Filosofias de la India

7/31/2019 Filosofias de la India

1/494

GBAOVOGHV JE AH BKJBH

@EBK\BF@ YBNNE\


2/494


3/494

@EBK\BF@ YBNNE\! GBAOVOGBHV JE AH BKJBH! T\OAOMO JEA FONTBAHJO\

6

nhze|bhaev th|h aov fhtzuaov vol|e Ea fhnbko jea Loj`bvhzzwh! Ah m|hkjeabfbh r Zhkz|h e|hk nur evfhvov r voao `hlhk vbjo jevh||oaahjov ekth|ze3 to|xue h evzov zenhv Ybnne| `hlh t|evzhjo nuf`h hzekfbk ek aovazbnov hov je vu wbjh! r vol|e eaaov `hlh fokwe|vhjo fok epz|ho|jbkh|bheaofuekfbh+ Voao tuje `haah| ukov fuhkzov z|oyov nv ek thteaev foaofhjovek abl|ov je vu lblabozefh! r evze nhze|bha! fok nbv |efue|jov je kuevz|hvf`h|ahv! zuwo xue lhvzh| th|h ahv kozhv+ Ea aefzo| jele| zeke| t|evekze xueek ahv azbnhv tmbkhv jea abl|o! ah tovbfbk je Ybnne| hfhvo ko evzfo||efzhnekze |et|evekzhjh+ Voao è tojbjo jh| ukov tofov r l|ewev! te|ot|efbovov! g|hmnekzov! nokzhjov ek uk fuhj|o fokvzbzubjo ek vu nhro|th|ze to| fbzhv t|owekbekzev je ah z|hjuffbk je Zè Movtea og |

\ nhc|bv`kh |ehabyhjh to| ea V}hnb Kbc`bahkhkjh!r je V`hczb hkjV` czh!to| vb| Io`k ]ooj|ogge+

Ev fah|o xue ah t|evekze `bvzo|bh je ah gbaovogh bkjbh ev nur jbvzbkzh jeao xue ùlbe|h vbjo vb Ybnne| ùlbeve wbwbjo+ Vbk enlh|mo! ahhntabzuj jeahv bjehv gukjhnekzhaev hafhkyh h jh| to| v voah ukh epz|ho|jbkh|bh wbvbkko voao je ah ewoaufbk gbaovgbfh bkjbh vbko zhnlbk offbjekzha! huk ekhxueaaov tukzov ek xue vao ve bkjbfhk ahv akehv meke|haev+ To| eaao!hukxue ah ol|h zha fono evz ev ewbjekzenekze voao uk g|hmnekzo ukg|hmnekzo eko|ne r z|enekjo! fonth|hlae hfhvo ha bkfontaezo vz th je

Lo|olju|"! go|nhanekze fokvzbzure ukh ept|evbk foè|ekze r t|ojbmbovh+Ea fokiukzo evz fokfelbjo hkze zojo fono ukh bkz|ojuffbk ha zenh! ek ahxue fhjh fhtzuao fokjufe ha vbmubekze! r ko fono uk nhkuha3 te|o ètuevzo |ege|ekfbhv f|uyhjhv r ea veo| ]baabhn NfMub|e `h t|eth|hjo ukfotbovo kjbfe xue ve|wb| ha aefzo| jeveovo je evzujbh| fuhaxube| zenh to|veth|hjo+ Bkjbfhfbokev th|h aefzu|hv hntabhzo|bhv ve ekfokz|h|k ek ahlblabom|hgh r ek aov zzuaov fbzhjov ek ahv kozhv je tbe je tmbkh+

Xubvbe|h ept|evh| nb t|ogukjo hm|hjefbnbekzo ha V}hnb Kbc`bahkhkjhto| te|nbzb|ne fbzh| bk epzekvo th|zev je vu z|hjuffbk je Zè Movtea og

| \ nhc|bv`kh! hJoh Aubvh Foonh|hv}hnr to| ahv anbkhv B! BB+! BBB!W! BP! P r PBB! h ah jofzo|h Vzeaah C|hn|bvf` to| ahv anbkhv WBBB r PB! r hah jofzo|h Nh|mue|bze Laofc to| ah anbkh WBh+ Ea Nez|otoabzhk Nuveunog H|z `h zekbjo ah hnhlbabjhj je t|oto|fbokh| ahv anbkhv BW r WBl3 ahNo|mhk Abl|h|r! ah anbkh WBf! r ea HvbhBkvzbzuze! ah anbkh WBB+ Hjenv!zekmo ukh m|hk jeujh je m|hzbzuj fok ah veo|h ]haahfe Ge|muvok to|hrujh|ne ek ah fontbahfbk gbkha je aov o|bmbkhaev! fok ah veo|bzhEabyhlez` Vè|lok! xue bkghzbmhlae r fubjhjovhnekze thv h nxubkh eanhze|bha ju|hkze z|ev hov3 fok ea veo| ]baabhn NfMub|e! xue fontba


5/494

5

T|bne|h Th|ze

EA LBEK VUT\ENO


6/494

@EBK\BF@ YBNNE\! GBAOVOGBHV JE AH BKJBH! EA LBEK VUT\ENO

7

FHTBZUAO B

EA EKFUEKZ\O JE O\BEKZE R OFFBJEKZE

8+ EA \UMBJO JEA JEVTE\ZH\

Aov offbjekzhaev evzhnov ht|opbnkjokov h ukh ekf|ufbihjh xue aov

tekvhjo|ev je ah Bkjbh hafhkyh|ok ukov vezefbekzov hov hkzev je F|bvzo+vzh ev ah we|jhje|h |hyk je to| xu g|ekze h aov fokfetzov e bnmekev jeah vhlbju|h o|bekzha kov vekzbnov! ha nbvno zbento xue bkz|hkxubaov rnoaevzov! hz|hjov r evzbnuahjov+ Ek ea fu|vo ztbfo jea jevh||oaao je vufhthfbjhj r epbmekfbh |eabmbovh! zojov aov tuelaov fbwbabyhjov aaemhk h evzef|ufe je fhnbkov! r ahv ekvehkyhv je ah Bkjbh kov olabmhk h zonh|fokfbekfbh je zhaev t|olaenhv+ Te|o ko tojenov `hfe|kov fh|mo je ahvvoaufbokev bkjbhv+ Zekenov xue bkm|evh| ek ah kuewh tofh vbmubekjokuevz|o t|otbo fhnbko r voaufbokh| vuv t|olaenh to| kuevz|h fuekzh!

to|xue! hukxue ah we|jhj ea |evtahkjo| je ah |ehabjhj vehukbwe|vhanekze ukh r ah nbvnh! aov jbge|ekzev nejbov ah |egaeihk je jbvzbkzhnhke|h+ Ah we|jhj ve t|evekzh je jbge|ekze go|nh ek jbge|ekzev thvev rtofhv! je hfue|jo fok aov nhze|bhaev wbwbekzev je jokje vuv vnloaov `hkvbjo epz|hjov+

Aov fokfetzov r ahv thahl|hv vok vnloaov! ao nbvno xue ahv wbvbokev!aov |bzov r ahv bnmekev3 zhnlbk ao vok aov uvov r fovzunl|ev je ah wbjhfozbjbhkh+ H z|hwv je zojov eaaov ve z|hvaufe ukh |ehabjhj z|hvfekjekze+ Vokoz|hv zhkzhv nezgo|hv xue |egaeihk e bntabfhk hamo xue! hukxue ve ept|evh

je zojov evzov nojov! ev bkeghlae3 r hukxue fol|h nuazbzuj je go|nhv!vbmue vbekjo bkevf|uzhlae+ Aov vnloaov jb|bmek ah nekze `hfbh ah we|jhjte|o ko vok ah we|jhj3 je hxu xue veh ekmhovo hjotzh|aov+ Fhjhfbwbabyhfbk! fhjh tofh! zbeke xue t|ojufb| aov vurov+

Zekenov! tuev! xue vemub| ea jbgfba fhnbko je kuevz|h t|otbhepte|bekfbh! t|ojufb| kuevz|hv t|otbhv |ehffbokev! hvbnbah| kuevz|ovvug|bnbekzov r |ehabyhfbokev+ Voao ekzokfev ah we|jhj xue nhkbgevzhnovve| zhk kuevz|h fono ukh f|bhzu|h ao ev je vu nhj|e3 r ah nhj|e ekhno|hjhjea Thj|e ve |emofbih| fok vu `bio! ek xubek we| uk |ez|hzo je Hxua+ Ea


7/494


=

bkeghlae me|nek jele ve| fokfelbjo! mevzhjo r jhjo h auy jevje kuevz|ht|otbh vuvzhkfbh! habnekzhjo to| kuevz|h vhkm|e! vb `h je ve| ea we|jhje|o`bio h z|hwv jea fuha ah nhj|e |ekhfe9 r ea Thj|e! ea jbwbko T|bkfbtboz|hvfekjekze! |ekhfe| zhnlbk! ev jefb|3 ve| vhfhjo je vu evzhjo je ko.nhkbgevzhfbk! je bkhffbk r hth|ekze bkepbvzekfbh+ Ko tojenov hjotzh| hJbov+ Zekenov xue egefzuh| vu |eekfh|khfbk jevje kuevz|h bkzbnbjhj+ AhJbwbkbjhj zbeke xue jevfekje|! ek fbe|zh nhke|h! h ah nhze|bh je kuevz|ht|otbh epbvzekfbh r th|zbfbth| ek evze tefuabh| t|ofevo wbzha+Vemk ahv nbzoaomhv je ah Bkjbh! vze ev uk nbahm|o xue vbk jujh ofu||b|+To|xue ek aov hkzbmuov |eahzov `bkjev aeenov xue fhjh wey xue ha f|ehjo|r fokve|whjo| jea nukjo! Wbvku! ve ae bntao|h th|h xue hth|eyfh ek ukh

kuewh ekfh|khfbk! ahv gue|yhv bntez|hzo|bhv ko ao jeihk ek thy `hvzh xue afokjevfbekje+ Vbk enlh|mo! jevje ea nonekzo ek xue jevfbekje!hvunbekjo ah fh|ke ek uk wbekz|e vhm|hjo! th|h nhkbgevzh|ve ek ea nukjoxue |egaeih vu bkeghlae ve|! gue|yhv jenokhfhv jozhjhv je woaukzhj t|otbhve tokek fokz|h a3 to|xue `hr xubekev ojbhk r jevt|efbhk ha Jbov r ko aejhk fhlbjh ek vuv vbvzenhv je emovno epthkvbwo r jonbkhkze+ Vok aov xue`hfek zojo ao tovblae th|h jbgbfuazh| vu ol|h+ Te|o ah wboaekfbh xue entaehkko ev zhk jevz|ufzbwh fono th|efe3 ko ev nv xue ukh gue|yh! kefevh|bh ekea t|ofevo `bvz|bfo+ Ah |evbvzekfbh jeventeh uk thtea ko|nha ek ah

fvnbfh fonejbh xue ve |etbze r xue ve |et|evekzh fhjh wey xue ukh f`bvthje we|jhj feaevzbha! hz|hjh to| ah nbve|bh je ahv f|bhzu|hv r ah bknbkekfbhjea fhov! ve nhkbgbevzh ek ea tahko gekonkbfo+Thua Wha|r jbfe9 Ofu||e fok kuevz|o evt|bzu fono fok kuevz|h fh|ke3 aoxue vbekzek nv bnto|zhkze ao ekwueawek ek ea nbvze|bo! ao ofuazhk h vnbvnov3 ao jbvzbkmuek r ao t|ozemek fok ah t|ogukjbjhj ek xue ao foaofhk+Zojo ao xue fuekzh evz lbek weahjo3 aov zevzbnokbov r jofunekzov aoovfu|efek3 aov hfzov r ahv ol|hv evzk èfòv ept|evhnekze th|hjbvg|hyh|ao8+

Ah t|bkfbtha gbkhabjhj jea tekvhnbekzo bkjbo ev jeweah| e bkzem|h| ek ahfokfbekfbh ao xue `h vbjo |evbvzbjo r ofuazhjo to| ahv gue|yhv je ah wbjh3 koeptao|h| r jevf|blb| ea nukjo wbvblae+ Ah vut|enh r fh|hfze|vzbfh `hyhh

8 Ba ek evz je koz|e evt|bz fonne je koz|e f`hb|3 fe xubav ve vekzekz je tauv bnto|zhkz! bav

aekweaottekz je nrvz|e! bav ve ae fhfèkz eup.nnev3 bav ae jevbmkekz ez ae jgekjekz th| fezzet|ogokjeu| o bav ae tahfekz+ Zouz fe xub fontze evz lbek woba3 aev znobkv ez aev jofunekzvaolvfu|fbvvekz3 aev hfzev ez aev oeuw|ev vok ghbzv ept|evvnekz tou| ae z|hwevzb| Thua Wha|r! Wh|bez B!Hu vuiez jHjokbv! tm+ 70"+


8/494


0

je ah nekzhabjhj l|h`nkbfh r eaao `h vbjo jefbvbwo ko voao th|h eajevh||oaao je ah gbaovogh bkjbh vbko zhnlbk th|h ah `bvzo|bh je ahfbwbabyhfbk bkjbh" gue ea jevful|bnbekzo jea Ro znhk"fono ekzbjhjbkjetekjbekze e bnte|efeje|h! ek ah xue ve lhvh ah te|vokhabjhj fokvfbekzer ah evz|ufzu|h fo|to|ha+ Zojo ao xue ko|nhanekze fokofenov rept|evhnov hfe|fh je kovoz|ov te|zekefe h ah evge|h jea fhnlbo! ah evge|hjea zbento r jea evthfbo3 te|o evze Ro znhk"ko fhnlbh kukfh! evz nvhaa jea zbento! jea evthfbo! jea |ezbfuah| weao fhuvha! je ah nejbjh r je ahwbvzh+ Ju|hkze nbaah|ev je hov ah gbaovogh bkjbh ve `h evgo|yhjo to|fokofe| evze jbhnhkzbko Ro r `hfe| egefzbwo eve fokofbnbekzo ek ah wbjhùnhkh+ R h evzh te|ju|hlae t|eofuthfbk ve jele ah epz|ho|jbkh|bh fhanh

nhzuzbkh xue tekez|h ahv ze||blaev `bvzo|bhv jea nukjo o|bekzha! `bvzo|bhv konekov z|enekjhv kb nekov ò||btbahkzev xue ahv kuevz|hv+ H z|hwv je ahvwbfbvbzujev je aov fhnlbov gvbfov ve nhkzbeke ukh lhve evtb|bzuha ek eafhnto je ah lbekhwekzu|hjh thy jea znhk9 ea Ve| eze|ko! bkzento|ha ebnte|efeje|o+Ah gbaovogh bkjbh! fono ah offbjekzha! kov bkgo|nh hfe|fh je ahv evz|ufzu|hvr tozekfbhv nekvu|hlaev je ah tvbxue! hkhabyh ahv ghfuazhjev bkzeaefzuhaevjea ònl|e r ahv ote|hfbokev je vu nekze! ewhah jbwe|vhv zeo|hv jeaekzekjbnbekzo ùnhko! evzhlaefe aov nzojov r aerev je ah ambfh! fahvbgbfh

aov vekzbjov r evzujbh aov t|ofevov nejbhkze aov fuhaev ht|eèkjenov!hvbnbahnov! bkze|t|ezhnov r font|ekjenov ah epte|bekfbh+Aov gbavogov `bkjev! fono aov je Offbjekze! ve t|okukfbhk vol|e aovwhao|ev zbfov r aov f|bze|bov no|haev+ Evzujbhk zhnlbk aov |hvmov wbvblaevje ah epbvzekfbh gekonkbfh! f|bzbfhkjo aov jhzov je ah epte|bekfbh epze|kh rvhfhkjo fokfauvbokev fok |evtefzo h aov t|bkfbtbov ek xue ve lhvh+ Ek ukhthahl|h9 ah Bkjbh `h zekbjo r hk zbeke vuv t|otbhv jbvfbtabkhv tvbfoambfhv!zbfhv! gvbfhv r nezhgvbfhv+ Te|o ah t|bkfbtha t|eofuthfbk ek kozhlaefokz|hvze fok aov bkze|evev je aov noje|kov gbavogov offbjekzhaev `h vbjo

vbent|e ko ah bkgo|nhfbk vbko ah z|hkvgo|nhfbk9 uk fhnlbo |hjbfha je ahkhzu|haeyh ùnhkh r! fok a! ukh |ekowhfbk je vu nhke|h je ekzekje|zhkzo ea nukjo epze|bo| fono vu t|otbh epbvzekfbh9 z|hkvgo|nhfbk zhkfontaezh fono ev tovblae! r xue! vb zbeke pbzo! exubwhaj| h ukh zozhafokwe|vbk o |ekhfbnbekzo+Ek evze vekzbjo ah gbaovogh bkjbh evz nufò nv jea ahjo je ah |eabmbk xueea tekvhnbekzo f|zbfo r vefuah|byhjo jea Offbjekze noje|ko+ Fo||evtokjeh ah hfzbzuj je gbavogov hkzbmuov fono Tbzmo|hv! Entjofaev! Tahzk! aovevzobfov! Etbfu|o r vuv jbvftuaov! Taozbko r aov tekvhjo|ev keotahzkbfov+


