1 Remediation Activities
Following the execution of the Framework Agreement, Suralco and AMS shall perform and
complete, at their sole cost and expense, the remedial and closure activities at the locations set
forth in Annex I, using the methodologies and approaches set forth in Annex I. Environmental
Remediation Scope of Work (the "Remediation Activities"). Suralco and AMS shall perform
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Environmental Agreement 3 of 6 Agreed form final draft of 22 August, 2018
and complete, where necessary, at their sole cost and expense, its monitoring and post
monitoring of the Remediation Activities at the locations set forth in Annex I.
3.2 Remediation Plans
With regard to certain matters identified in Annex I, Suralco agrees to share with Suriname
copies of summaries, design criteria reports, or similar scope of work documents, when such
materials are generated as part of the Remediation Activities and at least sixty (60) days prior
to the commencement of work at such areas. These materials are not subject to approval by
Suriname but are shared in the spirit of transparency. Consistent with Annex I, Suralco and
AMS will notify Suriname of material changes to proposed scopes of work where significant
changes occur in Suralco’s understanding of site conditions necessitating a different or
additional approach for achieving completion of the Remediation Activities for a given
matter.
3.3 Final Reports
With regard to each matter identified in Annex I, Suralco and AMS shall provide to Suriname
a hard and electronic copy of all final written reports and other final documents evidencing
completion of the Remediation Activities for the given matter and identifying operation,
maintenance, and monitoring requirements, if applicable ("Matter Closure Report").
Suriname shall have the right to review and object to the Matter Closure Report for good
cause, as further set out in Annex I, Suriname may involve, a competent third party
environmental expert(s) to assist Suriname in its review of Matter Closure Reports and
provide a recommendation to Suriname regarding whether the Remedial Clean Up Criteria
have been achieved. Suralco will help fund any such external environmental expert by
reimbursing Suriname’s cost, capped at the rate of USD 50 per page containing substantive
material and USD 100 for any data tables final review and provide a recommendation to
Suriname. Within sixty (60) days of receiving a Matter Closure Report, Suriname will notify
Suralco and AMS in writing of any deficiencies regarding completion of the Remedial
Activities at issue, if any, but in no case will such identification occur after ninety (90) days
of receiving a Matter Closure Report, after which time the Matter Closure Report becomes
final. The Parties agree that deficiencies shall be limited to the Remediation Activities not
achieving the applicable Remedial Clean Up Criteria as set out in Section 4.1 of Annex I for
the matter that is the subject of the Matter Closure Report, taking into account any
engineering, institutional or other controls and any other relevant site-specific conditions.
Upon receipt of any allegation of deficiency, which must be stated in writing in reasonably
sufficient detail to enable evaluation of the claim, Suralco and AMS will either address the
deficiency or provide an explanation to the reasonable satisfaction of Suriname as to why the
Remediation Activities comply with the requirements of the specific Closure Plan, Annex I
and this Environmental Agreement. Thereafter, Suralco and AMS shall have no further
obligations with respect to the conditions that are the subject of the Matter Closure Report,
other than post-remedy operation and maintenance as specified in a given Matter Closure
Report.
4 MANAGEMENT OF REHABILITATION LIABILITIES
4.1 Rehabilitation Activities
Suralco and AMS shall perform and complete, at their sole cost and expense, the
rehabilitation activities at the locations, using the methodologies and approaches set forth in
Annex II Mine Rehabilitation Plan ("Rehabilitation Activities"). Suralco and AMS shall
perform and complete as necessary, at their sole cost and expense, its monitoring and post
monitoring of the Rehabilitation Activities at the locations set forth in Annex II, Mine
Rehabilitation Plan.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Environmental Agreement 4 of 6 Agreed form final draft of 22 August, 2018
4.2 Mine Rehabilitation Plans
With regard to certain matters identified in Annex II, Suralco agrees to share with Suriname
copies of summaries, design criteria reports, or similar scope of work documents, when such
materials are generated as part of the Rehabilitation Activities and at least sixty (60) days
prior to the commencement of work at such areas. Consistent with Annex II, Suralco and
AMS will notify Suriname of material changes to proposed scopes of work where significant
changes occur in Suralco’s understanding of site conditions necessitating a different or
additional approach for achieving completion of the Reclamation Activities for a given area.
4.3 Methodologies and Approaches
(a) Consistent with the methodologies and approaches set forth in Annex II, Suriname
will review and approve rehabilitation plans for those areas subject to the Mining Act
of May 8, 1986. The Parties agree that Suralco will apply methodologies and
approaches set forth in Annex II. Consistent with Annex II, Suralco and AMS will
notify Suriname of material changes to proposed scopes of work.
(b) Parties agree that for the areas not subject to the Mining Act of May 8, 1986, Suralco
and AMS will apply methodologies and approaches set forth in Annex II. Consistent
with Annex II, Suralco and AMS will notify Suriname of material changes to
proposed scopes of work.
4.4 Final Reports
With regard to each matter identified in Annex II, Schedule 3 requiring remediation or
reclamation, Suralco and AMS shall provide to Suriname a copy of all final written reports
and other final documents evidencing completion of the Rehabilitation Activities for the
given matter and where applicable identifying any proposed operation, maintenance, and
monitoring requirements, ("Mine Rehabilitation Closure Report"). Suriname shall have the
right to review and object to the Mine Rehabilitation Closure Report for good cause, as set out
in Annex II. Suriname may involve, at Suriname’s sole expense, a third-party assessor or a
panel of experts to undertake the final review and provide a recommendation to Suriname.
Within sixty (60) days of receiving a Mine Rehabilitation Closure Report, Suriname will
notify in writing any deficiencies regarding completion of the Rehabilitation Activities, if
any, but in no case will such identification occur after ninety (90) days of receiving a Mine
Rehabilitation Closure Report, after which time the Mine Rehabilitation Closure Report
becomes final. The Parties agree that deficiencies shall be limited to the Rehabilitation
Activities not achieving the applicable Rehabilitation Standards as set out in Section 2.1 of
Annex II for the matter that is the subject of the Mine Rehabilitation Closure Report, taking
into account any engineering, institutional or other controls and any other relevant site-
specific conditions. Upon receipt of any allegation of deficiency, which must be stated in
writing in reasonably sufficient detail to enable evaluation of the claim, Suralco and AMS
will either address the deficiency or provide an explanation to the reasonable satisfaction of
Suriname as to why the Rehabilitation Activities comply with the requirements of Annex II,
the specific closure plan and this Environmental Agreement. Thereafter, Suralco and AMS
shall have no further obligations with respect to the conditions that are the subject of the Mine
Rehabilitation Closure Report other than any post-remedy O&M identified therein.
5 STANDARDS FOR REMEDIATION AND REHABILITATION
5.1 Remediation and Rehabilitation Standards
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Environmental Agreement 5 of 6 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Suralco shall perform all Remediation and Rehabilitation Activities and O&M (as applicable),
to the standards set forth in Annex I and Annex II, which standards allow for the use of
institutional and engineering controls to eliminate pathways of exposure.
5.2 Cooperation
The Parties shall work cooperatively to establish, implement and enforce deed restrictions,
engineering and other institutional controls to achieve remedial and rehabilitation objectives
and performance standards.
5.3 Derogation
Suriname will undertake all necessary actions, including proposing new legislation to enable
Suralco and AMS to perform their obligations pursuant to this Environmental Agreement and
its Annexes I and II and to exercise all of its rights and privileges therefrom. In case of a
conflict between what is stated in this Environmental Agreement, Annex I or Annex II and
what is stated in any local legal regulations, derogation takes place from the regulations, of
and insofar as is necessary for the fulfilment of the Remediation and Rehabilitation Activities.
5.4 Monitoring and Post-monitoring
Suriname reserves the right to monitor all sites where Remediation and Rehabilitation
Activities are being or have been conducted and will have access to such sites, subject to
Suralco’s requirements regarding worker/visitor health and safety procedures.
6 RELEASE FROM OBLIGATIONS AND LIABILITIES
Upon a Matter Closure Report or Mine Rehabilitation Closure Report becoming final, for the
matters addressed therein, Suriname (i) fully releases, indemnifies, and holds harmless
Suralco, AMS, Arconic, AWA and each of their respective Affiliates and Representatives,
from any Environmental Laws, or any other liabilities relating to the known past and current
condition of the land or past and present operations on the land, (ii) for mine concession
areas, fully releases Suralco, AMS, Arconic, AWA and each of their respective Affiliates and
Representatives, from any Environmental Laws, or liabilities relating to the known and
unknown past, current, and future condition of the land or past, present and future operations
on the land, and (iii) for areas requiring remediation as set out in Annex I, fully releases
Suralco, AMS, Arconic, AWA and each of their respective Affiliates and Representatives,
from any Environmental Laws, or any other liabilities relating to the known past, current, and
future condition of the land or past, present and future operations on the land. For matters
addressed in Annex I, Suralco will be liable for future remediation unknowns where it can be
shown that Suralco was the polluter, in which case such liabilities shall be treated the same as
O&M liability, as set out above in Clause 2.2 of this Environmental Agreement. Furthermore,
the above release does not apply to any O&M specified in the subject Matter Closure Report
or Mine Rehabilitation Closure Report.
7 MISCELLANEOUS
7.1 Conflict with Framework Agreement
Parties hereby agree that if and to the extent that this Environmental Agreement conflicts with
the provisions of the Framework Agreement, the Framework Agreement shall prevail. The
Parties shall ensure that at the first request of any Party, each Party shall take all further steps
as necessary or requisite to amend the provisions of this Environmental Agreement to ensure
that the provisions of the Framework Agreement shall prevail.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Environmental Agreement 6 of 6 Agreed form final draft of 22 August, 2018
7.2 Language
A Dutch translation of this Environmental Agreement has been provided. In the event of a
conflict between the English version and the Dutch version of this Environmental Agreement,
the English version shall prevail.
7.3 Other Provisions
The Dispute Resolution mechanism set out in Clause 9 of the Framework Agreement shall
apply mutatis mutandis to this Environmental Agreement.
[Signature page to follow.]
DRAFT
Environmental Agreement Signature Page Agreed form final draft of 22 August 2018
IN WITNESS WHEREOF, this Environmental Agreement has been duly executed and delivered as of
the date first above written.
THE REPUBLIC OF SURINAME
By:
Name
Title
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
By:
Name
Title
N.V. ALCOA MINERALS OF SURINAME
By:
Name
Title
DRAFT
Environmental Agreement Annex I Agreed form final draft of 22 August, 2018
Annex I - Clause 3.1
Environmental Remediation Scope of Work
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 1
CONTENTS
1. INTRODUCTION ..................................................................................................................................... 4
2. REMEDIAL OBJECTIVES.......................................................................................................................... 4
2.1. Refinery, Smelter (former plant site) and Port ............................................................................. 4
2.1.1. Future Use ............................................................................................................................. 4
2.1.2. Wastes ................................................................................................................................... 4
2.1.3. Soils ....................................................................................................................................... 5
2.1.4. Surface Waters ...................................................................................................................... 5
2.1.5. Groundwater ......................................................................................................................... 5
2.2. Bauxite Residue Areas, Process Lakes, Industrial Landfills/Waste Areas, and North Swamp ...... 5
2.2.1. Future Use ............................................................................................................................. 5
2.2.2. Wastes ................................................................................................................................... 5
2.2.3. Soils ....................................................................................................................................... 5
2.2.4. Surface waters and leachates ............................................................................................... 5
2.2.5. Groundwater ......................................................................................................................... 6
2.3. Adjacent Wetlands ........................................................................................................................ 6
2.3.1. Future use ............................................................................................................................. 6
2.3.2. Soil ......................................................................................................................................... 6
2.3.3. Surface waters (shallow pools) ............................................................................................. 6
2.4. Afobaka Hydroelectric Works and Landfills .................................................................................. 6
2.4.1. Future use ............................................................................................................................. 6
2.4.2. Wastes ................................................................................................................................... 6
2.4.3. Soils ....................................................................................................................................... 6
2.4.4. Surface waters ...................................................................................................................... 6
2.4.5. Groundwater ......................................................................................................................... 7
3. REMEDIATION PROCESS ........................................................................................................................ 7
3.1. Investigations ................................................................................................................................ 7
3.2. Remedial Design ............................................................................................................................ 7
3.3. Implementation ............................................................................................................................ 7
3.4. Verification .................................................................................................................................... 7
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 2
3.5. Engineering and Institutional Controls ......................................................................................... 8
4. Remedial Clean Up Criteria ................................................................................................................... 8
4.1. General .......................................................................................................................................... 8
4.2. Wastes ........................................................................................................................................... 9
4.3. Soils ............................................................................................................................................... 9
4.4. Surface Water ............................................................................................................................. 10
4.4.1 Outfall #003 ......................................................................................................................... 10
4.4.2 Other Surface Waters ......................................................................................................... 12
4.5. Groundwater ............................................................................................................................... 12
5. REMEDIATION SCOPE OF WORK ......................................................................................................... 13
5.1 Alumina Refinery and Aluminum Smelter Process Areas ........................................................... 13
5.1.1 Process Area Soils ............................................................................................................... 13
5.1.2 Bauxite Settling Basin .......................................................................................................... 14
5.1.3 Sewage Lagoons at Paranam and Port ................................................................................ 14
5.1.4 Sand Blasting and Painting Area ......................................................................................... 14
5.2 Bauxite Residue Areas and Process Water Impoundments ........................................................ 15
5.2.1 DRDA 1 & 1E (parts of original RDA 1, 2, 3,4,5A,5C). .......................................................... 15
5.2.2 DRDA 2 (old RDA 6, old Onoribo V bauxite mine pit) ......................................................... 15
5.2.3 RDA 5B................................................................................................................................. 16
5.2.4 Oxalate Disposal Area ......................................................................................................... 17
5.2.5 Cooling Ponds, North and South ......................................................................................... 17
5.2.6 Clear Lake ............................................................................................................................ 18
5.2.7 Kraka Lake ........................................................................................................................... 18
5.2.8 Solids Settling Basin (a.k.a North Swamp) .......................................................................... 19
5.2.9 Snippy Swamp ..................................................................................................................... 19
5.3 Industrial Landfills ....................................................................................................................... 19
5.3.1 Closed Inactive Landfill (MER Landfill) ................................................................................ 19
5.3.2 Active Sanitary Landfill ........................................................................................................ 20
5.3.3 Arsenic Bunker .................................................................................................................... 20
5.3.4 Secure Landfill Cells I - 5 in De Vrijheids Mine Area ........................................................... 20
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 3
5.3.5 De Vrijheids Mine Area ....................................................................................................... 21
5.3.6 New Demolition Landfill De Vrijheids Mine Area ............................................................... 21
5.4 Other Areas ................................................................................................................................. 22
5.4.1 Paranam Port ...................................................................................................................... 22
5.4.2 Onverdacht Wellfield .......................................................................................................... 22
5.5 Afobaka ....................................................................................................................................... 23
5.5.1 Afobaka Landfill Old X ......................................................................................................... 23
5.5.2 Afobaka Landfill Old ............................................................................................................ 23
5.5.3 Afobaka Active Landfill ........................................................................................................ 24
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 4
1. INTRODUCTION
The intent of this document is to set out the work to remediate and close environmental issues
associated with Suralco’s historical industrial operations in Suriname.
REMEDIATION PRINCIPLES
“Remediation” as used herein refers to the cleanup activities associated with wastes, soils, surface, and
ground waters impacted by Suralco at Paranam and Afobaka. Above grade facility decommissioning and
demolition, as well as bauxite mine rehabilitation and mine camp remedial activities are described in
separate documents.
The scope of environmental remedial activities in this document includes the following facilities of
Suralco:
All alumina refinery and former aluminum smelter process areas in Paranam (former plant site),
Bauxite residue disposal areas and process water impoundments (Figure 1) in Paranam,
Industrial landfills and historical dump areas (Figures 2 and 3) in Paranam,
The Paranam Port facilities,
Afobaka Hydroelectric Works support facilities, including landfill sites (Figure 4).
Site specific remediation plans, design reports, and scopes of work, when prepared as necessary to
perform the work, will be shared with Suriname. In addition, approvals required by law will be obtained.
If material changes occur in our understanding of site conditions, or become appropriate for achieving
the overall protection contemplated in the remedial objectives, Suralco will notify the Government of
Suriname of these changes to the remedial process, Remedial Clean up Criteria, or the scope of work set
out herein.
Suriname reserves the right to perform monitoring duties at all sites where remediation activities are
being conducted and will have access to these sites, subject to Suralco’s requirements regarding
worker/visitor health and safety procedures.
2. REMEDIAL OBJECTIVES
Remedial objectives, clean up criteria and post remedial restrictions vary based on future property use
for various areas, as described below.
2.1. Refinery, Smelter (former plant site) and Port
2.1.1. Future Use
Industrial/commercial.
2.1.2. Wastes
Removed and consolidated in appropriate long-term management units.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 5
2.1.3. Soils
Potential human exposure; dermal contact, dust inhalation, incidental ingestion.
Soils <1m deep target criteria industrial/commercial worker.
Soils >1m deep which do not meet the industrial/commercial worker criteria but are
impracticable to remove, may be left in place provided they are capped to prevent
leaching to groundwater and are protected from inadvertent excavation.
Restrictions: no digging in areas where impacts greater than remediation criteria
remain, no residential, educational, or recreational development.
2.1.4. Surface Waters
Potential exposure route: dermal contact, incidental ingestion, fish consumption.
Restriction: no bathing or fishing.
2.1.5. Groundwater
Potential exposure route: ingestion via well.
Shallow: no groundwater use.
Deep: downgradient property line monitoring for WHO drinking water criteria.
2.2. Bauxite Residue Areas, Process Lakes, Industrial
Landfills/Waste Areas, and North Swamp
2.2.1. Future Use
Waste disposal, leachate treatment, light industrial/commercial.
2.2.2. Wastes
Potential human exposure; dermal, dust, gas, incidental ingestion.
Capping, physical barriers, signage, security.
Restriction: no digging, no occupied development.
2.2.3. Soils
Potential human exposure; dermal contact, dust inhalation, incidental ingestion.
Soils <1m deep target criteria industrial/commercial worker.
Soils >1m deep which do not meet the industrial/commercial worker criteria but are
impracticable to remove, may be left in place provided they are capped to prevent
leaching to groundwater and are protected from inadvertent excavation.
Restriction: no digging in areas where impacts greater than remediation criteria remain;
no occupied development of bauxite residue areas and no bauxite residue re-use due to
naturally occurring radioactive content (average ~1.5 Bq/gr).
2.2.4. Surface waters and leachates
Treated and discharged to Para River via outfall 003.
Restriction: no bathing or fishing.
Outfall 003 discharge such that Para River will meet:
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 6
o Recreational criteria (bathing) for Suralco related parameters
o Protect of human health for Suralco related parameters considering consumption of
aquatic organisms
o Or background (upstream) concentrations for Suralco related parameters.
2.2.5. Groundwater
potential exposure route: ingestion.
Shallow: no groundwater use.
Deep: downgradient property line monitoring for WHO drinking water criteria.
Restrictions: No groundwater use, no excavation in waste areas, no long-term
occupancy.
2.3. Adjacent Wetlands
2.3.1. Future use
Wetlands
2.3.2. Soil
Potential human exposure; dermal contact, dust inhalation, incidental ingestion.
Soils target criteria, industrial/commercial worker.
2.3.3. Surface waters (shallow pools)
Potential exposure route: dermal contact, incidental ingestion, fish consumption.
Meet recreational criteria = 10x WHO drinking water criteria for Suralco related
parameters.
2.4. Afobaka Hydroelectric Works and Landfills
2.4.1. Future use
Industrial/commercial.
2.4.2. Wastes
Potential human exposure; dermal, dust, gas, incidental ingestion.
Soil cover, signage.
Restriction: no digging, no occupied development.
2.4.3. Soils
Potential human exposure; dermal contact, dust inhalation, incidental ingestion.
Soils target criteria industrial/commercial worker.
Restriction: no residential, educational, or sporting development.
2.4.4. Surface waters
(none)
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 7
2.4.5. Groundwater
No restrictions.
3. REMEDIATION PROCESS
3.1. Investigations In general, field investigations will be conducted or existing data used, to determine what remedial
actions are needed for each specific area. Field investigations may include the following: visual
inspections, field screening equipment, geophysical surveys, test pits, borings, soil groundwater or
surface water sampling, analytical analysis, etc. In general, the investigations will determine the nature
of the contamination, its aerial coverage and its depth in accordance with the Remedial Clean Up
Criteria (section below). It is possible that for some remediation issues more than one iteration of
investigation may be necessary before a decision on the need for, design of remedial measures, and
completion of remedial measures. In some cases, such as soil remediation, investigations will run
concurrently with remedial actions. For example; soil field screening methods maybe used to guide
active excavation of impacted soils.
Documentation of investigation work will be shared with the Government, including those that will
serve as verification that remediation clean-up criteria are met in Matter Completion Reports.
3.2. Remedial Design Remedial design may be as simple as defining the excavation limits for soil removal or as complex as the
closure design for a bauxite residue disposal area. The remedial design documentation will be
completed to a level appropriate for the procurement of contractors to perform the work.
3.3. Implementation Implementation of the remedial action will be consistent with the remedial design. However, it is not
uncommon to encounter unexpected conditions during implementation. As such, it may be necessary
to make changes during construction or in extreme conditions suspend construction to allow for a
redesign or additional investigative work. Suralco will notify GoS if material changes are encountered
during implementation.
3.4. Verification Following remedial actions, verification will be made that the remediation has been completed. This
may involve photographs, a round of verification sampling and analysis, or post-remedy monitoring for
an appropriate period.
Suralco will prepare Matter Closure Reports that will characterize the area/facility remediated, the
actions taken to remediate, and the data demonstrating remedial cleanup criteria have been met.
Within the Matter Completion Reports it will be clear what, if any, institutional and/or engineering
controls apply to specific areas including surveyed metes and bounds. If on-going monitoring is needed
it will detail future monitoring requirements in a monitoring plan, including action levels and actions to
be taken. For those sites with engineering controls that require ongoing operations and/or maintenance
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 8
an operations and maintenance plan will be prepared. The Matter Completion Reports will be copied to
the Minister of Natural Resources.
Long term monitoring of surface waters and groundwater is anticipated after remedial activities are
complete to assure effectiveness. Individual monitoring plans will be prepared after remedial activities
have been completed and included in the Matter Completion Reports.
3.5. Engineering and Institutional Controls Engineering controls are physical barriers to prevent contact with the waste or prevent/contain leachate
from entering the environment. Areas where wastes or contaminated soils will remain, such as landfills,
bauxite residue areas, deep soil contamination which is impractical to dig out, etc. will have engineering
controls. Engineered controls would include such items as cover systems, geomembrane liners, leachate
collection systems, etc. For example, the Demolition Landfill cover will incorporate both a
geomembrane to keep rain water out of the waste and an armored (concrete) cover to prevent access
to the waste. However, in some cases (ex: DRDA1), leachate will be generated after closure and there
will be engineering controls to collect and treat the water prior to release. Suralco will provide GoS
survey data and/or GIS layer maps that documents the areas that have engineering controls.
Institutional controls are written controls to notify and/or legally restrict activities in an area. All areas
where wastes or contaminated soil will remain require institutional controls that limit future use on the
property. For example, within the former production areas, future use will be limited to
industrial/commercial (nonresidential) activities with restrictions on groundwater use. Where
appropriate, Suralco will indicate to the Minister of Natural Resources where property deeds for
privately owned- and state-owned land need to be amended to establish required restrictions on
property use.
4. REMEDIAL CLEAN UP CRITERIA
4.1. General Suralco will remediate in accordance with standard U.S. risk-based management protocols to
accommodate continued industrial/commercial use in areas identified in Section 1 of this annex. Default
human exposure parameters and factors will represent reasonable maximum exposure conditions for
long-term/chronic exposures and are based on the methods outlined in United States Environmental
Protection Agency’s (“USEPA”) Risk Assessment Guidance for Superfund, Part B Manual (1991).
Potential Cancer risk will be assessed at 10-4, the higher end of the 10-4 to 10-6 range considered at US
Superfund sites which means that if a population of ten thousand people were exposed to that
concentration of a contaminant over a very long period, assuming maximum exposure rates, it is
estimated one additional case of cancer would occur within that population. The non-cancer Hazard
Quotient will be held at 1. For non-carcinogenic exposures a hazard quotient is the ratio of the potential
exposure to a substance and the level at which no adverse effects are expected. If the Hazard
Quotient is calculated to be less than 1, then no adverse health effects are expected.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 9
Potential contaminants considered will be those that are consistent with the industrial processes,
materials, and wastes known to have been present in the area. In most cases these contaminants are
limited to inorganics (primarily metals), as such most screening and clean up criteria will be limited to
the inorganic constituents. However, if industrial history or visual evidence suggests organics (fuels, oils,
solvent, tars) are present, the screening and clean up criteria will include organic constituents.
In general:
Light fuels and solvents would be screened for volatile organic compounds.
Heavy fuels, oils, tars would be screened for polynuclear aromatic hydrocarbons.
Transformer oils would be screened for polychlorinated biphenyls.
Storage areas for landscape maintenance will be screened for organic pesticides and herbicides.
4.2. Wastes Table 1. provides an overview of anticipated waste generated during demolition and remediation, and
how the wastes are to be disposed of. In some cases, treatability or leachability testing will be needed
to characterize unknown wastes that are encountered so that appropriate final disposition can be
determined.
