Top Banner

Click here to load reader

FILA INDUSTRIA CHIMICA S.P.A. Revisión N. 14 FILA pH ZERO · PDF fileFILA INDUSTRIA CHIMICA S.P.A. Revisión N. 14 Fecha de revisión 22/6/2015 FILA pH ZERO Imprimida el...

Dec 10, 2018

ReportDownload

Documents

vutu

FILA INDUSTRIA CHIMICA S.P.A. Revisin N. 14

Fecha de revisin 22/6/2015

FILA pH ZERO Imprimida el 23/06/2015

Pag. N. 1/16

Ficha de datos de seguridad

SECCIN 1. Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto Denominacin FILA pH ZERO Nombre qumico y sinnimos Desincrustante acido concentrado

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Descripcin/Uso: Desincrustante acido concentrado.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Razn social: FILA INDUSTRIA CHIMICA S.P.A. Direccin: Via Garibaldi, 58 Localidad y Estado: 35018 San Martino di Lupari (PD)

ITALIA

Tel. +39.049.9467300

Fax +39.049.9460753

direccin electrnica de la persona competente, responsable de la ficha de datos de seguridad [email protected]

1.4. Telfono de emergencia Para informaciones urgentes dirigirse a TEL +39.049.9467300 -

ITALIA: +39 02 66101029 Ospedale Niguarda di Milano - ESPAA: + 34 91 562 04 20 Instituto Nacional de Toxicologa y Ciencias Forenses - PORTUGAL: +351 808250143 Centro de Informao Antivevenos (CIAV) - UNITED KINGDOM: NHS Direct - +44 0845 4647 or 111 (In England and Wales); NHS 24 - +44 08454 24 24 24 (In Scotland) - FRANCE: +33 01 40 05 48 48 Centres Antipoison et de Toxicovigilance du Paris - DEUTSCHLAND: +49 030 19240, Inst. f. Toxikologie Berlin - STERREICH: +43 1 406 43 43 Vergiftungsinformationszentrale VIZ - NORGE: +47 22 59 13 00 Norwegian Poison Information Centre - SWISS: 145 Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum - Centre Suisse d''''''''''''''''''''''''''''''''Information Toxicologique - Centro Svizzero d''''''''''''''''''''''''''''''''Informazione Tossicologica - SWEDEN: 112 Giftinformationscentralen - DENMARK: 82 12 12 12 Giftlinjen - POLSKA: +48 22 849 76 12 Zakad Higieny - NETHERLANDS: +31 030 2748888 National Poison Center - BELGIQUE: +32 070 245 245 Centre Antipoisons - : . 7793777 - HUNGARY: +36 06 80 20 11 99 ETTSZ= Health Toxicological Information Service

SECCIN 2. Identificacin de los peligros.

2.1. Clasificacin de la sustancia o de la mezcla.

El producto est clasificado como peligroso segn las disposiciones del Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP) (y sucesivas modificaciones y adaptaciones). Por lo tanto, el producto requiere una ficha de datos de seguridad conforme a las disposiciones del Reglamento (CE) 1907/2006 y sucesivas modificaciones y adaptaciones.

FILA INDUSTRIA CHIMICA S.P.A. Revisin N. 14

Fecha de revisin 22/6/2015

FILA pH ZERO Imprimida el 23/06/2015

Pag. N. 2/16

Eventual informacin adicional sobre los riesgos para la salud y/o el ambiente estn disponibles en las secciones 11 y 12 de la presente ficha.

Clasificacin e indicacin de peligro: Corrosivos para los metales, categora 1 H290 Puede ser corrosivo para los metales. Corrosin cutneas, categora 1B H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares

graves. Lesiones oculares graves, categora 1 H318 Provoca lesiones oculares graves. Peligroso para el medio ambiente acutico, toxicidad crnico, categora 3

H412 Nocivo para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.

2.2. Elementos de la etiqueta.

Etiquetas de peligro en conformidad con el Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP) y sucesivas modificaciones y adaptaciones.

Palabras de advertencia: Peligro

Indicaciones de peligro:

H290 Puede ser corrosivo para los metales. H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H412 Nocivo para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia:

P101 Si se necesita consejo mdico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102 Mantener fuera del alcance de los nios. P234 Conservar nicamente en el recipiente original. P260 No respirar el polvo / el humo / el gas / la niebla / los vapores / el aerosol. P280 Llevar guantes / ropa de proteccin y equipo de proteccin para los ojos / la cara. P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGA / mdico / . . . P390 Absorber el vertido para que no dae otros materiales. P501 Eliminar el contenido / recipiente de acuerdo con las normativas vigentes Contiene: CIDO FOSFRICO CIDO CLORHDRICO

OLEYL BIS(2-HYDROXYETHYL)AMINE

CLORURO DE OCTADECILTRIMETILAMONIO

2.3. Otros peligros.

Sobre la base de los datos disponibles, el producto no contiene sustancias PBT o vPvB en porcentaje superior al 0,1%.

SECCIN 3. Composicin/informacin sobre los componentes.

3.1. Sustancias.

Informacin no pertinente.