9/494


2

Woawenov h ekfokz|h| evze tukzo je wbvzh ek vhk Hmuvzk! nvzbfovnejbewhaev fono Nebvze| Efc`h|z r nvzbfov tovze|bo|ev fono IhcolL`ne je Vbaevbh+ Ekz|e aov gbavogov |onkzbfov! |ehth|efe ekVf`otek`hue|+Ahv hfzbzujev |eft|ofhv jea nhevz|o `bkj r jea haunko bkfabkhjo h vuvtbev evzk jeze|nbkhjhv to| ahv epbmekfbhv je evzh vut|enh zh|eh jez|hkvgo|nhfbk+ Ea t|olaenh xue aov ofuth ev ea je t|ojufb| ukh evtefbe jez|hkvgo|nhfbk haxunbfh jea hanh+ Ko voao nejbhkze ah kuewhfont|ekvbk bkzeaefzuha vbko nejbhkze uk fhnlbo jea fo|hykz|hkvgo|nhfbk xue hgefzh| ah njuah je vu epbvzekfbh"! ea haunko `h jevhab| je ah evfahwbzuj! je aov anbzev je ah bnte|geffbk r je ah bmko|hkfbh

`unhkhv! r z|hvfekje| ea tahko je ah epbvzekfbh ze||ekh+Ukh m|hfbovh gluah totuah| bauvz|h evzh bjeh tejhmmbfh+ Ve fokve|wh ekz|eahv ekvehkyhv jea fael|e vhkzo `bkj jea vbmao PBP! | \ nhc|bv`kh


10/494


84

fok uk |elho je fhl|hv vhawhiev+ Ah zbm|evh vekzh ekzokfev m|hk wo|hfbjhj!ao fuha tueje eptabfh| ah wboaekfbh je vu vhazo+ Veh fono gue|e! ea evgue|yo|ehabyhjo ae t|ojuio ea th|zo r je tu|o hmozhnbekzo nu|b+ Ekzokfev ahvfhl|hv! xue ve `hlhk jbvte|vhjo! |em|evh|ok ha fhnto je thvzo|eo r`haah|ok ha zbm|efbzo jhkjo aewev xueibjov ha ahjo je vu nhj|e+ Ahv fhl|hvhjotzh|ok h ah jlba f|bhzu|h to| tu|h fonthvbk nhze|kha! ah hnhnhkzh|okiukzo fok vuv t|otbhv f|hv r ah fubjh|ok fh|bovhnekze+ Ea fhfò||o f|efb!r aov fubjhjov xue ae `hlhk jbvtekvhjo ko xuejh|ok vbk |efontekvh! tuevea texueo ht|ekjb ea aekmuhie je ahv fhl|hv! hjhtz vu woy h ah je vuvvuhwev lhabjov r novz| zhkzo hgefzo fono fuhaxube| fhl|bzo+ Ha t|bkfbtbozuwo fbe|zhv jbgbfuazhjev fuhkjo z|hz je nhvzbfh| zbe|khv l|bykhv je thvzo

fok vuv tukzbhmujov jbekzev! te|o auemo ve ahv h||ema+ Ah jbezh wemezh|bhkhao zekh nur gahfo r jhlh h vu zente|hnekzo kozhlae juayu|h+Ukh kofè! fuhkjo evze zbm|efbzo xue `hlh wbwbjo ekz|e fhl|hv `hlhhafhkyhjo ah ejhj je ah |hyk! ea |elho gue hzhfhjo kuewhnekze! evzh weyto| uk wbeio r ge|oy zbm|e! r je kuewo ahv fhl|hv ve jbvte|vh|ok! te|o eafhfò||o ve xuej jokje evzhlh! vbk zeno| hamuko+ Jevje auemo ve vbkzbvo|t|ekjbjo+ Ha jevful|b|ve fh|h h fh|h fok ukh ze||blae f|bhzu|h je ah veawhfokzenta ha hth|efbjo fok evzuto|+ Thvhjo ea t|bne| nonekzo woawb hfol|h| fokfbekfbh je v r jhkjo uk lhabjo je jevevte|hfbk h||hkf ukh

l|bykh r ve tuvo h nhvzbfh|ah nbekz|hv ea oz|o ae fahwhlh aov oiov+Je bnt|owbvo ea bkz|uvo bkxub|b9.Xu `hfev z hxu ekz|e evzhv fhl|hv? Xu ev ao xue evzv nhvzbfhkjo?Ah tol|e f|bhzu|h foneky kuewhnekze h jh| lhabjov+ Ea wbeio zbm|e fol|uk hvtefzo |ehanekze hze||hjo|+ \umb jbfbekjo9.To| xu `hfev eve |ubjo zokzo?R hkzev xue ea texueo tujbe|h |evtokje| ao zon vte|hnekze je ah kufhr ao vhfujb fono v xubvbe|h woawe|ao h vuv fhlhaev h gue|yh je moatev+ Eazbm|e je ah veawh ekzokfev aaew ha hvuvzhjo fhfò||o h uk f`h|fo fe|fhko r

ao tuvo ek ea vueao! olabmkjoao h xue nb|hve ek ah vute|gbfbe baunbkhjh to|ah aukh+.Nb|h evhv jov fh|hv+ Ko vok bmuhaev? Z zbekev ah fh|h |ejokjh je ukzbm|e3 ev fono ah nh+ To| xu ze f|eev ve| ukh fhl|h? To| xu lhahlhv?To| xu fonhv thvzo?Ea texueo e|h bkfhthy je fokzevzh|! te|o fokzbku nb|hkjo! fonth|hkjohnlov |egaeiov+ Ekzokfev ve tuvo ke|wbovo9 ve htorhlh ek ukh thzh! auemoek ah oz|h! r jbo uk m|bzo xueiunl|ovo je tevh|+ Ea wbeio zbm|e ge|oy aoaewhkz je kuewo! ao aaew h vu muh|bjh! jokje ae og|efb uk tejhyo je fh|ke


11/494


88

f|ujh r vhkm|bekzh! |evzo je ukh fonbjh hkze|bo|+ Ea fhfò||o ve evz|enefbje |etumkhkfbh+ Ea zbm|e je ah veawh `hfbekjo fhvo onbvo jea jlba lhabjo jet|ozevzh! o|jek vefhnekze9.Znhah! fneah! z|mhah(Ea fhfò||o ve |evbvzb! te|o ea zbm|e ae olabm h thvh|ah to| vuv jbekzevekz|efe||hjov r ao wbmba evz|bfzhnekze nbekz|hv ea zbm|efbzo z|hzhlh jenhvzbfh|ah r ve t|eth|hlh h z|hmh|ah+ Ah f|ujeyh jea lofhjo ko ae e|hghnbabh| r ae t|ojufh fbe|zh jbgbfuazhj! r ea texueo evzhlh to| ahkyh|kuewhnekze vu jlba lhabjo! fuhkjo foneky h vekzb|ae muvzo h ah vhkm|e+Xuej hvonl|hjo r fomb ea |evzo fok hwbjey+ Foneky h vekzb| uk |h|otahfe| h nejbjh xue ah fh|ke lhihlh `hfbh ea evznhmo+ Ukh gue|yh

epz|hhnekze fabjh khfh ek vuv ekz|hhv! ve jbgukjh to| zojo vuo|mhkbvno r fonekyhlh h evzbnuah|ao r enl|bhmh|ao+ Vekzh uk |emuvzo ekaov ahlbov3 ve ahnb ahv neibaahv+ Ve bkfo|to| r hl|b ah lofh th|h ahkyh| ukm|hk lovzeyo! fono vb ve evzuwbe|h jevte|zhkjo je ukh kofè je vueo! ukhkofè xue ao `hlh zekbjo èf`byhjo ju|hkze wh|bov hov+ Jevte|eykjoveh|xue ea aono! epzekjb r hl|b vuv mh||hv+ Vu foah guvzbmhlh ea vueao! r jet|okzo je vu mh|mhkzh evzhaa ea ze||blae r z|bukghkze |umbjo jea zbm|e+Ekz|e zhkzo ea vewe|o nhevz|o `hlh evzhjo olve|whkjo je fe|fh r fokf|efbekze vhzbvghffbk+ Ah z|hkvgo|nhfbk ve `hlh funtabjo |ehanekze+

Fuhkjo ea |umbjo ùlo ze|nbkhjo t|emukz fok hvte|eyh9.Vhlev hò|h xubk e|ev? . R! th|h fontaezh| ah bkbfbhfbk jea iowekjbvftuao ek ea vhle| vef|ezo je vu t|otbh r we|jhje|h khzu|haeyh! hhjb9.Wek! hò|h b|enov h fhyh| iukzov to| ah veawh(Ah `bvzo|bh jea tekvhnbekzo bkjbo ju|hkze ea te|ojo xue t|efeje eakhfbnbekzo r ah nbvbk jea Lujj`h fh+ 576.:06 h+F+" |eweah ukh m|hjuhabkzekvbgbfhfbk je ah bnto|zhkfbh je evze t|olaenh jea |ejevful|bnbekzo rhvbnbahfbk jea Ro+ Aov jbaomov gbaovgbfov je ahv Utkb hjbkjbfhk xueju|hkze ea vbmao WBBB h+F+ ùlo uk fhnlbo je o|bekzhfbk bkzeaefzuha xue

jevtahy ah hzekfbk je aov t|olaenhv |ege|ekzev ha ukbwe|vo epze|ko r h ahvevge|hv zhkmblaev jea fue|to fokfekz|kjoah ek ao kzbno e bkzhkmblae! raaewhkjo h vuv azbnhv fokfauvbokev ambfhv ahv teabm|ovhv bntabfhfbokev jeevzh jb|effbk+ Ah mekze ve |ezb|hlh jea nukjo ko|nhanekze fokofbjo+ Ekmeke|ha ve jevwhao|hlhk r tovze|mhlhk ahv tozekfbhv jea nhf|ofovnov r ahvghfuazhjev fo||evtokjbekzev jea nbf|ofovnov! fok zhkzh hujhfbh xue zojo eavbvzenh |eabmbovo jea te|ojo hkze|bo| fo||h teabm|o je je||unlh|ve+ Aov|erev je aov jbovev! Bkj|h r W|u h! r aov jbwbkov vhfe|jozev je aov jbovev!Hmkb! Nbz|h! L `vthzb! rh ko |efblhk vu fuozh je taemh|bh r vhf|bgbfbo+ Ek


14/494


8:

ekz| ek ea onlabmo+ Ahv hmuhv ve `bfbe|ok venek r ekz|h|ok ek ea nbenl|owb|ba7+Ha jbvftuao ve ae ekveh h htabfh| vu fokofbnbekzo je fo||evtokjekfbhvfono vzh h nejbzhfbokev fono ah vbmubekze9 Fono uk ih||oev |ejufbjo htoawo! r ah okjh h hmuh! o uk l|hyhaeze h o|o! hv ea ukbwe|vo ve |ejufb| hn+ Nh|hwbaaovo vor( Hjo|hfk h N( To|xue fuhkjo ea nukjo! jevje eanv hazo jbov `hvzh ea azbno zhaao je `be|lh! ve |ejufe r ve jbvueawe! evhjevz|uffbk ko ev nh=+Ewbjekzenekze evzhnov ek t|evekfbh je ukh jbvm|emhfbk zozha jea rogekonkbfo ah te|vokhabjhj bkmekuhnekze fokvfbekze! xue iukzo fok vunukjo je konl|ev r go|nhv ek vu oto|zukbjhj ve| jevz|ubjh" fok |evtefzo

ha oz|o Ro! t|ogukjhnekze ofuazo! evekfbha hukxue oawbjhjo! ea Roz|hvfekjekzha znhk"! xue ha ve| |efo|jhjo ahkyh ah foknowejo|hepfahnhfbk xue hkbxubah ea nukjo9 Nh|hwbaaovo vor( Evze oz|o ko ev ukhfovh f|ehjh vbko ea vuvz|hzo je zojhv ahv fovhv f|ehjhv! je zojov aov oliezov!je zojov aov t|ofevov+Ahv h|nhv ko ao fo|zhk3 ea guemo ko ao xuenh3 eahmuh ko ao noih3 ea wbekzo ko ao vefh0+ Ahv ghfuazhjev vekvo|bhaev!ko|nhanekze wueazhv `hfbh hgue|h luvfhkjo ht|e`ekje| vuv oliezov r|ehffbokh| hkze eaaov! ko ve tokek ek fokzhfzo fok ah evge|h je ah |ehabjhjte|nhkekze vbko voao fok ahv z|hkvbzo|bhv ewoaufbokev je aov te|efeje|ov

fhnlbov je vu eke|mh+ Auemo! ea toje| je ah woaukzhj! xue fokjufe haaom|o je gbkev nukjhkov! ko tueje ve|wb| je m|hk hrujh th|h ea `onl|e+ Kbzhntofo aov tahfe|ev r epte|bekfbhv je aov vekzbjov tuejek bkbfbh| h ahfokfbekfbh ek ea vef|ezo je ah taekbzuj je ah wbjh+Je hfue|jo fok ea tekvhnbekzo r ah epte|bekfbh je ah Bkjbh! eafokofbnbekzo je ahv fovhv fhnlbhkzev ko fokjufe h ukh hfzbzuj |ehabvzh3to|xue evzhv fovhv fh|efek je vuvzhkzbwbjhj! te|efek+ Zhntofo fokjufe hukh fokfetfbk bjehabvzh3 to|xue ahv bkfokvbvzekfbhv je ahv fovhv xue evzkek fokzbkuo gaub| ve fokz|hjbfek r |eguzhk ekz|e v+ Ahv go|nhv gekonkbfhv

vok to| khzu|haeyh ghahfev r ekmhovhv+ Xubek ve htore ek eaahv zekj|jbgbfuazhjev+ Vok ne|hnekze ahv th|zfuahv je ukh whvzh bauvbk ukbwe|vhaeiefuzhjh to| ah nhmbh jea oawbjo jea Ro fok ea htoro je ah bmko|hkfbh! r

7Hbzh|erh.Utkbvhj


15/494


85

t|oaokmhjh to| ahv thvbokev ekmhovhv+ Ah bkmekuh bmko|hkfbh je ah ofuazhwe|jhj jea Ro ev ah fhuvh t|bkfbtha je zojov aov e||o|ev je whao|hfbk! jeahv hfzbzujev bkht|otbhjhv r je aov fokvbmubekzev zo|nekzov xue ve bkgabmeevze nukjo enl|bhmhjo fokvbmo nbvno+Ewbjekzenekze evzh fokfetfbk iuvzbgbfh uk fhnlbo je hfzbzuj xue jevtahyhea bkze|v ko voao je aov nejbov r gbkev ko|nhaev je ah mekze nukjhkh! vbkozhnlbk je aov |bzov r jomnhv je ah |eabmbk je evov ve|ev ekmhhjov+ Eaf|ehjo| nbzoambfo! ea Veo| jea Ukbwe|vo! rh ko bkze|evh+ Voao ahfokfbekfbh bkz|owe|zbjh! jb|bmbjh r woafhjh `hfbh ahv t|ogukjbjhjev je aht|otbh khzu|haeyh jea vuiezo! hafhkyh aov anbzev ek xue aov hffbjekzevz|hkvbzo|bov ekfuekz|hk vu guekze bknuzhlae+ R evzh fokfbekfbh tueje

gbkhanekze g|hkxueh| evov anbzev! ene|me| te|efe|! r zo|kh|ve hvbnte|efeje|h ek ea onkbt|evekze vuvz|hzo je zojh vuvzhkfbh+ Zha ev ea Ro znhk"! guekze azbnh! te|ju|hlae r lvbfh je zojo ao xue epbvze+ Zha ev eajokhkze je zojhv ahv nhkbgevzhfbokev evtefbhaev! fhnlbov je go|nh rje|bwhfbokev jea we|jhje|o evzhjo! aov aahnhjov wbc |h9 z|hkvgo|nhfbokev rewoaufbokev jea jevtabemue fvnbfo+ R ea vhlbo thvh je vu htemo h ao xuehxu ve jevtabemh r jevful|e vu fhuvh ko nejbhkze hahlhkyh r vunbvbk haov jbovev vbko nejbhkze fokofbnbekzo! fokofbnbekzo jea Ro+Evze fokofbnbekzo ve fokvbmue to| nejbo jeukh je evzhv jov zfkbfhv9 8!