4.3. Soils Four criteria will be considered in the following order when evaluating which soils require remediation:
1. USEPA Regional Screening Levels (“RSL”s) for Composite Worker Soil
These are human health-based screening criteria used by USEPA for preliminary screening of soil quality
at sites intended for industrial/commercial use. The generic RSLs are based on default exposure
parameters and factors that represent reasonable maximum exposure conditions for long-term/chronic
exposures and are based on the methods outlined in EPA's Risk Assessment Guidance for Superfund,
Part B Manual (1991). Tabled screening levels for known or suspected carcinogens are provided by
USEPA [at the 10-6 level and are multiplied by 100 to meet assessment at 10-4]. These criteria are
provided for the relevant inorganics in Table 2. Note that in the case of a parameter with both
carcinogenic criteria and non-carcinogenic (hazard index) criteria, the lower of the two values is
selected. Also, some criteria provided in Table 2 are levels at which, if exceeded, more detailed analysis
is required to specify the chemical speciation such that the correct RSL can be applied.
As stated above the regional screening levels were derived by human health risk assessment. Inherent
in such risk assessments is the assumption that the target concentrations are representative averages
for the area. Because environmental contamination is characterized by a distribution of concentrations,
not all verification samples must be below the criteria to be assured the average concentration for the
area is well below the RSL. In general, Suralco will employ a statistical approach such that there is 95%
confidence that the average concentration for the remediation area is below the RSL.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 10
2. Elements in North American Soils
The above RSLs are based on very conservative human exposure assumptions and do not consider the
wide range of natural soil quality. As such, soils exceeding an RSL for a naturally occurring element will
be compared to the 90th percentile of the natural range of soil quality. The primary reference used is
titled: Elements in North American Soils, 2nd Edition; J. Dragun and K. Chekiri; Amherst Scientific
Publishers; 2005.
3. Criteria based on Site Specific Background Concentrations
Due to the dissimilarity between natural Suriname soils and North American soils, it may be necessary to
develop site specific background concentrations for specific natural soil types. In this case, remediation
would be performed on those soils failing screening according to criteria # 1) and 2) above, and also
found to be exceeding the maximum within the local natural range. Local natural range will be
determined by sampling undisturbed areas, of similar soil type.
4. Site Specific Risk-Based Cleanup Criteria
Finally, Suralco may develop site specific cleanup criteria for a contaminant that does not meet the
criteria in 1), 2) and 3), above. The methodology used will be consistent with USEPA Risk Assessment
Guidance for Superfund (“RAGS”) considering the future intended use of the property.
Remediation of contaminated soils will consist of:
Relocation of the material into either an existing waste area with similar material; or
Relocation of the material into a new, appropriately designed and constructed, Demolition
Landfill; or
Remain in place in the event a large volume of impacted soil is found below one meter and it is
determined it’s not practical to remove the material. In this case, engineering controls will be
placed (example; clay or geomembrane cap, concrete barrier) to prevent potential leaching or
inadvertent excavation. In addition, institutional controls will be put in place detailing the
location and use restrictions.
4.4. Surface Water
4.4.1 Outfall #003
The surface waters that will discharge through Outfall #003 [Figure 5] to the Para River will include a
portion of clean runoff from DRDA1, Snippy Swamp, the North Swamp, a portion of the former process
area, and treated leachate. Leachate treatment will consist of pH neutralization with acid followed by
the settling out of flocked solids in an engineered settling basin. Treated water will then combine with
other waters from the North Swamp before discharging to the Para River. Under post remediation
average conditions, Outfall 003 to Para River dilution ratio is anticipated to be 1:80.
The remedial objectives for Outfall 003 are intended such that the Para River water quality will meet the
following:
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 11
o Recreational criteria (bathing) for Suralco related parameters
o Water quality criteria for Suralco related parameters to protect human health
considering consumption of aquatic organisms
o Background (upstream) concentrations for Suralco related parameters
To meet these objectives Suralco believes the key monitoring criteria for Outfall 003 are pH and total
suspended solids (TSS). This is based on the understanding that pH controls most metal solubility, and
suspended solids convey most un-dissolved metal and nutrient loads. The current approach for leachate
treatment, acidification and solids settling will be used post remediation. The basics of this system have
been operating consistently now for the last year and its performance can be used for setting maximum
discharge limits for pH and TSS. This treatment system has achieved average Outfall 003 discharge of pH
of 8.7, total alkalinity of 765 mg/l (as CaCO3), and total suspended solids of 67 mg/l. This average pH
represents an increase in the Para River pH of about 0.4 pH units, taking the river from acidic into the
more neutral range between 6 and 7. This level of suspended solids represents a mercury load to the
river equivalent to about 1/3 the very conservative 0.0007 mg/l USEPA fresh water chronic aquatic life
standard for Hg. Suralco sees this average performance as acceptable for long-term protection of the
Para River and its uses.
However, over this same year, short duration maximum values from Outfall 003 were a pH of 9.4, a total
alkalinity of 2040 mg/l and a TSS of 220 mg/l. When setting maximum limits for Outfall 003 it must be
appreciated that they do not define average discharge conditions for the outfall, and that it is average
conditions that largely define whether the remedial objective for the Para River are met. Rather these
maximum limits are not-to exceed limits, to be met under all but the most severe weather conditions.
As such, Suralco believes the following maximum limits are appropriate for continuing discharge from
Outfall #003:
Maximum pH 9.5: Discharge at this maximum pH would be expected to result in a pH of
approximately 7 downstream in the Para River under average flow conditions.
Total Suspended Solids (TSS) of [200mg/l]: Due to adsorbed mercury on the solids, discharge at
this maximum level would add total mercury approximately equal to the very conservative
0.0007 mg/l mercury USEPA fresh water chronic aquatic life standard. A previous study
indicates that the mercury adsorbed to the solids from Outfall 003 do not significantly impact
fish tissue concentrations. While the refinery was operational in 2008, a mercury fish tissue
study in the Para R. determined average mercury concentration in fish tissue was 0.6 ug/kg. This
is above the European Commission Regulation No 466/2001 of 0.5 ug/kg and the USEPA human
health criteria for methylmercury of 0.3 ug/kg. However, this fish tissue study found no
significant difference in the mercury fish tissue concentrations up-stream vs. downstream of
Outfall 003. It is likely the mercury is inorganic and adsorbs strongly to the solids and do not
contribute significantly to the bioavailable fraction of mercury in fish.
The above maximum limits have been based on limited data. The expectation that the above water
quality criteria will adequately manage other metals concentrations such that both recreational and
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 12
ambient water quality criteria for human consumption of aquatic organisms can be met in the Para River
will be tested once improvements to the water treatment settling system are completed. If the above
criteria are found to be inadequate, Suriname will be informed and changes to the water treatment
process and the above monitoring criteria will be considered by Suralco.
Routine water quality monitoring of Outfall 003 and the Para River has been part of the monitoring
program at Suralco for many decades and will continue for the foreseeable future. Suralco shall include
specifics of this monitoring in the monitoring plan for the Matter Completion Report of the existing
Solids Settling Basin.
4.4.2 Other Surface Waters
The water quality criteria for surface water outside of the industrial outfall water shed (East, South,
West swamps, port, Afobaka), will be the “Recreation” criteria (10x World Health Organization drinking
water) from Table 4.1 of the Surface Water Screening Criteria for the Suralco Pilot Sites, Suriname; SRK
Consulting (U.S.), Inc.; April 2014. These criteria are provided in Table 2. Water quality criteria for
human consumption of aquatic organisms are not applicable to these areas as these waters are
generally not accessible to the public, are shallow or seasonal, and will be within Suralco’s property
control. These areas will be allowed to naturally recover.
The above water quality criteria are intended as the maximum water quality targets for the area around
the former refinery facility; however, during demolition and remediation it may not be possible to meet
these criteria at all times. Suralco expects that post closure these targets will be achievable under all
but extreme conditions. If they cannot be consistently met except under extreme events, Suralco will
inform GoS of its plans for countermeasures.
4.5. Groundwater Suralco recognizes that the highest use of groundwater in the area is potable water supply within the
Zanderij aquifer. This is the formation tapped by both the La Vigilantia (“SWM”) wellfield, the
Onverdacht wellfield, and the Suralco industrial wellfield. Therefore, for deep groundwater (within the
Zanderij or deep Onverdacht Formations) the World Health Organization Annex 4 Drinking Water, 3rd
Ed.; 2008 criteria, provided for relevant inorganics in Table 2. will be used in evaluating whether
remedial actions are necessary as specified below:
Only those impacts associated with Suralco’s industrial processes or wastes will be considered.
For properties where institutional controls prevent potable groundwater use,
For off-site properties dilution and attenuation will be considered to modify the criteria.
For areas of the aquifer where factors unrelated to Suralco activities render the groundwater
non-potable, the above criteria will not be applicable. It should be noted that not all portions of
the Zanderij and Onverdacht Formations contain fresh potable water. For example;
groundwater monitoring data clearly indicate that seawater impacts are present in deep
formations around DRDA2 where dilute leachate from the bauxite residue disposal area has also
been observed.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 13
Suralco will not develop specific cleanup targets for shallow groundwater for the following reasons.
First, shallow groundwater is not in use due to poor yield and the naturally poor water quality. Second,
shallow groundwater moves very slowly and does not move far horizontally before it either discharges
to the surface or seeps down into deeper water bearing units, in both cases it is highly diluted. Third the
extensive record of groundwater monitoring at Suralco has demonstrated that shallow groundwater
impacts have not had a material impact on the underlying confined Zanderij aquifer, with the following
exceptions:
RDA6/DRA1 mine pit, which is to be closed with a geomembrane surface liner to prevent further
impact.
The north end of RDA 5B, which is to be removed (clean closed).
In the event shallow groundwater impacts are found to have significant impact on the underlying
groundwater or nearby surface water, Suralco will inform GoS of its plans for countermeasures.
5. REMEDIATION SCOPE OF WORK
5.1 Alumina Refinery and Aluminum Smelter Process Areas
5.1.1 Process Area Soils
5.1.1.1 Characteristics
The primary contaminate of concern is the spillage of caustic liquor. To what degree this has permeated the concrete flooring and impacted the underlying soils is unknown. Due to the low permeability of the clay subsoils it is likely there is no free draining caustic and most of the impact will be quite limited in depth. There is no indication from Suralco's groundwater monitoring data that substantial alkaline impacts have reached the Zanderij Aquifer that underlays this area.
Other areas of the plant may contain impacted concrete and soils with:
Acid spills primarily sulfuric acid used for cleaning.
Various metals associated with acid or alkaline spillage.
Petroleum hydrocarbons (primarily fuel oil).
Mercury from the condensers.
Smelter area (operations terminated in 1999 and demolished up to 2002):
Aluminum smelter impacts (F, CN) associated with leaching of SPL, bath materials.
PAHs associated with the smelter carbon plant
5.1.1.2 Remediation
Preliminary investigation to determine the locations and area of soil impacts.
Remove existing concrete and asphalt paving. Visibly impacted concrete will be disposed of at the new
Demolition Landfill.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 14
Remove impacted soils up to a maximum depth of 1m below existing surface. Real time field screening
will be used to guide excavation. Soils >1m deep which do not meet the industrial/commercial worker
criteria but are impracticable to remove, may be left in place provided they are capped to prevent
leaching to groundwater and are protected from inadvertent excavation. If subsurface conditions are
different than anticipated, for example free caustic liquor is present, and there is a significant risk to
deep groundwater, Suralco would reconsider this remedial plan and notify GoS accordingly.
Caustic contaminated soils maybe disposed of in a bauxite residue area, while other impacted soils
would be disposed of in the new Demolition Landfill.
Verification sampling to document remaining soil is within clean-up levels.
Backfill with mine spoil to grade and revegetate.
5.1.2 Bauxite Settling Basin
5.1.2.1 Characteristics
Soft bauxite solids from settling of storm water.
5.1.2.2 Remediation
Investigate to determine if soil clean-up goals are met. If not, stabilize, remove and dispose impacted
sediments as discussed above.
5.1.3 Sewage Lagoons at Paranam and Port
5.1.3.1 Characteristics
Several feet of sanitary waste water sludge has accumulated at base.
5.1.3.2 Remediation
Characterizing the sludge.
Based on investigation either leave sludge in place or stabilize and remove sludge to the new Demolition
Landfill.
Push in dikes and cap with soil cover.
5.1.4 Sand Blasting and Painting Area
5.1.4.1 Characteristics
A fenced gravel area with a couple of sheds and miscellaneous scrap metal.
Approximately 1.0 ha in size.
Laydown yard for steel fabrication, sand basting and painting.
Possible metal, asbestos and paint chips in surface soils.
5.1.4.2 Remediation
Investigation of soil quality for metals, ACM.
Soil remediation with contaminated soils going to the new Demolition Landfill.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 15
5.2 Bauxite Residue Areas and Process Water Impoundments See FIGURE 1 Bauxite Residue Areas and Process Water Impoundments.
5.2.1 DRDA 1 & 1E (parts of original RDA 1, 2, 3,4,5A,5C).
5.2.1.1 Characteristics
225Ha
Natural clay bottom (mostly Coropina Fm.) and dikes. Lack of deep groundwater impacts demonstrated
by good groundwater quality in adjacent production wells.
Bauxite residue dry stack over wet lake residue deposits.
Stack slope at 3-5% at time of plant closure.
Exterior dikes are less than 9m above grade. Exterior slopes are around 2:1, vegetated and
geotechnically stable.
5.2.1.2 Closure
Positive slope surface (sloping down from center at ~3.5 percent).
Soil cover for upper and mid slope (175ha):
1.5ft mine overburden (silty clays).
Surface will be fertilized and reseeded to produce an initial vegetated surface of grass. Woody
vegetation will be allowed to grow in the future.
Geomembrane cover for lower slope (50ha) and inner storm water collection ditch:
Subsurface liquor collection drains.
40mil HDPE geomembrane.
1.5ft mine overburden
Interior storm water collection ditches and down-chutes to discharge clean water to adjacent swamps.
Leachate from subsurface liquor collection drains collected, treated and discharged via Outfall #3.
5.2.2 DRDA 2 (old RDA 6, old Onoribo V bauxite mine pit)
5.2.2.1 Characteristics
135Ha including a 7.7 Ha storm water pond.
Former deep mine pit filled with bauxite residue.
Bauxite residue dry stack over a much deeper wet lake bauxite residue deposit.
Spent potliner wastes and boiler ash, buried within bauxite residue at the south end, but these materials
represent less than 1% by volume of the total residue volume.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 16
Deep Onverdacht groundwater impacts observed at south and north end. Groundwater is naturally
salty in area.
Stack slope likely <1% at time of plant closure. Long-term settlement will result in nearly a flat surface.
5.2.2.2 Closure
Flat surface slope closure which may develop into swamp land as bauxite residue settlement continues.
Geomembrane cover includes (built up):
Minimal grading for drainage ditching.
HDPE geomembrane.
Drainage layer above liner.
1.5ft mine overburden.
Storm water decant structures w/ flow to Para River.
Storm water pond; drained, liner left in place, dikes pushed in, vegetated.
Deep leachate recovery is not necessary. Once the geomembrane is in place, the leachate seepage to
Onverdacht, and then to the Zanderij aquifer (non-potable in this area), is anticipated to be very low
such that aquifer degradation will remain localized. Although not currently the case, Suralco recognizes
that if the La Vigilantia wellfield should become impacted due to Suralco activities, Suralco will have the
obligation to evaluate and/or take corrective measures such that a suitable drinking water supply can be
confirmed or restored. Suralco will have access to monitor water quality produced by the La Vigilantia
Public wellfield including sampling of the finished (post treatment) water, raw blended water, and/or
individual production wells. Sample results will be shared with Suriname.
5.2.3 RDA 5B
5.2.3.1 Characteristics
Total of 87Ha
North and Middle Area (storm Lake) filled with alkaline waste water with some thickness of bauxite
residue at the base.
South End mostly full of bauxite residue and other alkaline refinery wastes (aluminum hydrate, alumina,
spent flocculent, scale, lime kiln waste, filter media, sulfuric acid waste, etc.)
Natural clay bottom and dikes; however much of the area is underlain with the Demerara Formation and
some alkaline seepage in shallow groundwater is observed at the north end.
5.2.3.2 Closure
Alkaline water removed, treated and discharged via Outfall #3. North End (~60ha)
The thin amount of residue sediment in the north and middle, including the splitter dike, will be moved
to the south end of 5B. Alternatively, the residue may be closed in-place with a mine spoil cover.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 17
The dikes will be spread over the former base of the impoundment.
Surface will be fertilized and reseeded (grass surface) and will naturally evolve back to swamp type
vegetation.
Storm water discharge will be to adjacent Para River and swamps.
South End including Waste Areas (~45ha)
Residue surface sloped down to north.
Install subsurface leachate collection drains. Leachate is collected, neutralized, the solids settled, and
discharged to the Para River.
1.5ft mine overburden.
Fertilize and seed.
Storm water released to adjacent swamps via let down structures with monitoring to show that water
quality standards are being met.
5.2.4 Oxalate Disposal Area
5.2.4.1 Characteristics
5ha area at the southwest corner of RDA 5.
Used to dispose of sodium oxalate.
Natural clay bottom and dikes
Three shallow liquid filled depressions keep the oxalate from dusting.
5.2.4.2 Closure
Alkaline water removed, treated and discharged via Outfall #3.
Fill material from the adjacent (east) area used to bring oxalate area surface such that it grades outward
to dike.
Geomembrane cover with perimeter anchor trench.
Drainage layer.
1.5ft mine overburden.
Fertilize and seed.
Storm water released to adjacent swamps via let down structure.
5.2.5 Cooling Ponds, North and South
5.2.5.1 Characteristics
20Ha
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 18
Two (north and south) triangle shaped ponds on the east end over residue wet lake deposits of RDA 1
and 2.
Natural clay bottom below residue.
Shallow alkaline waste water at surface.
Surface slope flat.
5.2.5.2 Closure
Standing alkaline water will be removed, treated and discharged via Outfall #3. Install subsurface
leachate collection drains. Leachate will be collected, treated and discharged via Outfall #3. Based on
predesign investigations for the Solids Settling Basin, the solids from the basin may be dredged and
placed in the Cooling Ponds where they would be amended and vegetated. Alternately 1.5ft mine spoil
will be placed, fertilized and seeded.
Storm water released to adjacent swamps through several let down structures with monitoring to show that water quality standards are being met.
5.2.6 Clear Lake
5.2.6.1 Characteristics
5Ha clay diked impoundment.
Filled with alkaline waste water.
Substantial accumulation of soft alkaline sediment.
5.2.6.2 Closure
Clear Lake will be retained as-is for leachate collection.
Soft alkaline sediment may be dredged to the cooling ponds.
5.2.7 Kraka Lake
5.2.7.1 Characteristics
3Ha clay diked impoundment.
Filled with alkaline storm water from the process areas.
Substantial accumulation of soft alkaline sediment from many areas of the process areas.
5.2.7.2 Closure
Standing alkaline water will be removed, treated and discharged via Outfall #3. Solids will be
characterized and either removed for disposal into the new Demolition Landfill or left in-place if below
1-meter depth.
Dikes knocked down to fill pit. Mine spoil brought in if necessary. Surface fertilized and seeded (grass
surface).
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 19
5.2.8 Solids Settling Basin (a.k.a North Swamp)
5.2.8.1 Characteristics
59ha.
Former swamp currently in use for settling solids from treated waste water.
Waste water treatment sludge consists primarily of aluminum hydrate. Mercury absorbed to the sludge
solids in the low parts per million concentrations.
There is a small volume approximately (approximately 30 metric tons) of weathered smelter waste (SPL)
on the east side of the solids settling basin.
5.2.8.2 Remediation
Investigation to determine the best disposal method for the sludge.
Some as yet undetermined portion will remain a part of the waste water treatment system for settling
solids in the foreseeable future.
The portion to be closed will be isolated from future wastewater circulation and the sludge either left in
place and covered/capped, or dredged/excavated to the Cooling Ponds or other suitable location.
The small volume of SPL on the east side will be removed to the new Demolition Landfill.
5.2.9 Snippy Swamp
5.2.9.1 Characteristics
36ha
Swamp with dead vegetation due to periodic release of alkaline storm water from RDA 5B.
5.2.9.2 Closure
Drain.
Allow to naturally revegetate.
5.3 Industrial Landfills See Figure 2 Refinery Area Historical Dump Areas.
See Figure 3 Spent Potliner Disposal Locations.
5.3.1 Closed Inactive Landfill (MER Landfill)
5.3.1.1 Characteristics
Some former smelter waste, but primarily a mix of many types of waste from early operations at both
the refinery and smelter.
Previous investigations have determined that there are no significant impacts to soils, surface or ground
water in the area.
This landfill was closed in 1997 with a clay seal (2 feet of 1x10-7 cm/sec clay) and vegetated soil cover.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 20
5.3.1.2 Remediation
No actions anticipated. Remediation considered complete.
Place Institutional Controls and prepare a monitoring and maintenance plan.
5.3.2 Active Sanitary Landfill
5.3.2.1 Characteristics
Approximately 3 ha.
Miscellaneous domestic and industrial wastes.
Surrounded by a leachate collection trench.
5.3.2.2 Remediation
Investigation to characterize current conditions including type of wastes, limits, cover conditions, and
evidence of soil or surface water impacts.
Close with soil cover.
Leachate discharge continues through Outfall #3.
Delineate boundaries, implement institutional controls.
5.3.3 Arsenic Bunker
5.3.3.1 Characteristics
Small ~400m2 earthen mound.
Storage area for herbicide (anecdotal evidence of sodium arsenite).
Reportedly 5 drums in a concrete containment remain covered with soil.
5.3.3.2 Closure
Investigate to characterize current conditions including waste type and limits, cover conditions, and
evidence of soil or surface water impacts.
If sodium arsenite or other hazardous material, stabilize and pack in sealed poly drums.
Dispose to the New Demolition Landfill.
5.3.4 Secure Landfill Cells I - 5 in De Vrijheids Mine Area
5.3.4.1 Characteristics
Five SPL Landfill cells – constructed between 1994 to 2002. SPL waste from the previously closed smelter
was disposed in these cells, after which they were covered with a full geomembrane cover and leachate
collection system.
Located at the south end of the former De Vrijheids Mine area.
Monitoring and inspections performed; no evidence of surface or groundwater impacts.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 21
5.3.4.2 Remediation
No further investigations or actions needed. Remediation complete.
Place Institutional Controls and prepare a monitoring and maintenance plan.
5.3.5 De Vrijheids Mine Area
5.3.5.1 Characteristics
A kaolin clay ridge that was exposed when the overlying bauxite was removed in the 1940s and 1950s.
The clay ridge is surrounded by swampland on all but the north end.
The clay ridge is an ideal waste disposal area due to the underlying dense clay, the height above the
water table, and the limited accessibility.
The area has been used for waste disposal by the facility for years including:
Spent Anode Disposal
Pot Skimming Disposal
Oil Bioremediation
Asbestos Disposal (inactive and active ACM landfills)
Empty Barrel Disposal
Gas Cylinder Disposal
Dry Cell Battery Disposal
5.3.5.2 Remediation
Investigate areas of waste disposal to characterize current conditions including type of wastes, limits,
cover conditions, and evidence of soil or surface water impacts.
Final remedies for each of these individual areas, such as the asbestos landfill, will be determined based
on investigation results and may include:
Leaving material in-place, no additional action needed;
Leaving material in-place and closing with an engineered cover and/or monitoring; or
Consolidation of waste materials in the new Demolition Landfill
The asbestos landfill will not be moved to the new Demolition Landfill as this presents more human risk
(to workers) than leaving this inert material in-place.
Delineate boundaries of all wastes remaining.
Institutional controls.
5.3.6 New Demolition Landfill De Vrijheids Mine Area
5.3.6.1 Characteristics
This landfill has been built atop the kaolin clay ridge of the former De Vrijheids Mine.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 22
Its size will be adjusted up to 3.6 ha to meet the waste volumes generated during demolition and
remediation of the facility.
The base of the landfill will be above historically observed flooding elevation and placed directly on
compacted natural kaolin clays. While open, stormwater and waste leachate will be collected in a lift
sump and piped to RDA 5B for treatment before release through Outfall #3.
5.3.6.2 Closure
It is anticipated the landfill will be open to receive demolition and remediation wastes after which it will
then be closed. As capacity is available, the last cell may remain open for future waste disposal.
The waste will be sealed under a 60mil geomembrane with a full perimeter anchor trench. Leachate will
be recovered from the sump until no further liquid accumulation is observed.
The geomembrane liner will be protected with a soil cover and armored with concrete slabs removed
from refinery process areas. The area will be fenced and appropriate signage placed. Institutional
controls will be put in place.
Waste types, and approximate volumes as well as the Post Closure Monitoring and Maintenance Plan
will be included in the Matter Completion Report.
5.4 Other Areas
5.4.1 Paranam Port
5.4.1.1 Characteristics
7ha of storage tanks and secondary containment (fuel oil, caustic soda, acid, alumina).
Known historical fuel oil spillage within the secondary containment.
5.4.1.2 Remediation
Investigation to delineate the area and depth of any soil impacts.
Remove impacted soils up to a depth of 1m below existing surface. Where impacted soils are beyond
1m, Suralco will adjust the scope as necessary after the process soil investigation is done.
If subsurface conditions are different than anticipated, and there is a significant risk to deep
groundwater or surface water , Suralco will adjust its remedial plan and notify Suriname accordingly.
Caustic contaminated soils may be disposed of in a bauxite residue area, while other impacted soils
would be disposed of in the new Demolition Landfill.