FILA INDUSTRIA CHIMICA S.P.A. Revisin N. 14

Fecha de revisin 22/6/2015

FILA pH ZERO Imprimida el 23/06/2015

Pag. N. 3/16

3.2. Mezclas.

Contiene:

Identificacin. Conc. %. CIDO FOSFRICO CAS. 7664-38-2 10 - 25 Met. Corr. 1 H290, Skin Corr.

1B H314, Nota B

CE. 231-633-2 INDEX. 015-011-00-6 N Reg. 01-2119485924-24 CIDO CLORHDRICO CAS. 7647-01-0 1 - 5 Met. Corr. 1 H290, Skin Corr.

1B H314, STOT SE 3 H335, Nota B

CE. 231-595-7 INDEX. 017-002-01-X N Reg. 01-2119484862-27 OLEYL BIS(2-HYDROXYETHYL)AMINE CAS. 25307-17-9 1 - 2,5 Acute Tox. 4 H302, Skin Corr.

1B H314, Aquatic Acute 1 H400 M=10, Aquatic Chronic 1 H410

CE. 246-807-3 INDEX. - N Reg. 01-2119510876-35 CLORURO DE OCTADECILTRIMETILAMONIO CAS. 112-03-8 0,25 - 0,5 Acute Tox. 3 H311, Acute

Tox. 4 H302, Skin Corr. 1C H314, Aquatic Acute 1 H400 M=10, Aquatic Chronic 1 H410

CE. 203-929-1 INDEX. - N Reg. 01-2119970559-21

Nota: Valor superior del rango excluido.

El texto completo de las indicaciones de peligro (H) se encuentra en la seccin 16 de la ficha.

SECCIN 4. Primeros auxilios.

4.1. Descripcin de los primeros auxilios.

OJOS: Quite las eventuales lentes de contacto. Lave inmediatamente con abundante agua durante al menos 30/60 minutos, abriendo bien los prpados. Consulte inmediatamente a un mdico. PIEL: Qutese la indumentaria contaminada. Dchese inmediatamente. Consulte inmediatamente a un mdico. INGESTIN: Beba mayor cantidad de agua posible. Consulte inmediatamente a un mdico. No provoque el vmito sin expresa autorizacin del mdico. INHALACIN: Llame mediatamente a un mdico. Lleve al sujeto al aire libre, lejos del lugar del accidente. Si la respiracin cesa, practique respiracin artificial. Se deben tomar precauciones adecuadas para el socorrista.

FILA INDUSTRIA CHIMICA S.P.A. Revisin N. 14

Fecha de revisin 22/6/2015

FILA pH ZERO Imprimida el 23/06/2015

Pag. N. 4/16

4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados.

Por sntomas y efectos debidos a las sustancias contenidas, vase el cap. 11.

4.3. Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente.

Informacin no disponible.

SECCIN 5. Medidas de lucha contra incendios.

5.1. Medios de extincin.

MEDIOS DE EXTINCIN IDNEOS Los medios de extincin son los siguientes: anhdrido carbnico, espuma y polvo qumico. Para las prdidas y derrames de producto que no se hayan incendiado, el agua nebulizada puede ser utilizada para dispersar los vapores inflamables y proteger a las personas encargadas de detener la prdida. MEDIOS DE EXTINCIN NO IDNEOS No use chorros de agua. El agua no es eficaz para extinguir el incendio; sin embargo, puede usarse para enfriar los recipientes cerrados expuestos a las llamas, previniendo estallidos y explosiones.

5.2. Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla.

PELIGROS DEBIDOS A LA EXPOSICIN EN CASO DE INCENDIO Se puede crear sobrepresin en los recipientes expuestos al fuego, con peligro de explosin. Evite respirar los productos de la combustin.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios.

INFORMACIN GENERAL Enfre los recipientes con chorros de agua para evitar la descomposicin del producto y la formacin de sustancias potencialmente peligrosas para la salud. Use siempre el equipo de proteccin antiincendio completo. Recoja las aguas usadas para la extincin, que no deben verterse en las alcantarillas. Elimine el agua contaminada usada para la extincin y los residuos del incendio siguiendo las normas vigentes. EQUIPO Elementos normales para la lucha contra el fuego, como un respirador autnomo de aire comprimido de circuito abierto (EN 137), traje ignfugo (EN469), guantes ignfugos (EN 659) y botas de bomberos (HO A29 o A30).

SECCIN 6. Medidas en caso de vertido accidental.

6.1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia.

Bloquee la prdida, si no hay peligro. Utilizar adecuados dispositivos de proteccin (incluidos los equipos de proteccin individual indicados en la seccin 8 de la ficha de datos de seguridad), para prevenir la contaminacin de la piel, de los ojos y de las prendas personales. Estas indicaciones son vlidas tanto para los encargados de las elaboraciones como para las intervenciones de emergencia.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente.

FILA INDUSTRIA CHIMICA S.P.A. Revisin N. 14

Fecha de revisin 22/6/2015

FILA pH ZERO Imprimida el 23/06/2015

Pag. N. 5/16

Impida que el producto alcance el alcantarillado, las aguas superficiales y las capas freticas.

6.3. Mtodos y material de contencin y de limpieza.

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.