|ef`hyhkjo vbvzenzbfhnekze ah zozhabjhj jea nukjo fono bauvo|bo! o


16/494


87

Kovoz|ov aov offbjekzhaev noje|kov evzhnov ha gbk t|eth|hjov th|hevfuf`h| ah woy xue ah Bkjbh `h ojo+ Te|o! fono ea fhfò||o jea zbm|e!zekenov xue o|ah ko jea zbm|e vbko je kuevz|h t|otbh bkze|bo|bjhj+ Eaf|bvzbhkbvno hfzuha! fono aov jbovev |eweahjov jea Thkzek wjbfo ek eate|ojo je jegahfbk! `h vbjo jevwhao|hjo+ Ea f|bvzbhko jbfe Kbezyvfèev uk ònl|e xue ve fonto|zh fono zojov aov jenv+ Kuevz|hv t|ogevbokevje ge rh ko zbekek kbkmukh fokepbk wbvblae fok kuevz|h fokjufzh tlabfh ofok kuevz|hv nv fh|hv evte|hkyhv+ Ek nufòv je kovoz|ov aov vhf|hnekzovko t|ojufek vu z|hkvgo|nhfbk evtb|bzuha3 evzhnov jevoahjov r ko vhlenovh xubk |efu||b|+ Ekz|e zhkzo! kuevz|hv gbaovoghv ukbwe|vbzh|bhv r vefuah|ev vet|eofuthk nv to| ah bkgo|nhfbk xue to| ah z|hkvgo|nhfbk |ejekzo|h xue

kuevz|hv hanhv kefevbzhk+ To| evzh |hyk! ukh oiehjh h ah ghy je ah Bkjbhhfhvo kov hruje h jevful|b| r |efute|h| hamo je kovoz|ov nbvnov+Ea t|otvbzo gukjhnekzha je zojo evzujbo ve|bo jea tekvhnbekzo o|bekzhajele|h ve| ko ah ne|h |efotbahfbk r o|jekhfbk je jhzov ao nv t|oabiovtovblae vbko ah |efetfbk je hamukh bnto|zhkze bkgauekfbh+ R th|h xue eaaoofu||h vbmubekjo ah th|loah jea hkbnhabzo hnhnhkzhjo to| ahv fhl|hvxue jevful|b xue e|h uk zbm|e jelb|hnov hlvo|le| ahv ekvehkyhv fokah nhro| f|ujeyh voto|zhlae! ko jenhvbhjo vuhwbyhjh to| kuevz|o bkzeaefzooffbjekzhabyhjo r! nufò nekov! h z|hwv je ah gbaoaomh3 te|o

zhntofo fok jenhvbhjh f|ujeyh! to|xue ekzokfev ve|h bkhmuhkzhlae rhfhvo bkjbmevzh+ Zekenov xue t|olh|ah ek vu vhlo| o|bmbkha th|h toje|vekzb|ae vu we|jhje|o muvzo r epte|bnekzh| fbe|zh vo|t|evh+ Ekzokfevzonh|enov th|ze! jevje kuevz|h jbvzhkfbh z|hkvofekbfh! ek ea veawzbfo|umbjo vhtbekfbha je ah Bkjbh! xue |ezunlh to| zojov aov fokgbkev jeanukjo+


17/494


8=

th|h aov nha bkgo|nhjov" to| ahv tulabfhfbokev je aov tekvhjo|ev nv|efbekzev+ To| gbk ahv `btzevbv je z|hlhio `hk fonekyhjo h jevwhkefe| aovnbvze|bov jea ukbwe|vo r je ah epbvzekfbh ùnhkh+ Nejbhkze fafuaovlhvhjov ek epte|bnekzov vol|bov r fokz|oahjov! we|bgbfhjov ko voao fok aovèfòv jea ahlo|hzo|bo vbko zhnlbk fok ahv zfkbfhv htabfhjhv je ah wbjhjbh|bh! ve fokvbmue jbvbth| vbvzenzbfhnekze aov nbvze|bov z|hjbfbokhaev jeaov nvzbfov+ Ah Eufh|bvzh `h vbjo kuewhnekze |ejufbjh h uk tejhyo jethk+ R hv! hukxue h ah gbaovogh ve ah jeih wbwb| ek ah nejbjh ek xue evz have|wbfbo je ah fbwbabyhfbk r vbmue aov `lbzov uvuhaev jea evt|bzu noje|ko!ko ve ah tueje zonh| ek ve|bo vb ekz|h ek fokgabfzo fok ahv go|nuahfbokevfo||bekzev je ah gvbfh o |efonbekjh uk nojo je fokjufzh jbge|ekze jea xue

òr ve `h fokwe|zbjo ek meke|ha jelbjo ha ukbwe|vha t|om|evo je ahzefkoaomh+ Ah nezhgvbfh! r oz|hv whfuhv nejbzhfbokev! fono ah gbaovogh jeah `bvzo|bh r je ah |eabmbk! tuejek ve| zoae|hjhv fono uk eaemhkze hjo|koje ah ejufhfbk! te|o fh|efek je zojh uzbabjhj wbzha+Xubekev òr |et|evekzhk evze zbto je hlonbkhlae auful|hfbk! nur jenojh! ekvehk ah gbaovogh fono ukh vkzevbv je jhzov fbekzgbfov r |ef`hyhkzojo fuhkzo ko tueje ve| bkfaubjo ek evze fokzepzo+ Aev bkze|evh fokz|oah| rh|nokbyh| aov jevful|bnbekzov |ehabyhjov ek jbwe|vov fhntov jebkwevzbmhfbk! lovxueih| uk hntabo evxuenh r go|nuah| t|bkfbtbov

nezojoambfov! vbk fòfh| fok ah huzo|bjhj jea evtefbhabvzh9 ea bkwevzbmhjo|xue evz ek fokzhfzo jb|efzo fok ea nbf|olbo! ah evz|eaah r ea |egaeiofokjbfbokhjo3 te|o ek ao xue hzhe h nzojov! gbkev r ahv aahnhjhvwe|jhjev je zojov aov jenv vbvzenhv je tekvhnbekzo! ahv |ef`hyhk ofokjevfbekjek h hfetzh|ahv fono ahv fu|bovhv t|eofuthfbokev je uk nukjothvhjo je nojh+@hr vbk enlh|mo oz|o zbto je tekvhjo| noje|ko! jbhnez|hanekze otuevzo rh wefev hlbe|zhnekze hkzhmkbfo! xue evte|h je ah gbaovogh fokzento|kehukh thahl|h jbge|ekze je ahv fonukbfhfbokev xue fokzbkuhnekze |efble je

zojov aov jeth|zhnekzov ek xue ve jbwbje ea m|hk zhaae| fbekzgbfo+ Evzeònl|e |efo||e fono evzujbhkze bkxubvbzbwo aov ahlo|hzo|bov! olve|wh hz|hwv je jbwe|vov bkvz|unekzov! `hfe zhluahfbokev r fahvbgbfhfbokev r!fhkvhjo je ah bkgbkbzuj je |evtuevzhv evtefbhabyhjhv h t|emukzhv vol|efuevzbokev je jezhaae! luvfh jh| |evtuevzh h ukh t|emukzh xue h aovbkwevzbmhjo|ev ko th|efe ofu|||veaev r xue aov gbavogov vbvzenzbfhnekzeeaujek+ Ao xue evze ònl|e xube|e ev hamo xue evz nv haa jea|hyokhnbekzo f|zbfo3 hamo xue hamubek je evt|bzu hjefuhjo `hrh fokofbjobkzubzbwhnekze fono ukh We|jhj fok nhrvfuah" hfe|fh je ah epbvzekfbh


18/494


80

ùnhkh r ah khzu|haeyh jea fovnov3 hamo xue tekez|e ea tefò r tukfe eafo|hyk fok ao xue Lhujeahb|e aahnhlh ah hfe|hjh tukzh jea bkgbkbzo! ahtobkze hfe|e je abkgbkb+ Ao xue xube|e ev ukh gbaovogh xue ve `hmh fh|mo r|evueawh ah zh|eh hkzev |ehabyhjh to| ah |eabmbk3 r! to| nv fu|vovukbwe|vbzh|bov xue vbmh ek zo|ko h ah whabjey je ah bkge|ekfbh ambfh! evzhkefevbjhj vulvbvze+Ea bjeha htezefbjo to| ea tekvhjo| je bkfabkhfbokev t|fzbfhv! ev ukhgbaovogh fono vbe|wh je ah bkwevzbmhfbk ent|bfh! uk tekvhnbekzo xueaaewe tuevzhv ahv hkzeoie|hv je aov f|bze|bov hfetzhjov to| ah fbekfbhfokzento|keh! ukh nezhgvbfh vonezbjh h ah f|zbfh |hfbokha t|owekbekze jezojov aov fuhj|hkzev! ek ukh thahl|h9 ah |hyk bkghablae+ Ea oz|o zbto je

tekvhjo|! ek fhnlbo! ko `h vbjo fokwekfbjo to| zojhv ahv tahuvblaevbkwevzbmhfbokev r jevful|bnbekzov+ Zhntofo |ef`hyh| ea |et|ofè je ve|hamo nbvze|bovo ek vuv epbmekfbhv te|vokhaev+ Ko tbje xue ah gbaovogh vehfont|ekvblae h zojo fokzento|keo je lhio kbwea bkzeaefzuha+ Ao xuexube|e ev ukh |evtuevzh o vbxube|h ah vumevzbk je ukh |evtuevzh" h ahvt|bne|hv t|emukzhv je vu evt|bzu+Aov vhlbov je ah Bkjbh evzk fok ea vemukjo tukzo je wbvzh+ Kukfh `hkt|ezekjbjo xue vuv ekvehkyhv gue|hk totuah|ev+ Ek |ehabjhj! voao ek aovazbnov hov vuv thahl|hv ve `hk èfò hffevblaev h ah nhro|h h z|hwv je

zepzov r z|hjuffbokev bnt|evov ek aekmuhv totuah|ev+ Aov vhlbov je ah Bkjbh`hfek `bkfhtb ek vhle| hkze zojo vb uk fhkjbjhzo xue xube|e bkm|evh| ek eavhkzuh|bo je vu gbaovogh tovee ahv kefevh|bhv fuhabjhjev evtb|bzuhaev+ @hfuntabjo fok ahv jbvfbtabkhv t|eabnbkh|ev? Zbeke nhju|ey vugbfbekze th|hlekegbfbh|ve ekz|hkjo ek fokzhfzo fok ea mu|? Ne|efe evzh| vekzhjo h aovtbev jea nhevz|o? Aov vhlbov je ah Bkjbh `hk ekg|ekzhjo aov nbvze|bov jeaukbwe|vo r `hk ept|evhjo vuv |evtuevzhv vbmubekjo akehv fontaezhnekzejbge|ekzev je ahv xue |efo||ek aov nv fael|ev |et|evekzhkzev je ah fbekfbhr je ah ejufhfbk fokzento|kehv+ Ko kbemhk kb tbjek jbvfuathv to| ea

èfò je xue vuv ekvehkyhv vehk jbgfbaev je ekzekje| r! to| zhkzo kefevh|bhnekze! evoz|bfhv+We|enov ek vemubjh fuaev vok aov |exubvbzov xue jele vhzbvghfe| eajbvftuao bkjbo hj`bc |bk"th|h evtefbhabyh|ve ek hamukh je ahv |hnhv jeavhle|843 te|o t|bne|o bkz|ojuyfnokov ek ea zenh h z|hwv je jovekz|ezekbjhv hkfjozhv vol|e aov epnekev r t|uelhv h xue jelekvoneze|ve aov ht|ekjbfev bkjbov+ Eaahv kov novz|h|k xue! huk fuhkjo ea

84 Fg+ bkg|h! tmv+ 5


19/494


82

fhkjbjhzo `hrh jhjo t|uelh je vu fhthfbjhj r `hrh vbjo hfetzhjo fonohjetzo fok luekov zzuaov th|h ve| bkvz|ubjo! ko jele f|ee|ve rh nhju|oth|h ekzekje| vbxube|h aov t|bne|ov t|bkfbtbov je ah vhlbju|h hfe|fh je ah|ehabjhj+ Ah vute|bo|bjhj je vu fh|fze| r je vuv fuhabjhjev huk fuhkjoepfejh ea kbwea je ah nhro|h r `hvzh je ah nbko|h ko|nha t|bwbaembhjh" koao hvemu|hk fokz|h ahv hfef`hkyhv r teabm|ov jea ekmhovo fhnbko xue aaewhh ah we|jhj nv |efkjbzh+Ah t|bne|h kh||hfbk! hfe|fh je uk |er xue `hlh vbjo hfetzhjo fonojbvftuao to| ea ghnovo gbavogo wejhkzbko ch|h fh+ =00.0


20/494


Wejh#hkzh! gbk9

gbk jea Wejh ev jefb|! ah nezh o jevh||oaao ze|nbkha jea tekvhnbekzo wjbfo" ve htabfh h ahv ol|hv rfokfetzov je evze azbno te|ojo je evfoahvzbfbvno o|zojopo `bkj fg+ bkg|h! tmv+ 6


21/494



22/494



23/494


24/494



25/494



26/494



27/494



28/494



29/494



30/494


64

muh|jhjo fokvzhkze gbjeabjhj+ R evz jbvtuevzh h nhkzeke| evzh hfzbzuj hukfuhkjo je eaao |evuaze ah jevz|uffbk je zojov aov whao|ev z|hjbfbokhaev ek ahvofbejhj! ah |eabmbk r ah gbaovogh+ Hamukov tekvhjo|ev jea vbmao PBPkemh|ok h ah gbaovogh bkjbh bmuhajhj je je|efò to|xue ve vekzhk|evtokvhlaev hkze ah we|jhj je ahv fbekfbhv noje|khv! evzhlaefbjh nejbhkzeepte|bnekzov r f|zbfhv+ R ah gbaovogh! zha fono eaaov ah fokfelhk! jelheptoke| aov nzojov je evze t|om|evo |hfbokha! vhawhmuh|jkjoao fokz|h eajbaezhkzbvno! ah ambfh hgefzbwh r aov t|eiubfbov h||hbmhjov je ukhevtefuahfbk bkjbvfbtabkhjh! nur t|otbh jea ònl|e h|fhbfo+To| oz|h th|ze! epbvze ukh hfzbzuj je |ewe|ekze z|hjbfbokhabvno! kozhlae ek ahnhro|h je aov m|hkjev jofunekzov jea tekvhnbekzo o|bekzha! ukh

jbvtovbfbk h voneze|ve h ahv huzo|byhjhv jefah|hfbokev je aov nhevz|ovbkvtb|hjov xue t|ezekjek `hle| zekbjo fokzhfzo jb|efzo fok ah we|jhjz|hvfekjekzha+ Evzh fh|hfze|vzbfh ve|h bkjbfbo je ukh bkfo||emblaet|ege|ekfbh to| ah wbvbk! ah bkzubfbk r ah epte|bekfbh nezhgvbfh hkzev xueto| ea epte|bnekzo! ea z|hlhio je ahlo|hzo|bo r ah |ejuffbk je aov jhzov jeaov vekzbjov h g|nuahv nhzenzbfhv ephfzhv+ Kukfh ùlo ek ah Bkjbh zhkevz|ef`h hgbkbjhj ekz|e ah fbekfbh khzu|ha r ah gbaovogh xue te|nbzbe|h ukhbnto|zhkze gefukjhfbk |eft|ofh+ Ko `hr khjh ek ah gvbfh! ah lozkbfh o ahyooaomh `bkj xue tuejh fonth|h|ve fok aov m|hkjev jevful|bnbekzov je

H|bvzzeaev! Zeog|hvzo! E|hzvzekev r aov fbekzgbfov je ah Haeihkj|hèaekvzbfh+ Ea tekvhnbekzo je ah Bkjbh ko `h vbjo bkgaubjo to| ahv f|zbfhv!aov kuewov nhze|bhaev r ahv vume|ekfbhv xue aov tekvhjo|ev offbjekzhaev `hkevzhjo |efblbekjo fokzbkuhnekze je guekzev fbekzgbfhv+ R vb ko tuejejefb|ve xue ahv fbekfbhv khzu|haev bkjbhv hamukh wey bmuhah|ok ahv fokofbjhvek Eu|oth huk ek zbentov je aov m|bemov! fukzo nhro| ev òr vujevbmuhajhj(Lhio ea bkgauio je aov m|hkjev jevful|bnbekzov je kuevz|ov ahlo|hzo|bov! ahgbaovogh noje|kh `h |ego|nhjo to| fontaezo vu fokfetfbk je aov

t|olaenhv+ Vbk ea jevh||oaao je ah nhzenzbfh! ah gvbfh r ah hvz|okonh! vbkah ol|h je Mhabaeo! Zo||bfeaab r vuv fokzento|keov! kukfh ve ùlbe|hjevfulbe|zo ah kuewh nhke|h je tekvh| furov |et|evekzhkzev vok Jevfh|zevr Vtbkoyh+ Vtbkoyh ve mhkhlh ah wbjh fono tzbfo! ghl|bfhkjo aekzev!noje|ko bkvz|unekzo je hwhkyhjh th|h ahv fbekfbhv nv |efbekzev+ Ah ol|hnazbtae je Aeblkby nuevz|h fok ah nhro| fah|bjhj ah evz|ef`h |eahfbk o!nv lbek! ah guvbk je ah nhzenzbfh r ah gvbfh fok ah gbaovogh jea vbmaoPWBB+ R ko ev tovblae evzujbh| h Chkz vbk zonh| ek fuekzh h Ke}zok+Ju|hkze ea vbmao PBP! ah fokz|hth|zbjh je ah fbekfbh gue|ok ahv gbaovoghv