Backfill with mine spoil to grade and revegetate.
5.4.2 Onverdacht Wellfield
The Overdacht Wellfield and a portion of the distribution system is located on Suralco property, within
the area of the OVD complex (former BMS plant and 100% Suralco owned) and the remainder of the
distribution infrastructure is located within the Onoribo (undivided ownership, including Suralco and
Onoribo board) and Overdacht plantation (100% Suralco owned). Suralco and Suriname will negotiate a
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 23
mutually agreeable schedule for Suralco to transfer to Suriname or its designated legal entity Suralco’s
interest in the water infrastructure located outside the OVD complex, but such transfer will take place
regardless of such agreement no later than the transfer of the Afobaka Hydroelectric Works. Prior to the
transfer of said water infrastructure, Suralco will block off its water infrastructure at or near the
property boundary for the OVD complex. Suralco will reimburse Suriname or its designated legal entity
up to USD 1,000,000.00 for the cost to connect the portion of the water infrastructure outside the OVD
Complex public water system of SWM at the Meursweg, approximately 5 km away.
5.5 Afobaka See Figure 4 Plan of the Afobakka Landfill Sites.
5.5.1 Afobaka Landfill Old X
5.5.1.1 Characteristics
Located just north of a maintenance building across the highway from the main security gate to the
dam.
About 0.5ha half-moon shaped fill area (lobe extending north). Thickness maximum of ~4 meters above
original grade.
Soil cover with slight slope down to north.
Contents unknown.
5.5.1.2 Remediation
Investigation to verify soil and nearby surface water quality.
Action dependent on investigation results.
Survey the boundaries.
5.5.2 Afobaka Landfill Old
5.5.2.1 Characteristics
Alongside the main road.
Landfill was operational during waste segregation and access was controlled, as such only inert wastes
are expected.
This landfill was closed with soil cover several years ago.
5.5.2.2 Remediation
Investigation to verify soil and any nearby surface water quality.
Action dependent on investigation results.
Survey the boundaries.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 24
5.5.3 Afobaka Active Landfill
5.5.3.1 Characteristics
Located 0.8 km west on side road off main highway 3.2 km north of main gate to Afobaka Dam.
About 0.1 ha. in size. Primarily domestic waste.
This landfill will be closed with soil cover.
5.5.3.2 Remediation
Investigation to verify soil and any nearby surface water quality.
This landfill will be closed with soil cover.
Survey the boundaries.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 25
TABLE 1: DEMOLITION AND REMEDIATION WASTE AND DISPOSAL METHOD 12/12/2019
Wastes On-Site Disposal
In
Country Out of Country
Description Type material/issue Demo
Landfill
Oxalate
Landfill
Residue
Areas
Local
sale
Export
for
disposal
Export
to
vendor
Foreign
sale
Demolition
Liquor Sodium hydroxide X
Building demo
rubble
Concrete, masonry,
steel, wood, plastic, etc.
X
Steel scrap Recyclable steel X X
Steel w/ ACM
coating
Asbestos X
Steel w/ Lead
paint
Lead X
Insulation Asbestos X
Floor, Ceiling Tile,
Mastic, Transite
Asbestos X
Tank scale Sodium
hydroxide/hydrate mix
X
Oxalate scale Oxalate X
Red mud Bauxite residue
(alkaline)
X
Alumina/Hydrate Alumina X
Refractory, lime,
baghouse dust
Refractory, lime,
alumina
X
Oil tanks bottoms Fuel Oil Sludge X X
Rail road ties Wood X X
Compressed Gases ODS X
Elec. Transformers Oil - PCB >50 ppm
X
Used hydraulic & Oils X
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 26
TABLE 1: DEMOLITION AND REMEDIATION WASTE AND DISPOSAL METHOD 12/12/2019
Wastes On-Site Disposal
In
Country Out of Country
Description Type material/issue Demo
Landfill
Oxalate
Landfill
Residue
Areas
Local
sale
Export
for
disposal
Export
to
vendor
Foreign
sale
gear oils
Electronic waste Electronics X
Print cartridges Print cartridges X
Misc maintenance
solvents
Petroleum/Chlorinated?
solvents
X
Lead acid batteries Lead, acid X
WWT Flocculent Polymer X
Mercury from
condensors
Elemental mercury X
Heaters Mercury (traces) X
Light bulbs Mercury, glass X
Density gauge
sources
Radioactive material X
Misc. unused
chemicals/ paints
Liquid, solid, aerosols X
At and below
grade (floor slabs,
etc.)
Concrete X cap
Caustic impacted
concrete
Concrete X
Remediation
Red mud Bauxite residue
(alkaline)
X
Solids Settling
Basin WWT Sludge
Aluminum hydrate, low
conc. mercury
X or in
place
Contaminated Alkaline/acidic
X
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 27
TABLE 1: DEMOLITION AND REMEDIATION WASTE AND DISPOSAL METHOD 12/12/2019
Wastes On-Site Disposal
In
Country Out of Country
Description Type material/issue Demo
Landfill
Oxalate
Landfill
Residue
Areas
Local
sale
Export
for
disposal
Export
to
vendor
Foreign
sale
soils/sediment
Contaminated
soils/sediment
Other X
Misc. waste in De
Vrijheids Mine
Hazardous or leachable
wastes X
SPL in SSB Weathered SPL X
Arsenic bunker NaAs? Stabilize/Sealed X
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 28
TABLE 2 REMEDIAL CLEANUP CRITERIA Suralco LLC Paranam Facility
Version date 7/2/2018 Outfall 3 Catchment Surface Water Deep Groundwater Soils pH based on keeping Para R. pH in the low 6 range. TSS based
on keeping total mercury
concentrations at USEPA Chronic Ambient Water
Quality criteria for human aquatic
organism consumption. Test
Recreation criteria (10x WHO drinking
water) from Table 4.1 of the Surface Water Screening Criteria for
the Suralco Pilot Sites, Suriname; SRK
Consulting (U.S.), Inc.; April 2014
World Health Organization (WHO), 2011, Guidelines for
Drinking Water Quality, 4th Edition.
USEPA Regional Screening Levels
(RSLs) for Composite Worker. Lower
concentration of the 1 in 10000 cancer risk or
hazard quotient=1 was selected as the criteria. Criteria with a s indicate
concentration above which chemical
speciation will be required to apply an
RSL.
Inorganics mg/l mg/l mg/l mg/kg
Metals by USEPA Method 6000 and 7000
Aluminum Al 1100000
Antimony Sb 0.2 0.02 470s
Arsenic As 0.1 0.01 300
Barium Ba 7 0.7 220000
Boron B 24 2.4 230000
Cadmium Cd 0.03 0.003 980
Chromium Cr 0.5 0.05 630s
Copper Cu 20 2 47000
Fluoride F- 15 1.5 26238s
Iron Fe 820000
Lead Pb 0.1 0.01 800
Manganese Mn 26000
Mercury Hg 0.06 0.006 46s
Molybdenum Mo 5800
Nickel Ni 0.7 0.07 8100s
Selenium Se 0.4 0.04 5800
Tin Sb 700000
Vanadium V 5800
Zinc Zn 350000
Misc. Inorganics
Asbestos Fiber ACM 1%US
Cyanide, Total TCN 150s
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 29
Nitrate NO3-
500 50 1900000
Nitrite NO2-
30 3 120000
pH (max) pH 9.5
10CC Total Suspended Soilds (max) TSS 200
Organics
Volatile Organic Compounds (VOCs) by USEPA Method
8260B VOC
Many compound specific RSLs
Polynuclear Aromatic Hydrocarbons (PAHs) USEPA
Method 8260B PAH
Many compound
specific RSLs
Polychlorinated Biphenyls (PCBs) by USEPA Method
8082A PCB
Many compound specific RSLs
Organochlorine Pesticides by USEPA Method 8081B
Pest
Many compound specific RSLs
Chlorinated Herbicides by USEPA Method 8151A
Herb
Many compound specific RSLs
Notes: s Denotes soil concentration above which more detailed chemical speciation will be required to apply RSL.
US US National Emission Standard for Hazardous Air Pollutants (38 FR 8821).
CC There is no RSL for soil pH. Calcium carbonate (powdered limestone) used.
Test Additional data on metals for Outfall 3 will be attained after completion of an engineered settling basin and these criteria revised, if necessary.
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 30
FIGURE 1: Bauxite Residue Areas and Process Water Impoundments
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 31
FIGURE 2: Refinery Area Historical Dump Areas
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 32
Figure 3: SPL Disposal Locations
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 33
FIGURE 4: Affobakka Landfill Sites
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 34
FIGURE 5: Outfall 003 Catchment
DRAFT
Annex I Environmental Remediation Scope of Work August 2018
Annex I: Draft Environmental Remediation SOW 35
FIGURE 6: Schedule
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Environmental Agreement Annex II Agreed form final draft of 22 August, 2018
Annex II - Clause 4.1Rehabilitation Work Plan
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan
1. Introduction .......................................................................................................................................... 1
1.1. Historical Background ................................................................................................................... 1
2. General Rehabilitation Principles and Objectives ................................................................................. 1
2.1. General Concepts for Rehabilitation ............................................................................................. 1
2.2. Reclamation and Rehabilitation Plans and Implementation ........................................................ 2
2.3. Compensation Mechanism for Surface Owners ........................................................................... 5
3. Suralco mines overview ........................................................................................................................ 5
3.1. Mining Overview ........................................................................................................................... 5
3.2. Rehabilitation Para, Wanica & Commewijne area ........................................................................ 6
3.2.1. Para District ........................................................................................................................... 7
3.2.1.1. Lelydorp II / III ................................................................................................................... 7
3.2.1.2. Accaribo and L’Esperance Spoils ....................................................................................... 7
3.2.1.3. Lelydorp I Re-Mining Disturbance ..................................................................................... 7
3.2.1.4. Para Mine .......................................................................................................................... 8
3.2.1.5. Kankantrie Mine ................................................................................................................ 8
3.2.1.6. Onoribo IV and La Vigilantia Spoils ................................................................................... 8
3.2.1.7. De Vrijheids Mine .............................................................................................................. 8
3.2.1.8. Older Mines – Naturally Restored .................................................................................... 8
3.2.1.9. Former BMS facilities-OVD facilities, Dorp East and West ............................................... 8
3.2.2. Commewijne District ............................................................................................................. 9
3.2.2.1. Caramacca ......................................................................................................................... 9
3.2.2.2. Klaverblad/Rorac/Truly Hill/Rac-a-Rac ............................................................................. 9
3.2.2.3. Rorac/Truly Hill ............................................................................................................... 10
3.2.2.4. Klaverblad ....................................................................................................................... 10
3.2.2.5. Kaimangrasie ................................................................................................................... 10
4. Rehabilitation Marowijne district ....................................................................................................... 11
4.1. Proposed Schedule...................................................................................................................... 12 DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
ACRONYMS AMS – Alcoa Minerals of Suriname BA – Brokopondo Agreement BIS –Bauxite Institute Suriname BMS - Billiton Maatschappij Suriname DRSA – Dry Residue Storage Area EHS – Environmental Health and Safety GoS – Government of Suriname ha - hectare HASP – Health and Safety Plan m-bgs – meters below ground surfaceRSA – Residual Storage Area for bauxite residueSBM - Surinaamsche Bauxiet MaatschappijSHSO – Site Health and Safety OfficerUOM – unit of measureICP – Integrated Closure Plan
List of Figures Figure 01 ICP Decision Making Tree Map 01 Concession overview Map 02 Zoomed in overview of concessions Map 03 Mining footprint Para / Wanica Map 04 Mining Footprint Commewijne Map 05 Detailed overview Klaverblad / Rorac mine Map 06 Overview of Marowijne mines Map 07 Overview 1986 Mine Law concession in Para
List of Schedules Schedules 3(a) through 3(e) Concessions categories
List of Tables Table 01 Overview Commewijne mines Table 02 Overview Para Mines Table 03 Details Para Mines Table 04 Marowijne mines Table 05 Completed Mines was there any mine rehab done at the Osembo and Onoribo Mines? Table 06 Mines with Closure plan developed Table 07 Mines without Closure plan DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 1
1. INTRODUCTION
This document sets out the mine reclamation and rehabilitation (collectively referred to hereafter as rehabilitation) activities to be performed by Suralco and AMS at its various closed mining operations in Suriname. This document, in conjunction with the Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement, will control Suralco’s reclamation and rehabilitation obligations. To the extent reasonably practicable, Suralco will implement mine reclamation and rehabilitation activities consistent with the process set out in the Suralco Integrated Closure Planning Project Framework Plan (“ICP”) prepared by SRK Consulting. This Annex II will indicate for which areas plans may be prepared in accordance with the ICP; however, Suralco may modify plans due to actual conditions encountered, stakeholder input, or where necessary or appropriate to fulfill the obligations of this document or the Environmental Remediation and Rehabilitation Agreement. Suralco will notify Suriname if significant modifications to the plans are necessary or appropriate.
1.1. Historical Background The bauxite industry has been present in Suriname since 1916, when the Surinaamsche Bauxiet Maatschappij (“SBM”) began mining in the Moengo area in the District of Marowijne. In 1938, Billiton Maatschappij Suriname (“BMS”) began mining in the Onverdacht area in the Districts of Para/Wanica, and in 1958, Alcoa and the Government of Suriname entered into a cooperative venture pursuant to the Brokopondo Agreement (“BA”). This resulted in the dissolution of the SBM, and the establishment of Suralco LLC. Suralco was granted additional mining rights for 500,000 ha of land of which 20,000 ha was granted for mining up to 2033. The exploration rights for the remaining area (500.000 ha – 20.000 ha) expired in 1978. All prior bauxite mining concessions granted to SBM were subsumed under the Brokopondo Agreement (BA) and afforded all protections pursuant to that agreement. The Brokopondo Agreement also included the obligation for Suralco to construct the Afobaka Dam and Hydroelectric Works and to establish both alumina and aluminum-producing facilities. Bauxite mining activities have occurred in the Marowijne, Commewijne and Para districts, while the other concession areas have only been partially or fully explored, but not mined. Since the acquisition of BMS properties in 2009, Suralco currently holds bauxite mining concessions on substantial areas of land. Some of the land associated with these concessions is privately owned by Suralco; however, a substantial area is owned by the Republic of Suriname, by third parties, or owned in part by Suralco and in part by other third parties in what is termed “undivided ownership.” Regardless of the ownership of the surface estate, all mineral resources are owned by the Republic of Suriname. The various mining concessions and point of exploitation of bauxite by Suralco in Suriname are depicted generally in the maps 01 and 02 in Chapter 5. It must be noted that all mining concessions were granted on bases of narrative descriptions and plats rather than professionally surveyed maps. No official survey maps of the concession areas are available.
2. GENERAL REHABILITATION PRINCIPLES AND OBJECTIVES
2.1. General Concepts for Rehabilitation The objective of rehabilitation is to facilitate one or more sustainable future land uses where feasible, whereby the area is left in stable form that is safe for public, and ongoing land degradation is prevented. In general, most areas will be revegetated and then left in a natural state.
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 2
For the deep-seated mines in the Para, Wanica, and Commewijne Districts, Suralco and AMS will reshape any unstable slopes of the created mine pits (lakes) and monitor water quality until these demonstrate a state of equilibrium and water quality objectives have been met. Spoil areas will be reshaped if unstable and any acid generating material (Mara clays) will be capped and allowed to re-vegetate. In the Marowijne District, mines will be landscaped, top soiled to ensure the area is safe and stable, and re-vegetated with local species to allow for the development of a self-sustaining vegetative cover. More detailed rehabilitation approaches for each District are found in Sections 3 and 4. Rehabilitation Plans and activities thereunder shall achieve the following objectives (“Mine Rehabilitation Standards”):
(1) Leave the subject land in a stable and safe condition to the extent reasonably achievable,
taking into account current condition of the land, and the current use of the land and
surrounding area, including any engineering or institutional controls as applicable.
(2) Protect the public from environmental risks to the level set out in Section 4.1of Annex I,
taking into account engineering, institutional or other controls, and current land use.
(3) Where reasonably achievable, leave the subject land in a condition that supports one or
more sustainable future uses, including uses that arise from a natural or unmanaged
vegetated cover.
(4) For mines where Rehabilitation activities have not begun, include a stakeholder
outreach process consistent with the ICP, where practical.
2.2. Reclamation and Rehabilitation Plans and Implementation(1) Schedule 3(a) sets out the concessions that have not been impacted by Suralco activities
and hence, do not require any environmental remediation or reclamation. Suriname
hereby releases Suralco, AMS, AWA and their respective Affiliates and Representatives
from any and all obligations and liabilities arising out of or relating to these Concessions,
including arising out of or relating to Environmental Laws, the past, current or future
condition of the land or past, current or future operations on the land.
(2) Schedule 3(b) sets out the mines which already have undergone rehabilitation. Within
90 days of the date of the Framework Agreement, Suralco will submit to Suriname a
Legacy Mine Rehabilitation Completion Report for each mine documenting that the
Mine Rehabilitation Standards have been achieved, taking into account their current
condition and the date of the rehabilitation activities already completed. If Suriname
reasonably concludes that the Mine Rehabilitation Standards have not been achieved
for the subject mine, then within sixty (60) days of receiving a Legacy Mine
Rehabilitation Completion Report, Suriname will notify Suralco and AMS in writing of
any deficiencies regarding the conditions at issue, if any, but in no case will such
identification occur after ninety (90) days of receiving a Legacy Mine Rehabilitation
Completion Report. The Parties agree that deficiencies shall be limited to whether the
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 3
Mine Rehabilitation Standards have been met. Thereafter, the Legacy Mine
Rehabilitation Completion Report will be final.
(3) Schedule 3(c) sets out the mines for which Suralco already has submitted mine
rehabilitation plans (“Plans”) to Suriname. Within sixty (60) days of the date of the
Framework Agreement, Suriname will notify Suralco and AMS in writing of any
deficiencies regarding the Plan, but in no case will such identification occur after ninety
(90) days of the date of the Framework Agreement. The Parties agree that deficiencies
shall be limited to whether the Plan entails activities sufficient to meet the Mine
Rehabilitation Standards once implemented. After Suralco completes the rehabilitation
activities for a given mine and the Mine Rehabilitation Standards have been met (other
than any applicable O&M), Suralco will submit to Suriname a Mine Rehabilitation
Closure Report documenting that the Mine Rehabilitation Standards have been achieved.
If Suriname reasonably concludes that the Mine Rehabilitation Standards have not been
achieved for the subject mine, then within sixty (60) days of receiving a Mine
Rehabilitation Closure Report, Suriname will notify Suralco and AMS in writing of any
deficiencies regarding the conditions at issue, if any, but in no case will such
identification occur after ninety (90) days of receiving a Mine Rehabilitation Closure
Report. The Parties agree that deficiencies shall be limited to whether the Mine
Rehabilitation Standards have been met. Thereafter, the Mine Rehabilitation Closure
Report will be final.
(4) Schedule 3(d) sets out the mines associated with concessions granted prior to the 1986
Mine Reclamation Act that do not already have a Plan generated. Suralco and AMS will
develop Plans consistent with the Integrated Closure Planning Process (“ICP”), as
described in the Figure set out below: ICP Decision Making Tree, and submit these plans
to Suriname for review at least 60 (sixty) days prior to commencement of work. Within
sixty (60) days of Suralco’s submittal of the Plan, Suriname will notify Suralco and AMS
in writing of any deficiencies regarding the Plan, but in no case will such identification
occur after ninety (90) days of Suralco’s submittal of the Plan. The Parties agree that
deficiencies shall be limited to whether the Plan entails activities sufficient to meet the
Mine Rehabilitation Standards once implemented. After Suralco completes the
rehabilitation activities for a given mine and the Mine Rehabilitation Standards have
been met (other than any applicable O&M), Suralco will submit to Suriname a Mine
Rehabilitation Closure Report documenting that the Mine Rehabilitation Standards have
been achieved. If Suriname reasonably concludes that the Mine Rehabilitation
Standards have not been achieved for the subject mine, then within sixty (60) days of
receiving a Mine Rehabilitation Closure Report, Suriname will notify Suralco and AMS in
writing of any deficiencies regarding the conditions at issue, if any, but in no case will
such identification occur after ninety (90) days of receiving a Mine Rehabilitation
Closure Report. The Parties agree that deficiencies shall be limited to whether the Mine
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 4
Rehabilitation Standards have been met. Thereafter, the Mine Rehabilitation Closure
Report will be final.
(5) Schedule 3(e) sets out the mines associated with concessions granted after the 1986
Mine Reclamation Act that do not already have a Plan generated. Suralco and AMS will
develop mine rehabilitation plans consistent with the Integrated Closure Planning
Process (“ICP”), as described in in the Figure set out below: ICP Decision Making, and
submit these plans to Suriname for review at least 90 (ninety) days prior to
commencement of work. Within sixty (60) days of Suralco’s submittal of the Plan,
Suriname will notify Suralco and AMS in writing of its approval or disapproval of the Plan,
but in no case will such approval/disapproval occur after ninety (90) days from when
Suralco submits the Plan, after which the plan is deemed approved. The Parties agree
that decisions regarding approval shall be limited to whether the mine plan entails
activities sufficient to meet the Mine Rehabilitation Standards once implemented. After
Suralco completes the rehabilitation activities for a given mine and the Mine
Rehabilitation Standards have been met (other than any applicable O&M), Suralco will
submit to Suriname a Mine Rehabilitation Closure Report documenting that the Mine
Rehabilitation Standards have been achieved. If Suriname reasonably concludes that the
Mine Rehabilitation Standards have not been achieved for the subject mine, then within
sixty (60) days of receiving a Mine Rehabilitation Closure Report, Suriname will notify
Suralco and AMS in writing of any deficiencies regarding the conditions at issue, if any,
but in no case will such identification occur after ninety (90) days of receiving a Mine
Rehabilitation Closure Report. The Parties agree that deficiencies shall be limited to
whether the Mine Rehabilitation Standards have been met. Thereafter, the Mine
Rehabilitation Closure Report will be final.
(6) Suralco and AMS can revise or substitute Plans as necessary if one or more of the
actions in the Plan are not reasonably achievable or appropriate, or because of other
changed or newly discovered circumstances.
(7) In the event of material changes to the Plans, Suriname has the opportunity to review or
approve such revisions, following the same procedures and parameters applicable to
the Plan set out in subparts (1)-(4) in this Section.
(8) Suralco and AMS will apply methodologies, standards, objectives and approaches set
forth herein.
(9) Reclamation and rehabilitation work will be performed by contractors or other
individuals or entities selected in the sole discretion of Suralco, with the appropriate skill
and expertise, and contractors will abide by Suralco standard terms and conditions for
services.
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 5
(10) Suriname shall have the right to perform monitoring duties at all sites where
rehabilitation activities are being conducted and will have access to such sites, subject
to Suralco’s requirements regarding worker/visitor health and safety procedures.
(11) Where Suriname has conveyed a new mining concession or other rights to a third party
and land disturbance has or will occur that is in any way associated with those rights, ,
Suralco’s and AMS’ rehabilitation obligations will be restricted to only those areas not
disturbed by such third parties.
(12) Suralco shall have no rehabilitation obligations for matters caused solely by the actions
of third parties.
2.3. Compensation Mechanism for Surface Owners Most owners of surface rights in mine concession areas already have been compensated as provided by
Law applicable at the time such compensation was provided. Suralco shall have no further
compensation obligations to such parties. Regarding other parties with interests in the surface of lands
negatively impacted by Suralco (or its predecessor in interest) activities, the process set out in
[Ordinance [ ]] as of the date of the Framework Agreement shall set out the exclusive process for
determining whether compensation is owed by Suralco to individual claimants and, if so, total
compensation to be paid by Suralco to all claimants for surface damages relating to a given concession.
3. SURALCO MINES OVERVIEW
3.1. Mining Overview Mining Operations in Districts of Para, Wanica and Commewijne Although most of the mining has occurred within the coastal plain, there is a significant difference in mining approach between the mines in the Para, Wanica and Commewijne Districts to the West and the mines in Marowijne to the East. With respect to the former, the bauxite reserves generally were positioned in deep-seated deposits, i.e. 5m and more below ground surface and ranging from 10 – 40 meters below ground surface (m-bgs), and were overlain by mostly swamp materials. Mine development first required that the swamp deposits be removed “in the wet” by dredging. The dredged spoils (hard clays) were generally placed in diked areas known as “polders” around the perimeter of the future mine pit and the soft clays, mostly, slurried into inactive, mined-out pits. The active pit area was then dewatered via pumps, while the ground water level was suppressed using ground water depressurization wells, and the remaining overburden material removed with conventional earthmoving equipment until the bauxite was exposed. The dewatering activities associated with the deep-seated deposits were to be maintained throughout the life of the mine to ensure stability of the pit walls and to allow excavation of the bauxite. Following mining, the depressurization wells were turned off and the pit eventually filled with water, becoming a pit lake. The surrounding areas that were disturbed were graded to drain into the lake and allowed to naturally re-vegetate. For the Accaribo mine, sharp drop-offs near the former high walls were graded for safe access to the pit lake. For the other older mines the reshaping of the slopes was not consistently executed. In many cases, native vegetation readily volunteers into the disturbed areas and rapidly
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 6
becomes established as there is plentiful moisture and no shortage of natural seed sources. Based on studies done by Suralco of pit lake chemistry in lakes of varying ages and through periodic sampling within individual lakes, the impacts of mining on the lake chemistry attenuate over time with no specific intervention required. Especially in those cases where the pit lake communicates with surrounding natural water bodies, plants and aquatic life also entered and colonized the lake ecosystem and aided in its restoration. Map 03, 04 and 05 and table 01, 02 and 03 provide details on the mining areas and areas requiring rehabilitation in this region Mining Operations in Marowijne district Mining in the Marowijne District began in Moengo Town in about 1916, and has progressed continuously until the present day. In recent years, the production has been reduced, coincident with reduced refinery output, with the most recent annual disturbance being around 20 ha per year. Most of this more recent disturbance has been associated with opportunistic re-mining of existing disturbed areas. The bauxite reserves in Marowijne occur on hilltops where the surrounding lateritic formation material was more resistant to weathering over geologic time. As a result, the bauxite occurs only on certain hilltops and the mining operations must first remove the unconsolidated overburden materials (including any topsoil) and then any cap rock overlying the bauxite. The bauxite is then excavated, leaving a depression within the hilltop that exposes the underlying kaolin clay. The inherently infertile kaolin remaining in the pit floor following mining and scarcity of suitable topsoil materials, as well as the lack of evenly-distributed rainfall throughout the year has contributed to poor vegetative re-establishment on many of these areas.