31/494


68

tovbzbwbvzhv r entb|bvzhv je Fonze! Nbaa r Vtekfe|+ Ek |ehabjhj! zojo eafu|vo jea tekvhnbekzo offbjekzha ek ah Ejhj Noje|kh `h vbjo gbihjo to| eat|om|evo bkfevhkze r thfbgbfhjo| je ahv fbekfbhv |hfbokhaev! vefuah|byhjhv!jevje aov jhv je G|hkfbv Lhfok r ea vu|mbnbekzo je ah Kuewh Fbekfbh! `hvzhea nonekzo hfzuha! ek xue ahv we|zbmbkovhv zeo|hv je Ebkvzebk! @ebvekle|m!Tahkfc! Ejjbkmzok r Jb|hf vol|e ah evz|ufzu|h jea zono r jea ukbwe|vo `hkt|orefzhjo kuewhv zh|ehv ko voao th|h aov gbavogov je òr vbko th|h aov jemeke|hfbokev guzu|hv+Khjh vbnbah| ekfokz|h|enov ek ah `bvzo|bh je ah Bkjbh! hukxue ek ahHkzbmejhj favbfh epbvze ukh vbzuhfbk hkaomh jevje Zhaev h Jenf|bzo! rjevje Tahzk r H|bvzzeaev h Auf|efbo+ Ko tofov t|evof|zbfov ve

jbvzbkmube|ok ek nhzenzbfh! gvbfh r hvz|okonh zhkzo fono ek ahevtefuahfbk gbaovgbfh+ Zhaev ve `byo nv ghnovo t|ejbfbekjonhzenzbfhnekze uk efabtve je voa xue jefah|hkjo h vuv fokzento|keovxue ea hmuh ev ea eaenekzo t|bnh|bo je zojo ea ukbwe|vo! bjeh xue `hlh vbjofonk h wh|bhv nbzoaomhv hkze|bo|ev+ Jea nbvno nojo! Tbzmo|hv mhkfeael|bjhj fono jevful|bjo| je fbe|zov t|bkfbtbov lvbfov je ah hfvzbfh+H|bvzzeaev jbfe xue aov tbzhm|bfov ve htabfh|ok ha evzujbo je ahnhzenzbfh r gue|ok aov t|bne|ov ek `hfe| t|ovte|h| evh fbekfbh87+Fokvbje|hkjo aov t|bkfbtbov jea kne|o fono aov t|bne|ov t|bkfbtbov je

zojhv ahv fovhv epbvzekzev Tbzmo|hv jevful|b epte|bnekzhanekze xue aovbkze|whaov nuvbfhaev jetekjek je fbe|zhv t|oto|fbokev h|bznzbfhv ekz|e ahvaokmbzujev je ahv fue|jhv ek ah nbvnh zekvbk! r htabf evze jevful|bnbekzoje ahv aerev je ah h|nokh h ah bkze|t|ezhfbk je zojh ah evz|ufzu|h jeafovnov+ Hv ek ah hkzbmuh M|efbh fono ek ah Eu|oth hfzuha! ah evtefuahfbkgbaovgbfh hfe|fh je ah evz|ufzu|h r je ahv gue|yhv jea ukbwe|vo! ah khzu|haeyhje ahv fovhv r ea fh|fze| evekfbha jea ònl|e! ek m|hk nejbjh `h vbjobkgaubjh to| ea evt|bzu je ah bkwevzbmhfbk fbekzgbfh! furo |evuazhjo ev ahjbvoaufbk je ahv bjehv h|fhbfhv! z|hjbfbokhanekze evzhlaefbjhv to| ah

nbzoaomh r ah zeoaomh! hfe|fh jea ònl|e r ea nukjo+ Ea z|hjbfbokhabvnolhvhjo ek ah |eweahfbk r ek hkzbmuhv epte|bekfbhv wbvbokh|bhv guejevhf|ejbzhjo+ Vbmub ukh ve|be je |ewoaufbokev bkzeaefzuhaev xue ek th|zegue|ok fhuvh r t|ozozbto bkzeaefzuha jea je||unle je kuevz|ov vbvzenhvvofbhaev! t|ojufbjo vbmaov nv zh|je9 jevje ah \ewoaufbk G|hkfevh je 8=02`hvzh ahv |ewoaufbokev je \uvbh r Eu|oth Fekz|ha ek ea vbmao PP r! to|

87H|bvzzeaev! Nezhgvbfh! 8! 205 l


32/494


6evvekzbh" zbeke xue h||hbmh| ek ea fo|hyk+ Ea hfzo je we|jhj zbeke xuevu|mb| jevje haa+ R ek fokvefuekfbh! hukxue ea j`h|nh ea funtabnbekzojea thtea xue uko to| è|ekfbh jele jeventeh| ek ah wbjh ev ah lhve

z|hjbfbokha je evzh t|oeyh `bkj je ah wb|zuj! fuhaxube| fahve je we|jhjvbkfe|h zbeke vu gue|yh+ Huk ukh we|jhj we|mokyovh ev neio| xue ukhghavejhj jefekze3 hv kov ao ekveh ea bkmekbovo fuekzo lujbvzh xue jhnov hfokzbkuhfbk+Ea iowek Rhhjhzzh `hlh vbjo no|jbjo to| ukh ve|tbekze wekekovh+ Vuvthj|ev ao aaewh|ok h aov tbev je uk hvfezh r ao jetovbzh|ok ek ea vueaojbfbekjo9 \ewe|ekjo veo|! aov nokiev fokofek `be|lhv nejbfbkhaev rekfhkzhnbekzov3 fu|h h kuevz|o `bio+ Ko fokoyfo `be|lhv! ko vornjbfo+ Te|o e|ev uk nokie3 to| fh|bjhj `hy uk hfzo je we|jhj th|h xue

ve fu|e evze kbo+ Ea hvfezh |etabf9 Nur lbek! `h| uk hfzo je we|jhj+Tuvo ah nhko vol|e ah fhleyh je Rhhjhzzh r |efbz aov vbmubekzev we|vov9

Voaoukhvenhkh wbw ah wbjh vhkzh!ea fo|hykz|hkxubao! ek luvfhjea n|bzo+

Ahwbjh xue è wbwbjo to| fbkfuekzh hovjevje ekzokfev! fokz|hnbwoaukzhj `h vbjo+

To|evzh we|jhj! ah vhauj(Ea wekeko ev wekfbjo( xue wbwhRhhjhzzh(

Bknejbhzhnekze ea wekeko vhab jea tefò je Rhhjhzzh r ve ùkjb ek ahzbe||h+Ea thj|e ekzokfev tuvo vu nhko vol|e ea tefò je Rhhjhzzh r |efbz aovvbmubekzev we|vov9

Kukfh ne muvzwe|xueukepz|ho


138/494

wbkbe|hh xuejh|ve+ Kukfh ne muvz jh|+

Te|o nb jbvmuvzo! kb nokiev kb l|h`nhkevihnv vutbe|ok! to| jofzov xue gue|hk+

To| evzh we|jhj! ah vhauj(Ea wekeko ev wekfbjo( xue wbwh Rhhjhzzh(

Bknejbhzhnekze ea wekeko vhab je ah evthajh jea texueo Rhhjhzzh r veùkjb ek ah zbe||h+Ea thj|e tbjb h ah nhj|e xue `bfbe|h uk hfzo je we|jhj! te|o ah nhj|e

|etabf9 Ro zekmo ukh we|jhj! te|o ko tuejo |efbzh|ah ek zu T|evekfbh+Ea thj|e |etabf9 @hy xue nb `bio veh vhko je fuhaxube| nojo( Hv! ahnhj|e |efbz aov vbmubekzev we|vov9

H evzh nhabmkh ve|tbekze xue vhab je ah m|bezh th|hno|je|ze

ko ah ojbo nv! `bio no! je ao xue h zu thj|e ojbo+To| evzh we|jhj! ah vhauj(Ea wekeko ev wekfbjo( xue wbwh Rhhjhzzh(

Bknejbhzhnekze ea |evzo jea wekeko ve ùkjb ek ah zbe||h r Rhhjhzzh veaewhkz r foneky h |ezoyh|86+

Evze fuekzo toj|h uzbabyh|ve fono uk zepzo je tvbfohkabvbv+ Ah |eweahfbkje ah we|jhj |et|bnbjh! t|ogukjhnekze ofuazh lhio hov je nekzb|hv r hfzovghavov xue `hk nhzhjo ha kbo ev jefb|! xue `hk nhzhjo ea guzu|o! ah wbjh!je evzh ghnbabh nbve|hlae! `btf|bzh! xue wbwe ekmhkjove"! lhvzh! fono ahnhmbh! th|h vhfh| ea wekeko jea tol|e fue|to th|habyhjo! r ekzokfev zojo ao

xue `hr je ghavejhj vhz"! bkepbvzekfbh! ve zo|kh |ehanekze bkepbvzekze+Ah wbjh |el|ozh fok gue|yh! r ao wbwo ve |eke fok ao xue evzhlh wbwo! Ahkofè je ah bkepbvzekfbh bkze|nejbh xuejh hz|v+

6+ VHZR M\H@H

86I zhch ::+ Lu|abkmhne! aof+ fbz+! tmv+ ::=.::0+


139/494

Evze t|bkfbtbo jea toje| je ah we|jhj! xue zojov |efokofenov ek kuevz|h`bvzo|bh te|vokha hv fono ek ao xue `hrhnov tojbjo we| je ahv wbjhv jekuevz|ov hnbmov! ev ea xue ea Nh` znh M kj` htabfh ek ah Bkjbh hfzuha hafhnto je ah toazbfh bkze|khfbokha8:+ Ea t|om|hnh jea Nh` znh M kj`fokvbvze ek ea Vhzr m|h`h! ea hzeke|ve m|h`h"h ah we|jhj vhzrh"3 ekuk bkzekzo je `hfe| iumh| evzh hkzbmuh bjeh bkjoh|bh fokz|h ao xue! h ah wbvzh!th|efek ve| ahv tozekfbhv! nur vute|bo|ev! je ah nhxubkh|bh jea bnte|boukbwe|vha hkmaovhik! hazhnekze nefhkbyhjo! jozhjo je htoro bkjuvz|bha rexubtov nbabzh|ev r toazbfov+ Ha evzhaah| ah t|bne|h mue||h nukjbha! M|hkL|ezhh t|onezb h ah Bkjbh vu able|zhj vb foahlo|hlh ek ah mue||h eu|otehth|h bntejb| xue Haenhkbh r Huvz|bh xuel|h|hk ea hkbaao je `be||o je vuv

n hah3 te|o! fuhkjo thv ea nonekzo je vu hkmuvzbh! M|hk L|ezhh jeih uk ahjo vu font|onbvo! fokvbje|kjoao bkfokwekbekze th|h vu t|otbht|ovte|bjhj+ Ha ko funtab| fok ah we|jhj! ea molbe|ko je ah Bkjbhbknejbhzhnekze ve `byo .vhz! bkepbvzekze! nhao! bkhjefuhjo! kuao3 ekoz|hv thahl|hv9 zb|kbfo! nokvz|uovo! hkzbkhzu|ha+ Jeevze nojo ea jonbkbobkmav ek ah Bkjbh xuej veth|hjo je ahv jbwbkhv guekzev wbzhaev jeawe|jhje|o ve| xue vuvzekzh zojov aov geknekov ze||ekov! r evzhlht|fzbfhnekze nue|zo+ E|h hamo m|hkje xue zojhwh tojh vemub| hj`e|bjo!fono ukh fvfh|h vbk wbjh! te|o xue uk t|bkfbtbo vute|bo| toj|h

jevt|kje| r h||oih|+Ea t|bkfbtbo vute|bo| ev ah We|jhj! zha fono ve nhkbgbevzh ek ea j`h|nh! ahaer! ao xue vovzbeke! nhkzbeke ukbjo o aewhkzhjo+ Ea molbe|ko! eaje|ef`o! lhvhjo ek ukh ghavejhj! ev ukh hkonhah! vemk ea h|fhbfotukzo je wbvzh jea Nh` znh M kj` ! xue t|owbeke je ah tofh je aovkhzbwov bkjoh|bov t|ete|vhv+ Ahv te|ekkev hm|evbokev tukbzbwhv o|mhkbyhjhvto| M|hk L|ezhh th|h toke| gbk h ah baemhabjhj je xubekev jevhgbhlhk ahiu|bvjbffbk je ahv aerev l|bzkbfhv lhvhjhv ek ah baemhabjhj! ko jelhk ve||evbvzbjhv fok ahv nbvnhv h|nhv! vemk ea t|om|hnh je M kj` ! vbko fok ah

gue|yh evtb|bzuha xue hfzuh|h huzonzbfhnekze fono |evuazhjo jea hfzo to|ea fuha ah fonukbjhj jefbje hzeke|ve m|h`h"h ah we|jhj vhzrh"+ Ah mh||hje ah khfbk zb|kbfh zekj|h xue hgaoih|ve+ Ea eie|fbfbo je vu t|otbhbaemhabjhj h z|hwv je zojo ea nukjo aaemh|h h ve| vu t|otbh |ubkh3 ko `hl|hnv xue evte|h| h xue ve jev`bfbe|h+ Ekz|e zhkzo! ah Bkjbh jele te|nhkefe|fok vuv thvbokev je wboaekfbh iuvzhnekze fokzekbjhv! fok tbejhj! jefekfbh

8:Kozh jea fontbahjo|9 Evzh fokge|ekfbh gue t|okukfbhjh ek ah t|bnhwe|h je 82:6+


140/494

r ah t|fzbfh bkghablae je vu t|otbo j`h|nh hkfevz|ha! fok ge |hjj "! gb|neek eve toje| xue ev nhj|e jea toje|9 ah We|jhj+Ek eaH|z`h vz|h je Chu barh aeenov xue zojo vole|hko! huk hxuea furovjonbkbov ve epzbekjek `hvzh aov fokgbkev je ah zbe||h! je fh|fze| te|we|vo rje vekzbjov bkfokz|oahjov! zbeke xue te|efe| |tbjhnekze+ Zojh evzh fbekfbhzbeke xue we| fok ah wbfzo|bh vol|e ahv ghfuazhjev je te|fetfbk r jehffbk+85 Evzo fokvzbzure ea oz|o ahjo! ea hvtefzo vef|ezo jea nhzvrh.kr rh!ah aer je aov tefev+ Th|h kovoz|ov aov offbjekzhaev! veneihkze hgb|nhfbk ekukh ol|h fono ah xue ènov z|hzhjo ek kuevz|hv t|bne|hv fokge|ekfbhv!tueje th|efe| ukh bkvbkfe|h vbnuahfbk je bjehabvno toazbfo+ Te|o ahol|h je Chu barh evz ekze|hnekze abl|e je zhaev t|ezekvbokev+ Ah `btof|evh

ve ekveh fono uk t|ofejbnbekzo toazbfo te|o ko ve ah uzbabyh fono epfuvhth|h ekveh|+ Ha aefzo| offbjekzha xuby ae fuevze f|ee| xue uk ònl|e zhk|ehabvzh fono ao gue ea t|bne| fhkfbaae| je ah jbkhvzh Nhu|rh `hrht|ezekjbjo xue hxuea iubfbo vuro gue|h zonhjo ek ve|bo3 te|o jele zeke|veek fuekzh xue ek ah Bkjbh vbent|e `h vbjo zonhjo ek ve|bo ea Toje| vhm|hjo+Aov l|haukhkev! fhthfev je fokz|oah|ao r jevtaemh|ao nejbhkze vuv g|nuahvnmbfhv! gue|ok fokveie|ov r hvbvzekzev bkjbvtekvhlaev je aov |erev+ EaToje| vhm|hjo tojh ve| uk h|nh vef|ezh ek vuv nhkov+ Ko tekvhlhk xue ahaer je aov tefev gue|h hamo fokz|h|bo h ah aer jea huzojonbkbo evtb|bzuha+

Vhlhk xue ea toje| wekfe r xue ah gue|yh `hfe ea je|efò+ Te|o je hfue|jofok vu fokfetfbk! `hr nuf`hv fahvev je toje|! r ea nv gue|ze ev ea Toje|vhm|hjo+ Hjenv! vze ev zhnlbk iuvzo! to|xue ev khjh nekov xue ahevekfbh r nhkbgevzhfbk je ah We|jhj nbvnh87+ Ah h`b v ! ah ko wboaekfbh!ea ko nhzh|! ev ea t|bne| t|bkfbtbo jea j`h|nh jea vhkzo r jea vhlbo9 eat|bne| thvo `hfbh ea huzojonbkbo to| ea fuha aov m|hkjevrombk ve eaewhkto| ekfbnh jea tahko je ah hffbk ùnhkh ko|nha+ Nejbhkze a hafhkyhk ukevzhjo je toje| je nojo xue vb ea vhkzo wueawe ha nukjo ev! abze|hanekze!uk vute|ònl|e+ Zhnlbk ve `h t|ofahnhjo evze bjeha ek Offbjekze8=3 te|o

hk ko ènov wbvzo xue zojo uk fokzbkekze z|hze je t|hfzbfh|ao! ve|bhnekze!