3.2. Rehabilitation Para, Wanica & Commewijne area Despite the fact that there are significant areas of mining disturbance within the Para, Wanica and Commewijne districts (Suralco’s current estimates are, almost 4,700 ha in Para and almost 500 ha in Commewijne), much of this area has become pit lakes. The general approach for deep seated mines is post-mining, the depressurization wells are turned off and the pit fills with water, becoming a pit lake. The impacts of mining on the lake chemistry (e.g., turbidity; acidity resulting from disturbance of potentially acid-forming spoil materials in some cases; elevated metals levels) have been shown to attenuate over time (based on studies done by Suralco of pit lake chemistry in lakes of varying ages and through periodic sampling within individual lakes) with no specific intervention required. Ongoing monitoring of newly formed pit lakes seems to support this position. This is especially rapid in those cases where the pit lake communicates with surrounding natural water bodies, plants and aquatic life also enter and colonize the lake ecosystem and aid in its restoration. Suralco proposes to execute seasonal water quality monitoring for the lakes until the closure criteria area listed in the specific Mine Rehabilitation Plan are met which are consistent with the post mining land use. The surface areas surrounding the mine pits are graded to drain into the lake and to avoid any safety concerns (e.g. sharp drop-offs near the former high walls into the pit lake) and re-vegetated. To maintain water quality, no new disturbance is proposed in the older deep-seated mines (mined 20 plus years ago) for which the surrounding areas have fully been revegetated, unless it is specifically indicated that from a current land use perspective, these cause an imminent safety concern. Suralco will execute a survey for these older mines to highlight any areas surrounding the lakes which demonstrate stability issues and need reshaping. This survey will be included in the final closure report for this area. The following sub-paragraphs deal with the individual mine sites in the Para, Wanica, and Commewijne areas.
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 7
3.2.1. Para District
Table 2 provides approximate areas for each of the mines in the Para District. Each of the mines in the Para District is discussed individually below in terms providing a summary of rehabilitation plans. For each site requiring additional rehabilitation activities, as listed in paragraph 1.2, a detailed rehabilitation plan consistent with the ICP will be developed and submitted to GoS. In case monitoring data indicates that further investigation is needed to determine if equipment and or machinery was left on the bottom of the mines with potential to cause longer term water quality issues, this will be further investigated. Consistent with the standards in this document, for the older mines Suralco will assess if there are any stability issues for the slopes and or public safety issues, which need to be corrected taking into account the stipulations outlined in Section 2.2(2)
3.2.1.1. Lelydorp II / III
A site-specific closure plan was submitted for the Lelydorp II / III Mine to the Suriname Bauxite Institute (“BIS”) in 2014. In the last few years, third party activities have been taking place within the disturbed fraction of the Lelydorp II / III Mine. In case formal rights have been granted to third parties within the areas, those specific areas will be excluded from further closure activities as outlined sections 2.2(11-12). Adverse or potential impact from third party activities will be communicated to Suriname. Suralco and AMS will revisit this closure plan and address any significant issues brought up by Suriname prior to execution the closure activities.
3.2.1.2. Accaribo and L’Esperance Spoils
All grading of the pit perimeter and monitoring of water quality has been completed and Suralco intends to take no further mine rehabilitation actions. Suralco and AMS will provide Suriname with Mine Rehabilitation Closure Report.
3.2.1.3. Lelydorp I Re-Mining Disturbance
The Lelydorp I re-mining activity by Suralco occurred within the original Lelydorp I mining concession area as an expansion of the original Lelydorp I mine. All bauxite mining activity at the Lelydorp I Mine has ceased as of Q2 2015, and reclamation activities as noted below have been completed as part of the total mining arrangement with the mining contractor. No Plan will be developed for Lelydorp 1, since only the Pit lake will need to be addressed. Suralco will submit a Mine Rehabilitation Closure Report once the Mine Rehabilitation Standards have been met. The following actions have been completed:
Remove all infrastructure placed by Boskalis, including any concrete foundations
Rehabilitation of all borrow areas used for clay and other materials
Dismantling and closure of all dewatering wells
Closure of all secondary roadways within the mine site
Reshape all tailing areas (i.e., polders) and other disturbance to a natural angle of
repose and grade to drain to prevent ponding of water
Water quality monitoring
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 8
3.2.1.4. Para Mine
Suralco will develop a Plan as set out in Section 2.2 of this Annex II.
3.2.1.5. Kankantrie Mine
This mine pit lake is much smaller than that of the Para mine, and has a direct communication with receiving streams, which further enhances improvements in water quality and re-colonization of the lake by vegetation and aquatic organisms. Similar to the Para mine, no Plan will be submitted and no further action is proposed for areas surrounding this mine pit. Water quality will continue to be monitored prior to the submittal of the Mine Rehabilitation Closure Report, which will be submitted as specified in Section 2.2 of this Annex II.
3.2.1.6. Onoribo IV and La Vigilantia Spoils
The Onoribo IV mine pit was converted to a bauxite residue storage facility as RSA #6/DRSA #2. No further rehabilitation is required as a mine site. Rehabilitation of this area will be dealt with in the closure of DRSA #2. The spoils associated with this mine were deposited in the La Vigilantia spoils area. For the spoil area at la Vigilantia, a Mine Rehabilitation Closure Report will be submitted to Suriname.
3.2.1.7. De Vrijheids Mine
This mined out area is adjacent to the current refinery operations and has largely been converted into a landfill and borrow area dedicated to those operations. With the demolition of the refinery, it is anticipated that an additional landfill, the Demolition Landfill, will be located in this area. Current disturbances associated with the Paranam Refinery will be addressed as part of the Refinery remediation. No further rehabilitation is required as a mine site.
3.2.1.8. Older Mines – Naturally Restored
The perimeter vegetation relative to the older mines has become naturally restored with native plants to a rehabilitated condition. Suralco does not believe that any further disturbance of the vegetation at the older mine sites for the purposes of grading slopes is warranted or advisable. Suralco will execute an assessment of the slopes of the older mine areas and propose a path forward based on the assessment. These mines are as follows:
Osembo
Onoribo I
Onoribo II
Onoribo III
The findings of this assessment and any recommendation for follow up activities will be documented in a closure report for these areas that will be submitted to Suriname in accordance with Section 2.2.
3.2.1.9. Former BMS facilities-OVD facilities, Dorp East and West
The former BMS facilities at Overdacht, including the workshops, office buildings and warehouses, all within the Onverdacht plantation, which is 100% Suralco property will not be demolished but instead will be re-used through long lease (or other similar or greater real property interest right) to interested parties. Since the equipment
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 9
workshop has concrete floors it is not expected any remediation activities will be required. Nevertheless, Suralco and AMS will perform assessments as appropriate in its sole discretion, in accordance with its Acquisition and Divestiture procedures. Some obsolete building in sub-standard condition will be demolished and the waste to be deposited at the demolition landfill at the Paranam Refinery. Dorp East housing buildings as well as Dorp West (former BMS staff village) will be transferred to the board of the Onoribo plantation as part of the efforts to reach a separation of the Suralco / AMS ownership of 54% of the plantation. Suralco will maintain full ownership of the disturbed fraction of the plantation, while the undisturbed fraction and small part of mined land where the community has developed recreational facilities will become ownership of the Onoribo board. No demolition activities are contemplated within these 2 areas, since the buildings will be used by the community.
3.2.2. Commewijne District
Suralco will submit to GoS Plans for all mines within the Commewijne District in accordance with Section 2.2.
3.2.2.1. Caramacca
The mine pit lake has already formed and is overflowing into the adjacent swamp through stable outlets.
Caramacca Closure Action Map – Overview
Caramacca Final Pit Lake Extent
1. Monitor formation of the pit lake and ensure stability of pit side slopes 2. Direct storm water runoff from surrounding areas into the pit to minimize
sediment from the rehabilitated areas from impacting the surrounding swamp 3. Re-grade pit slope areas that include sands that may be unstable; ensure
coverage of any exposed Mara clays to minimize acid formation 4. Create an access point to the lake by grading slopes to a maximum of 10H:1V 5. Breach the perimeter dyke at several points to permit interconnection of the pit
lake with the surrounding swamp 6. Re-grade, reshape to drain, cover, and scarify the footprint of all stockpile and
fill areas and re-vegetate 7. Re-grade and rip roads to be abandoned (see Closure Action Map), as well as
any other areas to the southwest that served as general parking and workshop areas; cover with locally available material; and re-vegetate
8. Properly abandon the single remaining well on-site 9. Pit lake quality monitoring
Suralco will submit a Mine Rehabilitation Closure Report documenting that Mine Rehabilitation Standards have been met in accordance with Section 2.2.
3.2.2.2. Klaverblad/Rorac/Truly Hill/Rac-a-Rac
A specific Plan for these related mines, including actions relative to the cofferdam constructed to separate the Klaverblad mine pit from the Suriname River, will be submitted to Suriname. Currently follow up studies are underway to determine the best approach regarding the partially collapsed Cofferdam. Based on the outcome the final approach regarding the Cofferdam will be developed and this will be included in the
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 10
Plan for the Klaverblad area. Ongoing discussions between Suralco and Suriname to determine the approach for the Cofferdam are in progress. The surrounding area will be graded to drain to the pit and re-vegetated with native species. Haul roads will be renovated to a width that is consistent with future use to minimize maintenance costs in the future. Suralco will conduct inspections and maintenance of any rehabilitation, including roadways and water management structures (e.g., culverts) and will conduct water quality monitoring within the pit lake until the submittal of the Mine Rehabilitation Closure Report in accordance with Section 2.2. Specific closure actions outlined in the closure plan are as noted below and shown on the attached Closure Map figures:
Klaverblad Closure Action Map_Overview
Klaverblad Closure Action Map_Detail
Rorac/Truly Hill Closure Action Map_Overview
Rac-a-Rac Closure Action Map-Overview
3.2.2.3. Rorac/Truly Hill
Rorac/Truly Hill actions will be executed as outlined in Section 2.2 (3).
3.2.2.4. Klaverblad
Klaverblad actions will be executed as outlined in the Klaverbad closure Plan in accordance with Section 2.2.
3.2.2.5. Kaimangrasie
All remaining potentially acid-producing materials that have not yet been relocated within the pit will be so relocated to ensure that they are inundated by the future pit lake. This will minimize the potential impacts on water quality. Taking into account relevant comments from Suriname, Suralco will submit a closure Plan in accordance with Section 2.2. The perimeter of the pit lake beyond the limits of the future pit lake will be graded to drain to the lake. Similar to Klaverblad/Rorac, Suralco will undertake appropriate rehabilitation of any haul roads and will conduct monitoring and maintenance activities during the first five years following closing.This will be outlined in the closure Plan for this area in accordance with Section 2.2. Specific closure actions outlined in the closure plan include those shown below and on the attached Closure Map figures: Kaimangrasie Closure Action Map – Overview
1. No active ground water dewatering was undertaken during mining. Upon cessation of mining, all bauxite was recovered and pumping of pit sumps was discontinued, allowing the pit lake to form. At this point, the lake is fully formed.
2. The pit ramp will be left in place to provide access for future monitoring 3. The pit wall slopes adjacent to the access ramp will be re-graded to a slope of
10H:1V to permit safe access to the pit. 4. No specific closure actions are envisioned with regard to the ring dyke. Suralco
to define O&M for the ring dyke; the natural outlets from the lake to the surrounding swamp are stable but will be subject to ongoing monitoring until
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 11
closure objectives have been met, consistent with the Environmental Remediation Agreement and its Annexes.
5. The spoil areas have become naturally re-vegetated and no further action is required based on the Mine Rehabilitation Standards
6. The former bauxite stockpile area will be re-graded to drain; the surface scarified; and barren areas will be covered with growth medium and re-vegetated as necessary.
7. Roads not required for pit access will be re-graded, ripped, covered with growth medium, and re-vegetated.
8. Monitoring will be as defined in the O&M plan. It should be noted that both the Kaimangrasie and Klaverblad/Rorac/Truly Hill/Rac-a-Rac mines have undergone site characterization and land use evaluation in accordance with the ICP. As stakeholder engagement has not been fully resolved. Suralco will proceed with stakeholder engagement, overseen by appointed Suriname representatives.
4. REHABILITATION MAROWIJNE DISTRICT
In contrast to the areas in the Para, Wanica and Commewijne Districts, all of the disturbance in Marowijne District requires some element of re-grading and replanting as part of the rehabilitation. The process involves first identifying suitable topsoil materials; and then collecting the topsoil and amending it appropriately to serve as a vegetative layer atop the barren kaolin. After placement and amendment of topsoil, as required, contour ripping of the surface creates furrows that trap rainfall runoff and aids in reducing the potential for erosion. Enhancement of the topsoil is also done through harvesting of leaf litter and organic rich soil from nature, through previously disturbed forest areas within Suralco’s concessions in the vicinity. This has been shown to be very effective in expediting re-vegetation on disturbed areas. Care is taken to minimize the area of impact in these forest areas to avoid any irreversible impacts. In addition, Suralco employs a local nurseryman to cultivate a mix of approximately 60 – 100 native plant species that are especially well-suited to the region. Local labor will be employed for the actual area preparation and planting. Timing for earthmoving and planting will take into consideration wet and dry seasons to aid in guaranteeing the quality of work that will be performed as well as safety and cost efficiencies. Rehabilitation schedules can be impacted due to weather conditions. Consistent with section 2.2 for areas that Suralco and AMS have already rehabilitated, Suralco and AMS will provide Suriname with a Legacy Mine Rehabilitation Completion Report for the Wane area The bauxite mining areas in the Wane area have already been rehabilitated. The existing haul road and associated culverts in the Wane creek are left in place as infrastructure For the remaining areas still requiring rehabilitation a Plan is under development and Suralco will submit to Suriname in accordance with Section 2.2. If no viable land use options have been identified, for which specific Plans have been developed by the landowner, the areas will be rehabilitated back to natural conditions. There are unique challenges for rehabilitation/re-vegetation of mines in the Marowijne District. Suralco estimates that there are approximately 750 ha of disturbed land in Marowijne remaining that require active rehabilitation. Previously rehabilitated areas, approximately 250 HA, which demonstrate stagnated growth are currently being treated with an additional leaf litter layer to introduce additional seed bank and in areas with erosion issues, the area is being reworked to fix drainage to prevent ongoing or future erosion
Specific steps in rehabilitation of the hilltop mines in the Marowijne District include:
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 12
Clearing of vegetation on top of previously stored topsoil / overburden material
Landscaping and reshaping of the land areas to eliminate vertical walls and optimizing
drainage
Excavation, transport, and spreading of topsoil / overburden material
Obtaining topsoil from remote sources, as needed
Collection and spreading of leaf litter from surrounding forest areas in case of low available
seed bank
Collection and incorporation of organic rich sands onto the topsoiled area
Contour ripping after topsoil placement
Propagation of nursery stock
Soil amendment and planting of nursery stock (nominal 1600 saplings /ha)
For Monitoring, Suralco will propose completion criteria in the specific closure plans, which will be the basis for post closure monitoring. The anticipated post closure monitoring for re-vegetation is anticipated to be five (5) years.
4.1. Proposed Schedule Suralco estimates the active rehabilitation will be completed over the next 3 years, with appropriate post-closure O&M thereafter to ensure that Mine Rehabilitation Standards are achieved. Suralco will establish completion criteria for the re-vegetation which will be used to ensure that Mine Rehabilitation Standards are achieved. For the remaining areas to be rehabilitated the closure plans, developed according to the ICP framework, will be available by end of August 2018.
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 14
Schedule 3(a) through 3(e)
3(a): Concessions not impacted by mining
Concession id/name
6
7
9
A
Onverwacht
C3 - Coermotibo
C4 - Nassau
C5 - Lely Gebergte
C6 - Wintie Wai Gebergte
C7 - Hok a Hing Gebergte
Brownsberg
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 15
3(b) through 3(e)
3(b) 3(c) 3(d) 3(e)
Mines Status DistrictHave already undergone
rehabilitation
Have submitted
rehabilitation plansNo plan, granted prior to 1986 No plan, granted after 1986
Bushman Hill No Rehab Marowijne YES
New Boon Rehabilitated Marowijne YES
7-Spades Rehabilitated Marowijne YES
7-Spades2 Rehabilitated Marowijne YES
Swift Hill Rehabilitated Marowijne YES
Pikien Gado Rehabilitated Marowijne YES
Jones2A Rehabilitated Marowijne YES
Jones2B Rehabilitated Marowijne YES
Jones2 Rehabilitated Marowijne YES
Jones3 Rehabilitated Marowijne YES
Jones3A Rehabilitated Marowijne YES
Jones1 Part Rehabilitated Marowijne YES
Jones1C Rehabilitated Marowijne YES
Jones1B Rehabilitated Marowijne YES
Jones1D Rehabilitated Marowijne YES
Begi Gado No Rehab Marowijne YES
Tapira Rehabilitated Marowijne YES
Ricanau Part Rehabilitated Marowijne YES
Adjoema-2 No Rehab Marowijne YES
Lobato-1 Rehabilitated Marowijne YES
Wane2 Rehabilitated Marowijne YES
Wane1 Rehabilitated Marowijne YES
Madoekas Rehabilitated Marowijne YES
Mokka-yard Rehabilitated Marowijne YES
Adjoema-North Rehabilitated Marowijne YES
Adjoema-Center Rehabilitated Marowijne YES
Adjoema-3 Rehabilitated Marowijne YES
Lobato-2 Rehabilitated Marowijne YES
Lobato-3 Rehabilitated Marowijne YES
Vijent Rehabilitated Marowijne YES
Peto Hill Rehabilitated Marowijne YES
Adjoema-4 Rehabilitated Marowijne YES
Moengo South Rehabilitated Marowijne YES
Gemerts-2 Hill Rehabilitated Marowijne YES
Sunday Hill Rehabilitated Marowijne YES
Lost Hill No Rehab Marowijne YES
Haman Hill NOT MINED Marowijne
Gemerts-1 Hill Rehabilitated Marowijne YES
Wane 4 NOT MINED Marowijne
Wane 3 NOT MINED Marowijne
Tramming Yard Rehabilitated Marowijne YES
RORAC No Rehab Commewijne YES
KLAVERBLAD No Rehab Commewijne YES
TRULY HILL No Rehab Commewijne YES
KAAIMAN GRASIE No Rehab Commewijne YES
CARAMACCA No Rehab Commewijne YES
PARA No Rehab Para YES
KANKANTRIE No Rehab Para YES
LELYDORP I No Rehab Para
LELYDORP III No Rehab Para
LELYDORP II No Rehab Para
ONORIBO III No Rehab Para No
TOPIBO - DE VRIJHEID No Rehab Para No
ONORIBO II No Rehab Para No
OSEMBO No Rehab Para No
ONORIBO I No Rehab Para No
ONORIBO II No Rehab Para No
ACCARIBO Rehabilitated Para YES
ONORIBO IV No Rehab Para NoDRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 16
Figure 1: ICP Decision Making Tree
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 17
Map 01 Concession overview
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 18
Map 02 Zoomed in overview of concessions
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 19
Map 03 Mining footprint Para / Wanica
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 20
Map 04 Mining footprint Commewijne
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 21
Map 05 Detailed overview Klayerblad / Rorac mine
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 22
Map 06 Overview of Marowijne mines
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 23
Map 07 Overview 1986 Mine Law concession in Para
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 24
Table 01 Overview Commewijne mines
Total Area (ha)Infrastructure to
be handed over
0
176.6
Spoil Areas 108.8
Spoil Areas 19.6
Spoil Areas 17.1
Spoil Areas 31.1
438.5
Pit lake total (part of disturbed area) 256.1
Disturbed Area minus pit lakes 182.4
Disturbed Areas 150.4
Pit Lake (part of disturbed area) 119
Spoil Areas 108.8
259.2
Disturbed Areas 60.3
Pit Lake (part of disturbed area) 21
Spoil Areas 19.6
79.9
Disturbed Areas 139.7
Pit Lake (part of disturbed area) 79.2
Spoil Areas 17.1
156.8
Disturbed Areas 51.5
Pit Lake (part of disturbed area) 13.2
Spoil Areas 31.1
82.6
Disturbed Areas 36.6
Pit Lake (part of disturbed area) 23.7
36.6
Disturbed + Spoil Areas 615.1
INFRASTRUCTURE
COMMEWIJNE
Subtotal
Subtotal
Klaverblad
SPOIL AREAS TOTAL
Kaaiman Grasie
DISTURBED AREAS TOTAL
DETAIL INFORMATION
Truly Hill
Subtotal
Rorac
Subtotal
Caramacca
SubtotalDRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 25
Table 02 Overview Para mines
Total Area (ha)
311.87
Haulroads 46.76
OVD 10.21
Staff Village 36.65
Dorp East 39
Other (long term infra) 36.02
TOTAL LTI 168.64
TOTAL STI (roads,building structure) 143.23
2157.1
2495.87
Pit lake total 1386.58
Disturbed Area minus pit lakes 1109.29
PARA
INFRASTRUCTURE
SPOIL AREAS TOTAL
LTI
STI
DISTURBED AREAS TOTAL (incl. pit lakes)
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 26
Table 03 Details Para mines
183.82
Pit Lake (part of disturbed area) 170
412.94
Pit Lake (part of disturbed area) 354
285.81
259.4
Pit Lake (part of disturbed area) 74
41.12
Pit Lake (part of disturbed area) 19.78
102.08
Pit Lake (part of disturbed area) 21
71.67
Pit Lake (part of disturbed area) 42.1
53.05
Pit Lake (part of disturbed area) 50.4
Disturbed Area 103.58
728.8
Pit Lake (part of disturbed area) 506.9
253.6
Pit Lake (part of disturbed area) 148.4
Disturbed Area
Disturbed Area
Disturbed Area
Disturbed Area
Disturbed Area
Disturbed Area
Kankantrie
De Vrijheid
Para
Onoribo II
Onoribo III
Disturbed Area
Onoribo I
Disturbed Area :
Disturbed Area
Lelydorp I
Osembo
Disturbed Area
Lelydorp II
Lelydorp III
Accaribo
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 27
Table 04 Marowijne mines
MINESOPEN AREA
( - 2018MAY)MINES
OPEN AREA
( - 2018MAY)
7-Spades 0 Jones3A 0
7-Spades2 0 Lobato-1 0 = ICP
Adjoema-2 180 Lobato-2 0
Adjoema-3 0 Lobato-3 0
Adjoema-4 0 Lost Hill 6
Adjoema-Center 0 Madoekas 0
Adjoema-North 0 Moengo South 0
Adjoema-South 0 Mokka-yard 0
Begi Gado 225 New Boon 0
Bushman 44 Peto Hill 0
Gemerts 1 0 Pikien Gado 0
Gemerts 2 0 Ricanau 271
Haman Hill 0 Sunday Hill 0
Jones1 60 Swift Hill 0
Jones1A 0 Tapira 0
Jones1B 0 Tramming Yard 0
Jones1C 0 Vijent 0
Jones2 0 Wane 1 0
Jones2A 0 Wane 2 0
Jones2B 0 Wane 3 0
Jones3 0 Wane 4 0
OPEN AREA 786
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 28
Table 05 Completed Mines COMPLETED MINES
DEEPSEATED MINES
Rorac
Truly Hill
Accaribo
Osembo
Onoribo I
Onoribo II
Onoribo III
HILTOP MINES
7-Spades
7-Spades2
Adjoema-3
Adjoema-4
Adjoema-Center
Adjoema-North
Adjoema-South
Gemerts 1
Gemerts 2
Haman Hill
Jones1A
Jones1B
Jones1C
Jones2
Jones2A
Jones2B
Jones3
Jones3A
Lobato-1
Lobato-2
Lobato-3
Madoekas
Moengo South
Mokka-yard
New Boon
Peto Hill
Pikien Gado
Sunday Hill
Swift Hill
Tapira
Tramming Yard
Vijent
Wane 1
Wane 2
Wane 3
DRAFT
Annex II
Mine Rehabilitation Plan August 1, 2018
Annex II – Mine Rehabilitation Plan 29
Wane 4
Table 06 Mines with Closure plan developed MINES WITH CLOSURE
PLAN
DEEPSEATED MINES
Caramaca
Kaiman Grasi
Klaverblad
Rorac
Truly Hill
Lelydorp 3
Lelydorp 2
HILTOP MINES
Peto Hill
Table 07 Mines without Closure plan MINES WITHOUT CLOSURE
PLAN
DEEPSEATED MINES
Para mine
Kankantrie Mine
HILTOP MINES
Ricanau
Begi Gado
Adjoema 2
Bushman / lost Hill
Jones 1
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Annex C Agreed form final draft of 22 August, 2018
Annex C
Suralco Power Purchase Agreement
[To be attached separately.]