85H|z`h vz|h B+ 7+87 To| ao xue hzhe h ah Bkiuvzbfbh! tueje jefb|ve xue! hukxue veh m|hkje! ev bkfhthy je zofh| h ah

iuvzbfbh! xue evz vbent|e t|ozembjh to| ea Zbento! r l|baah fono uk guemo h|jbekze+ Nh` l` |hzh 86+

87:+ =+"8= Nhv ro ov jbmo xue ko `hmbv g|ekze ha nhawhjo3 hkzev! vb uko ze hlogezeh ek ah neibaah je|ef`h!

wuaweae zhnlbk ah oz|h! r ha xue xube|e toke|ze taebzo r xubzh|ze ah zkbfh! ekz|mhae zhnlbk ea nhkzo3 rvb uko ze go|yh|e h fhnbkh| ukh nbaah! hkjh fok a jov3 r h xubek ze tbjbe|e! jh3 r h xubek xubvbe|e zonh|zejbke|o t|evzhjo! ko ao evxubwev+ Vhk Nhzeo 59 62.:


141/494

ek ea nukjo3 ev jefb|! ek ea nukjo xue h kovoz|ov kov th|efe ve| ea nukjo|ehanekze ve|bo9 ea je ah toazbfh bkze|khfbokha+ Ea bjeha je vhzr m|h`hvemubjo to| M kj` ! vu t|jbfh khfbokha je hzeke|ve gb|nenekze h ahwe|jhj hj`b|bkjove evz|bfzhnekze ha t|bne| t|bkfbtbo jea jonbkbo jeaRomh bkjbo! ah h`b v ! ah ko wboaekfbh! ea ko nhzh|! ev uk epte|bnekzonoje|ko ve|bo! nur whabekze r tozekfbhanekze nur toje|ovo! je ah hkzbmuhfbekfbh `bkj je z|hvfekje| ah evge|h je aov toje|ev bkge|bo|ev ekz|hkjo ekah evge|h je aov toje|ev nv hazov+ M kj` `hfe g|ekze h ah nekzb|h hvhzrh"je M|hk L|ezhh fok ah we|jhj vhzrh"je ah Bkjbh3 ha font|onbvo l|bzkbfo!fok ea vhkzo j`h|nh `bkj+ Ev ukh lhzhaah jea vhfe|joze nhmo xue ve abl|hek ukh evfhah noje|kh! foaovha! r je hfue|jo fok t|bkfbtbov je|bwhjov je

nhkuhaev xue ko t|owbekek jea \eha Foaembo Nbabzh|! vbko jeaL|h`nhk+

:+ EA THAHFBO JE AH VHLBJU\H

Ea toje| hknbfo tuevzo ek hffbk to| ea vbvzenh r zfkbfh je bjekzbgbfhfbkhkkbnh xue fh|hfze|byh r vovzbeke ah go|nh je wbjh o|zojoph `bkj! je|bwhje tahkov jea bkfokvfbekze t|ogukjo xue ko|nhanekze te|nhkefekbkhffevblaev ha bkjbwbjuo fokvfbekze je v nbvno xue hfzh je hfue|jo fokwhao|ev |hfbokhaev! fokvfbekzenekze fhafuahjov+ Ah bkgahfbk tvbfoambfh! ea

vekzbnbekzo je ukh vbmkbgbfhfbk vut|hko|nha r vut|hte|vokha! xue h wefevtojenov vekzb| ek ea nukjo noje|ko fuhkjo! ek nonekzov je evtefbhavoaenkbjhj! kov ekfokz|hnov |et|evekzhkjo uko je hxueaaov m|hkjevthteaev h|xueztbfov xue ah `unhkbjhj `h zekbjo to| jevzbko nhkzeke| ekiuemo h z|hwv je aov nbaekbov ah kowbh! ah nhjokkh! ea +mue||e|o! ea iuey! eavhlbo nhevz|o"! ve `hk fokwe|zbjo ek hamo te|nhkekze r ko|nha ek ahfbwbabyhfbk je ah Bkjbh+ Vbvzenzbfhnekze thvhk to| hazo aov hffbjekzev jeah te|vokhabjhj bkjbwbjuha9 ha bkjbwbjuo vbent|e ve ae tbje xue vebjekzbgbxue fok hamuko je aov thteaev bkzento|haev r te|nhkekzev xue

fokvzbzurek ah zozhabjhj je ah evz|ufzu|h vofbha+ Jevje auemo! xuejhk |hvmovte|vokhaev r ve aov tueje te|fblb| gfbanekze! te|o vbent|e ek evz|bfzhvulo|jbkhfbk fok |evtefzo h ahv epbmekfbhv je ah th|ze+ Ek fokvefuekfbh!zojh ah wbjh! zojo ea zbento! zbeke ahv fuhabjhjev je ukh m|hk ol|hj|hnzbfh! nur fokofbjh r xue|bjh! fok vuv favbfov nonekzov je haem|h rje z|hmejbh! to| aov fuhaev aov bkjbwbjuov thvhk fono hfzo|ev revtefzhjo|ev+ Zojo |evtahkjefe fok ah toevh je ah bkzento|habjhj tbfh+Te|o ah oz|h fh|h jea fuhj|o je evze evzhjo je kbno nh|hwbaaovo r jebkgahfbk meke|ha ev! khzu|hanekze! ah jegahfbk! ea bkgbe|ko9 ah zozha


142/494

jevevte|hfbk r khug|hmbo je xubek! to| fuhaxube| ghazh! ve vhae jea fhnbko+Ah evtovh xue ko `h vhlbjo nhkzeke| bknhfuahjh vu |et|evekzhfbk jeathtea je Vhzb3 ea nh|bvfha je fhnto kozo|bhnekze bkfontezekze ek vuvjele|ev th|h fok ea |er3 ea l|h`nk xue `h vbjo bkfhthy je |evbvzb| ukhhz|hffbk hno|ovh nv haa je ahv lh||e|hv jea zhl bntuevzo to| vu fhvzh9zojov evzov g|hfhvov |et|evekzhk hnekhyhv fokz|h ah evzhlbabjhj je ahevz|ufzu|h+ Vb evzov hfzov ve meke|habyh|hk! ea fokiukzo ve jevbkzem|h|h+ Rhv h evzov ne|ov bkjbwbjuov! fono m|uto! ve aov h||oih h ahv zbkbelahvepze|bo|ev! jokje `hr aahkzo r f|uib| je jbekzev+ Vok khjh .vhz"9jevfh|zhjov+ Gue|ok jueov je vuv hfzov! rhò|h vok jueov je vu z|hmejbh+Khjbe vhle ek xu evzhjo evzk3 h khjbe ae bnto|zh+ vzov vok aov g|hfhvov

xue ek Ihtk fokvzbzurek fhuvh vugbfbekze th|h ea `h|h.cb|b+ Ah hkzzevbv jeavueo meke|ha je ah wbjh ev! tuev! ea khug|hmbo te|vokha kb vbxube|h ve aotueje aahnh| z|hmejbh" jea bkjbwbjuo xue `h g|hfhvhjo ek ea jeventeo jevu th|ze+Ea fhnbko jea epfevo evf|ble ]baabhn Lahce fokjufe ha thahfbo je ahvhlbju|h80+ Voao fuhkjo ev htu|hjo `hvzh ea epfevo! hamo ekmekj|h vuotuevzo+ R hv ekfokz|hnov xue ek ah Bkjbh! jokje ea evxuenh je ahbjekzbgbfhfbk fok aov thteaev vofbhaev ve aaewh ea epz|eno je xue zojo eafokzekbjo jea bkfokvfbekze foaefzbwo ev whfbhjo ek ah evge|h je ah hffbk

ju|hkze ah t|bne|h nbzhj je ah wbjh bkjbwbjuha! ha funtab|ve ea te|ojo jeaov jov t|bne|ov |hnh uk wboaekzo nowbnbekzo fokz|h|bo je ah tvbxuez|hkvto|zh ha bkjbwbjuo ha toao otuevzo! r a xuejh hkkbno fono vbent|e!te|o hò|h ek ea hkz|zbfo je ah hlvoauzh ko.bjekzbgbfhfbk+ Zojov! zhkzo ekOffbjekze fono ek O|bekze! th|h toje| th|zbfbth| ek ah wbjh vofbha! ea fu|voje ah `bvzo|bh r ah nh|f`h meke|ha jea nukjo ènov je bjekzbgbfh|kov3vbent|e zekenov xue ve| hamo9 evzujbhkze! thj|e! nhj|e! bkmekbe|o+ Te|o ekea vbvzenh `bkj ea |evtezo to| evzh kefevbjhj `h vbjo aaewhjo h zha epfevo!xue ah zozhabjhj je ah wbjh ve `h tez|bgbfhjo ek ukh |mbjh bnhmek lhvhjh ek

uk t|bkfbtbo+ Nv haa je eaah! gue|h jea nh|fo vofbha! evz ea whfo je ao konhkbgevzhjo! ha fuha ve tueje thvh| vao fuhkjo ve `h ht|ekjbjo ah aeffbkje ah t|bne|h nbzhj je ah wbjh ah aeffbk je aov jbovev! r ha fuha ukothvh huzonzbfhnekze! fontuavbwhnekze! fono bntuavhjo to| zojo ea tevoje ukh |ehffbk je vekzbjo fokz|h|bo r je ah nbvnh gue|yh+ Oiha gue|hvg|o! o fhabekze( Nhv to|xue e|ev zblbo! r ko g|o kb fhabekze! ze wonbzh| je

80Ea nhz|bnokbo jea Fbeao r jea Bkgbe|ko!T|owe|lbov jea Bkgbe|ko+


143/494

nb lofh82+ Voao to|xue zojo `h vbjo jhjo! ea bkjbwbjuo ev abl|e je bkm|evh|gbkhanekze ek ah evge|h xue evz nv haa je ah tovevbk r je ah f|eekfbh+Zojov zekenov xue bjekzbgbfh|kov fok hamo r te|zekefe|3 te|o kotojenov kb jelenov z|hzh| je |ehabyh|kov fontaezhnekze ek evzh hfzbzuj!to|xue ea |efokofe| jbvzbkfbokev ekz|e ahv fovhv! jbge|ekfbh| evzo je hxueaaohfzov bntafbzov r gukjhnekzhaev jea evgue|yo khzu|ha te|zekefe h ahevge|h je ah ne|h hth|bekfbh! ea |ebko jea khfbnbekzo r je ah nue|zevh v |h"+ Ah zekjekfbh totuah| bkjbh h jebgbfh|ao zojo! h fokwe|zb| ekjbwbkbjhj fuhaxube| fahve je ekze! ek azbnh bkvzhkfbh ko ev nekov hlvu|jhxue ah b||eabmbovbjhj fbekzgbfh je Offbjekze! ah fuha! fok vu khjh nvxue! t|ezekje |ejufb|ao zojo h ah evge|h jea ekzekjbnbekzo |hfbokha r

|eahzbwo9 zhkzo ea toje| jea voa fono ea ntezu jea hno|+ Zhkzo ea|eahzbwbvno fono ea hlvoauzbvno! fuhkjo vok zozhaev! |evuazhk te|we|vov!t|efbvhnekze to|xue vok fokwekbekzev+ Vbntabgbfhk ephme|hjhnekze th|hve|wb| h aov gbkev je ah hffbk egbfhy+ Ko aev t|eofuth ah we|jhj vbko aov|evuazhjov+ Nbekz|hv uko ko font|ekjh xue zojo bkfaure zojo ao jenv! oto| ao nekov xue ev zhnlbk jbge|ekze je ao xue th|efe! r xue hkzbkonbhvfono ahv je aov otuevzov ea lbek r ea nha! ao we|jhje|o r ao ghavo! evzo rhxueaao! ao t|oghko r ao vhm|hjo tuejek epzekje|ve zhkzo fono ahvg|okze|hv jea tekvhnbekzo! te|o ko whk nv haa je a! evzhnov zojhwh

fokjekhjov ha lhvu|ha jea vh v |h! vuiezov h ah bmko|hkfbh xue |ezbeke h ahfokfbekfbh jekz|o je aov nukjov je aov |ekhfbnbekzov+ Nbekz|hv `hmhnovjbvzbkmov r epfauvbokev o epfonukbokev! ve|enov vbe|wov r hmekzev jeae||o|+

O`( Ro vor ah Fokfbekfbh nbvnh+ Ea nukjo ev fono ah gukfbk je ukt|evzbjbmbzhjo|+ Fno r jkje toj|h `hle| ek n bjeh hamukh je hfetzh|o |ef`hyh|?Jevje L|h`n `hvzh ea nhzo||ha! ao vor zojo9 ea xue ao vhle fok vemu|bjhj

ve able|h je fokgabfzov! tu|o! thfgbfo! e bkjetekjbekze je ao fokvemubjo rje ao ko fokvemubjo+Hlhkjokh to| fontaezo jbvzbkfbokev fono Ro vor a r Ro ko vor evzo+Fokvbje|h h zojo fono ea Ro! r v geaby! vbk jeveov


145/494


146/494

@EBK\BF@ YBNNE\! GBAOVOGBHV JE AH BKJBH! AHV GBAOVOGBHV JE AH EZE\KBJHJ

Ze|fe|h Th|ze

AHV GBAOVOGBHV JE AH EZE\KBJHJ


150/494


epte|bekfbh! gbkhanekze aaemhk ha vut|eno evzhjo je evtb|bzuhabjhjekfh|khjh xue jbvzbkmue h vu lbom|hgh `bvz|bfh! |eha+ Ah z|hjbfbk hz|blureha Lujj`h kh||hfbokev je zhaev khfbnbekzov hkze|bo|ev xue ofuthk wh|bovwoanekev! r ah tbejhj aemekjh|bh `h bkwekzhjo zhnlbk ukh ah|mh ve|be

th|h T | whk z`h+Ukh je ahv fh|hfze|vzbfhv nv kozhlaev je evzhv kh||hfbokev |eahzbwhv h ahvwbjhv hkze|bo|ev je T | whk z`h ev ah bnto|zhkfbh xue hz|blurek h ahjevtbhjhjh otovbfbk je uk ovfu|o è|nhko jea vhawhjo|! xue ev vuwe|jhje|h hkzzevbv+ H nejbjh xue T | whk z`h hunekzh vu wb|zuj! vuovfu|o è|nhko hunekzh vu nhajhj! `hvzh xue ea t|bkfbtbo je ah auy!|et|evekzhjo ek ea Z|z` ch|h! gbkhanekze z|bukgh! r huk ea è|nhko evvhawhjo


151/494


te|jk3 te|o ea |er o|jek xue tbkzh|hk je kem|o ah fh|h jea hjaze|o! ao`byo vekzh| ha |ewv vol|e uk hvko xue gue aaewhjo to| zojh ah fhtbzha r aoeptuav jea |ebko+T|bwhjo je òko|! òmh|! t|otbejhjev r ghnbabh! Cnh `h v jejbf ek ea

jevbe|zo h ahv nv epz|enhv huvze|bjhjev! te|o ko fok uk evt|bzu ùnbajeje |ekukfbhnbekzo o je fokz|bfbk! vbko fok bkzekfbokev je aom|h| toje|evvol|eùnhkov! jenokhfov! fok aov fuhaev tujbe|h wekmh|ve+ FuhkjoNh|ul` zb ve ekze| je evzhv tekbzekfbhv! tekv xue vu è|nhko gbkhanekzeve `hlh tu|bgbfhjo r to| ao zhkzo! ko olvzhkze ahv hjwe|zekfbhv jea |er! ae`byo ukh wbvbzh! tekvhkjo bkwbzh|ao h vu fhvh+ Jevful|b h Cnh `h je tbefono voah evzh| kofè r jh vovzekbekjo fok ahv nhkov aewhkzhjhvukh m|hk aovh je tbej|h3 fok evze joao|ovo eie|fbfbo vute|hlh aov evzhjovko|nhaev je ah jelbabjhj ùnhkh+ Te|o fuhkjo ea guzu|o Z|z` ch|h vebkfabk olejbekzenekze h vuv tbev! ea ze||blae e|nbzho! ha we| evze mevzo je|efokfbabhfbk vbkzb zhkzh |hlbh xue h||oi ah eko|ne tbej|h h ah fhleyh jeNh|ul` zb! nhzkjoao ek ea nonekzo ek xue `hfh ah |ewe|ekfbh+ Aovhvfezhv jea lovxuefbaao je ah tekbzekfbh! je xubekev ea nokvz|uo `hlhht|ekjbjo vuv zfkbfhv je huzozo|nekzo! bknejbhzhnekze ao eptuavh|ok jevu fonthbh r Cnh `h ekzokfev luvf |egumbo ekz|e aov nbenl|ov je ukhz|blu vhawhie je aov l`ba+ Ve `byo vhazehjo| r ònbfbjh! r h vu zbento!nu|b! z|hv ukh wbjh je f|nekev+Evzh epz|hh `bvzo|bh t|eth|h ukh ah|mh r fontabfhjh ve|be je ekfuekz|ov!aaekov je vo|t|evhv9 vbzuhfbokev ztbfhnekze bkjbhv je nue|zev r

|ehth|bfbokev! xue bauvz|hk ah zeo|h no|ha jea |ekhfbnbekzo+ Ea nhabmkoCnh `h thvh to| fbe|zo kne|o je go|nhv th|haeahv h ahv je vu wb|zuovoè|nhko! ea xue nhju|h t|om|evbwhnekze! r |ehth|efe ukh r oz|h wey th|h|etezb| vu tefhjo je hm|evbk! ek zhkzo Nh|ul` zb! ea guzu|o Z|z` ch|h! whfol|hkjo fhjh wey nv h|nokh bkze|bo| r aaemh h ve| fhthy je hfetzh| fokefuhkbnbjhj vu |etezbjh nue|ze+ Hv ea ovfu|o è|nhko je evzh aerekjhihbkh ek |ehabjhj evz ha ve|wbfbo je ah auy! fono ea nbvno Iujhv! ek ea|eahzo f|bvzbhko! vb|we h ah fhuvh je Ievv68+ R hv fono ea aemekjh|bovubfbjbo je Iujhv! xue ve hò|fh! ev uk th|haeao je ah f|ufbgbpbk je vu

Veo|! hv zhnlbk aov jevfekvov je Cnh `h h aov jbge|ekzev bkgbe|kovvulze||keov bkjbov vok uk th|haeao je aov fontaenekzh|bov hvfekvov je vuguzu|o vhawhjo| h aov jbwe|vov tbvov jea fbeao+ Jele kozh|ve! vbk enlh|mo!xue ek ah Bkjbh aov fokfetzov je bkgbe|ko r je fbeao jbgbe|ek je aov jeaf|bvzbhkbvno! to|xue ea bkjbwbjuo ko |evbje ek eaaov eze|khnekze+ Vok nvlbek evzhfbokev je tu|mhzo|bo! xue |et|evekzhk m|hjov je |ehabyhfbkhafhkyhjov ek ea fhnbko `hfbh ah z|hvfekjekfbh gbkha je zojh epbvzekfbhfuhabzhzbwh+ Je hxu xue ea è|nhko ovfu|o ko veh! fono Iujhv! fokjekhjo

68 Iujhv! ek we|jhj! hth|efe ek nuf`hv aerekjhv nejbewhaev |et|evekzhjo fono ea è|nhko nhro| jeIevv+


152/494


eze|khnekze to| ao xue `byo ha Veo|! vbko xue h ah tovz|e ev |ejbnbjo je vuevfahwbzuj ek ahv evge|hv je ah bmko|hkfh r ea tefhjo+Je hfue|jo! tuev! fok kuevz|h ve|be je |eahzov! hukxue zhkzo Cnh `h fonoNh|ul` zb `hk nue|zo! vu nue|ze ko toke gbk h vu hwekzu|h+ Ea luek |er!

H|hwbkjh! h xubek Nh|ul` z `hlh ve|wbjo je nbkbvz|o! h ah nue|ze je vugbea ve|wbjo| ve vbkzb bnteabjo! h hlhkjokh| ea nukjo r h hjotzh| ah wbjhje uk e|nbzho+ Ah fhuvh je evzh jefbvbk gue uk hffbjekzefonth|hzbwhnekze bkvbmkbgbfhkze+ Vbent|e tbhjovo! `hfh tahkev th|hfokvz|ub| uk vhkzuh|o ihbkh! fuhkjo uk luek jh wbo gaozhkjo ek ea fbeaoukh kule xue th|efh uk zentao nhievzuovo xue ve nowh aekzhnekze+Olve|wkjoao fok epzzbfh hzekfbk! ae bkvtb| ah bjeh je jh| iuvzhnekze evhgo|nh ha aumh| je fuazo xue tekvhlh ejbgbfh|+ R hv nhkj luvfh| tbkfeaev rtbkzu|hv th|h fotbh|ao3 te|o fuhkjo woawb h nb|h|ao! ah go|nh rh `hlhfhnlbhjo+ Ekzokfev ve ae ofu||b ukh onbkovh bjeh9 Ev ea nukjo tekv voao ukh ve|be je evzhjov thvhie|ov? To| xu wor h jefb| xue hamoev no? Je xu ne vb|we fokzbkuh| ek evze fh|mo je |er? Aahn h vu `bio!ao tuvo ek ea z|oko!9ve `byo nekjbfhkze vbk |unlo gbio r whm to| aovjevbe|zov+R hv ofu||b xue uk jh ve ekfokz| ek ahv evtevu|hv je uk lovxue fok ukhm|hk |eukbk je vhkzov xue evzhlhk vunbjov ek jbwe|vhv go|nhv jenejbzhfbk+ Ve ukb h eaaov3 r ko `hlh evzhjo nufò zbento ek vufonthh fuhkjo uk toje|ovo eaeghkze ekgu|efbjo ekz| ek ea lovxuefbaao+Hkze ea teabm|o! ah nhro| th|ze je aov e|nbzhov ùre|ok ek zojhv

jb|effbokev+ H|hwbkjh! ek fhnlbo! te|nhkefb |mbjhnekze je tbe! ek ukt|ogukjo evzhjo je fokzentahfbk+ Ea eaeghkze! xue fo||h je uk ahjo th|hoz|o! ek vemubjh nh|f` jb|efzhnekze `hfbh ea |er nejbzhlukjo! te|o! ekaumh| je tbvozeh|ao! je t|okzo ve fhan ha te|fblb| vu hlvoauzh bknowbabjhj+Lhihkjo ah z|onth! gaepbok ahv m|hkjev |ojbaahv jeahkze|hv ek vbmko jeolejbekfbh+ Ekzokfev ve or ah woy je H|hwbkjh xue bkxub|h9 To| xuvbmuev `hfbekjo jho? Zu ekfh|khfbk ek evzh go|nh ev ea |evuazhjo je aovjen|bzov hjxub|bjov ek ea nonekzo je zu nue|ze wboaekzh+ Hlhkjokh evzovhfzov je tefhjo3 fonbekyh h t|hfzbfh| wozov3 ekzokfev zekj|v to| jeahkze

uk evzhjo geaby+Ah fah|h wbvbk jea fokzentahzbwo `hlh te|fblbjo xue ea eaeghkze e|h vuhkze|bo| nbkbvz|o! Nh|ul` zb+ Jelbjo h ah wboaekfbh je ah nue|ze r h aovtekovov tekvhnbekzov xue `hlh hale|mhjo ek ea bkvzhkze je joao|! eaònl|e xue `hlh vbjo tbhjovo ve `haahlh hò|h ek ukh ekfh|khfbk jehkbnha |hlbovo! bkge|bo|+ Vu konl|e e|h Whi|hmò h! Woy zokhkze jea |hror vu fonthe|h e|h ah xue `hlh vbjo evtovh je vu è|nhko hjaze|o+Evfuf`hkjo ah woy jea |er h xubek `hlh ve|wbjo! |efo|j vu |efbekze wbjhùnhkh! zon aov wozov je e|nbzho! |efblb bkvz|uffbk |eabmbovh h aov tbev

je H|hwbkjh r jefbjb ko foneze| nv hfzov jhbkov+ Jevje ekzokfev ahlevzbh fonb khjh nv xue ukh texueh fhkzbjhj je thvzo! voao ao


153/494


vugbfbekze th|h nhkzeke| ukbjov vu fue|to r vu hanh3 r! evzh vhkzh jbezh!iukzo fok uk t|om|hnh je huvze|bjhjev! ae `byo lhih| je tevo ha tukzo jexue ve woawb nur jeamhjo r z|hkxubao+ Vbk enlh|mo! ek kbkmk nonekzojei je fokzentah| fok jewofbk h aov Z|z` ch|h! aov eaewhjov

th|hne `bk"! hò|h ve|ekov ek ea fekbz jea ukbwe|vo+Je wey ek fuhkjo Whi|hmò h blh h ah o|baah jea |o fe|fhko h hthmh| vu vej!r ek ukh je evzhv ofhvbokev gue nue|zo to| ukh eko|ne ve|tbekze+ vzh koe|h oz|h xue vu è|nhko! ea te|ekke hkzhmokbvzh je vu wbjh! xubek! jevtuvje no|b| ek t|ogukjh bkbxubjhj! ve `hlh |eekfh|khjo ek evzh go|nhnhabmkh+ Ea voao we| ha vhkzo thxubje|no xue ve hfe|fhlh tbhjovhnekze ha|o hmbz ea wbeio evt|bzu je wekmhkyh! r ah ve|tbekze ao hzhf+ Ea no|zhawekeko thv fono uk guemo h z|hwv je ah tbea vueazh r tevhjh+ Te|o! koolvzhkze ea ze||blae joao|! Whi|hmò h ko oawbj vuv wozov je e|nbzho+Nu|b ah nue|ze aahnhjh ah thfgbfh nue|ze jea hlvoauzo |ekukfbhnbekzo!e bknejbhzhnekze khfb ek ea juojfbno fbeao ek ah go|nh jea jbov h b.t|hl` ! Evtaekjo| je ah Aukh+Hv ve fontaezh uk texueo fbfao je z|ev wbjhv je vhkzbjhj ùnhkh!hkbnha r feaevzbha"! fonth|hlaev h ahv z|ev jea hkzhmokbvzh ùnhkh! hkbnhae bkge|kha"+ Zojo! ek ah wbjh je aov è|nhkov! `h vbjo fokz|hvze! huk vuhvfezbvno+ Ek egefzo! ea wekmhzbwo Cnh `h ko `hlh hjotzhjo ahv t|fzbfhv|bmu|ovhv th|h z|hvfekje|! vbko th|h mh|hkzbyh| aov t|orefzov jea emo!nbekz|hv xue ahv jea tbhjovo Whi|hmò h |et|evekzhlhk uk evt|bzu jehlvoauzh hkzohlkemhfbk+ Jele olve|wh|ve xue Whi|hmò h e|h hxu ea

nojeao jea to jewozo je ahv t|bne|hv ezhthv je ah epte|bekfbh |eabmbovh9 aoxue ek ea f|bvzbhkbvno ve aahnh|h ukh oweih jea Veo|+ Ek fhnlbo! ek ahBkjbh ea bjeha fokvbvze ek fonekyh| te|o ko ek xuejh|ve ek evze vekfbaaotahko je ah jewofbk! r hv ahv wbjhv jea guzu|o Z|z` ch|h vbmuek vunh|f`h+Evtaekjo| je ah Aukh! jbwbkbjhj geaby! wbwb ekz|e aov hlukjhkzev tahfe|evje vu fbeao ju|hkze jbefbvbv ofhkov vmh|h" je zbento! te|o kb vbxube|hhaa jei je funtab| |emuah|nekze hfzov tbhjovov+ \ekhfb! to| ao zhkzo!fono uk hgo|zukhjo t|kfbte aahnhjo Hmkbwemh Gue|yh je Guemo" ea

fuha! h ah nue|ze je vu thj|e! hvfekjb ha z|oko je vuv jonbkbov+Uk jh hth|efb uk vhlbo vbk òmh| tbjbekjo fokwe|vh| fok ea iowek |er! rjbvfu||b hfe|fh jea fhnbko je able|hfbk+ Je t|okzo! Hmkbwemh vbkzb xuejevte|zhlh ek a uk vekzbnbekzo |eabmbovo r je moate ea nukjo te|jb th|ha zojo vu ekfhkzo+ Ve ukb h ah wbjh nokvzbfh je vu nhevz|o r! vbmubekjo|emuah|nekze ah t|fzbfh je t|om|evbwhv tekbzekfbhv! fokvbmub xuejbvnbkure|hk ek vu bkze|bo| zhkzo vu htemo fono vu hwe|vbk to| ahv fovhvze||ekhaev! `hvzh xue gbkhanekze hafhky ukh vulabne bkjbge|ekfbh+ Ve |ezb|auemo h ukh fhwe|kh ek ahv hazu|hv jea @bnhahrh r haa! vunbjo ek ah nv

t|ogukjh fokzentahfbk! te|jb zojh fokfbekfbh jea nukjo epze|bo|3 te|o!ekfokz|kjove ek evze evzhjo! kuewhnekze gue no|jbjo to| ukh wlo|h+ Ea


154/494


wekeko h|jh! te|o a ko te|jb vu thfgbfo exubabl|bo+ Jbo ah lbekwekbjh hah nue|ze r eptb| ek ukh hfzbzuj evtb|bzuha je vulabne vunbvbk+Jevje auemo! ah ve|tbekze e|h ukh wey nv vu ekenbmo uvuha xue! jevtuvje ah nue|ze jea eaeghkze! `hlh jevfekjbjo ha xubkzo bkgbe|ko! jokje vuv

vug|bnbekzov! ju|hkze uk te|ojo je jbefbvbv ofhkov! `hlhk vbjobkjevf|btzblaev+ Auemo `hlh |em|evhjo h ah zbe||h! huk ek go|nh jeve|tbekze! r ha we| h Hmkbwemh woawb h foneze| vu fh|hfze|vzbfo tefhjo+ Ea|er e|nbzho! ek ea nonekzo je no|b|! gue eaewhjo h ah fhzemo|h je jbov3te|o evzh wey to| uk te|ojo je webkzbjv ofhkov je hov+ Ek fhnlbo! ahve|tbekze jevfekjb ha vepzo bkgbe|ko! jokje vuv zo|nekzov gue|ok hknhro|ev xue ek ea xubkzo+Ukh wey nv ve `hlh fontaezhjo uk fbfao! xue hò|h font|ekjh ukh wbjhze||ekh r uk te|ojo bkze|nejbo feaevzbha e bkge|kha+ Ea evxuenh z|bth|zbzojea t|bne| fbfao `hfh |evhazh| ah z|hkvgo|nhfbk ze||ekha je uk bkjbwbjuofuro fekz|o je m|hwejhj evtb|bzuha hfhlhlh je z|hvahjh|ve je ao nhze|bha hao evtb|bzuha+ Ek egefzo! Nh|ul` zb! ea wb|zuovo è|nhko r nbkbvz|o jefokgbhkyh jea |er! e|h uk ònl|e je kolae jbvtovbfbk ha ve|wbfbo jeaEvzhjo! ek zhkzo xue Whi|hmò h fonekyhlh ukh wbjh evtefgbfhnekzevhkzh+ Hukxue hth|ekzenekze ek uk tahko bkge|bo| ha jea nbkbvz|o jea |er! eaeaeghkze evzhlh ek |ehabjhj ek ea t|bne| teajho je ukh ve|be vute|bo|+ Ah|etekzbkh nue|ze jea ònl|e toazbfo r ea khfbnbekzo jea bkghkzba r jfbaeaeghkze oweih jea Veo| vbnloabyhk t|efbvhnekze ah f|bvbv je xubek `hepte|bnekzhjo ukh fokwe|vbk |eabmbovh+ Evzh f|bvbv fonbekyh ah ve|be je aov

toje|ovov thvov xue jh ea hanh ek vu nh|f`h hvfekjekze3 ea t|bne| thvo evea je ah |ehabyhfbk evtb|bzuha! fono ofu||e ek ah wbjh |efbk |eahzhjhjea |er e|nbzho Hmkbwemh3 ea vemukjo ev ea je Fhc|hwh|zbk! ea xue z|he ahthy vol|e ah zbe||h3 ea ze|fe|o! zojh ukh wbjh je nbahm|ovh vhkzbjhj3 r eaazbno ev ea teajho jea Z|z` ch|h! xue ve hl|e fhnbko `hfbh ea zefò jeanukjo+R! hv! evze |eahzo je z|hkvgo|nhfbokev |egbe|e auemo! fhnlbhkjo je t|okzoahv fb|fukvzhkfbhv! fno ah |ebkh Ahc n whz ! ah tu|h r hnhkze evtovh jefbe|zo |er aahnhjo Whi|hw |rh Ea xue zbeke ea è|obfo toje| jea |hro"!

zuwo ukh kofè fbkfo huvtbfbovov vueov! je aov fuhaev vu nh|bjo jejuioxue hamk jbov evzhlh to| jevfekje| th|h ve| vu `bio+ Jekz|o jea nbvno hoah |ebkh jbo h auy uk wh|k ek furo è|novo fue|tefbzo ve `haah|ok aovvevekzh r fuhz|o vbmkov huvtbfbovov jea Fhc|hwh|zbk+ Gue aahnhjoWhi|hk l`h Onlabmo je jbhnhkze"! ve jevzhf ek zojhv ahv |hnhv jeavhle| r h vu zbento foneky h mole|kh| ea |ebko+ Ah |uejh jea nukjofhc|h"6


155/494


z|oko+ Ea t|kfbte hjxub|b zhnlbk ahv fhzo|fe iorhv vol|ekhzu|haev xue vokvbmko je ah mao|bh jea Fhc|hwh|zbk+ R! hukxue evzhlh |ojehjo je vut|enoevtaekjo|! ko oawbj kb uk jh aov t|efetzov je ah no|habjhj r fokzbku ekvu fuazo je9 aov Z|z` ch|h r je aov t|efetzo|ev ihbkh hk wbwov! |ehabyhkjo

hrukov! o|hfbokev! wozov e bkkune|hlaev hfzov je nbve|bfo|jbh+ Ekzokfev uke|nbzho aahnhjo C en ch|h wbko h ah fo|ze! r ea Fhc|hwh|zbk! ha o| ahvjeaebzhlaev thahl|hv jea vhkzo! gue able|hjo je vu azbno htemo ha nukjo+\ekukfb h vu z|oko r h vu go|zukh r th|zb h t|hfzbfh| ahv vhkzhv tekbzekfbhvek ea jevbe|zo! vbk zene| ek hlvoauzo ea huaabjo je aov eaeghkzev! f`hfhaev rjuekjev jea lovxue+Te|o vu wbeio ekenbmo `hlh wueazo ha nukjo! evzh wey fono uk l`ba!vhawhie je ah iukmah+ Ek fbe|zo nonekzo! ea vhawhie fhyhjo| aaemhffbjekzhanekze ha aumh| jokje nejbzhlh ea xue `hlh vbjo Fhc|hwh|zbk+ Hawe| ha vhkzo ekz|emhjo h ah nejbzhfbk! ve ae jevte|z vu hkzbmuo ojbo+ Eal`ba! |efo|jhkjo vu azbnh ekfh|khfbk ùnhkh! vbkzb h|je| ek vu tefò ahthvbk je ah wekmhkyh! fhay vu gaef`h nv hmujh ek ah fue|jh jea h|fo!htukz r jbvth|+ Whi|hk l`h nu|b thfgbfhnekze! ek fontaezh fhanh+ Hvhvfekjb h ukh je ahv nv hazhv evge|hv feaevzbhaev! ea fbeao aahnhjoNhj`rhm|hbwrhch! vbzuhjo ek ea nejbo nhj`rh"jea fueaao m|w "jeao|mhkbvno fvnbfo fok go|nh ùnhkh66! r haa ve fokwb|zb ek ukH`hnBkj|h Ro vor Bkj|h"6:3 nbekz|hv xue ea l`ba! ha no|b| aaeko je wbaevr tefhnbkovov tekvhnbekzov! jevfekjb ha vtzbno bkgbe|ko! kuewhnekzeto| uk te|ojo je bkjevf|btzblae joao|+