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
D R A F T
SURALCO POWER PURCHASE AGREEMENT
BY AND AMONG
THE REPUBLIC OF SURINAME
AND
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
[DATE], 2018DRAFT
TABLE OF CONTENTS
Page
Suralco Power Purchase Agreement
-i- Agreed form final draft of 22 August, 2018
1 REFERENCES ......................................................................................................................... 2
2 ELECTRIC ENERGY TO BE PROVIDED ............................................................................. 4
3 ENERGY RATES, AND OTHER CHARGES ........................................................................ 5
4 BILLING .................................................................................................................................. 5
5 CURTAILMENTS AND SUBSTITUTE ENERGY ................................................................ 5
6 TERM, TERMINATION OF SERVICE AND EARLY TERMINATION ............................. 6
7 MISCELLANEOUS ................................................................................................................. 6
SCHEDULES TO SURALCO POWER PURCHASE AGREEMENT
Schedule 1 – Clause 2.3 Delivery Points
Schedule 2 – Clause 3 Rate
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Page 1 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
THIS SURALCO POWER PURCHASE AGREEMENT, is entered into as of [date] (collectively,
with the Schedules hereto, the "Suralco Power Purchase Agreement"),
BY AND AMONG:
(1) the Republic of Suriname, a sovereign state, represented by the Minister of Natural Resources
("Suriname"); en
(2) Suriname Aluminum Company, L.L.C., a limited liability company organized and existing
under the laws of the State of Delaware, United States of America, with its business address
at Van 't Hogerhuysstraat 13, Paramaribo, Suriname ("Suralco" or "Customer"),
Suriname and Suralco are sometimes referred to herein collectively as the "Parties" and each
individually as "Party".
WHEREAS:
(A) The Parties are entering into this Suralco Power Purchase Agreement in connection with that
certain Framework Agreement, dated as of the date hereof (the "Framework Agreement").
The Framework Agreement relates to:
(i) the termination of the Brokopondo Agreement, the transfer of the Afobaka
Hydroelectric Works Assets and the Afobaka Hydroelectric Works Liabilities and
interim undertakings for the period between the date of the Framework Agreement
and the Transfer Date;
(ii) the performance of certain environmental remediation, rehabilitation and
environmental clean-up activities by Suralco;
(iii) the termination of the mining concessions granted pursuant to or in accordance with
the Brokopondo Agreement, ancillary documents thereto and any other ‘concession’
documentation and residual obligations in accordance with the terms of the
Framework Agreement; and
(iv) the termination of the 1966 Agreement Concerning the Delivery of Electrical Energy
and the 1999 Energy Agreement, and execution of that certain Suriname Power
Purchase Agreement and that certain Suralco Power Purchase Agreement.
(B) In order to complete decommissioning, closure, remediation and reclamation activities at
Suralco’s facilities located in Suriname (the "Paranam Refinery"), Suriname is willing to
provide Energy to Suralco pursuant to this Suralco Power Purchase Agreement.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein
and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby
acknowledged, the Parties agree as follows:
1 REFERENCES
1.1 Definitions
The following terms shall have the meanings following thereafter:
"Affiliate" means, with respect to a Party, any Person at any time controlling, controlled by or
under common control with, such Party. The term 'control' as used in this definition shall
mean the legal, beneficial or equitable ownership, directly or indirectly, of more than 50% of
the aggregate of all voting equity interests in such entity;
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Page 2 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
"Billing Period" means a period of approximately thirty (30) days, beginning on the first day
of each month and ending on the last day of each month;
"Business Day" means a day (other than a Saturday or Sunday) on which banks are open for
normal business in the Netherlands and Suriname;
"Contract Demand" means the Energy to be delivered to Customer during the Initial Period
and the Subsequent Period;
"Customer" has the meaning as set forth in the preamble to this Suralco Power Purchase
Agreement;
"Delivery Point" has the meaning as set forth in Clause 02.3;
"Dispute" has the meaning set forth in Clause 7.14.
"Energy" means power and energy delivered to Customer by Suriname in accordance with
this Suralco Power Purchase Agreement.
"Framework Agreement" has the meaning set forth in Recital (A);
"Initial Period" has the meaning set forth in Clause 2.1(a);
"Initial Period Contract Demand" has the meaning set forth in Clause 2.1(a);
"Law" means any international, federal, national (including, without limitation, U.S. state
and/or federal law), state, provincial or local law, regulation, rule, statute, ordinance, Order,
permit, or treaty, or any other legal requirement;
"Notice" has the meaning set forth in Clause 7.1(a) to this Suralco Power Purchase
Agreement;
"Paranam Refinery" has the meaning set forth in Recital (B);
"Person" means any individual, corporation, entity, limited liability partnership, limited
liability company, partnership, joint venture, association, joint stock company, trust,
unincorporated organization or government;
"Rate" has the meaning set forth in Clause 03 to this Suralco Power Purchase Agreement;
"Representative" means any director, officer, employee, advisor, accountant or other agent
of the Party and/or Affiliates concerned;
"Subsequent Period" has the meaning as set forth in Clause 2.1(b);
"Subsequent Period Contract Demand" has the meaning set forth in Clause 2.1(b);
"Suralco" has the meaning set forth in the preamble to this Suralco Power Purchase
Agreement;
"Suralco Power Purchase Agreement" has the meaning set forth in the preamble to this
Suralco Power Purchase Agreement;
"Suriname" has the meaning set forth in the preamble to this Suralco Power Purchase
Agreement;
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Page 3 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
"Transfer Date" has the meaning set forth in the Framework Agreement;
"Subsequent Period" has the meaning as set forth in Clause 2.1(b); and
"USD" means United States Dollars.
1.2 Capitalized Terms
Capitalized terms used in this Suralco Power Purchase Agreement (including in the preamble
to this Suralco Power Purchase Agreement and Recitals above), that are not set forth in
Clause 1.1 shall have the meaning set forth in the Framework Agreement.
1.3 Rules of Construction
(a) Singular, plural and gender. Whenever the context requires, words in the singular
shall be held to include the plural and vice versa, and words of one gender shall be
held to include the other gender as the context requires.
(b) Document format. The provision of a table of contents, the division into Clauses and
other subdivisions and the insertion of headings are for convenience of reference only
and shall not affect or be utilized in construing or interpreting this Suralco Power
Purchase Agreement. All references herein to the terms "Clause", "Schedule" and
"Annex" are references to the Clauses, Schedules and Annexes to this Suralco Power
Purchase Agreement unless otherwise specified.
(c) Recurring words. The words "include", "includes", "including" and words of similar
import when used in this Suralco Power Purchase Agreement mean "including,
without limitation" unless otherwise specified. The words "hereof", "herein",
"hereby", "hereto", and derivative or similar words when used in this Suralco Power
Purchase Agreement refer to this entire Suralco Power Purchase Agreement,
including the Schedules and Annexes, and not to any particular provision of this
Suralco Power Purchase Agreement. The term "any" means "any and all". The term
"or" shall not be exclusive and shall mean "and/or". The word "extent" in the phrase
"to the extent" shall mean the degree to which a subject or other thing extends, and
such phrase shall not mean simply "if".
(d) References to Person. References to any Person include such Person's successors and
permitted assigns.
(e) References to Law. References to "applicable" Law or Laws with respect to a
particular Person, thing or matter mean only such Law or Laws as to which
Government Authority that enacted or promulgated such Law or Laws has
jurisdiction over such Person, thing or matter. Unless otherwise expressly provided
herein, references to any statute, rule, regulation or form, including in the definition
thereof, shall be deemed to include references to such statute, rule, regulation or form
as amended, modified, supplemented or replaced from time to time, and in the case of
any statute include any rules and regulations promulgated under such statute, and all
references to any section of any statute, rule, regulation or form include any successor
to such section.
(f) Calculating period of time. When calculating the period of time before which, within
which or following which any act is to be done or step taken pursuant to this Suralco
Power Purchase Agreement, the date that is referenced in the beginning or at the end
of the calculation of such period will be excluded; if the last day of any period
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Page 4 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
referenced herein is a non-Business Day, the period in question will end on the next
succeeding Business Day.
(g) Reference to days and writing. References to "days" mean calendar days unless
Business Days are expressly specified. References to "written" or "in writing" include
in electronic form.
(h) Take all reasonable actions necessary. Whenever this Suralco Power Purchase
Agreement refers to "take all reasonable action necessary" or similar terms, this
means that each relevant Party shall grant powers of attorney, execute documents,
take all (other) lawful steps that are within its power and use all voting rights and
other powers of control available to it, including instructing its Representative(s),
nominee(s) or designee(s), as the case may be, on each board meeting and on any
committee to take any and all reasonable action within its power to procure the
relevant matter.
2 ELECTRIC ENERGY TO BE PROVIDED
2.1 Contract Demand
Subject to Clauses 5.1 and 5.2,
(a) Commencing on the Transfer and continuing until the fifth (5th) anniversary of the
Transfer ("Initial Period"), Suriname shall make available to Customer 2.5 MW
hours each hour ("Initial Period Contract Demand"). During the Initial Period,
Energy will be available to the Customer at all times except for limitations as
provided in this Suralco Power Purchase Agreement; and
(b) From the conclusion of the Initial Period until the tenth (10th) anniversary of the
Transfer ("Subsequent Period"), Suriname shall make available to Customer 1 MW
hours each hour ("Subsequent Period Contract Demand"). Energy will be available
at all times during the Subsequent Period except for limitations as provided in this
Suralco Power Purchase Agreement.
2.2 Priority
Customer will have first priority to receive up to 2.5 MW hours each hour during the Initial
Period and 1 MW hours each hour during the Subsequent Period.
2.3 Delivery Points
For the purpose of this Suralco Power Purchase Agreement, Energy shall be deemed to be
offered and delivered when Suriname is able to supply Energy and transmit it to its designated
points of interconnection as described in Schedule 1 ("Delivery Points").
2.4 Relocation of Delivery Points, Transformers and Other Facilities
At the Customer’s request, Suriname shall cooperate with Customer in any relocation of the
delivery point or installation of transformers or other related facilities servicing the Paranam
Refinery that Customer deems necessary. The costs of any such relocation or installation shall
be the responsibility of Customer. Suriname will provide the Customer an estimate of their
costs to cooperate in any such relocation or installation prior to commencing any work or
making any purchases of equipment and materials.
2.5 Scheduling
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Page 5 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
For planning purposes only, by the 15th day of each month during the Initial Period and
Subsequent Period, Customer will notify Suriname of Customer's anticipated Contract
Demand for the following calendar month. Suriname will make available Customer's Contract
Demand in accordance with Customer's schedule. In the event that Contract Demand changes
once the schedule has been sent by Customer, the Parties agree to work together to best
accommodate changes in Contract Demand.
2.6 Metering
The Customer’s Energy consumption will be metered at the Delivery Point(s) using
Customer's meters. Suriname and Customer shall cooperate with respect to the transfer of
ownership of Equipment, as defined in the Afobaka Hydroelectric Works Transfer and
Execution Agreement, including meters, to Suriname and their subsequent relocation to
Suriname’s premises, such relocation and transfer being at the reasonable cost and expense of
Customer.
3 ENERGY RATES AND OTHER CHARGES
Energy will be sold to Customer at rates provided in Schedule 2 attached hereto (the "Rate").
No additional charge, cost or expense of any type, including but not limited to any tax,
transmission cost, or assessment, will be added to the Rate without Customer's prior express
written consent.
4 BILLING
4.1 Invoices
Suriname will invoice Suralco on or before the twentieth (20th) calendar day of each month
during the Initial Period and Subsequent Period for Energy consumed by Suralco in the
previous month, calculated according to the metering as described in Clause 2.6.
4.2 Payment
Payment of invoices shall be due within 30 days of the date of the relevant invoice. Payment
of invoices shall be in USD and paid as directed on relevant invoice.
5 CURTAILMENTS AND SUBSTITUTE ENERGY
5.1 Energy
During the Initial Period, if emergency conditions cause the power generating units within
Suriname to produce energy below normal levels, Suriname shall notify Customer, in writing,
as soon as reasonably practicable. Upon such notice Suriname may nominate 8 hours each
day, for a period of 30 consecutive days, whereby Suriname may reduce Initial Period
Contract Demand to no less than 1MW; however, Suriname will provide Energy to meet full
Initial Period Contract Demand for the remaining 16 hours each day during such period. If
emergency conditions effecting power generation continue after the 30-day period, Suriname
may nominate 8 hours each day, for a period of 90 consecutive days, whereby Suriname may
reduce Initial Period Contract Demand to no less than 1.5MW; however, Suriname will
provide Energy to meet Initial Period Contract Demand for the remaining 16 hours each day
during such period. Upon expiration of the 90-day period, Customer will be entitled to receive,
and Suriname will provide Energy up to 2.5MW each hour and Suriname and Suriname may
not again reduce or curtail Initial Period Contract Demand in accordance with this Clause 5.1
for a period of 12 consecutive months.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Page 6 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
5.2 During the Subsequent Period, if emergency conditions cause the power generating units
within Suriname to produce energy below normal levels, Suriname shall notify Customer, in
writing, as soon as reasonably practicable. Upon such notice Suriname may nominate 8 hours
each day, for a period of 30 consecutive days, whereby Suriname may reduce scheduled
Subsequent Period Contract Demand to no less than .75MW; however, Suriname will provide
Energy to meet full Subsequent Period Contract Demand for the remaining 16 hours each day
during such period. If emergency conditions effecting power generation continue after the 30-
day period, Suriname may nominate 8 hours each day, for a period of 90 consecutive days,
whereby Suriname may reduce Subsequent Period Contract Demand to no less than .75MW;
however, Suriname will provide Energy to meet full Subsequent Period Contract Demand for
the remaining 16 hours each day during such period. Upon expiration of the 90-day period,
Customer will be entitled to receive, and Suriname will provide Energy up to 1MW each hour
and Suriname may not again reduce or curtail Subsequent Period Contract Demand in
accordance with this section for a period of 12 consecutive months.
5.3 Additional Energy
Upon restart of the power generating assets to normal levels after an emergency condition in
accordance with Clause 5.1 and 5.2, Suriname will, at Customer's option provide Customer
additional Energy in an amount equal to the amount Customer would have consumed during
any curtailment of Energy for a period of 30 days.
6 TERM, TERMINATION OF SERVICE AND EARLY TERMINATION
6.1 Term
Service under this Suralco Power Purchase Agreement shall commence on the Transfer and
continue until the conclusion of the Subsequent Period.
6.2 Termination
Customer may, for any reason, terminate this Suralco Power Purchase Agreement upon thirty
days (30) written notice to Suriname.
7 MISCELLANEOUS
7.1 Notices
(a) Form. Whenever it is provided herein that any notice, demand, request, consent,
approval, declaration or other communication shall or may be given to or served upon
either Party by the other Party, or whenever either Party desires to give or serve upon
the other Party any communication with respect to this Suralco Power Purchase
Agreement, each such notice, demand, request, consent, approval, declaration or other
communication (each a "Notice") shall be in writing and signed by or on behalf of the
Party giving it.
(b) Service. Any Notice shall be served by: (i) delivering it by hand or sending it to the
address of a Party set forth in this Clause 7.1(b) or to such other address as may be
substituted by Notice given by the applicable Party as herein provided:
to Suralco:
Alcoa World Alumina L.L.C.
201 Isabella Street
Pittsburgh, PA 15212
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Page 7 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
United States of America
Attention: General Counsel
Facsimile: +1-412-992-5440
Email: [email protected]
with a copy to (which shall not constitute Notice to Suralco):
Jones Day (Amsterdam office)
Concertgebouwplein 20
1071 LN Amsterdam
the Netherlands
Attention: Mr. M. Jansen
Facsimile: +31 (0) 20 305 4201
Email: [email protected]
to Suriname:
The Minister of Natural Resources
Mr. J.C. de Mirandastraat 13-15
Paramaribo, Suriname
Facsimile: [fax number]
Email: [email address]
with a copy to (which shall not constitute Notice to Suriname):
[details to be included]
Attention: [name]
Facsimile: [fax number]
Email: [email address]; or
(ii) sending it by email in accordance with Clause 7.1(d), in each case marked for the
attention of the relevant Party set out in this Clause 7.1(b) (or as otherwise notified
from time to time in accordance with this Clause 7.1(b)).
(c) Deemed delivery. Any Notice shall be deemed to have been duly given as follows:
(i) if sent by post, three (3) Business Days after the date of posting if posted to an
address in the same country, or five (5) Business Days after the date of posting where
posted to an address in another country; or (ii) if hand delivered, when delivered; or
(iii) if sent by email, the time of delivery will be determined in accordance with
Clause 7.1(d), provided that in each case where delivery by post or by hand occurs
after 6:00 P.M. on a Business Day or on a day which is not a Business Day, service
shall be deemed to occur at 9:00 A.M. on the next following Business Day.
References to time in this Clause 7.1(c) are to local time in the country of the
addressee.
(d) Notices sent by email. Any Notice which may be given under this Suralco Power
Purchase Agreement may instead be sent by email if: (i) the method of signature or
sign-off identifies the sender; (ii) the Notice is signed by the Party or where the Party
is a company, by an authorized representative of the Party; and (iii) the Notice is sent
to the email address of the relevant Party set out in Clause 7.1(b), or as otherwise
notified from time to time in accordance with Clause 7.1(d). A Notice sent under this
Clause 7.1(d) will be taken to be duly given on the first to occur of: (i) receipt by the
sender of an email acknowledgment from the recipient's information system showing
that the Notice has been delivered to the stated email address; (ii) the time that the
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Page 8 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Notice enters an information system which is under the control of the recipient; and
(iii) the time that the Notice is first opened or read by an employee or officer of the
recipient, provided that in each case where delivery by email occurs after 6:00 P.M.
on a Business Day or on a day which is not a Business Day, service shall be deemed
to have occurred at 9:00 A.M. on the following Business Day
7.2 Language
A Dutch translation of this Suralco Power Purchase Agreement has been provided. In the
event of a conflict between the English version and the Dutch version of this Suralco Power
Purchase Agreement, the English version shall prevail.
7.3 Conflict with Framework Agreement
Parties hereby agree that if and to the extent that this Suralco Power Purchase Agreement
conflicts with the provisions of the Framework Agreement, the Framework Agreement shall
prevail. The Parties shall ensure that at the first request of any Party, each Party shall take all
further steps as necessary or required to amend the provisions of this Suralco Power Purchase
Agreement to ensure that the provisions of the Framework Agreement shall prevail.
7.4 Amendments and Modifications; Waivers
(a) No amendment, modification or variation of any provision of this Suralco Power
Purchase Agreement shall in any event be effective except by written agreement
making specific reference to the applicable provision to be amended, modified or
varied, in each case duly executed by each Party.
(b) The failure of either Party, at any time or times, to require strict performance by the
other Party of any provision of this Suralco Power Purchase Agreement shall not
waive, affect or diminish any right of such Party thereafter to demand strict
compliance and performance herewith and no failure or delay by a Party in exercising
any right, power or privilege hereunder shall operate as a waiver thereof nor shall any
single or partial exercise thereof preclude any other or further exercise thereof or the
exercise of any other right, power or privilege. Any suspension or waiver of any
provision of this Suralco Power Purchase Agreement shall not suspend, waive or
affect any other provision of this Suralco Power Purchase Agreement whether the
same is prior or subsequent thereto. None of the undertakings, agreements,
representations, warranties or covenants of either Party contained in or contemplated
by any other provision of this Suralco Power Purchase Agreement shall be deemed to
have been suspended or waived by the other Party, unless such waiver or suspension
is by an instrument in writing signed by an officer of or other authorized employee of
such Party and directed to the other Party specifying such suspension or waiver.
7.5 Further Assurances
At any time and from time to time after the date of this Suralco Power Purchase Agreement,
Parties agree to take all reasonable actions necessary, and at the request of any other Party, to
execute and deliver any further instruments or documents and to take all such further action as
the other Party may reasonably request in order to evidence or effectuate the consummation
of the transactions contemplated hereby and to otherwise carry out the intent of the Parties
hereunder.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Page 9 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
7.6 Fees and Expenses
Except as otherwise expressly provided in this Suralco Power Purchase Agreement, each
Party shall bear its own fees and expenses incurred in connection with the matters described
herein and therein, including fees and expenses of financial, legal and accounting advisors
and other outside consultants (irrespective of when incurred).
7.7 Successors and Assigns; Assignment
This Suralco Power Purchase Agreement shall be binding on and shall inure to the benefit of
and be enforceable by the Parties and their respective successors and permitted assigns.
Except as otherwise provided herein, (a) neither Party may assign, transfer, hypothecate,
novate, mortgage, charge or otherwise convey its rights, benefits, obligations or duties
hereunder without the prior written consent of the other Party; (b) any such purported
assignment, transfer, hypothecation, novation, mortgage, charge or other conveyance by
either Party without the prior written consent of the other Party shall be void ab initio; and (c)
no assignment permitted or consented to hereby shall release either Party from any liability
under this Suralco Power Purchase Agreement unless expressly provided for in such consent.
Notwithstanding the above, Suralco shall be entitled to assign this Suralco Power Purchase
Agreement to any affiliated company at its sole discretion. In the event of an assignment by
Suralco to an affiliated company, it shall notify Suriname within fourteen (14) Business Days
of such assignment.
7.8 Counterparts; Effectiveness
This Suralco Power Purchase Agreement may be executed in any number of separate
counterparts, each of which shall collectively and separately constitute one and the same
agreement. An executed counterpart delivered electronically (including by email or facsimile)
shall be an original, with the same effect as an executed counterpart delivered in person. This
Suralco Power Purchase Agreement shall become effective when each Party shall have
received a counterpart hereof signed by the other Party.
This Suralco Power Purchase Agreement has been drawn up in both the Dutch and English
language, each of which shall collectively and separately constitute one and the same
agreement. In the event of a conflict between the English version and the Dutch version of
this Suralco Power Purchase Agreement, the Dutch version shall prevail.
7.9 Entire Agreement
This Suralco Power Purchase Agreement and its Schedules collectively constitute and contain
the entire agreement and understanding between the Parties with respect to the subject matter
hereof and thereof and supersede all prior correspondence, agreements, understandings,
negotiations and contracts, both written and oral, express or implied, between the Parties with
respect to the subject matter hereof and thereof. No representation, warranty, promise,
inducement or statement of intention has been made by either Party that is not embodied in
this Suralco Power Purchase Agreement, and neither Party shall be bound by, or liable for,
any alleged representation, warranty, promise, inducement or statement of intention not
embodied herein or therein. Each Party represents and agrees that: (a) it did not rely on any
statement, oral or written, that is not contained in this Suralco Power Purchase Agreement in
making its decision to execute this Suralco Power Purchase Agreement; (b) any drafts of this
Suralco Power Purchase Agreement existing before the final fully executed drafts shall not be
used for purposes of interpreting any provision of this Suralco Power Purchase Agreement;
and (c) neither Party nor any other Person shall make any claim, assert any defense or
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Page 10 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
otherwise take any position inconsistent with the foregoing in connection with any Dispute or
proceeding among any of the foregoing or for any other purpose.
7.10 Severability
If any provision of this Suralco Power Purchase Agreement, or the application thereof to any
Person, place or circumstance, shall be held by a court of competent jurisdiction to be invalid,
unenforceable or void as a matter of law or public policy, the remainder of this Suralco Power
Purchase Agreement and such provisions as applied to other Persons, places and
circumstances shall remain in full force and effect so long as, after excluding the portion
deemed to be invalid, unenforceable or void, the economic or legal substance of the
transactions contemplated by this Suralco Power Purchase Agreement is not affected in any
manner materially adverse to any Party. Upon such determination that any term or other
provision is invalid, unenforceable or void, the Parties shall negotiate in good faith to modify
this Suralco Power Purchase Agreement so as to effect the original intent of the Parties as
closely as possible in a mutually acceptable manner in order that the transactions
contemplated hereby be consummated to the greatest extent practicable in substantially the
same manner as originally set forth at the later of the date this Suralco Power Purchase
Agreement was executed or last amended.
7.11 Cumulative Remedies
Except to the extent set forth otherwise in this Suralco Power Purchase Agreement, all
remedies under this Suralco Power Purchase Agreement expressly conferred upon a Party will
be deemed cumulative with and not exclusive of any other remedy conferred hereby, or by
Law upon such Party, and the exercise by a Party of any one remedy will not preclude the
exercise of any other remedy.
7.12 Full and final discharge
Upon fulfillment of all obligations under this Suralco Power Purchase Agreement, each Party
shall grant full and final discharge to the other Party and shall waive any and all claims, rights,
causes of action, losses, costs, expenses or liabilities in relation to, any matter, cause, event,
fact or circumstance, whether known or unknown and whether based on statute or other Law,
including Environmental Laws, it may have against the other Party or any of its Affiliates that
exceeds the obligations set forth in this Suralco Power Purchase Agreement.
7.13 Governing Law
In all respects, this Suralco Power Purchase Agreement and any Dispute shall be governed by,
and construed and enforced in accordance with the Laws of the Netherlands.