Ah vbmubekze hth|bfbk jea guzu|o Z|z` ch|h zuwo aumh| fono te|vokh jeuk t|kfbte je ah ghnbabh Bc w cu fhvh |ebkhkze je Hroj`r "! r vu konl|ee|h khkjhcun |h+ Vbekjo vbent|e uk ihbkh te|gefzo r ge|wbekze hjo|hjo|je aov Z|z` ch|h! aaem h ve| \er je |erev ek uk epzekvo bnte|bo+ Aovhov thvh|ok+ Evzhkjo uk jh hkze ea evteio! hjwb|zb xue zekh ukh fhkh+Bknejbhzhnekze `byo aov h||emaov kefevh|bov th|h xue vu `bio hvunbe|h eaz|oko r a ve bkbfb ek ah o|jek je aov hvfezhv ihbkh! hlhkjokhkjo ea nukjo+Evzh wey vu t|efetzo| gue uk m|hk vhlbo aahnhjo V mh|hjhzzh! lhio furhvo|bekzhfbokev r m|hfbhv h ah te|vbvzekze t|fzbfh je zojhv ahv huvze|bjhjev

t|evf|bzhv" ve `byo jueo je toje|ev vol|eùnhkov+ To| jokje a blh! aov|loaev ve bkfabkhlhk fok ea tevo je vuv g|uzov! ko `hlh tevh|ev kb joao|ev!aov evzhkxuev evzhlhk aaekov je aozov ek gao| r je hmuh f|bvzhabkh! r aovaeokev |ezoyhlhk fok vuv fhfò||ov! bkogekvbwov+ khkjhcun |h thvhlh eazbento nejbzhlukjo9 to| aemuhv h ah |ejokjh ao |ojehlh ukh hznvge|h jethy+ Aov tih|ov r aov hkbnhaev ve fokm|emhlhk ek zo|ko je a vbk zeno|+Te|o uk jh! ea vhkzo je evzb|te |eha gue hvhazhjo to| uk aek bkjnbzo eawbeio ekenbmo" xue ao `byo z|byhv r ao jewo|+ Ea vhkzo! vbk enlh|mo! `byo

66 Evzo ve| z|hzhjo bkg|h! tmv+ 825.


156/494


g|ekze h ah nue|ze fok ukh fhanh te|gefzh+ \ekhfb ek ea jefbnoze|fe| fbeaofono vu Bkj|h! vut|eno |er je aov jbovev+Ea guzu|o vhawhjo| te|nhkefb haa ju|hkze webkze ofhkov je hov! nurhazo ekz|e ahv no|hjhv feaevzbhaev! te|o vbent|e fokzekbkjove fono uk

we|jhje|o ihbkh! t|hfzbfhkjo hfzov no|haev fok bkbkze||untbjhfokfekz|hfbk+ Vu jevhtemo je aov vekzbjov r aov tahfe|ev `hlh hafhkyhjozha nhju|ey xue e|h fhthy je voto|zh| `hvzh ah zekzhfbk je aov nv vuzbaevjeaebzev feaevzbhaev+ \ekjh fuazo h aov Z|z` ch|h! xue zojhwh evzhlhknur to| ekfbnh je a! r jhlh h aov jbovev eientao je ah auy je ah we|jhje|hge+ Ek |ehabjhj! e|h nv lbek vu nhevz|o evtb|bzuha r vhawhjo| xue vu |er+Hv e|h ewbjekze xue hò|h ve `haahlh abvzo th|h jeventeh| ea thteavut|eno je vhawhjo| je aov jbovev r je aov ònl|ev+ Voao ukh wey nvzekh xue jevfekje| h ah zbe||h3 evzh wey th|h ah ekfh|khfbk gbkha xue jelhvehah| ah fuanbkhfbk je vu t|om|evo h z|hwv je ah |okjh je aovkhfbnbekzov r ahv nue|zev+Ve jbfe xue ea Bkj|h jea thahfbo Vuj`h|nh ea tahko feaevze nv t|pbno hah zbe||h" ve jb|bmb h Cule|h! veo| je aov juekjev! xue fokz|oah zojov aovzevo|ov r tbej|hv t|efbovhv ofuazhv ek ahv nokzhhv! r ae jbio9 Ea Bkj|h jeajefbnoze|fe| fbeao! xue evz nur to| ekfbnh je n! t|okzo lhih| h ah zbe||hr ve ekfh|kh| fono `bio jea |er je Lekh|v+ Ve| ea wbmevbnoze|fe|Z|z` ch|h je ah Bkjbh+ Jmkhze! tuev! `hfe| aaowe| ahv Fbkfo Nh|hwbaahvvol|e ea |ebko je Lekh|v r vol|e ea tbhjovo nokh|fh r ah gbea |ebkh xue `hkje ve| aov thj|ev jea Z|z` ch|h+

Hv gue hkukfbhjo ea fonbekyo je ah ekfh|khfbk ek vu nhro| th|ze xuby`bvz|bfh" xue fokvbje|hnov l|ewenekze ha fonbekyo je evze fhtzuao+Cule|h! ea |er je aov juekjev! ve t|eth| th|h funtab| ah o|jek! r fono|evuazhjo je vuv hfzbwbjhjev zojov aov jhv fhhk jea fbeao! ju|hkze aov vebvnevev xue t|efejbe|ok ea jevfekvo jea vhawhjo| T | whk z`h ha wbekz|e je ah|ebkh! ko nekov je z|ebkzh r fbkfo nbaaokev je jbhnhkzev! gao|ev je aov|loaev xue `hfek funtab| aov jeveov ek aov ih|jbkev feaevzbhaev je aovjbovev! hmuhfe|ov je hmuh fah|h je juafvbnh g|hmhkfbh! jbwbkov vokbjov jeaov m|hkjev zhnlo|ev ahv nur huvtbfbovhv kulev je aauwbh r ah juafe

nvbfh fhkzhjh to| ahv jbwbkbjhjev jea fbeao+ Ea evtaekjo| je Lekh|vhunekz nba wefev r ea moyo je ah mekze ko zuwo anbzev! to|xue evzovto|zekzov vok vbent|e veha je xue fonbekyhk ahv vhkzhv fe|enokbhvfvnbfhv xue feael|hk ah hth|bfbk je uk Z|z` ch|h vol|e ah zbe||h+ Zojoea nukjo ve |emofbih r th|zbfbth! fok aov jbovev! `hfbekjo fo|o!mao|bgbfhkjo fhjh vulabne vufevo je evzh m|hk fuanbkhfbk je ah wbjh je ahnkhjh ek vu fh||e|h `hfbh ah te|geffbk! ah onkbvfbekfbh r ah able|hfbk+Ek ukh kofè vute|ahzbwhnekze huvtbfbovh! ah |ebkh W n zuwo fhzo|fehuvtbfbovov vueov! r htekhv ea |er H whvekh gue bkgo|nhjo je eaaov

font|ekjb xue vu `bio ve|h uk vhawhjo|9 uk Fhc|hwh|zbk o ukZ|z` ch|h+ Ah tu|h nkhjh lhi ha wbekz|e |eha je vu azbnh nhj|e


157/494


ze||evz|e ek ea huvtbfbovo nev t|bnhwe|ha aahnhjo whb c`h653 jevfekjb eknejbo je feael|hfbokev feaevzbhaev e bknejbhzhnekze bnth|zb wbjh haenl|bk xue rh `hlh evzhjo z|ev nevev ek ah nhz|by! tuev ek eve nonekzo|efblh vu t|otbh wbjh+ Aov z|okov je zojov aov Bkj|h zenlah|ok ek aov fbeaov

r ah guzu|h nhj|e vbkzb nowe|ve h vu kbo to| t|bne|h wey+ Ahv jbwbkbjhjevlhih|ok ek h|eov fh||uhiev thahfbemov r ekz|hkjo ek ah fbujhj |eha!feael|h|ok ea t|bne| Char h! ea vhaujhlae vufevo jea jevfekvo je ahnkhjh wbzha h vu fue|to nhze|bha th|h jh| wbjh ha enl|bk mh|l`h.char h"+ Vekzhkjo ek z|okov ha |er r h ah |ebkh! haem|enekze we|zbe|okvol|e eaaov hmuh lekjbzh je uk ih||o je o|o og|efbekjo taemh|bhv ha m|hk ve|xue ofuthlh ea O|bekze+ Lekh|v |evokhlh fok ah nvbfh jbwbkh+ Ahv nvenbkekzev jbovhv jea fbeao gue|ok ekwbhjhv th|h xue fubjh|hk je ah jhnhekfbkzh! r th|h jbvz|he|ah ae fokwe|vhlhk vol|e aov zenhv nv ekz|ezekbjov+To| eientao! iumhlhk h aov hfe|zbiov `hfbkjoae t|emukzhv jbgfbaev3 te|o ah|ebkh fokzevzhlh vbent|e ha nonekzo! to|xue jekz|o je eaah evzhlh khjhnekov xue ea te|vokhie xue `hlh fokxubvzhjo ah onkbvfbekfbh+ Hjenv!ju|hkze zojo ea te|ojo je vu lbekhwekzu|hjo enlh|hyo ko vug|b kbkmkjoao|+Fuhkjo vu `bio khfb! zenlah|ok aov z|okov je zojov aov Bkj|h r aov jbovevfont|ekjbe|ok xue ea Veo| `hlh wbvzo ah auy jea jh+ Fok tonthjevfekjbe|ok h feael|h| ea vemukjo Char h! ea vhaujhlae vufevo jeakhfbnbekzo jea Vhawhjo| ihknh.char h"+ Eaf`bfo e|h je ukh è|novhtbea hyua.kem|h67 r t|okzo hunekz vu gue|yh r vu leaaeyh+ Je kbo ae

muvzhlh wbhih| h fhlhaao r vol|e aov gue|zev aonov je aov m|hkjev eaeghkzev|ehaev+ G|efuekzenekze iumhlh ek ea hmuh fok aov jbovev hfuzbfov! r ek ealovxue! fok aov jbovev je |loaev r foabkhv+ Te|o ek zojov evzov iuemovbkghkzbaev! hukxue ve ekz|emhlh h eaaov fok zojh vu hanh! rh ve nhkbgevzhlhah juafe tu|eyh no|ha je vu epz|ho|jbkh|bh khzu|haeyh+ Hjotz r foneky ht|hfzbfh| aov jofe wozov gukjhnekzhaev jea jueo je fhvh ihbkh fuhkjofuntab ofò hov! hukxue evo e|h fovh je hjuazov6=+Hò|h lbek! ea hlueao nhze|ko je T | wh e|h uk |er aahnhjo Nh` t ah! xueha no|b| vu nuie| xuej zhk jevfokvoahjo xue |ekukfb h vu z|oko r ve

|ezb| ha jevbe|zo h t|hfzbfh| ahv nv vewe|hv jbvfbtabkhv fokofbjhv ek aovlovxuev tekbzekfbhaev+ Te|o evze ònl|e hthvbokhjo ek |ehabjhj fh|efh je

65 Nev aukh| xue fo||evtokje th|fbhanekze h hl|ba r nhro+67 Ev jefb|! e|h uk jevfekjbekze jea z|okfo ko h|bo! hlo|bmek je ah Bkjbh+6= Ea jueo je fhvh ihbkh9 8+ ko jele jevz|ub| ah wbjh3


158/494


evt|bzu je |ekukfbhnbekzo+ E|h uk eientao jea zbto h|fhbfo je hvfezbvnof|uea fekz|hjo ek v nbvno hukxue htukzhkjo h hazov gbkev xue `hlhje ve| vute|hjo to| ea bjeha ihbkh je fonthvbk r huzo||ekukfbhnbekzo+Fok ea fhleaao eknh|hhjo r uk zhth||hlov je tbea je wekhjo! aaeko je

thvbk r je ovfu|h bmko|hkfbh! r fok ahv eko|nev eke|mhv hanhfekhjhv to|aov vug|bnbekzov xue ve `hlh bkgabmbjo h v nbvno! Nh` t ah blh je lovxueek lovxue! `hvzh xue uk jh aaem h ahv fe|fhkhv je Lekh|v! t|hfzbfhkjo ukeie|fbfbo evtb|bzuha th|zbfuah|nekze jbgfba aahnhjo ah tekbzekfbh je aovFbkfo Guemov60+ Hxu ve ekfokz| hffbjekzhanekze fok vu kbezo! eaè|novo `bio je vu leaah `bih W n +Ea kbo wekh nokzhjo ek uk eaeghkze! |ojehjo je fonthe|ov je iuemo fokaov fuhaev `hlh ekz|hjo ek ah iukmah r! fuhkjo ea hkbnhjo m|uto |ontb ahhjuvzh voaejhj jea wbeio r hthvbokhjo e|nbzho xue evzhlh ekz|e aov guemov!Nh` t ah ve tuvo gue|h je v+ Ae m|bz ha t|kfbte! h xubek |efokofb ekvemubjh9 Ko vor ea thj|e je zu nhj|e? Ko khf ek ukh ghnbabh bauvz|e! rko è hlhkjokhjo zojo th|h wekb|ne ha lovxue? Ko vor uk hkhfo|ezh xuehxu t|hfzbfh ahv tekbzekfbhv nv vewe|hv tovblaev? Xu iowekfbzoo|muaaovo e|ev! xue ko ne vhaujhv fono ev jelbjo?T | wh r vuv fonthe|ov ve jezuwbe|ok hvonl|hjov+Ekzokfev ea wbeio ve aewhkz r zon uk `hf`h! fok ah fuha ve jbvtuvo hfo|zh| uk eko|ne tejhyo je nhje|h3 vbk jujh th|h jh| tluao h vu nhaùno|! te|o ovzekvblaenekze th|h fo|zh| fonluvzblae fok ea fuha habnekzh|vu m|hk vbvzenh je guemov+ Ea kbo ae m|bz th|h jezeke|ao r auemo ae

eptabf9 Ek eve z|okfo wbwe ukh th|eih je ve|tbekzev3 ko ah nhzev vbknozbwo+Evze te|ekzo|bo hwbvo ko neio| aov kbnov je Nh` t ah! xue ve woawb rt|emukz fok `b|bekze vo|kh9 R xubk e|ev z? L|h`n ? Wb u? bwh?62

Kozo xue z tuejev we| zojo! ek fuhaxube| th|ze xue evz+ Aewhkz ea `hf`hr jeable|hjhnekze ah jei fhe| vol|e ea z|okfo+ Ea aeo xuej |ozo r ek vubkze|bo| `hlh jov ve|tbekzev fo|zhjhv to| ah nbzhj+Ha we| ahv jov f|bhzu|hv xue ve |ezo|fhk! no|blukjhv! ea fo|hyk jea kbovhkm|+ Ko vbekzev fonthvbk? t|emukz ha wbeio+ Hlueao! ko vhlev

khjh+ Evzhv huvze|bjhjev zurhv ko zbekek kbkmk whao|+Hkze evzo! Nh` t ah te|jb zojo fokz|oa+ Rh weo! rh weo! rh weo m|bzhlh+ Z e|ev uk vhlbo! uk m|hk vhlbo+ Te|o ro vor zu hlueao+ Hjenv!vor uk e|nbzho xue t|hfzbfh ah tekbzekfbh je aov Fbkfo Guemov+ Ne thvojhv vol|e ukh tbe|kh fok aov l|hyov aewhkzhjov+ Vug|o `hnl|e r vej3xubel|o nb hruko voao fok òihv vefhv+ Vbk jujh ve| t|otbo xue uk

60 Ek zo|ko ha tekbzekze h|jek fuhz|o m|hkjev guemov! uko ek fhjh ukh je ahv fuhz|o jb|effbokev! ek

zhkzo ea fhao| jea voa bkjbo ea xubkzo guemo" thatbzh jevje ao hazo+62 Aov jbovev `bkjev gukjhnekzhaev vok fonukev h zojhv ahv m|hkjev |eabmbokev je ah Bkjbh9 ha

lujbvno r ha ihbkbvno! r h zojhv ahv vefzhv `bkjev3 fg+ vut|h! tm+ 856! ah kozh jea fontbahjo|+