7.14 Dispute Resolution
(a) General Provisions. The Parties shall use commercially reasonable efforts to settle
amicably any and all disputes, controversies or claims (whether sounding in contract,
tort, common law, statutory law, equity or otherwise) arising out of or relating to this
Suralco Power Purchase Agreement, including any question regarding its existence or
scope, the meaning of its provisions, or the proper performance of any of its terms by
either Party, or its breach, termination or invalidity (each such dispute, controversy or
claim, a "Dispute"). Except as otherwise expressly provided herein, any Dispute shall
be resolved in accordance with the procedures set forth in this Clause 7.14.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Page 11 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
(b) Arbitration. Save as otherwise set out in this Suralco Power Purchase Agreement, any
Dispute arising out of or in connection with this Suralco Power Purchase Agreement
(including questions in respect of the authority of the arbitrators) shall be finally
settled by arbitration in accordance with the rules of The Netherlands Arbitration
Institute (Nederlands Arbitrage Instituut). The arbitral tribunal shall be composed of
three arbitrators appointed in accordance with those rules. The place of the arbitration
will be The Hague, the Netherlands. The language of the arbitration shall be English.
The arbitrators shall decide according to the principles and rules of law as dictated by
Clause 7.14. The arbitral tribunal will not act as amiables compositeurs or ex aequo et
bono.
(c) The Parties agree that any Disputes resolved pursuant to this Clause 7.14 are
commercial in nature with no deference given to any party, including matters
involving Environmental Laws, remediation, reclamation or rehabilitation. The
Parties agree to be bound by any award or order resulting from arbitration conducted
hereunder. The Parties agree that in the context of an attempt by either Party to
enforce an arbitral award or order, any defenses relating to any other Party's capacity
or the validity of this Suralco Power Purchase Agreement or any related agreement
under any Law are waived. Any judgment on an award or order resulting from an
arbitration conducted under this Clause 7.13 may be entered and enforced in any
court, in any country, having jurisdiction over either Party or their assets. To the
extent that any Party hereto has or hereafter may acquire any immunity from
jurisdiction of any court or arbitration forum or from any arbitration or legal process
(whether through service or notice, attachment prior to judgment, attachment in aid of
execution, execution or otherwise) with respect to itself or its property, each such
Party hereby irrevocably (i) waives such immunity in respect of its obligations with
respect to this Suralco Power Purchase Agreement, and (ii) submits to the personal
jurisdiction of any court or arbitration forum made reference to in this Suralco Power
Purchase Agreement.
(d) Costs. Each Party shall bear its own fees and expenses, including fees and expenses
of financial and legal advisors and other outside consultants, in connection with
Parties trying to resolve Disputes in accordance with this Clause 7.14.
(e) Proceedings Confidential. Except to the extent necessary to enforce any arbitral
award, to enforce other rights of the Parties, as required by applicable Law or the
applicable rules of any stock exchange, each Party shall ensure that it and its
Affiliates, and all of their respective Representatives and expert witnesses, shall
maintain as confidential the existence of the arbitration proceedings, the arbitral
award, all filings and submissions exchanged or produced during the arbitration
proceedings and briefs, memorials, witness statements or other documents prepared
in connection with such arbitration; provided, however, that a Party may disclose
such information to its Affiliates and all of its and its Affiliates' respective
Representatives and expert witnesses; it being understood that such Affiliates and
Representatives will be informed of the confidential nature of the existence of any
such arbitration proceedings, arbitral award, filings and submissions, briefs,
memorials, witness statements and other documents and will be directed to treat the
foregoing as confidential in accordance with the terms of this Suralco Power
Purchase Agreement and each Party will be responsible for the compliance by its
Affiliates and its and their respective Representatives and expert witnesses with this
Clause 7.14(e). This Clause 7.14(e) shall survive the termination of the arbitral
proceedings.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Page 12 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
(f) Privilege. Legal professional privilege, including privileges protecting attorney-client
communications and attorney work product of each Party from disclosure or use in
evidence, as recognized by applicable Laws governing each Party's relationship with
its counsel, including in-house counsel, shall apply to and be binding in any
arbitration proceeding under this Clause 7.14.
[Signature page to follow.]
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Signature Page Agreed form final draft of 22 August, 2018
IN WITNESS WHEREOF, this Suralco Power Purchase Agreement has been duly executed and
delivered as of the date first above written.
THE REPUBLIC OF SURINAME
By:
Name
Title
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
By:
Name
Title
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Schedule 1 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 1 – Clause 2.3
Delivery Points
Switchyard Paranam.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suralco Power Purchase Agreement Schedule 2 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 2 – Clause 3
Rate
Customer will be billed a rate per MW hour as consumed by Customer, which rate is the average rate
per MW hour over the three years prior to entering into this Suralco Power Purchase Agreement
(being the average of: 2017 – US $53.15, 2018 – US $56.55 and 2019 – US $ 59.95). The rate per
MW hour per this Schedule 2 will be adjusted each year for US inflation starting January 1, 2020. The
Rate includes all fees, charges and taxes payable by Customer for the Energy provided in accordance
with this Suralco Power Purchase Agreement.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Annex D Agreed form final draft of 22 August, 2018
Annex D
Suriname Power Purchase Agreement
[To be attached separately.]
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
D R A F T
SURINAME POWER PURCHASE AGREEMENT
BY AND AMONG
THE REPUBLIC OF SURINAME
AND
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
[DATE], 2018DRAFT
TABLE OF CONTENTS
Page
Suriname Power Purchase Agreement -i- Agreed form final draft of 22 August, 2018
1 REFERENCES ......................................................................................................................... 1
2 TERMINATION OF PRIOR AGREEMENTS ........................................................................ 2
3 ELECTRIC ENERGY TO BE PROVIDED ............................................................................. 2
4 ENERGY RATES, AND OTHER CHARGES ........................................................................ 3
5 BILLING .................................................................................................................................. 3
6 LIMITATION OF LIABILITY ................................................................................................ 3
7 TERM AND TERMINATION OF SERVICE ......................................................................... 4
8 MISCELLANEOUS ................................................................................................................. 4
SCHEDULES TO SURINAME POWER PURCHASE AGREEMENT
Schedule 1 – Clause 3.4 Delivery Points
Schedule 2 – Clause 4 Rate
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suriname Power Purchase Agreement Page 1 of 4 Agreed form final draft of 22 August, 2018
THIS SURINAME POWER PURCHASE AGREEMENT, is entered into as of [date] 2018
(collectively, with the Schedules hereto, the "Suriname Power Purchase Agreement"),
BY AND AMONG:
(1) the Republic of Suriname, a sovereign state, represented by the Minister of Natural Resources
("Suriname"); and
(2) Suriname Aluminum Company, L.L.C., a limited liability company organized and existing
under the laws of the State of Delaware, United States of America, with its business address
at Van 't Hogerhuysstraat 13, Paramaribo, Suriname ("Suralco"),
Suriname and Suralco are sometimes referred to herein collectively as the "Parties" and each
individually as "Party".
WHEREAS:
(A) The Parties are entering into this Suriname Power Purchase Agreement in connection with
that certain Framework Agreement, dated as of the date hereof (the "Framework
Agreement"). The Framework Agreement relates to:
(i) the termination of the Brokopondo Agreement, the transfer of the Afobaka
Hydroelectric Works Assets and the Afobaka Hydroelectric Works Liabilities and
interim undertakings for the period between the date of this Framework Agreement
and the Transfer Date;
(ii) the performance of certain environmental remediation, rehabilitation and
environmental clean-up activities by Suralco and AMS;
(iii) the termination of the mining concessions granted pursuant to the Brokopondo
Agreement, ancillary documents thereto, the Mine Act of 1986 (SB 1986 No 28) and
any other ‘concession’ documentation and residual obligations in accordance with the
terms of this Framework Agreement; and
(iv) the termination of the 1966 Agreement Concerning the Delivery of Electrical Energy
and the 1999 Energy Agreement, and execution of that certain Suriname Power
Purchase Agreement and that certain Suralco Power Purchase Agreement.
(B) Until the Transfer, Suriname wishes to purchase electricity from Suralco and therefore Parties
intend to enter into this Suriname Power Purchase Agreement for the sale of Energy by
Suralco to Suriname.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein
and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby
acknowledged, the Parties agree as follows:
1 REFERENCES
1.1 Definitions
The following terms shall have the meanings following thereafter:
"Billing Period" means a period of approximately thirty (30) days, beginning on the first
calendar day of each month and ending on the last calendar day of each month;
"Contract Demand" has the meaning set forth in Clause 3.1;
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suriname Power Purchase Agreement Page 2 of 4 Agreed form final draft of 22 August, 2018
"Delivery Point" has the meaning set forth in Clause 3.4;
"Energy" means power and energy delivered to Suriname by Suralco in accordance with this
Suriname Power Purchase Agreement;
"Framework Agreement" has the meaning set forth in Recital (A);
"Rate" has the meaning set forth in Clause 4;
"Suralco" has the meaning set forth in the preamble to this Suriname Power Purchase
Agreement;
"Suriname" has the meaning set forth in the preamble to this Suriname Power Purchase
Agreement;
"Term" has the meaning set forth in Clause 7.1; and
"USD" means United States Dollars.
1.2 Capitalized Terms
Capitalized terms used in this Suriname Power Purchase Agreement (including in the
preamble to this Suriname Power Purchase Agreement and Recitals above), that are not set
forth in Clause 1.1 shall have the meaning set forth in the Framework Agreement.
1.3 Rules of Construction
The rules of construction included in Clause 1.3 of the Framework Agreement shall apply
mutatis mutandis to this Suriname Power Purchase Agreement.
2 TERMINATION OF PRIOR AGREEMENTS
Upon Execution of this Suriname Power Purchase Agreement, that certain Energy Agreement
dated September 16, 1999, and that certain Agreement Concerning the Delivery of Electrical
Energy dated November 21, 1966, by and between Suralco and Suriname are hereby
terminated.
3 ELECTRIC ENERGY TO BE PROVIDED
3.1 Contract Demand
Suriname will purchase all available Energy produced at the Afobaka Hydroelectric Works
prior to securing energy from alternatives sources.
Throughout the Term, Suriname will notify and update Suralco as to Suriname’s demand for
Energy and Suralco will make reasonable efforts to operate the Afobaka Hydroelectric Works
to meet Suriname’s demand ("Contract Demand").
3.2 Contract Energy
As of the date of the Framework Agreement, Suralco will make best efforts to deliver on
average 80 MW of power each hour, during the Term.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suriname Power Purchase Agreement Page 3 of 4 Agreed form final draft of 22 August, 2018
3.3 Energy Dispatch
Suralco and Suriname will work together, in accordance with prudent utility practices, to
deliver and transmit the Energy to Suriname.
3.4 Delivery Points
For the purpose of this Suriname Power Purchase Agreement, Energy shall be deemed to be
offered and delivered when Suralco is able to supply Energy and transmit it to its designated
points of interconnection as described in Schedule 1 ("Delivery Point").
3.5 Relocation of Delivery Points, Transformers and Other Facilities
Suralco and Suriname shall cooperate in any relocation of the Delivery Point as reasonably
needed. The costs of any such relocation or installation shall be the responsibility of Suriname.
3.6 Metering
The Energy consumption of Suriname will be metered at the Delivery Point(s) using Suralco's
meters in accordance with prudent utility practices. Suralco and Suriname shall cooperate in
any relocation of metering as reasonably needed.
4 ENERGY RATES, AND OTHER CHARGES
Energy will be sold to Suriname at rates provided in Schedule 2 attached hereto ("Rate").
5 BILLING
5.1 Invoices
Suralco will invoice Suriname on or before the twentieth (20th) calendar day of the month for
Energy consumed by Suriname in the previous month, calculated using the metering as
described in Clause 3.6.
5.2 Payment
Payment of invoices shall be due within thirty (30) days of the date of the relevant invoice.
Payment of invoices shall be in USD and paid as directed on relevant invoice.
5.3 Taxes
The provisions of the Brokopondo Agreement and ancillary documentation thereto shall
continue to apply with respect to any taxes applicable to the delivery by Suralco of Energy
and the other services as set forth in this Suriname Power Purchase Agreement, for which
purpose the relevant provisions of the Brokopondo Agreement and ancillary documentation
are deemed to be incorporated in this Suriname Power Purchase Agreement.
6 LIMITATION OF LIABILITY
If any conditions cause the Afobaka Hydroelectric Works power generating units to deliver
Energy below the contract energy set forth in Clause 3.2, Suralco shall notify Suriname, in
writing, as soon as reasonably practicable. Suralco makes no representations or warranties
regarding the sale, delivery or availability of Energy, whether express or implied. After
Energy has been delivered in accordance with the terms herein, Suralco will not be
responsible for any damage or injury caused by the Energy.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suriname Power Purchase Agreement Page 4 of 4 Agreed form final draft of 22 August, 2018
7 TERM AND TERMINATION OF SERVICE
7.1 Term
This Suriname Power Purchase Agreement shall commence on the date of the Framework
Agreement and continue until the Transfer (the "Term"), unless otherwise terminated in
accordance with the terms contained herein.
7.2 Transfer Date
Notwithstanding Clause 7.1, if the Transfer has not occurred on the Transfer Date, pursuant to
the Afobaka Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement, then this Suriname
Power Purchase Agreement will continue in full force and effect until the earlier of: (i) the
occurrence of the Transfer; or (ii) this Suriname Power Purchase Agreement is terminated in
accordance with Clause 7.3.
7.3 Termination for Breach
Either Party may terminate this Suriname Power Purchase Agreement in the event the other
Party materially breaches or defaults in the performance of any of its material obligations
hereunder, and such default shall have continued for thirty (30) days after written notice
thereof. Any termination shall become effective at the end of such thirty (30) day period
unless the breaching Party has cured any such breach or default prior to the expiration of the
thirty (30) day period.
8 MISCELLANEOUS
8.1 Language
A Dutch translation of this Suriname Power Purchase Agreement has been provided. In the
event of a conflict between the English version and the Dutch version of this Suriname Power
Purchase Agreement, the English version shall prevail.
8.2 Conflict with Framework Agreement
Parties hereby agree that if and to the extent that this Suriname Power Purchase Agreement
conflicts with the provisions of the Framework Agreement, the Framework Agreement shall
prevail. The Parties shall ensure that at the first request of any Party, each Party shall take all
further steps as necessary or required to amend the provisions of this Suriname Power
Purchase Agreement to ensure that the provisions of the Framework Agreement shall prevail.
8.3 Other provisions
Clause 9 of the Framework Agreement shall apply mutatis mutandis to this Suriname Power
Purchase Agreement.
[Signature page to follow.] DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suriname Power Purchase Agreement Signature Page Agreed form final draft of 22 August, 2018
IN WITNESS WHEREOF, this Suriname Power Purchase Agreement has been duly executed and
delivered as of the date first above written.
THE REPUBLIC OF SURINAME
By:
Name
Title
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
By:
Name
Title
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suriname Power Purchase Agreement Schedule 1 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 1 – Clause 3.4
Delivery Points
Switchyard Paranam
Switchyard Afobaka
Switchyard IAM GOLD
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Suriname Power Purchase Agreement Schedule 2 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 2 – Clause 4
Rate
Monthly Delivered Rate Schedule
(A) First block
Volume:
Up to 80MW multiplied by number of hours in a month
Price 2017: $53.15 US$/Mwh
Price 2018: $56.55 US$/Mwh
Price 2019: $59.95 US$/Mwh
(B) Second block
Volume: Actual delivered monthly volume minus (A)
Price: $49.00 US$/Mwh
(C) Original management fee
Volume: (A) + B)
Price: $2.00 US$/Mwh
(D) Additional management fee
Monthly: $100,000
If this Suriname Power Purchase Agreement continues beyond December 31, 2019 in accordance with
Section 7.2, the Rates (with the exception of item D above) will be increased by 2.5% each year for
US inflation starting January 1, 2020.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Framework Agreement Annex E Agreed form final draft of 22 August, 2018
Annex E
Form of Transition Services Agreement
[To be attached separately.]
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
D R A F T
TRANSITION SERVICES AGREEMENT
BY AND AMONG
THE REPUBLIC OF SURINAME
AND
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
[DATE], 2018
DRAFT
TABLE OF CONTENTS
Page
Transition Services Agreement
-i- Agreed form final draft of 22 August, 2018
1 REFERENCES ......................................................................................................................... 1
2. SERVICES ................................................................................................................................ 3
3. FEES ......................................................................................................................................... 3
4. TAXES ...................................................................................................................................... 3
5. PAYMENT ............................................................................................................................... 4
6. TERM ....................................................................................................................................... 4
7. TERMINATION ....................................................................................................................... 4
8. LIMITATION ON SERVICES ................................................................................................ 5
9. PROCEDURES ........................................................................................................................ 6
10. FORCE MAJEURE EVENT .................................................................................................... 6
11. THIRD PARTY LICENSES ..................................................................................................... 7
12. COMPLIANCE WITH DATA PRIVACY REGULATIONS .................................................. 7
13. SUPPORT BY SURINAME ..................................................................................................... 8
14. DISCLAIMER OF WARRANTIES ......................................................................................... 8
15. LIMITATION OF LIABILITY ................................................................................................ 8
16. ADDITIONAL SECURITY ..................................................................................................... 8
17. INDEMNITIES ......................................................................................................................... 9
18. SUBROGATION ...................................................................................................................... 9
19. CONFIDENTIALITY............................................................................................................... 9
20. SURALCO'S DATA SYSTEMS ............................................................................................ 10
21. MISCELLANEOUS ............................................................................................................... 10
SCHEDULES TO THE TRANSITION SERVICES AGREEMENT
Schedule 1 – Clause 2.1 Support Services
Schedule 2 – Clause 9 Suralco's Computer Use Policy / Corporate Policy on acceptable
computer use
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement Page 1 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
THIS TRANSITION SERVICES AGREEMENT, is entered into as of [date] 2018 (collectively,
with the Schedules hereto, the "TSA"),
BY AND BETWEEN:
(1) the Republic of Suriname, a sovereign state, represented by the Minister of Natural Resources
("Suriname"); and
(2) Suriname Aluminum Company, L.L.C., a limited liability company organized and existing
under the laws of the State of Delaware, United States of America, with its business address at
Van 't Hogerhuysstraat 13, Paramaribo, Suriname ("Suralco"),
Suriname and Suralco are sometimes referred to herein collectively as the "Parties" and each
individually as "Party".
WHEREAS:
(A) The Parties are entering into this TSA in connection with that certain Framework Agreement,
dated [date] (the "Framework Agreement"). The Framework Agreement, relates to, among
other things, the transfer of the Afobaka Hydroelectric Works and the interim arrangements
for the period between the date of the Framework Agreement and the Transfer Date.
(B) The Framework Agreement contemplates that Suralco and Suriname shall enter into a
transition services agreement on the Transfer Date in order to facilitate Suriname's takeover
and continuing operating of the Afobaka Hydroelectric Works. In this respect, Suralco will, as
indicated in this TSA, provide transition services for a minimum of six (6) months and a
maximum of one (1) year following the Transfer.
(C) Prior to the date hereof, Suriname has provided to Suralco a letter of credit, bank guarantee,
or any other security, in each case acceptable to Suralco at its sole discretion, securing any
and all payment obligations from Suriname towards Suralco under this TSA (the "Payment
Security").
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein
and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby
acknowledged, the Parties agree as follows:
1. REFERENCES
1.1 Definitions
The following terms shall have the meanings following thereafter:
"Afobaka Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement" means the Afobaka
Hydroelectric Works Transfer and Execution Agreement, dated [date], by and among
Suriname and Suralco;
"Confidential Information" has the meaning set forth in Clause 19 of this TSA;
"Consent" has the meaning set forth in Clause 8 of this TSA;
"Fee" has the meaning set forth in Clause 3 of this TSA;
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement 2 of 10 Agreed form final draft of 22 August, 2018
"Force Majeure Event" has the meaning set forth in Clause 10 of this TSA;
"Framework Agreement" has the meaning set forth in the preamble to this TSA;
"Parties" has the meaning set forth in the preamble to this TSA;
"Payment Security" has the meaning set forth in Recital (C);
"Person" means any individual, corporation, entity, limited liability partnership, limited
liability company, partnership, joint venture, association, joint stock company, trust,
unincorporated organization or government;
"Representative" means any director, officer, employee, advisor, accountant or other agent
of the Party and/or Affiliates concerned;
"Service Term" has the meaning set forth in Clause 6 of this TSA;
"Support Service" has the meaning set forth in Clause 2 of this TSA;
"Suralco" has the meaning set forth in the preamble to this TSA;
"Suriname" has the meaning set forth in the preamble to this TSA;
"Term" has the meaning set forth in Clause 6 of this TSA;
"Third Party" means a Person who is not a Party;
"Third Party Support Services" has the meaning set forth in Clause 2 of this TSA;
"Third Party Suralco" has the meaning set forth in Clause 2 of this TSA;
"Transfer" has the meaning set forth in Clause 2.1 of the Framework Agreement;
"Transfer Date" has the meaning set forth in Clause 2.3 of the Framework Agreement;
"TSA" has the meaning set forth in the preamble to this TSA; and
"USD" means United States Dollars.
1.2 Capitalized terms
Capitalized terms used in this TSA (including in the preamble to this Agreement and Recitals
above), that are not set forth in Clause 1.1 shall have the meaning set forth in the Framework
Agreement.
1.3 Rules of construction
The rules of construction included in Clause 1.3 of the Framework Agreement shall apply
mutatis mutandis to this TSA.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement 3 of 10 Agreed form final draft of 22 August, 2018
2. SERVICES
2.1 Support Service
Suralco will supply, and Suriname will purchase for the benefit of itself and its Affiliates
engaged in the operation of the Afobaka Hydroelectric Works, one or more of the packages of
services listed in Schedule 1, such packages only to be purchased in full, and any additional
services agreed to in writing by the Parties (each a "Support Service") on the terms and
conditions set forth herein.
2.2 Support Service specification
Each Support Service specification sets forth the maximum time period for each Support
Service. Any Support Service requiring Third Party consent is contingent on obtaining such
consent from such Third Party, provided however, that Suralco shall use best efforts to obtain
such consents from all such parties. Suralco agrees to provide or cause to be provided to
Suriname the Support Services in accordance with the terms of this TSA and subject to any
conditions specified in the applicable Support Service specification.
2.3 Third Party Support Services
Suralco reserves the right to change the location from which Support Services are provided
(but only to the extent that a change in such location shall not materially and adversely impact
the Afobaka Hydroelectric Works' use of such Support Services), the individuals providing
the Support Services, or to contract out the provision of the Support Services, provided,
however, that (i) Suralco shall remain liable to Suriname in accordance with Clause 8 of this
TSA for the performance of the Support Services so contracted out ("Third Party Support
Services") and for any acts or omissions of the Third Party to whom such Third Party Support
Services are contracted out (a "Third Party Suralco") in connection with the provision of
Third Party Support Services, and (ii) such Third Party Support Services shall be provided to
Suriname to a level consistent in all material respects with the same levels of quality and
efficiency as such Third Party Support Services were provided by Suralco or its Affiliates
prior to the Transfer or transition to a Third Party, as applicable during the Term of this TSA.
Suralco will notify Suriname in writing 30 days in advance of any such changes. In addition,
Suralco shall cooperate with Suriname, at Suriname's expense and request, in transferring any
Support Service to Suriname or an alternate Third Party Suralco on or prior to the end of the
Term. For the avoidance of doubt, all transfer fees, consent fees, and transition fees will be
paid by Suriname, provided that Suralco shall not incur any such fees without the prior
written consent of Suriname.
3. FEES
The fee methodology for each Support Service is set forth in each Support Service
specification ("Fees").
4. TAXES
Suriname is responsible for, and will pay any and all, applicable sales, use, value added,
goods and services or other similar taxes, which may now or later be imposed upon the
purchase and sale or use of the Support Services provided pursuant to this TSA.
Notwithstanding anything to the contrary herein, Suralco will be responsible for its own
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement 4 of 10 Agreed form final draft of 22 August, 2018
income, franchise or gross receipts taxes and taxes based upon gross revenues, including, but
not limited to, business and occupation taxes.
5. PAYMENT
5.1 Payments Support Service
Suriname will pay for each Support Service incurred by it in accordance with the terms hereof,
including the requirements set out in each Support Service specification. Suralco will invoice
Suriname in USD on a monthly basis (except if specified differently in such Support Service
specification) for Fees related to such Support Service provided by Suralco during the prior
month. Suriname will pay all invoices related to the Support Services provided in this TSA
within fifteen (15) days of receipt of each invoice. Suralco reserves the right to terminate this
TSA if Suriname defaults on its payment obligations hereunder and fails to cure such default
within fifteen (15) Business Days after receipt of Notice from Suralco.
5.2 Payments in USD
Any and all payments by Suriname to Suralco and/or an Affiliate under this TSA shall be
made in USD by wire transfer of immediately available funds to the account or accounts in
the United States as designated by Suralco.
6. TERM
This TSA commences on the Transfer Date and will remain in effect through the date that is
at least six months but no more than twelve (12) months after the Transfer Date (the "Term").
Notwithstanding the foregoing, each Support Service specification sets forth the length of
time that Suralco is required to provide each Support Service to Suriname (each a "Service
Term"), and Suralco's obligation to provide such Support Service shall expire on the earlier
of the end of each Service Term or the end of the Term, provided, however, that, if Suriname
is not, despite using its best efforts, able to transition a Support Service on or prior to the
conclusion of the applicable Service Term or the Term, Parties will enter into good faith
negotiations to extend the relevant Service Term or the Term.
7. TERMINATION
7.1 Termination by Suriname
Subject to Clauses 7.2 and 7.3, Suriname may terminate any Support Service at any time upon
thirty (30) days Notice to Suralco or such other Notice period as set forth in each Support
Service specification for a particular Support Service, whichever is longer. Promptly
following such termination, Suriname will pay Suralco the actual Fees for such terminated
Support Service up until the date of termination. Upon the termination of any Support
Services (including without limitation expiration of the Term or a Service Term), Suriname
will return to Suralco, as soon as practicable, all equipment or other property of Suralco
relating to such Support Service that is owned or leased by Suralco. Suralco and Suriname
each acknowledge that Suralco is providing the Support Services on a transition basis for such
time (not to exceed the Term) as is required for the completion of such Support Services or
the transfer of such Support Services to Suriname or a Third Party.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement 5 of 10 Agreed form final draft of 22 August, 2018
7.2 Termination for Breach
If either Party breaches any of the material terms of this TSA in any material respect or fails
to perform in any material respect any of its obligations under this TSA, the non-breaching
party may give the breaching Party Notice of such breach and, if the breaching Party fails to
cure such breach within thirty (30) days of receipt of such Notice, the non-breaching Party
may terminate this TSA as to any or all of the Support Services.
7.3 Termination Without Prior Notice
Either Party may immediately terminate this TSA by Notice to the other Party, subject to
applicable Law, (i) if the other Party files a bankruptcy or insolvency procedure; (ii) in the
event that the other Party shall make an assignment for the benefit of creditors; or (iii) in the
event that a petition shall have been filed against the other party under bankruptcy law, a
corporate reorganization law or any other law for relief of debtors (or other law similar in
purpose or effect), which the Party subject to such petition does not respond to and denies
pursuant to the Laws and procedures of the court in which such petition is filed.
8. LIMITATION ON SERVICES
8.1 Third Party Consent
Suralco is excused from performing a particular Support Service under this TSA if a Third
Party consent or approval (each, a "Consent") is required to provide such Support Service
and such Third Party does not grant the required Consent after both parties hereto use their
respective best efforts to obtain and maintain in effect such Consent for the duration of the
Service Term with respect to which such Consent is required; provided that Suralco shall, if
directed by Suriname, use commercially reasonable efforts to enter into alternative
arrangements necessary to provide such Support Service at Suriname's sole cost and expense
(but shall not incur any fees or expenses with respect to entering into such alternative
arrangements without the prior written consent of Suriname, such consent not to be
unreasonably withheld, delayed or conditioned).
8.2 Costs
In providing the Support Services, Suralco is not obligated to pay any costs related to the
transfer or conversion of Suriname's data to Suriname or any alternate supplier of Support
Services. Suralco has no responsibility to verify the correctness of any information given to it
by or on behalf of Suriname for the purpose of providing the Support Services.
8.3 Quality of Support Services
Suralco shall provide the Support Services to a level consistent in all material respects with
the same levels of quality and efficiency of Support Services as such Services were provided
to the Afobaka Hydroelectric Works by Suralco or its Affiliates in the 12 month period prior
to the Transfer Date.
8.4 No Further Obligations
Subject to Clause 6, at the conclusion of each Service Term, Suralco will have no further
obligation to furnish the applicable Support Service to Suriname and will have no obligation
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement 6 of 10 Agreed form final draft of 22 August, 2018
to maintain the capability to furnish the Support Service to Suriname. Upon the termination of
a Support Service, it is Suriname's sole responsibility to arrange for another provider to
furnish the Support Service to Suriname that was previously provided by Suralco.
8.5 Insurance
From the Transfer Date: (i) Suriname shall procure that adequate insurance coverage for the
Afobaka Hydroelectric Works Assets, the Afobaka Hydroelectric Works Employees (as
defined in the Transfer Agreement) and the operations of the Afobaka Hydroelectric Works
shall be in place; and (ii) Suriname acknowledges and agrees that Suralco will terminate any
existing insurances in connection with the Afobaka Hydroelectric Works Assets, the Afobaka
Hydroelectric Works Employees and the operations of the Afobaka Hydroelectric Works
from the Transfer Date and will have no further obligation to provide such insurance coverage
8.6 Security
From the Transfer Date, Suriname shall procure that all reasonable measures will be taken to
safeguard the (personal) security and safety of the Afobaka Hydroelectric Works Assets and
all of the Afobaka Hydroelectric Works Employees, visitors and contractors, whilst within or
situated on the premises of the Afobaka Hydroelectric Works and Suriname will ensure that
all other security measures as may reasonably be required will be implemented in the future.
9. PROCEDURES
Suriname and all of Suriname's users of the Support Services must comply in all material
respects at all times with this TSA and with Suralco's Computer Use Policy as set forth in
Schedule 2. During the Term of this TSA, Suriname shall adhere to, adopt and comply in all
material respects with all operational procedures and policies consistent with the practices of
Suralco in effect as of the Transfer Date, including but not limited to general IT policies and
procedures, cyber security and compliance policies and procedures, and operational
procedures including but not limited to cyber vulnerability, patch management, network and
data privileges, cyber incident identification and escalation, change management, and user
behaviour. Failure to comply in any material respect with Suralco's Computer Use Policy
and/or the procedures in effect as of the Transfer Date shall be grounds for termination of the
applicable Support Services (subject to Suralco providing Suriname with Notice of and
opportunity to cure such breach as set forth in Clause 7.2). Suralco will provide Suriname
with the same Notice of any new or changes to operational policies, procedures, or
enhancements that it provides to its other business units. Suriname will comply with all
requirements of such new or changed policies, procedures, or enhancements after it receives
Notice thereof. Failure to comply in all material respects with such new or changed policies,
procedures, or enhancements shall be grounds for termination of the applicable Services in
accordance with Clause 7.2 (subject to Suralco providing Suriname with Notice of and
opportunity to cure such breach as set forth in Clause 7.2). Suriname will continue to provide
access and data necessary for Suralco to provide Support Services to Suriname consistent
with the manner and format in which such access and data was provided to Suralco and its
Affiliates immediately prior to the Transfer Date. Suriname shall be responsible for any costs
associated with its compliance with this Clause 9. DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement 7 of 10 Agreed form final draft of 22 August, 2018
10. FORCE MAJEURE EVENT
"Force Majeure Event" means any event or circumstance or combination of events or
circumstances beyond the reasonable control of Suralco that directly results in or causes a
material failure or material delay by Suralco's fulfillment wholly or in part of any of its
obligations under this TSA, which circumstances cannot be overcome by the exercise of
commercially reasonable efforts by Suralco. Without limiting the generality of the foregoing,
Force Majeure Event includes the following events and circumstances to the extent that they
satisfy the above requirements: riots, wars (declared or undeclared), insurrections, sabotage,
rebellions, terrorist acts, civil disturbances, embargoes, blockages, acts of God, lightning,
earthquakes, floods, storms, hurricanes, freezes, cyclones, tidal waves, tornadoes, unusual
weather conditions, epidemics, plagues, explosions, chemical contaminations, fires, major
equipment failures, strikes, lockouts, go-slows, shortages of raw materials, a change in law,
and interruptions of fuel supply, power, water, utilities, wastewater disposal or product
distribution. Suralco will have no liability to Suriname for its failure to provide the affected
Support Service during the time when the provision of all or a portion of such Support
Service by Suralco is prevented, hindered, delayed or rendered impracticable due to a Force
Majeure Event; provided that Suralco shall use commercially reasonable efforts to minimize
to the extent practicable the effect of such Force Majeure Event. During any Force Majeure
Event, Suralco shall continue to provide other Support Services not impacted by the Force
Majeure Event. Suralco will promptly give Notice of any Force Majeure Event to Suriname
and will indicate in such Notice the effect of such event on Suralco's ability to perform
hereunder and the anticipated duration of such event. To the extent that Suralco declares a
Force Majeure Event to excuse any of its obligations hereunder, Suriname shall have the right
to toll the Term and the term of any individual Support Service affected by such Force
Majeure Event by the period during which Suralco remains subject to the Force Majeure
Event. If suspension of Suralco's performance continues for more than three (3) consecutive
months as a result of a Force Majeure Event, Suriname may terminate this TSA by giving
Notice to Suralco, pursuant to Clause 9 of the Framework Agreement.
11. THIRD PARTY LICENSES
Suriname and Suralco will use their respective best efforts to obtain all supplemental licenses
necessary for Suralco to provide Support Services to Suriname; provided, that Suralco shall
have no obligation to pay any licensing or other consent fees in connection therewith unless
Suriname agrees to reimburse Suralco for such fees. Suralco shall notify Suriname of such
fees and Suriname may, at its sole discretion, pay all required fees to obtain such required
licenses and, if Suriname chooses not to pay such fees, then Suralco may, at Suralco's sole
discretion, discontinue or otherwise elect not to provide the applicable Support Service.
12. COMPLIANCE WITH DATA PRIVACY REGULATIONS
Except with respect to Suralco's use and handling of any and all of personal data (i) of
Suriname's employees and any other data subjects provided by Suriname and (ii) of its own
employees engaged in providing the Support Services, Suriname is solely responsible for
complying with any and all data privacy regulations relevant to the provision of Support
Services under this TSA. Suriname is solely responsible for obtaining any and all required
data subject to consents for Suralco's use and handling of any and all personal data of
Suriname's employees and any other data subjects provided by Suriname to Suralco to
perform the Support Services under this TSA, including but not limited to payroll processing
and other HR processes and services. Suriname shall be responsible for complying with any
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement 8 of 10 Agreed form final draft of 22 August, 2018
and all applicable data privacy regulations relevant to its use and handling of any and all
Suriname employee personal data and that of any other data subjects provided by Suriname.
13. SUPPORT BY SURINAME
13.1 Responsibility
Suriname is responsible for providing all consumables required for the Support Services
(including but not limited to office supplies, computers, office equipment, copy and fax
machines and the like and, unless otherwise specified on an applicable Support Services
Schedule, computer software) that are used on Suriname's premises by Suriname's employees
or by Suralco's employees. Suriname is responsible for security of all equipment in its
possession, whether owned by Suriname or Suralco.
13.2 Costs
Suriname will bear all costs of preparing the Afobaka Hydroelectric Works to operate
independently from an information technology perspective following the Transfer.
13.3 Upgrades
Suriname acknowledges that from time to time Suralco may need to institute certain upgrades
across its systems, including but not limited to operating systems, security tools, testing and
compliance systems. Suriname will participate in and facilitate such upgrades in keeping with
the required upgrade schedule indicated by Suralco to Suriname at least five (5) Business
Days in advance of such upgrade.
14. DISCLAIMER OF WARRANTIES
Suralco makes no representation or warranty whatsoever, express or implied as to the quality
or condition or merchantability or fitness for a particular purpose of the Support Services to
be provided under this TSA. Suralco does not warrant that the systems contemplated to be
used to provide services under this TSA will be uninterrupted or error free, or that all errors
will be corrected. Suralco shall not be responsible for problems caused by failures of systems.
15. LIMITATION OF LIABILITY
Notwithstanding any provision in this TSA and/or the Schedules hereto or the Framework
Agreement and/or the Schedules and Annexes thereto to the contrary, except to the extent
caused by Suralco's fraud, gross negligence or wilful misconduct, Suralco or Suralco's
Affiliates will under no circumstances be liable for any incidental, indirect, special,
exemplary, punitive or consequential damages (including lost profits or lost revenues), except
to the extent awarded in any third-party claim, of Suriname, its successors, assigns or
affiliates, as a result of, in connection with, or arising out of this TSA or the Support Services
provided under this TSA, regardless of whether such liability arises in tort, contract, breach of
warranty, indemnification or otherwise and whether due to the sole, joint or concurrent
negligence of Suralco or its Affiliates. In any event, Suralco's liability under this TSA will not
exceed the aggregate fees paid under this TSA.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement 9 of 10 Agreed form final draft of 22 August, 2018
16. ADDITIONAL SECURITY
Suriname shall procure that at all times the Payment Security shall remain sufficient in order
to secure its payment obligations under this TSA. In the event that the Payment Security is no
longer (expected to be) sufficient, Suriname shall, without any undue delay and at its own
cost and expense and in any event at the first request of Suralco, provide for additional
Payment Security acceptable by Suralco at its sole discretion, securing any and all payment
obligations from Suriname towards Suralco under this TSA.
17. INDEMNITIES
Suriname will, subject to Clause 15, indemnify, defend and hold harmless Suralco and its
Affiliates, directors, officers, shareholders, employees and agents from and against any and all
losses arising from or relating to any Person's conduct in connection with the provision of
Support Services to Suriname under this TSA, provided that such losses are not caused by
Suralco's gross negligence or wilful misconduct.
18. SUBROGATION
In the event Suralco may be liable hereunder as a result of the performance of Support
Services by a Third Party contractor on its behalf, Suriname shall be subrogated to all such
rights, if any, as Suralco may have against such Third Party contractor with respect to such
Support Services, subject to Suralco being released from said liability.
19. CONFIDENTIALITY
For a period of three (3) years following expiration or termination of this TSA, Suriname and
Suralco will maintain as confidential and not disclose to any Third Party any Confidential
Information provided by the other in the performance of this TSA, except that either party
may disclose Confidential Information to such Party's controlled Affiliates, agents and
employees who are instructed to maintain the confidentiality of the Confidential Information.
Confidential Information includes all processes, know-how, methods, software (including
source and object code), drawings, data, reports, plans, documents, business secrets and
confidential information of any kind written or unwritten pertaining to the business of Suralco
or Suriname, as applicable, which is non-public ("Confidential Information"). Confidential
Information does not include information that:
(a) can be demonstrated to have been in the receiving Party's possession prior to receipt
from the disclosing Party;
(b) is or becomes generally available to the public without breach of this TSA;
(c) is required to be disclosed by applicable Law or any Governmental Entity (provided
that in the case of any such disclosure, the disclosing Party shall, to the extent legally
permissible, notify the other Party of such disclosure and use commercially
reasonable efforts to prevent or limit such disclosure);
(d) becomes available to the receiving party from a Third Party which has the legal right
to disclose such information; or
(e) can be shown to have been developed by the receiving party independent of
disclosures under this TSA.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement 10 of 10 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Upon thirty (30) days written request of the disclosing party, the receiving party will, at its
option, return all copies of Confidential Information to the disclosing party or certify
destruction of the Confidential Information to the disclosing party. This Clause 19 shall
survive the termination of this TSA.
20. SURALCO'S DATA SYSTEMS
Suralco's data systems, procedures and related materials provided to Suriname are for
Suriname's internal use only and only as related to the Support Services of any of the
underlying data systems used to provide the Support Services. Title to all data systems used in
performing the Support Services provided hereunder will remain with Suralco or Suralco's
Third Party vendors, as applicable, including all data systems, procedures and related
materials created in the execution of the Support Services. Suriname will not intentionally
copy, modify, reverse engineer, decompile or in any way alter data systems without Suralco's
express written consent, which consent may be delayed, conditioned or withheld in Suralco's
sole discretion.
21. MISCELLANEOUS
21.1 Conflict with Framework Agreement
Parties hereby agree that if and to the extent that this TSA conflicts with the provisions of the
Framework Agreement, the Framework Agreement shall prevail. The Parties shall ensure that
at the first request of any Party, each Party shall take all further steps as necessary or required
to amend the provisions of this TSA to ensure that the provisions of the Framework
Agreement shall prevail.
21.2 Language
A Dutch translation of this TSA has been provided. In the event of a conflict between the
English version and the Dutch version of this TSA, the English version shall prevail.
21.3 Other provisions
Clause 9 of the Framework Agreement shall apply mutatis mutandis to this TSA.
[Signature page to follow.] DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement Signature Page Agreed form final draft of 22 August, 2018
IN WITNESS WHEREOF, this TSA has been duly executed and delivered as of the date first above
written.
THE REPUBLIC OF SURINAME
By:
Name
Title
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
By:
Name
Title
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement Schedule 1 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 1 – Clause 2.1
Support Services
The table below sets forth the potential services that Suralco is willing to provide and the estimated
monthly cost associated with each.
Function Topic Services Cost
($USD/month)
Global Shared
Services (GSS)
Financial
Accounting
Services
General Ledger – Reporting, System
Maintenance and Closing
General Accounting - Journal Entries
General Accounting – Account
Reconciliations
Accounts Receivables – Process daily
revenue files and cash application
Property Accounting - Fixed Asset
Register, Depreciation Expense
Reporting and Project Accounting
Accounts Payable (RtP or Req to Pay)
Audit and Compliance Documentation
T&E accounting
Oracle Functional Support
$5,500
IT & Automation
Solutions
(ITAS)
ITAS Enterprise
Services
Telecommunications (excluding WAN
charges)
Computer services, use and technical
support from the Regional Data Center
Base Infrastructure Services
Assistance with Software License
Transfers
Access to and continued support for
Application Software
Location specific applications in scope
for use but support is out of scope for
transition services
Service from Alcoa Remote ISD
Resources
Assistance with systems / Data
Migration
$90,300
ITAS Regional
Service Delivery
IT Services – Business Systems
Access to and continued support for
Application Software
$25,200
Alumina &
Bauxite
Automation
Solutions
Technical support for monitoring and
data acquisition at Suralco refinery
switchyard
$10,500
Finance Alcoa Hyperion
Global Financial
Reporting &
Analytics, and
Global
Forecasting
Hyperion Global Analytics (GL_Hist) –
Financial Reporting
Hyperion Global Planning
$10,000
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement Schedule 1 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Function Topic Services Cost
($USD/month)
System (FAST)
Procurement Procurement
Services
Procurement Operations
Commodity Management
Central Support –
Finance/COE/PSC/Other
$10,000
Environmental,
Health, & Safety
(EH&S)
Environmental,
Health and
Safety Services
EHS Expert Consulting Service
Distributed Consulting Services
EHS Information Management Systems
$2,000
Trade
Compliance
Trade
Compliance Export compliance activities are
provided only as long as Alcoa (AWA) is
the buyer of record for goods being
exported.
Export Processing and Compliance
Export Licensing Applications and
Management
Freight Forwarder / Broker Management
Regulatory Compliance
Compliance Administration
$3,000
Total monthly $156,500
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Transition Services Agreement Schedule 2 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Schedule 2 – Clause 9
Suralco's Computer Use Policy Corporate Policy on acceptable computer use
BACKGROUND:
This policy describes acceptable use of Suraclo's computers systems and electronic information, including computer software and hardware, email, network connections, Internet access, and related technologies. Employees and other persons who use these systems or access or store information on Company devices do not have an expectation of privacy, except as required by law. Suralco's computer systems and the information stored in them are the property of the Company.
This Policy applies worldwide to Suralco and all of its subsidiaries, affiliates, partnerships, ventures and other business associations that are effectively controlled by Suralco, directly or indirectly ("the Company").
Violations of this policy must be reported to Human Resources, Corporate Ethics and Compliance, or Corporate Information Security and Compliance.
POLICY:
It is the policy of the Company to protect its computer systems and electronic information from unauthorized access, use, modification, copying, disclosure, or destruction. Use may be recorded and reviewed to address Company risk, consistent with applicable legal requirements. Employees and other persons who violate this policy may be subject to disciplinary action up to and including termination, as well as civil and criminal penalties. Employees who oversee third parties performing services for the Company are responsible for ensuring that those third parties are aware of this Policy.
Suralco's networks and computer systems are intended primarily for activities that bring value to the business. Personal use must not interfere with Company work or business activities or processes. Personal use is prohibited where it is forbidden by law.
Unacceptable use includes, but is not limited to:
Any use that constitutes illegal activity
Unauthorized access to or use of networks, systems, or electronic information
Use that intentionally interferes with the ability of others to access or use computer systems,
networks, or electronic information
Sharing Company computer user accounts or other access permissions that have been
assigned for individual use
Disclosing information intended for use only within the Company
Circumventing or disabling a computer system's security settings
Using computer systems for personal gain or gain of a Third Party
Installing or using computer files or software that are not appropriately licensed
Accessing, viewing, storing, or transmitting sexually explicit content, or failing to
immediately delete such material upon receipt
Using computer systems for purposes inconsistent with Company values: for example, threats,
intimidation, bullying, discrimination, harassment, or hate.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
D R A F T
BAKHUIS DEVELOPMENT PROGRAM AGREEMENT
BY AND AMONG
THE REPUBLIC OF SURINAME
AND
SURINAME ALUMINUM COMPANY, L.L.C.
22 August, 2018
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program 1 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
1. REFERENCES ......................................................................................................................... 2
2. ENGAGEMENT PERIOD ....................................................................................................... 4
3. SURALCO'S OBLIGATIONS ................................................................................................. 5
4. SURINAME'S OBLIGATIONS ............................................................................................... 5
5. FEE ........................................................................................................................................... 6
6. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS ................................................................................ 6
7. CONFIDENTIALITY............................................................................................................... 7
8. WARRANTIES ........................................................................................................................ 8
9. LIMITATION OF LIABILITY ................................................................................................ 8
10. TERMINATION ....................................................................................................................... 9
11. FORCE MAJEURE .................................................................................................................. 9
12. MISCELLANEOUS ................................................................................................................. 9
16. GOVERNING LAW ............................................................................................................... 10
SCHEDULE TO THE BAKHUIS DEVELOPMENT PROGRAM AGREEMENT
Schedule 1 Statement of Work
Schedule 2 Bakhuis Concept Study Report Outline
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program 2 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
THIS BAKHUIS DEVELOPMENT PROGRAM AGREEMENT, is entered into as of [date] 2018
(collectively, with the Schedules hereto, the "Bakhuis Agreement"),
BY AND AMONG:
(1) the Republic of Suriname, a sovereign state, represented by the Ministry of Natural Resources
("Suriname"); and
(2) Suriname Aluminum Company, L.L.C., a limited liability company organized under the laws
of the State of Delaware, United States of America ("Suralco"), a subsidiary of Alcoa World
Alumina L.L.C.
Suriname and Suralco are sometimes referred to herein as the "Parties" and each individually as a
"Party".
WHEREAS:
(A) The Parties are entering into this Bakhuis Agreement in connection with that certain
Framework Agreement, dated as of the date hereof (the "Framework Agreement"). The
Framework Agreement relates to:
(i) the termination of the Brokopondo Agreement, and the incorporation of certain of its
provisions in this Framework Agreement and the Parties acknowledge that said
provisions shall have the same force of law as the Brokopondo Agreement prior to its
termination;
(ii) the transfer of the Afobaka Hydro Works Assets and the Afobaka Hydro Works
Liabilities and the interim arrangements for the period between the date of this
Framework Agreement and the Transfer Date;
(iii) the performance of certain environmental remediation, rehabilitation and
environmental clean-up activities by Suralco and AMS;
(iv) the termination of the mining concessions granted pursuant to the Brokopondo
Agreement, ancillary documents thereto and any other ‘concession’ documentation
and residual obligations in accordance with the terms of this Framework Agreement;
and
(v) the termination of the 1966 Agreement Concerning the Delivery of Electrical Energy
and the 1999 Energy Agreement, and execution of that certain Suriname Power
Purchase Agreement.
(B) The Parties hereby wish to set out their agreement on the terms and conditions of Suralco
preparing a study evaluating the development of bauxite resources in the Bakhuis region of
Suriname to feed an alumina refinery optimized for the characteristics of the bauxite
feedstock in accordance with the terms and conditions of this Bakhuis Agreement.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein
and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby
acknowledged, the Parties agree as follows:
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program 3 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
1. REFERENCES
1.1 Definitions
The following terms shall have the meanings following thereafter:
"Affiliate" means, with respect to a Party, any Person at any time controlling, controlled by or
under common control with, such Party. The term 'control' as used in this definition shall mean
the legal, beneficial or equitable ownership, directly or indirectly, of more than 50% of the
aggregate of all voting equity interests in such entity;
"Bakhuis Agreement" has the meaning set forth in the preamble to this Bakhuis Agreement;
"Brokopondo Agreement" has the meaning set forth in Recital (A) of the Framework
Agreement;
"Concept Study Phase" means the period of the Engagement Period during which Suralco
will perform the Services, culminating in the delivery of the Study to Suriname, as more fully
set forth in Schedule 1;
"Confidential Information" means the Deliverables and any information in any form which
is of a confidential or proprietary nature disclosed by the Disclosing Party in any way pursuant
to the provision of the Services which:
(a) is marked as confidential;
(b) is identified as confidential at the time of disclosure and is confirmed in writing as
being confidential within fourteen (14) days of disclosure; or
(c) is by its nature confidential;
"Deliverables" means the Study, the Documents identified in Schedule 2 that are expected to
be produced during the Concept Study Phase, and such other products, presentations,
intelligence and materials developed by Suralco in relation to the Services in any form,
including data, reports and information communicated orally, that are delivered to Suriname;
"Disclosing Party" means a Party disclosing Confidential Information to the other Party;
"Document" means a drawing, map, plan, diagram, design, e-mail, picture or other image,
tape, disk or other device or record embodying information in any form;
"Engagement Period" has the meaning set forth in Clause 2;
"Framework Agreement" has the meaning set forth in Recital (A) of this Bakhuis
Agreement;
"Funding Development Phase" means the period of the Engagement Period during which
Suralco and Suriname undertake to solicit the interest of third Persons who may have an
interest in participating in a bauxite mining and/or alumina refining enterprise in Suriname;
"Intellectual Property Rights" means all patents, rights to inventions, utility models,
copyright and related rights, trademarks, service marks, trade, business and domain names,
rights in trade dress, rights in goodwill or to sue for passing off, unfair competition rights,
rights in designs, rights in computer software, database rights, topography rights, moral rights,
rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other
intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program 4 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
applications for and renewals or extensions of such rights, and all similar or equivalent rights
or forms of protection in any part of the world;
"Law" means any international, federal, national (including, without limitation, U.S. state
and/or federal law), state, provincial or local law, regulation, rule, statute, ordinance, order,
decree, permit, administrative order or treaty, or any other legal requirement;
"Parties" has the meaning set forth in the Recitals;
"Person" means any individual, corporation, entity, limited liability partnership, limited
liability company, partnership, joint venture, association, joint stock company, trust,
unincorporated organization or government;
"Pre-Existing Materials" means all Documents, information and materials provided by
Suralco relating to the Services which existed prior to the Transfer Date including, but not
limited to, data and reports;
"Receiving Party" means a Party to whom Confidential Information is disclosed by a
Disclosing Party;
"Representative" means any director, officer, employee, advisor, accountant or other agent of
the Party and/or Affiliates concerned;
"Services" means the work to be provided by Suralco under this Bakhuis Agreement as set out
in the Statement of Work, together with any other services which Suralco provides, or agrees
in writing to provide, to Suriname;
“Statement of Work” means the description of Services attached to this Bakhuis Agreement
as Schedule 1;
“Study” has the meaning set forth in Schedule 1;
"Suralco" has the meaning set forth in the preamble to this Bakhuis Agreement;
"Suralco's Manager" has the meaning set forth in Clause 3.2; and
"Suriname" has the meaning set forth in the preamble to this Bakhuis Agreement.