159/494


160/494


vuv fokvefuekfbhv vok nhahv! tuev th|h vhzbvghfe| aov htezbzov je aovvekzbjov zekenov xue ekz|h| ek ea |ebko jea joao|! vbk t|evzh| hzekfbk h aovnhkjhnbekzov no|haev r fhrekjo ek aov teo|ev wbfbov+ Je hxu ea hanh vewe olabmhjh h enbm|h| khfbekjo r |ekhfbekjo! bkm|evhkjo `hvzh ek ea |ebko

je ahv levzbhv r thvhkjo to| ahv evge|hv je aov vug|bnbekzov jea bkgbe|ko+ To|fokvbmubekze! ko te|je| nv hov je nb wbjh ek ah whkh te|vefufbk jeatahfe|+Ekzokfev ea guzu|o Z|z` ch|h foneky h t|hfzbfh| ahv JofeNejbzhfbokev r olve|w xue ah fhjekh je ahv epbvzekfbhv fh|efe jet|bkfbtbo! xue ev joao|ovh e bntu|h! r xue ea ro ko zbeke oz|o hnbmo xue vnbvno+ Aov z|okov je zojov aov bkj|h zenlah|ok ek aov fbeaov! r aov jbovevjevfekjbe|ok h feael|h| ea ze|fe| Char h! ea vhaujhlae vufevo jea\ekukfbhnbekzo vhkkr vh.char h"! r ve jb|bmbe|ok ha vhawhjo|jbfbkjoae9 Ea nukjo jue|ne t|ogukjhnekze! ekwueazo ek ukh kule jebauvbk+ Je evze vueo ko jevte|zh|! vhawo xue zoxuev ah fah|bkhjh je zuekvehkyh+ Z! ea Baunbkhjo! ea jevte|zhjo| jea hanh bkghzuhjh! e|ev eaVhawhjo|! ea m|hk Voa hkze xubek kuevz|hv thahl|hv! anth|hv je ne|ovjbovev fono vonov kovoz|ov! vok bkvbmkbgbfhkzev+ Z jelev `hfe| hò|h aoxue `hv wekbjo h `hfe|9 hvunb| aov wozov! hkbxubah| ha ekenbmo ch|nhk!haeih| ahv zbkbelahv je ah bmko|hkfbh r hl|b| ea fhnbko `hfbh ah lehzbzuj+@hlbekjo jbfò evzhv thahl|hv! evth|fbe|ok gao|ev hkze vuv tbev+Fuhz|o Bkj|h jevfekjbe|ok fok vuv vxubzov3 vokh|ok z|ontezhv feaevzbhaev3kbkghv jea fbeao fonekyh|ok h fhkzh| r h lhbah|3 ahv jbwbkbjhjev m|bzh|ok9

Wbfzo|bh ha Veo|( r ea Bkj|h jea fbeao Vuj`h|nh fokjuio h T | wh h ukz|oko xue nbahm|ovhnekze `hlh hth|efbjo+ Hv fono uk |er! ek eanonekzo fuanbkhkze jea fe|enokbha je ah Wbzhabyhfbk jea |er|ihv rh"! ev fokvhm|hjo fok ukh hvte|vbk je hmuh! hv zhnlbk ao gueT | wh! fok uk eabpb| jea jbwbko Ofhko Afzeo! we|zbjo fok uk whvo je o|o+O|khjo vu fue|to je hjo|kov feaevzbhaev! woawb iukzo h vuv thj|ev! vejevtbjb je eaaov r aov fokvoa fok vuhwev thahl|hv+ Auemo aov jbovev aofokjuie|ok ha lovxue ek uk thahkxuk feaevzbha+Ea fo|zeio ve jezuwo lhio fbe|zo |loa r T | wh! jevfekjbekjo jea thahkxuk!

ve th| ha ahjo je ukh aovh je tbej|h+ Ea zunuazo je ah nuazbzuj guehnbko|hkjo h nejbjh xue fok vuv t|otbhv nhkov T | wh foneky hxubzh|ve aov hjo|kov r wevzbju|hv! uko to| uko+ Fuhkjo xuejfontaezhnekze jevkujo! ea |ekukfbhnbekzo aaek vu fo|hyk+ O|bekz vufh|h `hfbh ea ko|ze r fok ahv nhkov iukzhv ve bkfabk ek òko| h aovEnhkfbthjov! `hlbkjove able|hjo je jeveov+ Ve h||hkf fbkfo fhleaaov rve aov jbo h Bkj|h+ Ea jbov aov hfetz r! |em|evhkjo ha fbeao! fok |ewe|ekfbhaov h||oi ha Ofhko Afzeo+ Hv! ju|hkze ea t|bne| fuh|zo jea ukjfbno jhje aukh jea nevthu h jbfbenl|e.eke|o"! ea vhawhjo| zon vuv azbnov

wozov+ Je tbe ek ukh tovzu|h |mbjh! hrukhkjo fok ukh |evbvzekfbh hlvoauzhr olve|whkjo fok te|gefzo fubjhjo ahv webkzbofò |emahv t|bnh|bhv r ahv


161/494


kowekzh r fuhz|o |emahv vefukjh|bhv je ah O|jek! T | wh ekz| ek tovevbkje ao xue ve aahnh fokofbnbekzo nhkh th|r rh9 ea fokofbnbekzo je aovtekvhnbekzov hiekov+ Aeokev r fe|whzov iumhlhk ek zo|ko je a! ek zojhv ahvth|zev jea lovxue |ebkhlh ah thy+

Te|o ah nezh gbkha ko tojh olzeke|ve vbk oz|o vufevo! to|xue ea hkzhmokbvzhhk jelh jh| vu azbno moate+ Uk jh! fuhkjo ea vhawhjo| evzhlh th|hjo ekte|gefzh xubezuj! gb|ne! hlvo|zo ek ah nejbzhfbk! je t|okzo ea fh||uhie jeuk jbov jea o|jek aunbkovo! aahnhjo V wh|h:4! jezuwo vu nh|f`h to| eaze|3 tuev kb vbxube|h uk jbov tueje thvh| to| ea |evtahkjo| je uk vhkzo jeah nhmkbzuj je T | wh! hlvo|zo ek ah nejbzhfbk+ Fok vu vhle| fah|bwbjekze!V wh|h ve jbo fuekzh je ao xue `hlh ofu||bjo3 te|o ek vemubjh vuto xueea vhkzo e|h T | whk z`h+Ea te|vokhie jea fh||o e|h! ukh wey nv! ea wbeio hkzhmokbvzh! hò|h ekgo|nh je ukh jbwbkbjhj neko| h fokvefuekfbh je aov toje|ev olzekbjov to|ahv tekbzekfbhv jea wbeio Nh` t ah+ Ea ghvzbjbhjo jbov jefbjb ekzokfev|ehkujh| vu wbeih lhzhaah! uzbabyhkjo ek evzh oto|zukbjhj ahv gue|yhvvol|ekhzu|haev xue `hlh aaemhjo h jonbkh|+ Hv! t|ojuio ukh jekvh rze||blae ovfu|bjhj e `byo hth|efe| uk |umbekze fbfak+ Aov |loaev vhazhlhkto| ea hb|e èfòv tejhyov+ Ah zbe||h ve th|zb! hl|bkjove fok m|hk |ubjo3je||unl|okve aov hazov tbfov! `hfbkjove toawo+ Fhr ukh aauwbhzo||ekfbha+ Te|o ea vhkzo vemuh bknuzhlae! ve|eko! hlvoauzhnekze te|jbjoek vu nejbzhfbk+ Ea jbov! b|hfukjo! ve tuvo evthkzovo9 ah fh|h kem|h! ahlofh wonbzhkjo guemo! r! fono ea jbov je ah nue|ze! ve foaof ha|ejejo|

jea fueaao uk foaah| je fhleyhv ùnhkhv+ Ve hlhahky fokz|h T | wh!guamu|hkjo ek ah kofè r jhkjo m|bzov je nue|ze3 te|o ea vhkzo ko venowb+Zojo ea jonbkbo vulze||keo je ah Ve|tbekze xue vovzbeke ah zbe||h fonekyh zenlah|! r ea m|hk J`h|h ekj|h! \er je ah Zbe||h! jbio h vu fokvo|ze! ahjbovh Thjn whz 9 Ea fonthvbwo Veo| h furhv juafev ekvehkyhv ek eanonekzo je kuevz|h nue|ze jelenov kuevz|o hfzuha evtaekjo|! evz ekteabm|o+ Aov jov vhabe|ok! `bfbe|ok vbmko je olejbekfbh ha Veo|! xuete|nhkefh bkfokvfbekze je vu aaemhjh! r! foaofkjove h hnlov ahjov je a!

aewhkzh|ok vuv go|nhv t|ojbmbovhv! epzekjbe|ok vuv fhte|uyhv r hv kb ukhmozh jea zo||ekze tauwbha zof ea fue|to jea vhkzo+ Ahv hth|bfbokev e|hk zhkm|hkjev r ze||blaev xue ea jbov V wh|h `byo mb|h| vu fh||uhie r ùr:8+

:4 Aahnhjo zhnlbk Nec`hn abk! to| eientao ek ah ol|h je L` whjewhv |b! T |vwhk z`h F|bz|h fg+

Laoongbeaj! ot+ fbz+! tmv+ 88=.880"+:8 O! vemk oz|h we|vbk9 Fuhkjo ea Veo| T | wh wh ve foaof lhio uk |loa h och! jefbjbjo h olzeke|

ah baunbkhfbk! uk vu|h aahnhjo Nem`hn abk ao hzhf ek go|nh je aek r auemo ekwb ukh zo|nekzh jeaauwbh th|h hòmh|ao+ Te|o ea |er ve|tbekze J`|h h ekwoawb vu fue|to ek zo|ko h a r ao ful|b fok vufhte|uyh+ Ekzokfev ea vu|h! wbekjo zhkzh gb|neyh ek ea Veo|! xuej hzkbzo r vu o|muaao ve fhan+Olejefb ha wbfzo|bovo r ve gue h vu aumh|+ J`|h h zhnlbk! wbekjo xue ea teabm|o `hlh thvhjo! |ezo|k h


162/494


T | wh ekzokfev xuel| aov m|baaov je vu ch|nhk uko h uko! r xuejhlvo|zo ek ah Fokzentahfbk Lahkfh! to| ah fuha `hvzh ahv azbnhv r nvtexuehv z|hyhv jea jeveo ùnhko xue t|ofu|h olzeke| wekzhihv xuejhkjbvueazhv+ Ju|hkze ea huvtbfbovo jefbnofuh|zo jh je ah aukh nekmuhkze jea

nev fhbz|h nh|yo.hl|ba"! ve xuel|h|ok aov vevekzh r z|ev ahyov hvofbhjov haov fuhz|o nojov jea ch|nhk jevz|ufzo|! r ea vhawhjo| ukbwe|vha aom| ahtu|h onkbvfbekfbh+ @hlh bkm|evhjo ek ea jefbnoze|fe| evzhjbo jeajevh||oaao tvxubfo9 evzhlh enhkfbthjo hukxue ekfh|khjo+ Jevje evebkvzhkze! fhjh th|zfuah jea ukbwe|vo evzhlh ha hafhkfe je vu nekze+Vu t|bkfbtha htvzoa! Vwhrhnlù! |omhlh |evtezuovhnekze xue eaZ|z` ch|h ekveh|h ha nukjo! r aov jbovev t|eth|h|ok uk vhak je|eukbokev je jofe th|zev! xue ve aahn fokm|emhfbk vhnhwhv|h h"! ekea xue `hlh uk aumh| tu|bgbfhjo th|h fhjh evtefbe je ve|+ Wbkbe|okz|enekjhv nuazbzujev r h zojov vbk jbvzbkfbk nur ek fokz|hvze fok eat|ofejbnbekzo je aov l|h`nhkev ea fonthvbwo Veo| T | wh jbo vubkvz|uffbk tu|bgbfhjo|h+ Vu woy zekh uk vokbjo nbvze|bovhnekze jbwbko+ EaBkj|h vut|eno xue|h xue t|ejbfh|h ah we|jhje|h |eabmbk `hvzh ek ahv nv|enozhv |embokev je ah Bkjbh! r a hfetz `hfe|ao+ Jokjexube|h blh ve e|bmhukh fokm|emhfbk xue ek vemubjh e|h foanhjh+V wh|h tekv9 Ev |ehanekze ea Veo| ukh guekze zhk bkghablae jegeabfbjhj r je thy? Aaem h uko je aov m|hkjev vhaokev r evfuf`! T | whevzhlh ekvehkjo! e bknejbhzhnekze ea evt|bzu je òvzbabjhj xue `hlhte|vbvzbjo h z|hwv je ahv ekfh|khfbokev gue hthfbmuhjo+ Hl|unhjo to| ea

|eno|jbnbekzo! V wh|h ve h||oi h aov tbev je T | whk z`h jhkjo uk m|bzo+R ea Z|z` ch|h! fok bkhmozhlae hno|! fokvoa h xubek ek zojov vuvkhfbnbekzov `hlh vbjo vu ekenbmo+ Ah nekze je V wh|h! to| ah m|hfbh jevu è|nhko! ve hl|b h ah wbvbk fo||efzh r gue foaofhjo ek ea fhnbko je ahable|hfbk+ Iukzo fok a! vezefbekzov fbkfuekzh hvfezhv xue `hlhkt|hfzbfhjo fok ze|xuejhj vu jewofbk h ahv f|ueaev tekbzekfbhv ahv fuhaev!vemk ah fokfetfbk ihbkh! vok bkzbaev hlhkjokh|ok vuv whkhv t|fzbfhvr hjotzh|ok ah ge jea Z|z` ch|h+T | whk z`h ekve ju|hkze vevekzh r kuewe hov r okfe nevev! r

gbkhanekze! `hlbekjo t|ejbfhjo to| zojhv ahv zbe||hv je ah Bkjbh! aaem h ahfoabkh Vhnnejh:


163/494


hov hkzev vuv ch|nhk jevz|ufzo|ev `hlhk vbjo jevz|ubjov3 hò|h aovofèkzh r fbkfo ahyov hvofbhjov h aov fuhz|o nojov je ch|nhk kojevz|ufzbwo gue|ok hkbxubahjov+ Evzo ofu||b ea vtzbno jh je ah aukhnekmuhkze je | wh h iuabo.hmovzo" r ea Veo| T | wh bknejbhzhnekze

thv h vu able|hfbk gbkha+ Ah nkhjh wbzha ve eaew h ah Vbjj`h. a ! ahthfgbfh |embk je eze|kh lbekhwekzu|hkyh ek ah funl|e jea ukbwe|vo!nbekz|hv vu fhjwe| |etovhlh ek ah funl|e je ah foabkh vhm|hjh+Ekfhleyhjov to| aov jbge|ekzev Bkj|h! aov jbovev lhih|ok h feael|h| eaxubkzo r azbno Ch8r h9 ea vhaujhlae vufevo je ah Able|hfbk noc h.char h"+ Foaofh|ok aov |evzov no|zhaev ek uk thahkxuk je jbhnhkze!|bkjb|okae |ewe|ekze fuazo! we|zbe|ok vuvzhkfbhv je vuhwe g|hmhkfbh vol|e eafue|to vhm|hjo r ve bkfabkh|ok ek vbmko je olejbekfbh+ Ekzokfev! je ahfhleyh jea jbov Hmkb.cun| Ea iowek T|kfbte jea Guemo" l|oz ukhaahnh|hjh jea guemo feaevzbha r ea fue|to gue fokvunbjo+ Aov jbovev!jevtuv je ah f|enhfbk! ve g|ozh|ok ah fhleyh r ea tefò fok ahv vhm|hjhvfekbyhv r nh|f`h|ok h vuv feaevzev aumh|ev fok fhkzov r jhkyhv z|bukghaev+@hvzh òr! ea nokze Vhnnejh ev fokofbjo fok ea konl|e je Foabkh jeT | whk z`h! |efo|jhkjo hv h ahv mekzev ah epbvzekfbh jea wbmvbnoze|fe|Z|z` ch|hihbkh! xue haa fokvbmub vu able|hfbk r jevje haa th|zb h ahVbjj`h. a th|h kukfh |em|evh|+


164/494


hkze ea vhawhjo| nejbzhlukjo ah nhro| jbvz|hffbk jea ukbwe|vo|et|evekzhjh to| z|ev jbovhv zekzhjo|hv hfonthhjhv je vuv vxubzov r!fuhkjo vzhv ko t|ojuie|ok ea egefzo hfovzunl|hjo! |efu||b h ah ze||blaego|nh je N |h+ Fok uk toje|ovo ei|fbzo z|hz je hze||o|byh| r huk je

nhzh| ha Lujj`h! fhuvhkjo zo|nekzhv je wbekzo! hmuhfe|ov! r h||oihkjo|ofhv aahnehkzev! h|nhv! l|hvhv! fekbyhv fhabekzev! h|ekh! lh||o `b|wbekjo rgbkhanekze ukh m|hk ovfu|bjhj! th|h hfoneze|ao+ Te|o ea guzu|o Lujj`hte|nhkefb bknwba+ Ha ekz|h| ek ea nlbzo je vu fokfekz|hfbk! aovt|orefzbaev ve fokwe|zhk ek gao|ev+ N |h ae h||oi uk gbaovo jbvfo! xue vez|hkvgo|n ek uk jovea gao|bjo+ Ekzokfev ea jbov fuevzbok ea je|efò jeaLbekhwekzu|hjo h vekzh|ve haa! lhio eaLo! ek ea Aumh| Bkfoknowblae! hkzeao fuha ea guzu|o Lujj`h vao zof ah zbe||h fok ah tukzh je aov jejov je vunhko je|ef`h r ah zbe||h z|ok! hzevzbmukjoao9 Ro vor zu zevzbmo(! z|okah zbe||h fok fbek! fok nba! fok fbek nba |umbjov+ Ea ei|fbzo je N |h vejbvte|v! r zojov aov jbovev je aov fbeaov jevfekjbe|ok fok mub|khajhv!te|gunev r oz|hv og|ekjhv ek vuv nhkov+Evh kofè! nbekz|hv jea |loaLo! lhio ea fuha evzhlh vekzhjo! aaowhk gao|ev|oihv! ek vu t|bne|h wbmbabh ea Vhawhjo| hjxub|b ea fokofbnbekzo je vuvepbvzekfbhv t|ewbhv3 ek ah wbmbabh nejbh aom| ea oio jbwbko! r ek ah azbnh ahfont|ekvbk je aov o|mekev bkze|jetekjbekzev+ Hò|h e|h ea Lujj`h+ Aovjbey nba nukjov zenlah|ok jofe wefev! `hvzh ahv fovzhv jea ofhko+Lhk

Filosofias de la India

Documents