1.2 Capitalized Terms
Capitalized terms used in this Bakhuis Agreement (including in the preamble to this Bakhuis
Agreement and Recitals above), that are not set forth in Clause 1.1 shall have the meaning set
forth in the Framework Agreement.
1.3 Rules of Construction
(a) Singular, plural and gender. Whenever the context requires, words in the singular shall
be held to include the plural and vice versa, and words of one gender shall be held to
include the other gender as the context requires.
(b) Document format. The provision of a table of contents, the division into Clauses and
other subdivisions and the insertion of headings are for convenience of reference only
and shall not affect or be utilized in construing or interpreting this Bakhuis
Agreement; and (ii) all references herein to the terms "Clause" and "Schedule" are
references to the Clauses and Schedules to this Bakhuis Agreement unless otherwise
specified.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program 5 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
(c) Recurring words. The words "include", "includes", "including" and words of similar
import when used in this Bakhuis Agreement mean "including, without limitation"
unless otherwise specified; (ii) the words "hereof", "herein", "hereby", "hereto", and
derivative or similar words when used in this Bakhuis Agreement refer to this entire
Agreement, including the Schedules, and not to any particular provision of this
Bakhuis Agreement; (iii) the term "any" means "any and all"; (iv) the term "or" shall
not be exclusive and shall mean "and/or"; and (v) the word "extent" in the phrase "to
the extent" shall mean the degree to which a subject or other thing extends, and such
phrase shall not mean simply "if".
(d) References to Person. References to any Person include such Person's successors and
permitted assigns.
(e) References to Law. References to "applicable" Law or Laws with respect to a
particular Person, thing or matter mean only such Law or Laws as to which
Government Authority that enacted or promulgated such Law or Laws has jurisdiction
over such Person, thing or matter; and (ii) unless otherwise expressly provided herein,
references to any statute, rule, regulation or form, including in the definition thereof,
shall be deemed to include references to such statute, rule, regulation or form as
amended, modified, supplemented or replaced from time to time, and in the case of
any statute include any rules and regulations promulgated under such statute, and all
references to any section of any statute, rule, regulation or form include any successor
to such section.
(f) Calculating period of time. When calculating the period of time before which, within
which or following which any act is to be done or step taken pursuant to this Bakhuis
Agreement, the date that is referenced in the beginning or at the end of the calculation
of such period will be excluded (for example, if an action is to be taken within two (2)
days after a triggering event and such event occurs on a Tuesday, then the action must
be taken by Thursday or if any action is to be taken within or no later than two (2)
days before a target date and the target date is a Thursday, the action must be taken by
Tuesday); if the last day of any period referenced herein is a non-Business Day, the
period in question will end on the next succeeding Business Day.
(g) References to days and writing. References to "days" mean calendar days unless
Business Days are expressly specified. References to "written" or "in writing" include
in electronic form.
(h) Take all reasonable actions necessary. Whenever this Bakhuis Agreement refers to
"take all reasonable action necessary" or similar terms, this means that each relevant
Party shall grant powers of attorney, execute documents, take all (other) lawful steps
that are within its power and use all voting rights and other powers of control available
to it, including instructing its Representative(s), nominee(s) or designee(s), as the case
may be, on each board meeting and on any committee to take any and all reasonable
action within its power to procure the relevant matter.
2. ENGAGEMENT PERIOD
2.1 Force and effect
This Bakhuis Agreement shall only have full force and effect upon execution of the
Framework Agreement.
2.2 Performance of Services
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program 6 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Unless sooner terminated in accordance with Clause 10 of this Bakhuis Agreement, Suralco
will begin to carry out the Services set forth in the Statement of Work within six (6) months
following the execution of both the Framework Agreement and this Bakhuis Agreement, and
such Services will conclude upon the earlier of the following to occur:
(a) Suralco fulfilling the Services required to complete the Concept Study Phase
(including the delivery of the Study to Suriname) if either Suriname or Suralco
deciding not to move ahead with the Funding Development Phase;
(b) Suralco fulfilling the Services required to complete the Concept Study Phase
(including the delivery of the Study to Suriname) and Suriname and Suralco deciding
to move ahead with the Funding Development Phase and either Suriname or Suralco
during the Funding Development Phase decide not to move ahead with the Funding
Development Phase; or
(c) Suralco completing the Services included in the Funding Development Phase.
The period of time beginning with the commencement of Services until their completion or
earlier termination thereof is referred to herein as the "Engagement Period". Unless mutually
agreed otherwise by the Parties, and subject to Suralco’s complying with the terms of this
Bakhuis Agreement, Suralco's obligation to perform the Services will expire on the fifth (5th)
anniversary of the date of this Bakhuis Agreement.
3. SURALCO'S OBLIGATIONS
3.1 Suralco’s obligations
Suralco shall provide the Services and deliver the Deliverables to Suriname in accordance
with this Bakhuis Agreement.
3.2 Suralco’s Manager
Suralco shall appoint Suralco's Manager who shall have the authority to bind Suralco
contractually on all matters relating to the Services. Suralco shall use reasonable endeavors to
ensure that the same person acts as Suralco's Manager throughout the Engagement Period, but
may replace him or her from time to time where reasonably necessary in the interests of
Suralco's business, in which case Suralco shall promptly notify Suriname of the identity of the
new Suralco Manager.
4. SURINAME'S OBLIGATIONS
4.1 Suriname’s obligations
Suriname shall:
(a) co-operate with Suralco in all matters relating to the Services and Deliverables; and
(b) provide, in a timely manner, such access, permissions, material and information as
Suralco may reasonably request.
4.2 Project Team
After consultation with Suralco about the individuals who will be part of Suralco's project
team responsible for delivering the Study, Suriname may nominate up to two (2) individuals
with the experience, qualifications and skills required to hold positions on the project team.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program 7 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Alcoa will have the right to reject a nominee put forward by Suriname if Suralco reasonably
determines that such nominee does not possess the necessary experience, qualifications or
skills required to perform a role on the project team, or can otherwise reasonably articulate a
concern about the nominee's being potentially disruptive to the project team. Alcoa will
compensate Suriname's approved nominees at a negotiated rate for actual work performed
unless any such nominee is collecting a salary from or is being paid by Suriname for work that
is part of the Services.
4.3 Investor Committee
If the Parties agree to proceed with the Funding Development Phase, Suriname will appoint
two representatives to serve on an investor committee at Suriname’s expense.
4.4 Use of Study and Deliverables
The Study and any other Deliverables produced by Suralco in the performance of the Services
are not marketing materials nor a bankable study with respect to the development of bauxite
resources or an alumina refinery. Suriname shall not encourage financial reliance by third
parties upon, nor invite investment from others based upon, the Study or any other
Deliverables. Suriname shall defend, indemnify, and hold harmless Suralco against any claims
made against Suralco based upon such encouragement or invitation. Suraclo neither owes, nor
accepts any duty or responsibility or liability to Suriname or any other party, whether in
contract, tort (including negligence) or otherwise and shall not be liable in respect of any loss,
damage or expense which is caused by Suriname or any other party's reliance upon the Study
or the Deliverables except, in each case, as Parties have agreed otherwise in writing. Whether
or not Suralco has given its consent, Suralco will not accept any liability or responsibility to
any third party who may gain access to the Study or the Deliverables.
5. FEE
The Services shall be provided at no cost to Suriname.
6. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
6.1 Licensing of Intellectual Property Rights
As between Suriname and Suralco, all Intellectual Property Rights and all other rights in the
Deliverables and the Pre-Existing Materials shall be owned by Suralco. Suralco licenses all
such rights to Suriname free of charge and on a nonexclusive, perpetual basis to enable
Suriname to use the Deliverables for its own purposes. Suriname may share Deliverables with
third parties, subject to the obligations set forth in Clause 4.4 and 7, for the purpose of
considering and advising Suriname and its Representatives about the development of bauxite
resources in the Bakhuis region or an alumina refinery. If this Bakhuis Agreement is
terminated for cause, this license shall be terminable by Suralco in its sole discretion.
6.2 Ownership of Intellectual Property Rights
In the event either Suriname or Suralco decide not to move ahead with the Funding
Development Phase, Suriname may use the Study and the information contained therein,
subject to the provisions of this Bakhuis Agreement. The ownership of all Intellectual Property
Rights, know-how and all other rights in the Deliverables and the Pre-Existing Materials shall
remain with Suralco.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program 8 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
7. CONFIDENTIALITY
7.1 Confidentiality
The Receiving Party undertakes to keep the Disclosing Party's Confidential Information
confidential and not to disclose it to any Third Party except as expressly permitted in
accordance with the terms and conditions of this Bakhuis Agreement and the Schedules
hereto.
7.2 Exempted information
The restrictions and obligations set out in this Clause 7 do not apply to information which the
Receiving Party is clearly able to demonstrate by documentary or other evidence:
(a) is or has become publicly available other than as a result of breach of this Bakhuis
Agreement by the Receiving Party;
(b) was received by the Receiving Party from a Third Party unless the Receiving Party
knew that the Third Party was under an obligation of confidentiality to the Disclosing
Party in relation to the information;
(c) was rightfully in its possession prior to disclosure to it by the Disclosing Party;
(d) was developed independently without access to, or use or knowledge of, the
Confidential Information; or
(e) was disclosed with the prior written consent of the Disclosing Party.
The restrictions and obligations set out in this Clause 7 will not apply to the final, complete
draft of the Study following its delivery to Suriname.
7.3 Exempted Parties
This Clause 7 does not prohibit disclosure of Confidential Information to:
(a) the Receiving Party's officials, representatives, directors, employees, contractors
and/or its Affiliates and any such Affiliate’s officials, representatives, directors,
employees, or contractors who need to know such information in relation to the
provision of the Services, provided that prior to a Receiving Party’s sharing any such
information it shall obtain from the Persons receiving the information an
acknowledgement of the confidential nature of the information and a commitment to
be bound by obligations of confidentiality at least as protective as those in this
Bakhuis Agreement;
(b) the Receiving Party's auditors/accountants and professional advisers who need to
know such information for bona fide business purposes, provided that they are bound
by obligations of confidentiality with respect to information shared with them by the
Receiving Party; or
(c) any other Person having a statutory or regulatory right to request and receive that
Confidential Information provided that, to the extent permitted by Law, the Receiving
Party gives the Disclosing Party prior notice of such disclosure if such notice is not
prohibited by Law in the circumstances.
7.4 Confidentiality other parties
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program 9 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Each Party will ensure that any person mentioned in Clause 7.3 to whom it has voluntarily
disclosed Confidential Information of the other Party is made aware, prior to the disclosure of
that Confidential Information, that it is confidential and that such person and the Receiving
Party owe a duty to the Disclosing Party to keep it confidential. The Receiving Party shall be
responsible for procuring that such person complies with the duty of confidentiality and use
imposed by the terms and conditions of this Bakhuis Agreement as if he were a party to this
Bakhuis Agreement and will be responsible for any unauthorized disclosure or use by such
person of the Confidential Information pursuant to the terms and conditions of this Bakhuis
Agreement. For the avoidance of doubt, this Clause 7.4 does not apply to disclosures by a
party pursuant to Clause 7.3(c).
7.5 Survival
This Clause 7 shall survive termination of this Bakhuis Agreement for any reason.
8. WARRANTIES
8.1 Suralco Warranties
Suralco warrants that:
(a) it has the right to enter into this Bakhuis Agreement, and to grant the rights granted
hereunder; and
(b) it will perform the Services with reasonable skill and care in a reasonably competent
and professional manner.
8.2 Suriname Warranty
Suriname warrants that it has the right to enter into this Bakhuis Agreement and to grant the
rights hereunder.
9. LIMITATION OF LIABILITY
9.1 Financial liability
This Clause 9 sets out the entire financial liability of Suralco (including any liability for the
acts or omissions of its Affiliates, members, managers, employees, Representatives, agents
and subcontractors) to Suriname in respect of:
(a) any breach of this Bakhuis Agreement;
(b) any use made by Suriname of the Services, the Deliverables or any part of them; and
(c) any representation, statement or tortious act or omission (including negligence) arising
under or in connection with this Bakhuis Agreement.
9.2 Exclusion of warranties by Law
All warranties, conditions and other terms implied by Law or common law are, to the fullest
extent permitted by Law, excluded from this Bakhuis Agreement.
9.3 Indirect damages
Subject to Clause 9.4, Suralco shall not be liable under or in connection with this Bakhuis
Agreement and/or the Deliverables for any loss of actual or anticipated income or profits, loss
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program 10 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
of contracts, loss of business, loss of goods or for any special, indirect, incidental or
consequential damage howsoever arising and whether caused by tort (including negligence),
breach of contract or otherwise.
9.4 Exceptions
Nothing in this Clause limits or excludes the liability of Suralco:
(a) for death or personal injury resulting from gross negligence; and/or
(b) for any damage or liability incurred as a result of fraud or fraudulent
misrepresentation.
10. TERMINATION
10.1 Termination
Either Party may terminate this Bakhuis Agreement immediately by giving written notice to
the other if the other Party commits a material breach of any of the terms of this Bakhuis
Agreement and (if such a breach is remediable) fails to remedy that breach within 30 days of
that Party being notified in writing of the breach.
10.2 Termination of Framework Agreement
Either Party may terminate this Bakhuis Agreement immediately by giving written notice to
the other Party in the event the Framework Agreement is terminated.
10.3 Survival
On termination of this Bakhuis Agreement for any reason, the accrued rights of the Parties as
at termination and the continuation of any provision expressly stated to survive or implicitly
surviving termination shall not be affected.
11. FORCE MAJEURE
A Party shall have no liability to the other Party if it is prevented from or delayed in
performing its obligations under this Bakhuis Agreement or from carrying on its business by
acts, events, omissions or accidents beyond its reasonable control, including strikes, lock-outs
or other industrial disputes (whether involving the workforce of Suralco, Suriname or any
other party), failure of a utility service or transport network, act of God, war, riot, malicious
damage, compliance with any Law, accident, breakdown of plant or machinery, fire, flood or
storm (a "Force Majeure Event"). A Party’s obligation to perform hereunder shall be
excused for the duration of the Force Majeure Event. A Party whose performance is impacted
by a Force Majeure Event shall provide the other Party hereto prompt notice of such event,
and shall provide the other Party regular updates of the continuation or cessation of the events
interfering with the impacted Party’s performance hereunder. Should the Force Majeure Event
continue for longer than six (6) months (or such other period as the Parties may have expressly
agreed in writing), either Party shall have the option of terminating this Bakhuis Agreement
immediately without further liability other than such liabilities as have already accrued up to
the effective date of termination.
12. MISCELLANEOUS
12.1 No partnership or agency
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program 11 of 11 Agreed form final draft of 22 August, 2018
Nothing in this Bakhuis Agreement is intended to, or shall operate to, create a partnership
between the Parties, or to authorize either Party to act as agent for the other, and neither Party
shall have authority to act in the name or on behalf of or otherwise to bind the other in any
way (including the making of any representation or warranty, the assumption of any obligation
or liability and the exercise of any right or power).
12.2 Rights of Third Parties
This Bakhuis Agreement is made for the benefit of the Parties and (where applicable) their
successors and permitted assigns and are not intended to benefit, or be enforceable by, anyone
else.
12.3 Language
A Dutch translation of this Bakhuis Agreement has been provided. In the event of a conflict
between the English version and the Dutch version of this Bakhuis Agreement, the English
version shall prevail.
12.4 Conflict with Framework Agreement
Parties hereby agree that if and to the extent that this Bakhuis Agreement conflicts with the
provisions of the Framework Agreement, the Framework Agreement shall prevail. The Parties
shall ensure that at the first request of any Party, each Party shall take all further steps as
necessary or required to amend the provisions of this Bakhuis Agreement to ensure that the
provisions of the Framework Agreement shall prevail.
13. GOVERNING LAW
In all respects, this Bakhuis Agreement and any Dispute shall be governed by, and construed
and enforced in accordance with, the laws of the Netherlands.
[Signature page to follow.]
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program Signature Page Agreed form final draft of 22 August, 2018
IN WITNESS WHEREOF, this Bakhuis Agreement has been duly executed and delivered as of
the date first above written.
REPUBLIC OF SURINAME
By:
Name
Title
SURINAME ALUMINUM COMPANY,
L.L.C.
By:
Name
Title
N.V. ALCOA MINERALS OF SURINAME
By:
Name
Title
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program Schedule 1 Agreed form final draft of 22 August, 2018
SCHEDULE 1
Statement of Work
Suriname and Suralco will form a development partnership to define and, if feasible, implement
world-class mine and refinery projects based on Bakhuis bauxite and will seek investors to bring
the projects to fruition.
Concept Study Phase
The Concept Study Phase will be the first of possibly two phases of a project that Suralco will
undertake to evaluate the feasibility of utilizing Bakhuis bauxite in a standalone mining and
bauxite export business or in combination with a globally competitive alumina refinery located in
Suriname (a "Bauxite Project"). The results of such evaluation will be summarized in a desk top
study (the "Study") to be presented to Suriname. The Study will incorporate and be substantially
based on previous studies undertaken by Alcoa, Suralco and/or Suriname of the Bakhuis regions
and their related infrastructure (the "Concept Study Phase").
The Study will be a concept level evaluation containing sufficient detail to: (i) determine if the
development of a globally competitive operation is generally feasible; and if so (ii) solicit interest
from potential investors willing to undertake additional work to prepare a more detailed analysis
upon which investments can be based. The below topics are to be evaluated in the Study:
(i) Refinery with 1.5M tons initial annual capacity with option to expand to 3.0M tons per
annum;
(ii) Technical features that would allow the refinery to maximize its cost competitiveness by
blending other bauxite sources with Bakhuis bauxite;
(iii) Site option, including the Paranam site versus a western Suriname site;
(iv) Define requirements for supporting infrastructure and energy sources;
(v) Budget and project plans for the engineering phase and draft implementation phase project
plan; and
(vi) Discussion package necessary to pursue investors in the Funding Development Phase.
For the purposes of the Study, the benchmark of a globally competitive bauxite mining and alumina
refining operation is one with a cost within the first or second quartile of the CRU cost curve (based
on 2017 input costs).
Suralco will arrange for the creation of an electronic data room and provide access to this data room
to appropriate Suriname’s personnel who have a bona fide business purpose for accessing the
materials in the data room. Suriname will also provide Suralco with all information and materials in
its possession that could be helpful to the preparation of the Study.
The Study will follow Alcoa's standard project controls system with standard stage gate review and
deliverables for front end loading levels FEL 0, FEL 1 and relevant portions of FEL 2 and will be
based on the corporate values, engineering standards and operating policies that Suralco and its
Affiliates mandate for any such operation under its control. The Study will include a comprehensive
FEL 2 report or a summary of work completed prior to termination, if appropriate, along with
supporting drawings, specifications and capex and opex cost estimates, including a cash flow analysis.
Such report will generally follow the outline provided in Schedule 2. Notwithstanding anything to
the contrary in the foregoing, the parties agree that Alcoa may stop work on the Study if Alcoa
reasonably determines on the basis of its work that the project cannot reasonably achieve a cost within
the first or second quartile of the CRU cost curve or is for other demonstrable reasons otherwise not
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program Schedule 1 Agreed form final draft of 22 August, 2018
viable. Subject to obligations of maintaining confidentiality, Suriname will have access to any
detailed data and calculations used in the study.
The Parties agree that the Study will not encompass locating or constructing new sources of energy,
transport (including by rail) or other infrastructure development that would be beneficial for a bauxite
mining, bauxite export, alumina refining and alumina export industry. With respect to such industries,
the Study will identify the energy requirements and the delivered price of energy needed to achieve
the globally competitive benchmarks. In the case of rail transport, the Study will identify logistical
needs and the cost of tying the mine/refinery operations to an assumed existing rail system. It would
be in Suriname’s sole discretion to solicit alternative approaches for the matters contemplated by the
Study following Suralco’s turning over the Study to Suriname.
Funding Development Phase
Following the delivery of the completed Study to Suriname, Suralco will review the results with
Suriname in order to consider the feasibility of a Bauxite Project likelihood to achieve globally
competitive thresholds. Following such review of the Study’s results, Suralco and its Affiliates
will declare if they have any financial or operating interest in a Bauxite Project.
If the Parties decide that the Study’s conclusions support moving ahead to the Funding Development
Phase. Parties will form an investor committee charged with coordinating the solicitation of financial
institutions, development banks, investors, financiers, individuals or teams who may have interest in a
partnership designed to carry a project forward to the Funding Development Phase. The Parties will
put in place a regime to govern their activities during the Funding Development Phase. The Parties’
agreement upon such regime shall constitute the commencement of the Funding Development Phase.
Included in such regime will be conditions under which each Party may individually solicit potential
partners, subject however to the investor committee’s ultimate responsibility for vetting and deciding
to engage an interested party. During the Funding Development Phase, Suralco will make resources
available in its reasonable discretion to support any marketing efforts to potential funding candidates.
If Suralco and its Affiliates conclude that feasibility of a project is not encouraging, nothing shall
prevent Suriname from proceeding unilaterally to solicit the interest of financial institutions,
development banks, investors, financiers, individuals or teams who may have interest in a
partnership designed to carry a project.
It will be the responsibility of the investor committee to cause the work of the Study to be advanced as
much as is necessary to satisfy requirements imposed by potential sources of financing that require a
bankable feasibility study by commissioning sufficient engineering design and supporting (bankable)
documentation.
Program Schedule
Concept Study Phase: 24 months; and
Funding Development Phase: 12 months. To start within 6 Months following the delivery of
the Study by Suralco to Suriname.
Project Resources
For the Concept Study Phase, Suralco and its Affiliates will assemble and fund a project team
comprised of employees from Suralco and individuals from one of its Affiliate’s ‘Mining and
Refining Centers of Excellence’, as well as qualified contractors who possess critical skills to
complete the Study. Suriname may nominate individuals to participate in the work of the Concept
Study Phase pursuant to Clause 4.2 of this Bakhuis Agreement.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program Schedule 1 Agreed form final draft of 22 August, 2018
If commenced, Suralco and Suriname would each appoint at their own expense two representatives
to serve on an investor committee during the Funding Development Phase.
Limitations
Suriname acknowledges that the Study will be an assessment of the potential to develop globally
competitive mining and refining operations utilizing Bakhuis bauxite (a concept). Suralco will
utilize generally accepted practices for the bauxite mining industry to identify all material project
requirements, based on information available to it, and provide a project cost estimate appropriate
for this level of project evaluation (typically +25%/-15% cost estimate). Suralco makes no
guarantee as to the completeness of project requirements or the estimate of project costs. If the
Funding Development Phase is commenced and generates sufficient interest, the Study will be a
starting point for necessary future work to develop a more precise description of project scope
requirements and prepare detailed engineering work. Based on such work, cost estimates can be
prepared that will have greater confidence levels.
DRAFT
Agreed form final draft
22 August, 2018
Bakhuis Development Program Schedule 2 Agreed form final draft of 22 August, 2018
SCHEDULE 2
Bakhuis Concept Study Report Outline
A. Executive Summary
B. Project Objectives
1. Market fundamentals defining Globally Competitive benchmarks
2. Specific Deliverables (to be specified and included)
3. Alcoa-based design and cost principles
C. Mine Concept Study
1. General
2. Strategy
3. Risk Management
4. Geology/hydrogeology/mineral resources data
5. Mining operations
6. Processing operations
7. Supporting infrastructure
i) Energy requirements
ii) Logistical requirements
8. Mine Rehabilitation
9. Environment, Health & Safety Considerations
10. Site Closure Considerations
11. Permitting/Government Approval Requirements
12. Cost summary
13. Schedule considerations
D. Refinery Concept Study
1. General design basis
2. Process design basis
3. Raw material specification
4. End product specification
5. Process design criteria
6. Operations Considerations
7. Energy/Utility requirements
8. Infrastructure requirements
9. Residue Management
10. Environment, Health & Safety Considerations
11. Site Closure Considerations
12. Permitting/Government Approval Requirements
13. Cost summary
14. Schedule considerations
E. Social Considerations
DRAFT